佩尔梅特 (Permet) 是阿尔巴尼亚东南部的一个小城市，位于维约萨河（Vjosa）沿岸，山谷因此得名。河边景色优美，山谷从查尔肖夫（Çarshove）延伸到特佩莱讷区（Tepelenë District）。

佩尔梅特是阿尔巴尼亚最绿、最干净的城镇，也被称为“玫瑰之城”。这个小镇以其民间音乐、著名单簧管演奏家拉维尔·巴里乌 (Laver Bariu)、文学名人和美食而闻名，尤其是甜点，即所谓的“格利科”（gliko）或蜜饯。在佩尔梅特及其周边地区，您将品尝到美酒和拉基（raki）。

了解

Përmet

佩尔梅特小镇位于阿尔巴尼亚东南部，靠近两个希腊边境（卡卡维亚和梅尔扎尼）。它距离历史名城吉罗卡斯特 (Gjirokastra) 70 公里，距离阿尔巴尼亚首都地拉那 (Tirana) 230 公里。维约萨河沿整个地区蜿蜒约 58 公里，是阿尔巴尼亚水资源储量第二大的河流。

佩尔梅特周围最重要的山脉是：Nëmërçkë 2,485 米、Dhëmbel 2,080 米和 Trebeshina 1,922 米。这个小镇被山脉、河流和乡村环绕，有许多住宿选择、活动、许多小酒馆和快餐店、丰富的历史和许多不容错过的景点！

游客信息

• 参观佩尔梅特旅游信息中心， 佩尔梅特文化综合体 (Kompleksi Kulturor Përmet)，奥迪塞·帕斯卡利步行街 (Shëtitorja “Odise Paskali”)，2楼， ☏ +355 67 40 97 240, +355 813 237 25。 周一至周五 09:00–18:00，周六 09:00–12:00。 

抵达

乘巴士

• 吉罗卡斯特 (Gjirokastër) – 有许多巴士和小巴从镇北的主环岛出发。票价为 350 列克，车程通常约为一小时（70 公里）。您将穿过美丽的德里诺斯山谷 (Drinos Valley)，然后经过宏伟的凯尔奇尔峡谷 (Kelcyre Gorge)。
• 地拉那 (Tirana) – 每天都有前往佩尔梅特的巴士。前往首都的巴士发车时间为 05:00、07:00 和 09:00。从地拉那出发的巴士发车时间为 12:30、14:00 和 17:00。每日双向班次。车程约五小时（220 公里），票价约 850 列克。

• 希腊 – 如果您从希腊旅行，您可以乘坐从雅典出发的巴士（地址：Deliyianni 19, Metaxourgeio, ☏ +30 210 52 22 247 或 ☏ +30 210 52 34 594）。巴士通常需要 7-8 小时，乘坐起来非常舒适！票价 25 欧元，巴士会将您送到佩尔梅特主广场。

