佩鲁贾 是一个位于 意大利 翁布里亚地区 的城市。它拥有一所吸引了众多外国学生的重要大学，是中世纪艺术的主要中心，拥有令人惊叹的中心区域，并且是翁布里亚爵士音乐节的举办地。这座城市也是巧克力的一大产地。

位于佩鲁贾市中心的四月十一日广场，中间是宏伟喷泉

了解

佩鲁贾城市博物馆卡

佩鲁贾城市博物馆卡

抵达

乘飞机

• 1 佩鲁贾机场 (PEG  ^IATA) (佩鲁贾机场巴士提供前往佩鲁贾市中心和阿西西市中心的班车服务。单程票价为 5 欧元。 时刻表). 一个国际机场，主要由廉价航空公司运营，航线有限。 (更新于 2021 年 3 月)

稍远一些的 比萨 和 博洛尼亚 有廉价航空公司提供服务。

罗马的机场有三个小时的路程，米兰马尔彭萨机场约有七个小时的路程。 从罗马菲乌米奇诺机场出发的巴士每隔一段时间（3小时，20欧元）从较低楼层的停车场出发。 (旅游巴士停车场的大部分巴士是私人包租的，不对公众开放。一些巴士，如 Sulga 巴士，可能会出现在 C 航站楼的上层，但不用担心；它们会在预定时间到达较低楼层的停车场。请在此处查看时刻表 在线.)

乘火车

从 罗马 前往佩鲁贾的火车需要2-3小时，通常需要换乘一次火车，如果乘坐Treno Regionale，票价为12.10欧元，否则将翻倍。从 佛罗伦萨 有很多直达火车，2小时，票价14.65欧元。从 锡耶纳 乘火车前往佩鲁贾很麻烦，需要换乘两次火车，耗时4小时，票价13欧元。

这2 火车站 位于山谷中，距离城市centro storico（历史中心）几公里。您可以乘坐迷你地铁、当地巴士或出租车前往车站。

乘巴士

Flixbus 提供前往罗马（2小时15分钟）、佛罗伦萨（2小时10分钟）、锡耶纳（1小时20分钟）的连接。

3 Flixbus巴士站, Piazzale Umbria Jazz. (更新于 2019 年 4 月)

4 Partigiani广场汽车站, Piazza Partigiani. 由 Busitalia 运营。 (更新于 2019 年 4 月)

乘汽车

佩鲁贾位于连接 罗马 和 米兰 的 A1 高速公路旁。大致行程时间如下：罗马 2.5小时，奥尔维耶托 1小时，米兰 6小时，佛罗伦萨 1小时。通过高速公路，从意大利其他地区驾车也可到达佩鲁贾。

四处逛逛

佩鲁贾的迷你地铁

佩鲁贾是一个大型的山丘城镇。大多数主要景点都位于山顶的 历史中心（Centro Storico）。除非您有已确认的酒店预订，否则几乎不可能驾车进入 历史中心。即使在市中心以外，您也会在许多鹅卵石铺就的单行道上缓慢行驶，而且由于交通标志非常令人困惑，您很可能会多次绕圈。尽量少开车，主要靠步行。主要的游客停车场位于帕尔蒂贾尼广场。从那里，您可以乘坐一系列自动扶梯（希望它们大多能正常工作！）进入老城区。在爬升的过程中，沿途有很多有趣的东西可看，因为这条路线穿过了中世纪城堡罗卡·保利纳。关于停车场的更多信息（英文）可以在 此网站 上找到。

巴士 也通往山顶，在售票处购票费用为1.50欧元，从司机处购票为2欧元。火车站不可避免地距离多山的市中心有一定距离，但很容易搭乘巴士。

佩鲁贾有 迷你地铁 (MiniMetrò) - 一列小型无人驾驶列车，大约每两分钟一班，从足球场附近的停车场（Pian di Massiano）或从主要火车站和汽车站开往市中心；单程票价为1.50欧元（2019年5月）。这些列车在晚上21:00左右停止运行。

