佩特罗利纳 (Petrolina) 是巴西圣弗朗西斯科河谷 (Vale do São Francisco) 的一座城市，位于伯南布哥州最南端。该市人口超过34万（2017年），是巴西东北部塞唐地区最大的城市之一。塞唐地区大部分是半干旱且人口稀少的地区。然而，佩特罗利纳却是圣弗朗西斯科河谷的主要城市和商业中心，得益于圣弗朗西斯科河的灌溉，该河谷土地肥沃。它是水果的主要出口商，也是一个日益增长的葡萄酒旅游目的地。

了解

水果种植是圣弗朗西斯科河谷繁荣的根源。

圣弗朗西斯科河谷是位于巴伊亚州和伯南布哥州之间，由圣弗朗西斯科河灌溉的农业区。它是水果的主要出口商，尤其是葡萄、芒果和香蕉，也是巴西葡萄酒和起泡酒日益增长的生产中心。佩特罗利纳是该地区最大的城市和商业中心，拥有该地区唯一的国际机场。

对于商务旅客和葡萄酒旅游爱好者来说，佩特罗利纳无疑是探索该地区最方便的基地，因为除了机场外，这里还拥有该地区最好的酒店、交通以及比该地区其他城市更高级的酒吧和餐馆。城市本身并没有太多值得参观的景点，除了一个美丽的哥特式大教堂、一个（破败的）历史街区和一条宜人的河滨，在天气不太恶劣的时候，这里可以散步或骑自行车。

抵达

乘飞机

• 1 佩特罗利纳国际机场 - 塞纳多·尼洛·科埃略 (PNZ  ^{国际航空运输协会}), Rodovia BR 235 - km 11, s/n - Zona Rural, 56313-900 (距离市中心约9公里), ☏ +55 87 3867-9600. 圣弗朗西斯科河谷地区的主要门户。每日有少量国内航班飞往圣保罗、累西腓和萨尔瓦多。公共区域有几家汽车租赁公司、一些小吃店和一个纪念品商店。候机区只有自动售货机。 (更新于 2018年1月)

乘巴士

长途巴士是一种受欢迎且经济的旅行方式，尽管前往主要城市的路途遥远，佩特罗利纳距离萨尔瓦多约500公里，距离累西腓超过700公里。

• 2 佩特罗利纳长途汽车站 (巴士总站), R. Condé D'eu, 138-144 - Gercino Coelho, ☏ +55 873 862 3200. 24小时开放. 这是一个大型车站，有许多巴士线路连接佩特罗利纳和沿海城市，如累西腓和巴伊亚州。车程很长（到累西腓约10小时），所以带上一本平装书或一些音乐来消磨时间。车站内有小吃店、自动取款机和报刊亭。候车区很大，但高峰时期座位太少。厕所需要收费，自1968年以来未打扫或更新过。 (更新于 2025年9月)

从茹阿泽鲁出发

如果您住在茹阿泽鲁，您可以简单地步行穿过圣弗朗西斯科河上的杜特拉总统大桥到达佩特罗利纳，或者在Aprígio Duarte街和Lauro de Freitas街交汇处码头乘坐公共交通船。

四处逛逛

乘汽车

如果您计划进行农业和葡萄酒旅游，强烈建议自驾，除非您计划乘坐茹阿泽鲁的Vapor do Vinhos（葡萄酒蒸汽船）游船。机场和市中心都有便捷的汽车租赁公司，价格通常从每天150雷亚尔起。

乘坐出租车或叫车服务

仅在佩特罗利纳市内或前往附近的茹阿泽鲁镇，租车并不划算。出租车在机场、出租车站点都有，也可以通过电话叫车，但街上拦车不太容易。另一种选择是使用网约车应用，如Uber及其本地竞争对手Central Valle Táxi，它基于出租车服务，价格与Uber相当有竞争力。

