彼得霍夫大瀑布

彼得霍夫（荷兰语/德语意为“彼得的宫廷”）或 彼得戈夫（俄语：Петерго́ф），在1944年至1992年间被称为彼得罗德沃列茨（俄语：Петродворец），是联邦城市圣彼得堡彼得罗德沃列茨区的一个市镇，位于芬兰湾南岸。

这座城镇以其一系列宫殿和花园而闻名，被称为彼得霍夫宫，由彼得大帝下令建造，有时被称为“俄罗斯的凡尔赛宫”，同时也是300年历史的俄罗斯手表制造商“彼得罗德沃列茨手表厂——拉凯塔”的所在地。

宫殿建筑群与市中心一同被联合国教科文组织列为世界遗产。该地区在第二次世界大战期间被纳粹德国占领时遭到严重破坏。战后几乎立即开始了重建工作，并且仍在进行中。

彼得霍夫还是圣彼得堡国立大学两个校区之一的所在地。

了解

彼得霍夫是一个荷兰语和德语单词，意为“彼得的宫廷”。彼得大帝对西方着迷，在他的宫廷中采纳了许多西方习俗，改用儒略历等。彼得霍夫充满了西欧的影响，被称为俄罗斯的凡尔赛宫。彼得在1714年开始建造的彼得霍夫建筑群的布局和设计中发挥了积极作用，尽管在他去世后仍继续发展。

1721年，彼得大帝在他的宫殿旁边创立了彼得霍夫工厂，后来成为“彼得罗德沃列茨手表厂——拉凯塔”，自1962年起生产以尤里·加加林命名的著名俄罗斯“拉凯塔”牌手表。

新旧彼得霍夫

有时，区分新彼得霍夫（俄语：Новый Петергоф，Novy Peterhof）和旧彼得霍夫（俄语：Старый Петергоф，Stary Peterhof）是很有用的。新彼得霍夫是主要的旅游区，有下花园和上花园，但亚历山大公园和殖民者公园也是非常值得参观的好地方 :D

而旧彼得霍夫则是一个更靠西的古朴幽静区域，有皇帝的别墅、英国公园、谢尔吉耶夫卡庄园和大学区。

第二次世界大战

在德国占领彼得霍夫之前，曾试图移走或掩埋彼得霍夫的珍宝。这些努力取得了一定的成功。尽管如此，该地区在战争期间仍遭到广泛的抢劫、破坏和损毁。第二次世界大战后，由于反德情绪，它被更名为彼得罗德沃列茨（俄语：Петродворец，彼得宫）。1997年，它又被改回了彼得霍夫。

抵达

参加旅行团的游客很可能会把彼得霍夫列入行程。也有几种方法可以独立参观彼得霍夫。

[编辑]

游客可以乘坐水翼船往返彼得霍夫和圣彼得堡。船票可在涅瓦河畔冬宫博物馆（也称冬宫）后面购买。到彼得霍夫大约需要45分钟。这是从圣彼得堡到彼得霍夫最快也是最昂贵的方式。这次旅行通常被吹捧为景色优美。然而，有些人认为这是一种令人失望的夸大其词。

有两家水翼船公司（俄罗斯游轮，单程票 450 卢布 和 沃德霍德），每家公司都为持有其公司原始票的返程票提供折扣。但是，有时其中一家会停运——这将导致您也需要支付全额返程票价。

如果您乘坐水翼船抵达并想离开下花园外出就餐，有一个小窍门可以无需再次支付入场费即可返回。抵达后请在码头售票处咨询详情。

乘火车

从宫殿入口处俯瞰花园

从圣彼得堡的巴尔蒂斯基车站出发的通勤列车班次频繁，大约需要45分钟。最方便下车的车站是 新彼得霍夫 (Новый Петергоф, Novyj Petergof)。请密切注意车站标志，并事先了解西里尔字母拼写，因为火车上没有广播或标志。下车后，乘坐停在火车站前广场上的巴士。车号为350、351、352、356。第五站就是您的目的地——彼得霍夫公园。您也可以从车站步行到公园，大约需要40分钟。请务必提前了解路线——镇上没有指示牌。

请记住，从巴尔蒂斯基车站出发的通勤列车有不同的路线，因此您需要乘坐开往奥拉宁鲍姆1号（俄语：Ораниенбаум 1）、卡利希切（俄语：Калище）、列比亚日耶（俄语：Лебяжье）或直接开往诺维彼得霍夫（俄语：Новый Петергоф）的列车。

乘巴士

巴士从巴尔蒂斯基车站开往彼得霍夫。车票便宜，巴士班次频繁。200路巴士将带您前往喷泉和宫殿。

乘坐地铁和小型巴士

乘坐地铁到“PROSPEKT VETERANOV”站（红线）。出站口外有一个巴士站，您可以在那里乘坐小巴，例如639B。它会有一个大牌子写着“ФОНТАНЫ”，意思是“喷泉”。小巴将在30分钟内直接带您到上花园入口。别忘了告诉司机您想在哪里下车。