在市中心区域内，最好步行游览，尽管有些坡道可能有点陡，您需要体能良好。

看

佩鲁贾地下

• 1 保利纳堡. 这是一座文艺复兴时期的堡垒，建于 1540-1543 年，为教皇保罗三世建造，由 Antonio da Sangallo the Younger 设计。从下城区的自动扶梯穿过这座堡垒的遗迹。它建在中世纪街道之上，这些街道被用作地基，在到达 Piazza Italia 之前，您将穿过其中一些被堡垒建造时砖砌天花板覆盖的中世纪街道。堡垒本身如今已所剩无几。 免费入场. (更新于 2019 年 5 月)

• 2 马尔齐亚门 (Marzia Gate). 这是一座建于公元前 3 世纪的伊特鲁里亚城门，后来被纳入城墙。它靠近保利纳堡的遗址。 (更新于 2016 年 1 月)
• 3 大喷泉. 这座宏伟的中世纪喷泉位于大教堂和总督宫之间。它由 Nicola 和 Giovanni Pisano 于 1277 年至 1278 年建造，以庆祝佩鲁贾的独立。喷泉的二十五面盆上有描绘先知和圣徒的雕塑，还有四季、十二生肖、圣经场景和罗马历史事件的浮雕。 (更新于 2016 年 1 月)
• 4 佩鲁贾大教堂 (Cattedrale di San Lorenzo). 与其他意大利教堂不同，它侧面的入口而非正面的入口朝向主广场。这里曾有过许多教堂：这座教堂最后一次施工大约在 1490 年。但它并未完工，正如朝向广场的未完成的正面所清楚表明的那样。这一侧包括 Loggia di Braccio，一座早期文艺复兴时期的建筑。在其下方可以看到一段罗马城墙和旧钟楼的地下室。这里还可以找到 1264 年的 Pietra della Giustizia（“正义之石”），佩鲁贾人曾用它宣布偿还了公共债务，这是一项相当大的成就。同样值得注意的是外部讲坛，圣伯纳丁（一位强烈反对同性恋的牧师）曾在此布道。 (更新于 2016 年 1 月)

• 教区博物馆 (Museo del Capitolo della Cattedrale di San Lorenzo), 在圣洛伦佐大教堂的回廊中. 宗教画作。 (更新于2019年5月)
• 大教堂考古区. 周二至周日 11:00 和 15:30. €8. (更新于2019年5月)

总督宫的诺塔里厅

• 5 总督宫 (Town Hall) (位于大教堂侧面，主入口在 Corso Vannucci 上). 这是一座宏伟的意大利哥特式建筑，建于 14 世纪初。朝向广场的一侧有一个格里芬（佩鲁贾的象征）、一座 14 世纪的青铜狮子和一些锁链，1358 年战胜锡耶纳人后，钥匙就陈列在这里。内部是令人印象深刻的会议厅 Sala dei Notari。二楼是市图书馆。该建筑还设有翁布里亚国家美术馆。 (更新于 2019 年 4 月)

• 翁布里亚国家美术馆 (National Gallery of Umbria) (位于总督宫内). 周二至周六 08:30-19:30，周一、1月1日、5月1日、12月25日闭馆. 藏品包括13至19世纪的绘画作品，作者包括佩鲁吉诺、尼古拉·皮萨诺和乔瓦尼·皮萨诺、贝亚托·安杰利科、贝诺佐·戈佐利和品图里基奥。 €8. (更新于2019年4月)
• 孔切迪奥学院, Corso Vannucci, 25 (位于总督宫内). 周一至周六 09:00-12:30；14:30-17:30. 展出各种艺术作品。 €4.50. (更新于2019年5月)
• 梅尔坎齐亚学院 (位于总督宫内). (更新于2019年5月)