佩特罗利纳的出租车（非Central Valle Táxi）通常在夜间、12月、周日和公共假日会收取额外费用（Bandeira 2），前往茹阿泽鲁也是如此。茹阿泽鲁的出租车前往佩特罗利纳也会收取Bandeira 2费用。

步行

白天步行不太方便，因为天气（通常）炎热且缺乏遮蔽。因此，建议将步行限制在较短的距离内，例如在市中心散步。

骑自行车

佩特罗利纳地势基本平坦，骑自行车很方便，至少在阳光不太强烈的时候是这样。河滨（Orla）和一些主要道路（包括连接市中心和城市北部Monumento ao Centenário的Av. Monsenhor Ângelo Sampaio街）以及连接城市西部Havan百货商店和东部Av. Monsenhor Ângelo Sampaio街的Av. da Integração Airton Senna街都有独立的自行车道。

看

马兰广场，有耶稣基督圣心大教堂和“帕德雷·西塞罗赠予马兰主教的礼物”雕塑

• 1 耶稣基督圣心大教堂, Praça Dom Malan, S/N - Centro, Petrolina. 佩特罗利纳大教堂是该市最著名和最具吸引力的地标之一，建于新哥特式风格，于1929年落成。大教堂前是“帕德雷·西塞罗赠予马兰主教的礼物”雕塑，描绘了巴西最受欢迎的宗教领袖之一帕德雷·西塞罗将大教堂的时钟赠予佩特罗利纳第一任主教马兰主教的场景。大教堂北侧是Concha Acústica（声学壳），建于1973年，现代主义风格，形似一本打开的书。这里用于公共表演和活动，但如果不是活动期间，应避免前往，因为它曾是吸毒者的聚集地。 (更新于 2018年1月)
• 2 佩特罗利纳教区主教宫, Praça Dom Malan, 99 - Centro. 这座大厦由马兰主教于1929年落成，作为天主教神职人员的住所。现已不再使用，也不对公众开放。 (更新于 2018年1月)

佩特罗利纳老城区，这座城市的历史街区

• 3 佩特罗利纳老城区, Rua Barbosa Lima - Centro. Barbosa Lima街是该市的历史街区，遍布20世纪初的彩色房屋。这里曾有咖啡馆、酒吧和餐馆，但遗憾的是，现在似乎被遗弃了，建筑被破坏且年久失修。 (更新于 2018年1月)
• 4 天使女王圣母大教堂, Praça do Centenario S/N, Centro, ☏ +55 87 3861-4288, igmatriz_nsranjos@hotmail.com. 这是城市的第一座教堂，也是其发源地，于1860年落成，采用新殖民时期风格并融合新古典主义元素。它供奉着佩特罗利纳的主保圣人天使女王圣母，教堂内有一尊圣母雕像。 (更新于 2018年1月)
• 5 佩特罗利纳火车站, Rua Governador Eraldo Gueiros Leite, 82 - Centro, ☏ +55 87 3861-2956. 佩特罗利纳火车站建于1923年，曾作为佩特罗利纳至特雷西纳和V.F.F. Leste Brasileiro铁路线的一部分，直至1977年停止运营。铁路线实际上从未到达特雷西纳。这是一座新文艺复兴风格的建筑，被宣布为国家遗产。那里有一个殡仪服务机构。 (更新于 2018年1月)
• 6 海之母雕像 (位于圣弗朗西斯科河畔，靠近茹阿泽鲁-佩特罗利纳渡轮码头). 这座雕像位于圣弗朗西斯科河畔，靠近前往茹阿泽鲁的渡轮码头，是巴伊亚州传统非洲宗教中的“神灵”（orixá）Iemanjá（女神伊曼阇）的雕像，该神灵通过融合主义与天主教联系在一起，与“航海者圣母”相关联。 (更新于 2018年1月)
• 7 塞唐博物馆, Rua Esmelinda Brandão, s/n - Centro (靠近River Shopping购物中心), ☏ +55 87 3862-1943, contato@petrolina.pe.gov.br. 周一至周五 09:00-18:00，周六、周日及节假日 09:00-13:00. 这是一个免费入场的博物馆，介绍巴西东北部塞唐地区的历史，展出各种地区家具和物品，以及一些著名地区人物（如马兰主教和兰皮昂）的个人物品。 免费. (更新于 2018年1月)
• 8 河滨大道（Orla）, Av. Cardoso de Sá - Centro. Orla是佩特罗利纳的河滨，面向圣弗朗西斯科河，可以欣赏茹阿泽鲁和日落的美景。这里有跑步和自行车道，散布着酒吧和餐馆，在Cardoso de Sá大道另一侧是该市最昂贵的房地产。 (更新于 2018年1月)

