佩雷钦（乌克兰语：Перечин）是一个坐落在外喀尔巴阡山脉之间的小镇，位于乌日霍罗德以北约二十公里处。这个小镇人口约7000人，但周末时，周边村庄的人们会来这个区中心购物，夏季时，游客会沿着美丽的山路向北前往利沃夫，使小镇的人口增多。

了解

这里居住着许多不同民族的人，包括乌克兰人、俄罗斯人、白俄罗斯人、斯洛伐克人和匈牙利人，他们和谐共处。你甚至可能会发现一两个来自美国和/或加拿大的西方人，他们来到这里后爱上了这个地方。

在主广场上，矗立着一座雕像，旨在纪念一位邮递员，他每周步行30公里，将邮件送到该地区各村庄。传说他开始他的路线时，正在等待父母的来信。

镇上最大的工业之一是生产木炭和其他产品的工厂。佩雷钦还有一个金属回收厂。

• 游客信息中心， 罗蒙诺索夫街6号。 周一至周五 09:00-16:00。 (2018年10月更新)

抵达

乘火车

佩雷钦车站 (Станція «Перечин»)。 (2023年11月更新)

从基辅和乔普开往的火车每天运行。可直达以下城市：乌日霍罗德、基辅、文尼察、赫梅利尼茨基、捷尔诺波尔、利沃夫。

车票可在Ukrzaliznytsia网站上购买以及移动应用程序（iOS、安卓）上购买。

乘巴士

从乌日霍罗德开往的巴士每天运行。

车票可在BlaBlaCar上购买。

乘汽车

H13公路穿过该市。

看

• 文化博物馆 位于寄宿学校（见“学校”）三楼，该博物馆陈列着令人印象深刻的当地风土人情，包括19世纪末的厨房和外喀尔巴阡地区最好的维希万卡（刺绣）展品之一。

活动

• 野餐和游泳： 请当地人带你到最好的游泳和野餐地点，最重要的是，它是“bez koshtovina”，也就是免费的！
• 山脉： 如果你在六月和八月/九月来这里，你可能会很幸运地说服当地人带你到最好的蘑菇狩猎点。在蘑菇季节的早期，城镇附近的地方通常会被采摘一空。但是这些美味的小东西是外喀尔巴阡地区独特美味菜肴的一部分。整个春天和夏天，野花竞相开放，将田野和森林地面覆盖成红、蓝、黄、白色的花床，你可能会忍不住在其中小憩。当地人每年都会去采摘鲜花，装饰他们的办公室和家。而且，如果你不为了蘑菇或鲜花而去，也可以去呼吸新鲜空气，享受宁静，以及透过树木洒下的可爱阳光。

购物

集市： 在乌克兰大部分地区，集市随处可见，但佩雷钦有一个小集市，以其优质的二手服装而闻名。

餐饮

所有餐厅价格相似，中等至便宜。

• 康蒂娜： 康蒂娜位于体育馆对面，就在主路上，拥有几个用餐区，包括夏季的户外露台和烤肉（shashlik），一个带拱形天花板的宽敞开放式餐厅，周末有现场娱乐表演，以及一个复古苏维埃风格的用餐室，您可以在其中翻阅旧照片和昔日的旗帜。披萨和dolrony受到当地人和外籍人士的喜爱。如果您从乌日霍罗德向北行驶，它将在您的右侧。
• Pidkova 餐厅： Pidkova 意为“马蹄铁”，可以通过其马蹄形招牌找到。它位于主街 Plowshta Narodna 旁，靠近火车站。他们提供美味的乌克兰、匈牙利和外喀尔巴阡美食，并对他们的菜单感到非常自豪，菜单已翻译成英文。如果您从乌日霍罗德向北行驶，经过主广场后请留意您右侧的招牌。

住宿

这里有几家现代酒店和餐厅，包括（等等）

• Berizka 酒店及餐厅： Berizka 位于佩雷钦市中心，距离公路稍远，藏在其他建筑物后面，因此请留意招牌。Berizka 提供过夜住宿、全天餐饮和一个受当地人欢迎的桑拿浴室。您可以在楼下的酒吧购买当地面包店制作的美味新鲜面包。如果您从乌日霍罗德向北行驶，Berizka 将在您的右侧。
• Turianska-Dolyna 酒店、餐厅及会议中心： 这家酒店/餐厅是您进入佩雷钦的最初迹象之一。Tyrianska-Dolyna 位于市区外围，最靠近乌日霍罗德，是一个小型会议中心综合体，设有公共和私人用餐区、舞池和舞台（周末最有可能有娱乐活动），以及配备现代化设施的客房。他们隔壁有一个大型会议和培训空间，可舒适容纳50多人。设施后面有一个野餐区，可以安排户外烤肉或烧烤。请点“pechena kartoplia”（烤土豆），它以真正的外喀尔巴阡风格制作（如果您真的喜欢冒险，可以用当地方言点“pechena krumplee”）。