• 6 伊特鲁里亚水井 (Pozzo Etrusco), Piazza Danti 18 (就在大教堂正门入口右侧). 11:00-13:30, 14:30-17:00, 夏季营业时间更长. 潮湿阴暗，但能很好地展现公元前 3 世纪伊特鲁里亚建筑师的技艺。 3 欧元. (更新于 2019 年 5 月)

教皇本尼迪克特十一世的墓在圣多米尼克教堂。

• 7 圣多明我教堂. 位于 Corso Cavour，在 Corso Vannucci 以东南方向下坡处。这是一座哥特式教堂，其三个中殿为后来建造的圣洛伦佐大教堂的设计提供了范例。圣多明我教堂过去曾面临许多问题。建成后不久，上部结构被发现不稳定，不得不拆除。1614 年和 1615 年，其他部分也发生了倒塌。重建的教堂于 1632 年祝圣。 (更新于 2016 年 1 月)
• 8 圣彼得教堂和修道院. 沿 Corso Cavour 往圣多明我教堂方向约 1 公里，这座教堂和修道院收藏了许多精美的艺术品，包括 Perugino 的作品。有趣的六角形钟楼。还可以参观庭院旁大厅里的中世纪花园。 5 欧元，3 欧元（优惠价）. (更新于 2019 年 5 月)

博物馆

• 9 美术学院 (Accademia di belle arti Pietro Vannucci), 位于 Via dei Priori 底部的 San Francesco al Prato 前修道院内. 周六 14:30-17:00，周日 10:30-13:00 & 14:30-17:00. 收藏了少量但精美的著名雕塑石膏模型：垂死的伽太基人、米开朗琪罗的两位“囚徒”、拉奥孔及其子，甚至还有克利图努河畔罗马神庙重建的立面。画廊并不庞大，但收藏了学院四百年历史作品中的精选。 5 欧元，3 欧元（优惠价）. (更新于 2016 年 1 月)

• 10 翁布里亚国家考古博物馆, Piazza Giordano Bruno, 10. 08:30 – 19:30. 5 欧元. (更新于 2019 年 4 月)
• 11 佩纳宫市民博物馆. 当代艺术博物馆。 5 欧元. (更新于 2019 年 5 月)
• 12 圣塞韦罗小教堂, Piazza Raffaello (圣塞韦罗教堂旁边). 保存着拉斐尔在佩鲁贾唯一留存的湿壁画。 (更新于 2019 年 5 月)
• 13 圣贝维尼亚特圣殿建筑群, Via Enrico dal Pozzo, 145 (距离市中心以东 2 公里). 周二至周日 10:00–13:00, 15:00-18:00. 前圣贝维尼亚特教堂，现已改建为博物馆。 (更新于 2019 年 5 月)
• 14 Baldeschi al Corso 宫殿 (Palazzo Baldeschi al Corso), Corso Vannucci, 66. (更新于 2019 年 5 月)

更远的地方

• 15 佩鲁吉纳巧克力之家, Viale San Sisto 207/C, San Sisto. “Perugina”巧克力工厂，设有一个博物馆，展示巧克力制造的历史。 提供博物馆和工厂参观. (更新于 2019 年 5 月)
• 16 沃伦努斯家族的地下墓穴 (Ipogeo Dei Volumni) (距佩鲁贾 5 公里)。 这座陵墓属于富裕的伊特鲁里亚贵族沃伦努斯家族，可追溯至公元前 3 世纪。 (更新于 2019 年 5 月)