活动

佩特罗利纳河滨（Orla）

佩特罗利纳的主要亮点是离开城市，通过汽车或乘船探索圣弗朗西斯科河谷地区。除此之外，市内的一些可能活动包括：

• 1 Ilha do Sol水上公园, Estrada da Tapera, Km 3, s/n - Zona Rural, ☏ +55 87 3861-4398. 周三至周日 08:00-17:00. 这是一个简朴的水上公园，面向圣弗朗西斯科河，是逃离白天酷热、享受城市充沛阳光的好去处。 (更新于 2018年1月)
• 2 Rodeadouro岛 (向西沿着Av. Luís de Souza大道前往Juarez码头，然后乘坐渡轮). 圣弗朗西斯科河上的这个岛屿拥有佩特罗利纳唯一的沙滩，周末是当地人游泳的热门地点。小沙滩周围有餐馆和酒吧。您可以前往Juarez码头，那里有前往岛屿的渡轮，可以乘坐Grande Rio酒店附近的货车前往。 (更新于 2018年1月)
• 清晨在河滨大道（Orla）散步或骑行，此时天气凉爽
• 乘船前往茹阿泽鲁，欣赏沿途的海之母雕像以及佩特罗利纳的天际线

购物

• 1 市中心, Av. Souza Filho, R. Dom Vital and others - Centro. 佩特罗利纳的市中心也是该市的主要购物区，大部分商店位于Souza Filho大道、Dom Vital街及周边街道。与巴西大多数地方一样，街边商店通常在白天营业，周一至周六（公共假日除外）。在那里，您可以找到巴西常见的连锁店，如Magazine Luiza、Lojas Americanas、Marisa和Havaianas，以及当地的商店。 (更新于 2018年1月)
• 2 River Shopping, Av. Monsenhor Ângelo Sampaio, 100 - Centro, ☏ +55 87 2101-3737. 周一至周六 10:00-22:00，周日 14:00-20:00. 对于那些渴望空调、晚上或周日购物便利的人来说，佩特罗利纳市中心区域有一个现代化的（通常很拥挤的）购物中心，尽管它离主要购物区不近。除了常见的商店、电影院和美食广场，它还有一个Hiper Bompreço超市、一家Macaxeira餐厅以及佩特罗利纳唯一的Melissa专卖店。 (更新于 2018年1月)
• 3 旅游市场, Rua Governador Eraldo Gueiros Leite - Centro. 周一至周五 08:00-18:00，周六 08:00-13:00. 尽管名为“旅游市场”，但它实际上是一个典型的普通购物长廊，有非正式的卖家提供廉价的服装、香水、鞋子和配饰。还有几家当地手工艺品店。 (更新于 2018年1月)
• 4 Eco Center 画廊, Av. Souza Filho, 516 - Centro 56304-000. 周一至周五 08:30-18:30，周六 19:00-14:00. 市中心繁华地段的“绿洲”，这个小型购物中心有许多当地精品店和一些舒适的咖啡馆及甜品店。然而，大多数佩特罗利纳人（Petrolinenses）去那里是为了购买智能手机和配件。 (更新于 2018年1月)
• 5 Havan, Av. Coronel Antonio Honorato Viana, 1294 - Gercino Coelho, 56308-000, ☏ +55 81 3999-9955. 周一至周六 08:00-22:00，周日 10:00-21:00. 从机场前往市中心时，很容易看到自由女神像的复制品，那里就是来自圣卡塔琳娜州的Havan百货商店的当地分店。这里是购买高品质家具、电子产品、玩具和家居用品的好地方，或者您也可以在这里的Valle Café悠闲地享用手工蛋糕。 (更新于 2018年1月)