四处逛逛

可以搭便车去温泉。

看

• 游击队纪念碑，展现社会主义现实主义艺术作品
• 1 圣尼古拉斯教堂 (Saint Nikolas Church) （Kisha e Shën Kollit）。 圣尼古拉斯教堂是佩尔梅特镇上一座美丽的东正教教堂。它建于1757年，墙壁于1967年修复并重新粉刷。教堂坐落在一个美丽宁静的花园中，四周环绕着五彩斑斓的柏树和鲜花。教堂通常不对游客开放，但外部景色也十分美丽。 （2021年12月更新）
• 2 圣周五教堂 (Saint Friday Church) （Kisha e Shën Premtes）。 佩尔梅特镇上一座迷人的古老教堂。“Paraskevi”是希腊语“星期五”的意思，圣帕拉斯凯维 (Saint Paraskevi) 是一位希腊圣徒，被斩首殉道，圣徒的各种圣像中，经常可见她肩上扛着一个头，碗里也放着一个头。这座教堂在阿尔巴尼亚语中名为Shen Premte（圣周五）。教堂建于1776年，建筑呈长而低矮的形状，有一个漂亮的柱廊门廊，屋顶采用单层结构，这很不寻常，因为大多数门厅的屋顶都建得比中殿低。教堂有一个有趣的建筑特色，在铺设的地板下面，有一条小水渠，收集圣水池的水，并将水引向外面的雨水排水沟。墙壁画由阿尔巴尼亚艺术家兼画家特尔波·佐格拉菲 (Terpo Zografi) 于1808年绘制，部分画作需要修复，但大多数都很美丽。教堂的原门在无神论运动期间被毁，取而代之的是由当地工匠雕刻的现代雕花门。 （2021年12月更新）
• 博伦加城堡 (Bolenga Castle) （Kalaja e Bolëngës）。 佩尔梅特镇的上城区被称为博伦加。博伦加城堡的遗迹所剩无几，只剩下几块石头，位于佩尔梅特大岩石的顶部。 （2021年12月更新）
• 3 阿利波斯蒂万清真寺 (Detail of teqe Alipostivan it) （Detaj i teqes së Ali Postivanit）。 清真寺是贝克塔什派伊斯兰教信徒的小型礼拜场所。 （2021年12月更新）
• 4 列乌萨教堂 (Church of Leusa) （Shen Maria）， 列乌萨村 (Leusa (Leusë) village) （佩尔梅特附近）。  这座教堂拥有出色的圣像画。它可能是阿尔巴尼亚最壮观的教堂，在第二次世界大战中没有被烧毁，因为它更像一个美术馆，而不是一个教堂。  
• 弗拉舍里三兄弟之家 (The House of the Three Frashëri Brothers) – 民族复兴运动的杰出活动家阿夫迪尔 (Avdyl)、萨米 (Sami) 和纳伊姆·弗拉舍里 (Naim Frasheri) 兄弟的故居，是国家遗产的一部分，在佩尔梅特弗拉舍里村 (Frashër) 拥有文化古迹一类地位。

活动

佩尔梅特城石 (The City Stone of Përmet)

• 1 巨石 (Big Rock) （佩尔梅特城石 (The City Stone of Përmet/Guri I Qytetit Te Përmetit)） （离市中心很近）。 河边巨大的石头不可能被错过。它可能是你见过的最大的一块石头，今天被认为是文化古迹。关于这块石头有很多故事，一个故事说佩尔梅特镇是以一位名叫普雷姆特（Premt）的英雄命名的，他的故事代代相传。这位英雄宁愿从“城石”上跳下也不愿死在敌人手中。这块石头在18至19世纪也曾被用作观察点，用来检查商队。据说巨石周围的区域受到保护，镇上的神话称天黑时禁止靠近这块石头，因为可能会发生不好的事情！在佩尔梅特要做的事情就是爬大石头。可以说这是镇上的观察点。 （2021年12月更新）
• 多元文化佩尔梅特节 (Multicultural Permet Festival) 展示当地最佳的民间传说
• 霍托瓦冷杉国家公园 (Fir of Hotova National Park) – 在这里徒步旅行，并参观附近风景如画的村庄。

本贾温泉 (Banjat e Benjës)

本贾桥 (Bënjë Bridge)

温泉

朗加里察峡谷 (Langarica Canyon)

距离佩尔梅特市中心约 13 公里，有一个著名的温泉浴场和一座古老的奥斯曼桥梁。您可以乘坐出租车，搭便车，甚至可以徒步前往。在街道的起点，您会看到卡蒂乌桥，它建于中世纪时期，至今保存完好。