活动

• 漫步。 世界上很少有哪个城市比佩鲁贾更能让漫游者在街景的多样性中获得回报。你可以沿着连接城市两座山丘的罗马水道散步，经过房屋的三层门，俯瞰街上层的门。你可以沿着埃特鲁里亚城墙的 Via delle Volta della Pace 行走，这条路现在完全被哥特式的门廊拱起。你可以沿着鹅卵石街道跌跌撞撞地走，这些街道有独特的坡度，中间穿插着只有意大利人似乎才能掌握的小台阶。宽阔、无车马通行的 Corso Vannucci 大街，以画家 Il Perugino 的名字命名，才是佩鲁贾真正的魅力所在。你可以在一端的教堂阶梯上与国际大学的学生一起悠闲地坐着，或者从那里沿着 Corso 漫步，在另一端的长凳上坐下，看着翁布里亚的山丘夕阳西下。
• 在翁布里亚烹饪 , Strada Comunale San Marino 25 (佩鲁贾)， ☏ +39 075 589 9951， info@cookinumbria.it。 提供烹饪课程、酒庄之旅、美食之旅、手工巧克力和橄榄油生产商之旅、捉松露以及非常受欢迎的烹饪度假项目，包括住宿和深入翁布里亚和托斯卡纳偏远村庄的旅行。 
• 与当地人交谈。 佩鲁贾的方言听起来很有趣，也很值得模仿。要获得更好的解释，请访问此网站：Wikidonca。
• 1 朱迪塔·布罗泽蒂手工编织博物馆-实验室, Via Tiberio Berardi, 5。 传统的家庭作坊，拥有 19 世纪的织机，位于 13 世纪的方济各会修道院内。 (更新于 2019 年 5 月)

节日

• 翁布里亚爵士音乐节. 翁布里亚爵士音乐节在翁布里亚各地举行，但以佩鲁贾为中心，有大量免费和收费的音乐会。多年来，音乐节吸引了几乎所有著名的爵士乐手。音乐节每年七月中旬举行一周和两个周末。在此期间，佩鲁贾气氛非常美妙，市中心有爵士音乐会。 (更新于2018年4月)
• 欧洲巧克力节。 佩鲁贾是“Perugina”和“Baci”巧克力的生产地。每年十月都会举办一次非常受欢迎的巧克力节。 (更新于 2018 年 4 月)
• 佩鲁贾音乐节. 八月为期两周，佩鲁贾音乐节在历史悠久且富丽堂皇的 Sala dei Notari、Basilica di San Pietro、Cattedrale di San Lorenzo 和 Caio Melisso 举办古典音乐会。音乐节由世界著名的专业演奏家及其最有前途的学生们共同演绎，旨在保持古典曲目的活力和生命力。 

餐饮

佩鲁吉诺及其学生拉斐尔·桑齐（拉斐尔）创作的关于三位一体和六圣徒的壁画，圣塞韦罗礼拜堂

对于大多数游客来说，佩鲁贾市中心是享用午餐或晚餐的最理想场所。主要街道“漫步”始于大喷泉广场 (Piazza Duomo) 的马焦雷喷泉 (Fontana Maggiore)，以壮观的景色结束，展示了城市的教堂和翁布里亚乡村。这条街上有很多餐饮选择。右手边的最后一间酒店（1 布鲁法尼酒店) 在到达观景点之前，提供五星级住宿和地区菜肴，专营豆类和极佳的橄榄油。在科尔索·范努奇（Corso Vannucci）的另一端，就在大教堂右侧，是一家迷人的披萨店 La Mediterranea。