餐饮

佩特罗利纳（Petrolina）拥有圣弗朗西斯科河谷（São Francisco Valley）最广泛、最高质量的餐饮选择。这里有一些出色的巴西东北部（Brazilian Northeastern）餐厅，其中羊肉是当地特色。令人惊讶的是，这座城市还有相当数量的日式（实际上更像是巴西-日式）餐厅，这得益于那里有相当规模的日裔巴西社区，他们起源于圣保罗（São Paulo），并活跃在农业和零售业。

• 1 Bodódromo, Av. São Francisco, s/n - Areia Branca, Petrolina, 56330-095. Bodódromo（“羊肉市场”）是佩特罗利纳最著名的美食中心，汇集了一系列供应巴西东北部美食的餐厅，特别强调羊肉、烤肉和鱼。专门做羊肉的Bode Assado do Ângelo（Av. São Francisco, 8, +55 87 3983-0911）是该地区最著名的餐厅。 (updated Jan 2018)
• 2 Restaurante Flor de Mandacaru, Rua das Ameixas, 155 - Cohab VI, ☏ +55 87 3863-7607, contato@restauranteflordemandacaru.com.br. 佩特罗利纳最著名的餐厅之一，致力于巴西东北部美食，提供多种地区菜肴，如moqueca de Cari（一种海鲜炖菜）、sarapatel de bode（羊内脏炖菜）和carne de sol（风干牛肉），装饰别致，配有地区音乐。 (updated Jan 2018)
• 3 777 Sushi Bistrô, Av. São Francisco, 174 - Areia Branca, ☏ +55 87 98826-3644. M-Sa 18:00-23:00. 主厨 Vinícius Tetsuo Kikuti Freire 的餐厅，提供日式-秘鲁（Japanese-Peruvian）融合菜肴，被广泛认为是佩特罗利纳最好的日式餐厅，也可能是整个巴西东北部（Brazilian Northeast）最好的日式餐厅之一。餐厅很小，非常受欢迎，所以请准备排长队。 (updated Jan 2018)

饮品

佩特罗利纳的夜生活场所种类繁多，在圣弗朗西斯科河谷（São Francisco Valley）和塞唐（Sertão）地区无与伦比，从简单的乡村酒吧（botecos）和河畔小摊，到高端酒吧、餐吧和夜总会应有尽有。最集中的饮酒场所位于海滨大道（Orla）及其周边街道，以及 Bodódromo 附近。

住宿

• 1 Nobile Suites Del Rio Petrolina, Av. Cardoso de Sá, 215 - Orla 2, ☏ +55 87 3866-6850. 河畔酒店，拥有时尚的玻璃幕墙，设有餐厅、桑拿浴室/游泳池。 R$235. (updated Oct 2020)

下一站

• 儒阿泽罗（Juazeiro）是圣弗朗西斯科河对岸佩特罗利纳的邻近城市。它比佩特罗利纳稍显不那么现代化和发达，但沿着河边排列着许多酒吧，并且拥有一个大型购物中心Juá Garden Shopping，内有一些适合儿童的娱乐设施。儒阿泽罗也是Vapor do Vinhos（葡萄酒蒸汽船）旅游的起点，这是一次沿圣弗朗西斯科河进行的葡萄酒旅游乘船游览。
• 拉戈阿格兰德（Lagoa Grande）和卡萨诺瓦（Casa Nova）是拥有圣弗朗西斯科河谷（São Francisco Valley）所有酒庄的直辖市。
• 位于索布拉迪尼奥（Sobradinho）市的索布拉迪尼奥大坝（Sobradinho Dam）是一座大型水坝，也是一个受欢迎的地区性旅游景点。