• 5 本贾桥 (Bënjë Bridge) （Ura e Kadiut/Ura e Bënjës） （在街道的最开始处）。 美丽的奥斯曼本贾桥及其天然温泉至今保存完好！如果您走到桥中央，可以拍到河流和周围乡村的精彩照片。这座桥也称为法官桥 (Ura e Katiut)。土耳其语“Katiut”意为“法官”，有一个故事说，在阿尔巴尼亚处于土耳其占领时期，一位法官从桥上摔下身亡。该地区记录的最早考古遗迹，主要由燧石工具和陶器碎片组成，似乎属于新石器时代（公元前7000-3000年）和铜石并用时代（公元前3000-2100年），记录在本贾村附近的岩石峡谷中，位于维约萨河支流兰加里察 (Lengarica) 的岩石峡谷中，距离其东南方向约2公里。青铜时代（公元前2100-1100年）以涅梅尔奇卡山脉 (Nemerçka Mountain) 脚下的德德扬 (Dedejan) 堡垒为代表，而同期的其他发现地点则是在皮斯科瓦村 (Piskova) 的农业耕作中发现的。 （2021年12月更新）
• 2 温泉池 (Thermal pools)。 几个风景优美的温泉。一群温泉，从中形成了大小不一的小水池。每个水池都用于治疗特定问题，例如痤疮和其他皮肤病、风湿病和身体疾病，或胃病——更多的是民间传说而非实际科学。一个更具体的方面是存在愈合泥盆，老年人说这是保持皮肤清新和年轻的关键。事实上，医学已经证明它对皮肤的再生有作用。在本贾水域，您可以找到来自阿尔巴尼亚各地的游客，前来治疗。然而，还有许多人只是为了享受阳光而参观。温水总是一个磁铁，邀请您在完全放松中度过数小时。
  3 最热的温泉池 (The hottest of all pools) 可以在朗加里察峡谷 (Langarica Canyon) 更深处，转弯后约 300 米的右侧找到。也可以从上山的小路到达。 （2021年12月更新）
• 4 朗加里察峡谷 (Langarica Canyon) （Lengarices Gorge）。 温泉和桥梁标志着科隆耶区 (Kolonje District) 5 公里长的朗加里察峡谷的尽头，您可以在这里划皮划艇，这里被认为是阿尔巴尼亚风景最优美的峡谷。 （2021年12月更新）

餐饮

• 贝莱塔甜点店 (Pasticeri Bleta)。 如果您想品尝新鲜、地道、传统的甜点和蛋糕，那么您应该去贝莱塔 (Bleta)]，它位于佩尔梅特主广场下方几米处，通往城市巨石的后街。 （2021年12月更新）
• 1 特里菲利亚餐厅 (Restaurant Trifilia)。 （2022年5月更新）
• 2 达科餐厅 (Restaurant Dako)。 （2022年5月更新）
• 3 法米里亚里餐厅 (Restaurant Familjari)。 （2022年5月更新）
• 4 佩尔梅特维兰达披萨店 (Pizza Veranda Përmet)， 门托·杰马利街 (Street Mentor Xhemali)。 10:00-22:00。 （2023年5月更新）
• 安提戈尼亚餐厅 (Restorant Antigonea)，门托·杰马利街，佩尔梅特 6401 阿尔巴尼亚
• 特里菲利亚餐厅 (Trifilia restorant)，门托·杰马利步行街，佩尔梅特 6401 阿尔巴尼亚

饮品

• 1 卢利什特酒吧 (Bar Lulishte)。 （2022年5月更新）
• 2 格兰德酒吧 (Bar Grande)。 （2022年5月更新）
• 3 博迪酒吧 (Bar Bodi)， SH75。 06:30-23:00。 供应当地传统饮品，如拉基、葡萄酒和佩尔梅特糖蜜。 （2023年5月更新）

住宿

• 1 拉米斯酒店 (RAMIS Hotel)。 三星级酒店 （2022年5月更新）
• 2 特里丰·克卢迪酒店 (Hotel Trifon Kludhi)。 （2022年5月更新）
• 3 阿戈别墅酒店 (Hotel Villa Ago)， ☏ +355 68 228 2801。 入住时间：11:00-19:00，退房时间：09:00-11:00。 （2023年5月更新）
• 4 安娜酒店 (Hotel Ana), Kongresit 街, ☏ +355 69 289 4536, hotelana@hotmail.com。 入住时间：11:00-20:00，退房时间：09:00-12:00。 酒店位于佩尔梅特镇，但位置远离交通噪音。距离佩尔梅特主广场不到 500 米，距离超市和其他商店 250 米。 (2023 年 5 月更新)
• 5 佩尔梅特酒店 (Hotel Përmeti), 阿卜杜勒·弗拉舍里广场, ☏ +355 69 452 3811, hotelpermet@yahoo.com。 入住时间：11:00-20:00，退房时间：09:00-12:00。 佩尔梅特酒店环境宜人，装饰传统，提供传统美食。 (2023 年 5 月更新)

下一站

• 特佩莱纳 – 一座城堡和一个以其勇敢和复调特色歌曲而闻名的地区。
• 吉罗卡斯特 – 以其桑葚拉基而闻名。附近还有蓝洞，一个与同名其他景点类似的旅游景点。
• 莱斯科维克 – 如果您对更多的温泉感兴趣，可以去波斯特南村附近山上的温泉，或者在希腊边境美丽的萨兰多波罗河谷中的莱斯科维克温泉。