经济型

所有这些都在市中心。

• 2 Ristorante Dal Mi' Cocco, Corso Giuseppe Garibaldi, 12， ☏ +39 075 573 2511。 绝对值得一去，一家传统的佩鲁贾餐厅。固定菜单 13 欧元，一瓶好酒 5 欧元（2016 年 1 月）。但一定要提前预订。晚上 8:30 开始营业，这是真正的意大利晚餐时间。所有食物都是新鲜制作的，来佩鲁贾一定要在这里用餐。也非常适合团体。 (更新于 2022 年 8 月)
• 3 Mediterranea, Piazza Piccinino, 11。 它有两个房间，第一个房间有一个砖炉和一个自助餐台，一位熟练的披萨师傅将刚铺好馅料的披萨滑到石炉上。这家餐厅总是人满为患，只在下午 1 点至 4 点和晚上 7 点至 11 点营业。如果您不想在外面等位，请在开门时或意大利传统晚餐时间后到达。披萨价格在 5 至 10 欧元之间（2016 年 1 月）。披萨也可外带，无附加费。进入店内，向一位穿着白围裙的男士点餐，他会收钱并将披萨交给您（烹制时请在外面等候）。 (更新于 2022 年 8 月)
• 4 Pizzeria mediterranea trearchi, Via Guglielmo Marconi。 美味的意大利南部风味披萨，面团轻盈，食材优质。服务员友好，服务迅速。气氛极佳。室内外均有座位。 (更新于 2023 年 1 月)
• 5 Pizzeria 'O Sole Mio, Corso Cavour, 90。 各种特色菜肴，不仅限于披萨。特别推荐美味的炸饭团（arancini）、panuozzi、奶油卷（cannoli）和自制意式甜点（brioches）。炸饭团不太油腻，并且馅料丰富。 (更新于 2023 年 1 月)
• 6 Mr. Norcy, P.za Ignazio Danti, 3。 质朴的优质三明治。即使在这个提供简单食物的地方，也能找到礼貌和友好。极佳的腌制肉类。拼盘非常棒。食材体现了翁布里亚的风味。 (更新于 2023 年 1 月)
• 7 Il Baldo, Via Baldo, 11。 质朴而温馨的地方。开胃菜和披萨都很棒。芝士蛋糕（torte al testo）很美味。员工非常友善和热情。环境安静。服务快捷。 (更新于 2023 年 1 月)

中档

• 8 Osteria Il Gufo, via della Viola 18。 晚 8 点至凌晨 1 点，周日、周一休息。 一家非常不错的餐馆，有很棒的绿色沙拉，价格公道。自制的柠檬酒（Limoncello）是个亮点。 (更新于 2022 年 8 月)
• 9 Settimo Sigillo, Via Ulisse Rocchi 1， ☏ +39 075 572 4306。 一家极佳的 trattoria/ristorante，价格公道，提供美味的当地美食、优质葡萄酒和甜点，员工非常友好。 (更新于 2022 年 8 月)
• 10 Énonè, Corso Cavour, 61。 美味的食物和优质的葡萄酒。这里的特色是 Rosti，一种无麸质菜肴，有多种变化。环境非常舒适。您能感受到礼貌、善良和专业。 (更新于 2023 年 1 月)
• 11 Osteria Pappabona, Corso Pietro Vannucci, Piazza della repubblica, 68。 食物品质极佳，服务周到。美味的食物（奶酪、松露等）和优质的葡萄酒。装饰精美。员工非常友善。极具特色的地方。 (更新于 2023 年 1 月)

奢侈

• 12 Ristorante Il Vizio, Via Bruno buozzi, 1， ☏ +39 075 5171722， info@ristoranteilvizio.it。 Il Vizio 餐厅提供国际美食和高品质食材。 (更新于 2022 年 8 月)
• 13 Ristorante Al Tartufo, Via Ulisse Rocchi, 4。 舒适而优雅的地方。新鲜的鱼类和高品质的菜肴。菜单种类繁多，有很多选择（尤其是酒单）。 (更新于 2023 年 1 月)
• 14 La Taverna, Via delle Streghe, 8。 美味的菜肴。您可以在户外用餐，享受绝佳的乡村和热情氛围。服务友好，环境优美。 (更新于 2023 年 1 月)

饮品

• 1 Merlin Pub, Via del Forno。 一个很好的饮酒场所，当地人和学生混在一起。啤酒有优惠，请记住，如果您拿到传单，请务必给酒保看，否则您将按全价收费。留意 Pisco，老板，他会乐意请您喝一杯免费的欢迎酒。 (更新于 2016 年 1 月)
• 2 Punta di Vista, Viale Indipendenza (紧邻 Piazza Italia)。 夏季开放的露天酒吧。鸡尾酒很好，而且（顾名思义）景色很美。 (更新于 2016 年 1 月)