打车

然而，可能会很贵。使用Yandex.Taxi或GetTaxi手机应用程序可以获得固定（且低得多）的价格。

乘汽车

从圣彼得堡环城公路，或沿着风景更优美的沿海路线，经过恰如其名的彼得霍夫大道，都可以进入彼得霍夫。

四处逛逛

步行是游览彼得霍夫的实用方式。

在新彼得霍夫（老钟表厂附近，名为彼得罗德沃列茨钟表厂）有一个加油站。

看

彼得霍夫历史建筑群为游客提供了郊区氛围，拥有丰富的公园、花园、喷泉和宫殿可供参观。

彼得霍夫建筑群

• 上公园。又称上花园。这个区域构成了通往建筑群的陆路入口。上公园过去曾具有一定的功能性：种植蔬菜，池塘里养鱼。然而，到18世纪中叶，它变得更像一个正式花园。上公园的小径装饰着雕像和棚架。该区域在20世纪40年代初德国占领期间遭到严重破坏。参观上公园是免费的。
• 下花园。又称下花园。从圣彼得堡乘坐水翼船抵达的游客将到达海峡尽头的码头，并从下花园进入大宫殿。下花园是整个建筑群的中心。一道小山脊形成了南界，芬兰湾形成了北界。设计的基本原则是对称。中央是大宫殿、大瀑布和通往芬兰湾的海峡，将公园分为东区和西区。东侧是蒙普莱西尔建筑群，西侧是马尔利宫。参观下花园需要付费。俄罗斯游客支付的门票（200 卢布）远低于非俄罗斯游客。每日开放时间09:00-19:00。每个月的最后一个星期二几乎所有地方都关闭。

宫殿

宫殿内部

许多宫殿现在都成了博物馆。开放时间各不相同，但是，每个月的最后一个星期二几乎所有地方都关闭。

• 彼得霍夫大宫殿。这座三层大宫殿坐落在分隔上花园和下花园的山脊顶上。现在看到的并非彼得大帝时期的样子。在他那个时代，这里只有一座小型皇家宅邸。直到他去世后（以及两个多世纪以来），这座宅邸才得以扩建、改造和完善，成为今天所见的模样。开放时间10:30-18:00（售票处10:30-17:00），周一闭馆。
• 马尔利宫。这是下花园的主要建筑。三条林荫大道从宫殿辐射而出，其中一条穿过海峡。内部陈列着精美的古董家具；每个房间都有一位老妇人看守，有些甚至面带微笑。开放时间：五月至九月：每日10:30-18:00。十月至四月：周六周日10:30-17:00。
• 蒙普莱西尔宫。Mon plaisir在法语中意为“我的快乐”。它靠近海湾。有三条林荫大道从它辐射而出。这座宫殿迎接乘坐水翼船抵达的游客。彼得霍夫建筑群始于这座宫殿的建造。彼得大帝勾勒了它的设计并为其命名。

瀑布群（Cascades）

• 大瀑布。宫殿正下方有一个五拱人工石窟。石窟两侧有装饰华丽的楼梯，通向石窟。大瀑布从这里开始，流入海峡，海峡又流入芬兰湾。
• 龙形瀑布（棋盘山）。一个令人印象深刻的瀑布，水从色彩鲜艳的龙口中喷出，流过一系列棋盘状的台阶。
• 马尔利瀑布。又称金山瀑布，位于西侧。
• 狮子瀑布。公园里最后建造的，也是最后修复的。

喷泉

喷泉从五月到十月中旬，每天上午11:00至下午5:00开放。

• 亚当和夏娃喷泉。沿着海峡，亚当在东侧，夏娃在西侧。
• 龙与棋盘瀑布。位于下花园的东区。水流 cascading over 黑白大理石，排列成棋盘状。沿瀑布排列的十尊雕像在第二次世界大战德国占领期间被埋藏起来，以确保它们的安全。
• 农牧神与小羊钟形喷泉。这些位于蒙普莱西尔花园。
• 寓言喷泉。它有点隐蔽，似乎是一只拖把追逐鸭子，显然灵感来自拉封丹的寓言鸭子与贵宾犬（法语：Les Canes et le barbet）。
• 马尼杰喷泉。由于喷嘴的设计，它们用水量相对较少，但效果显著。这些喷泉位于马尔利瀑布前。
• 中途喷泉。位于上公园。
• 海王星喷泉。位于上公园。