住宿

伊特鲁里亚门 (Arco Etrusco)

• Castello dell Oscano - Strada della Forcella, 37。Castello dell'Oscano 酒店位于佩鲁贾郊区 Cenerente 地区。附近的主要地点包括：佩鲁贾机场（20 公里）、阿西西（25 公里）、古比奥（40 公里）。
• Borgo Monticelli 距离佩鲁贾市中心 14 公里，是一个可追溯至 1100 年的微型村庄，内有 18 间翻新的公寓。附近有骑术中心和高尔夫球场。房屋旁有停车位。可共享使用花园和游泳池。镇外还有乡村旅馆，驾车可轻松抵达。根据您想入住的酒店，可能有免费巴士。
• 1 最佳西方酒店 Quattrotorri, Via Corcianese, 260， ☏ +39 075 5171722， info@hotelquattrotorriperugia.com。 四星级酒店，拥有现代化客房、餐厅和会议中心。  

• Alla Posta dei Donini。 Via Deruta 43 - 06132。位于 San Martino in Campo 的历史住宅，靠近佩鲁贾，朝向 托尔贾诺。双人房价格 150-250 欧元。 
• Vega Hotel， Strada di Montalcino, 2/a 06134 Ponte Valleceppi，info@vegahotel.net。酒店有两层楼，提供 37 间舒适的客房，各具特色：除了单人间、双人间和三人间外，还有非常宽敞的家庭四人间。  
• Hotel Tirrenus Perugia，☏ +3907538200，info@hoteltirrenus.it。三星级酒店，位于城边，距历史中心 3 公里。提供停车位、免费网络、快餐、国际频道电视、英语和法语服务。已全面翻新，位置安静。如果您有车辆并想将佩鲁贾作为游览翁布里亚的基地，这里很方便。
• Agriturismo la volpe e l'uva， strada comunale san marino 25，☏ +39 0755899951，info@agriturismovolpeuva.it。距离佩鲁贾四公里。农场占地 10 公顷，遍布橄榄树林、葡萄园和果树。围绕着 17 世纪的古老石屋，有六间独立的公寓经过翻修。  
• Dimora la Sapienza， Via della Sapienza 11, info@dimoralasapienza.it (佩鲁贾市中心)，☏ +39 3391211070。入住：15:00，退房：10:00。Dimora la Sapienza 是位于中世纪城镇中心的两处出租房产。经过精心修复，拥有绝佳的设施。  
• 2 Signa酒店, Via del Grillo 9 (位于 Corso Cavour 旁)， ☏ +39 075 5724180， hotelsigna@tin.it。 一家安静且价格实惠的 23 间客房的酒店，距离 Corso Vannucci 有 15 分钟步行路程。避免住在“Annex”楼，尤其是在夏天，您会想开窗，因为它位于嘈杂的 Corso Cavour 街。 双人间 60-80 欧元。  
• Hotel Brufani Palace， Piazza Italia 12 (就在市中心)，☏ +39 0755 732541。高档酒店，所有顶级爵士音乐家在音乐节期间都会入住。100-500 欧元/房间或套房。  
• 3 Hotel La Rosetta, Piazza Italia 19 (市中心), ☏ +39 075 5720841. 如果您在爵士音乐节期间入住，您会遇到所有艺术家。但性价比有点令人失望。 €120-240.  
• Villa Nuba Apartments, Via Strada Eugubina, 70, ☏ +39 075 5725765, +39 338 6872362 (mobile), info@perugiarentals.com. 业主直营的度假租赁。海水游泳池、烧烤区、花园、停车场和按摩浴。步行15分钟可达佩鲁贾市中心。 (2015年10月更新)

下一站

佩鲁贾是探索中部和北部 翁布里亚（包括 阿西西）的绝佳基地。您可以在白天探索翁布里亚的中世纪城镇，晚上享受佩鲁贾的夜生活。