大宫殿教堂

• 宁芙和达那伊德喷泉。位于花坛的西北角和东北角，是两尊女性雕像。东侧是克里斯蒂安·丹尼尔·劳赫的达那伊德雕塑的复制品。西侧是宁芙的古典雕像。
• 橘园喷泉。位于橘园花园的中心，这座喷泉描绘了特里同与海怪搏斗的场景。喷泉在第二次世界大战中完全被摧毁，并于1956年重建。
• 橡树喷泉。位于上花园。
• 金字塔喷泉。这座喷泉由505股水柱组成，形成一个巨大的水金字塔。这座喷泉在第二次世界大战中严重受损，但于1953年恢复运作。
• 罗马喷泉。在第二次世界大战中被摧毁。部分得到修复，其余部分不得不重建。
• 参孙喷泉。它描绘了参孙张开狮子的嘴，象征着俄罗斯在北方战争中战胜瑞典。狮子是瑞典国徽的一部分，战争中的一场胜利是在圣参孙节赢得的。
• 长椅喷泉。位于蒙普莱西尔花园。这是其中一个恶作剧喷泉。
• 麦捆喷泉。这个喷泉位于蒙普莱西尔花园的中心。
• 贝壳喷泉。这些喷泉位于中国园林中。
• 方池喷泉。位于上公园。这些小喷泉环绕着池子中央的人物雕塑。
• 太阳喷泉。这座喷泉，一个巨大的圆盘，位于马厩池的中央。
• 特里同钟形喷泉。有四座这样的喷泉，特里同头顶着一个大圆盘。
• 雨伞喷泉。另一个恶作剧喷泉。
• 沃罗尼欣柱廊喷泉。位于屋顶。
• 鲸鱼喷泉。西部地区的另一个喷泉，使用与马尼杰喷泉相同的喷嘴。这个喷泉周围有四个小海豚喷泉。

其他公园

• 亚历山大公园。始建于1826年。公园位于下公园东侧，毗邻芬兰湾。公园内有一座小型宫殿和一座新哥特式教堂。是沙皇尼古拉二世最喜欢的地方。
• 斯特雷尔纳公园。彼得大帝的另一个项目。
• 彼得罗德沃列茨手表厂 (拉凯塔), ☏ +7 926 633 7368, info@raketa.su. 周一至周五 09:00-15:00；周末休息. 这是俄罗斯现存最古老的工厂。由彼得大帝于1721年创立，自1961年加加林太空飞行以来，手表以“拉凯塔”品牌生产。最好提前致电工厂安排参观。彼得宫和手表厂都值得一日游。它是世界上少数仍在从头到尾生产自己的机芯的钟表制造商之一，当然也是俄罗斯最后一家。 (2018年11月更新)
• 彼得霍夫教堂 (正对着上公园入口). 美丽的教堂 (2018年11月更新)
• 二战纪念碑 (当地人称之为“大炮”), 旧彼得霍夫 (在A121公路与彼得戈夫斯卡娅街 ( Петергофская Улица) 的丁字路口). 东侧有一个小墓地和方尖碑，西侧有一些废弃的火炮。 (2018年11月更新)

活动

沿着通往圣彼得堡的街道漫步，欣赏彼得霍夫闻名的宫殿、花园和喷泉。

购物

• “俄罗斯手表”：在俄罗斯旅游商店出售的“俄罗斯手表”大多是假货，很可能是在中国制造的。所以，请利用身处著名俄罗斯手表厂“拉凯塔”的机会，购买一块真品。宫殿的纪念品商店出售真品。

餐饮

• Большая Оранжерея (俄语：大温室), ☏ +7 812 427 9106. 这家咖啡馆位于彼得霍夫建筑群下花园的温室里。 
• Двойка, 圣彼得堡大街49/9号，+7 812 450 6093。一家名字古怪（dvoika在俄罗斯学校是一个相当低的成绩）的小咖啡馆和酒吧。菜单有英文，但有些翻译很奇怪。Dvoika位于通往圣彼得堡的路上。“dvoika”这个词暗示了一个不太聪明的人，一个在很多科目中都得了“2分”的人。在这种情况下，“dvoika”这个词来源于苏联时期，当时每个城市的每家商店都有其独特的编号。Dvoika咖啡馆位于旧杂货店2号的旧址上，这就是其名字的由来。

饮品

你的路途上和巴士站附近的大多数，甚至所有售货亭都提供酒精饮料。

住宿

彼得霍夫有几家酒店。然而，圣彼得堡有很多。

连接

宫殿周围有免费的“Obit”无线网络接入点。

下一站

• 科波里耶（卡布里奥）。彼得霍夫以西的一个小镇，路旁坐落着一座有数百年历史的摇摇欲坠的堡垒。不到一小时就可以完全探索堡垒，但是，参观时间可能会更长。售票亭有一个（俄语）标志，简要介绍了堡垒的历史。当地传说地下有地道。沃蒂人和伊佐里安人居住在该地区以西一点，而索斯诺维博尔及其核电站和海滩就在拐角处！
• 罗蒙诺索夫。该镇以数学家米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫命名，位于旧彼得霍夫以西。它是伊戈尔·斯特拉文斯基的出生地。您可以乘坐火车、巴士或汽车前往。该镇曾被称为奥拉宁鲍姆（德语意为橙树），虽然人们仍可能这样称呼它，但通常指的是奥拉宁鲍姆公园。
• 普希金。位于南部和东部的一个小郊区，在前往诺夫哥罗德（和莫斯科）的路上，拥有美丽的凯瑟琳公园和亚历山大公园，以及更僻静的奥特德尔尼公园和城市本身。巴甫洛夫斯克及其巨大的公园也近在咫尺！
• 圣彼得堡。尽管大多数游客都是从圣彼得堡来到彼得霍夫，但你也可以反其道而行之，从彼得霍夫前往圣彼得堡。