市中心东区是费城最密集的一个区域，这里有市政厅、会议中心、唐人街、华盛顿广场西区以及同性恋社区（Gayborhood）。

抵达

乘坐地区火车

• 1 杰斐逊车站 (市场东站), Market St., 10街至12街之间. 这是一个地下车站，位于9街和12街之间的Market Street上。它是SEPTA区域铁路系统三个市中心核心车站之一。有几个入口，但主入口在12街和Filbert街。 (最后编辑于 2021年6月)

乘地铁

Market-Frankford Line 线路沿Market Street运行，有三个车站服务市中心东区：8街（与Broad-Ridge Spur非免费换乘）、11街和13街（与Broad Street Line和Subway-Surface Trolleys免费换乘）。

Broad Street Line 线路沿Broad Street运行，位于该区西部边缘，停靠站有Race-Vine、City Hall（与Market-Frankford Line和Subway-Surface Trolleys免费换乘）、Walnut-Locust和Lombard-South。连字符连接的车站名称表示车站位于的两条平行街道。

Broad-Ridge Spur 是Broad Street Line的一条支线，在市中心东区的8街下方运行。服务该区的车站有Chinatown（位于8街和Race街）和8街（位于Market街，与Market-Frankford Line非免费换乘）。该支线周一至周六上午6点至晚上9点运营，周日不运营。

看

社区

• 1 华盛顿广场西区. 一个充满活力的街区，从第7街延伸到Broad Street，从Chestnut Street延伸到South Street。它与西边的Rittenhouse Square和东边的Old City/Society Hill这两个更安静的街区接壤。这里是古董街（Antique Row）和Mid-Town Village（两个很棒的购物区）的所在地，有历史悠久的鹅卵石街道、剧院、餐厅等。古董街（Pine Street，大约在第13街和第9街之间）遍布有趣的商店，并非所有商店都专营古董。这个街区是体验费城本土房屋风格“三一式”的好地方——两层、三层或四层，每层一个房间，由螺旋楼梯连接。Pine街以上的小街，如Quince Street，两旁都是三一式房屋。华盛顿广场本身也值得一游，可以看到美国独立战争无名士兵的墓碑。  
• 2 同性恋社区（Gayborhood）. 同性恋社区是华盛顿广场西区的一个子区域，是费城传统的LGBTQ友好区域。它涵盖了从Broad和Walnut街到大约11街和Pine街的区域，尤其以12街和13街，特别是从Pine到Walnut街最为著名。同性恋社区由酒吧、餐馆和其他LGBTQ友好企业组成，包括Giovanni's Room，这是美国运营时间最长的酷儿书店。受欢迎的场所包括Woody's、Pure和12th Street Gym。大多数由异性恋拥有的同性恋社区企业都对LGBT社区以及所有性取向的人持友好态度。 (最后编辑于 2023年8月)
• 3 唐人街. 区域范围大致从东面的第8街到西面的第11街，从北面的Vine Street到南面的Market Street。与其他城市的唐人街相比，费城的唐人街相对较小。这里是各种亚洲族裔（不仅仅是中国人）的聚居地，也是年轻人喜爱的街区。街道上主要是住宅、餐馆和精品店。唐人街的标志是其“友谊牌坊”，一个位于街区中心的华丽牌楼，坐落在第10街和Arch街。虽然在许多北美唐人街都很常见，但Arch街的牌楼比大多数都更宏伟。唐人街遍布餐馆、面包店和礼品店。餐馆包括Penang、Sang Kee、Banana Leaf和Tai Lake。面包店包括Asia Bakery、Hong Kong Bakery、Mong Kok Station Bakery和KC Pastries。受欢迎的食物包括奶茶、珍珠奶茶（也称波霸奶茶）、蛋挞、叉烧包、豆沙包、鸡肉包和菠萝包。  

[编辑]

• 4 市政厅, 1 Penn Square. 位于Broad Street和Market Street的交汇处，是市中心区的非官方中心。一座宏伟的第二帝国风格石砌建筑杰作。该建筑高548英尺（167米），顶部是36英尺高的威廉·佩恩铜像。它从1901年建成到1987年一直是该市最高的建筑。可以参加付费导览，带您到塔楼的观景台。 (最后编辑于 2018年2月)
• 5 费城非裔美国人博物馆, 701 Arch St (在7街), ☏ +1 215-574-0380. 周二至周六上午10点至下午5点，周日下午12点至5点. 旨在保存、解读和展示非裔美国人的成就。 成人14美元，儿童（4-12岁）/学生（凭证）/老年人8美元.  
• 6 宾夕法尼亚美术学院 (PAFA), 128 N Broad St (Cherry街和Race街之间), ☏ +1 215-972-7600. 这是一所学校，在过去200年里拥有令人印象深刻的艺术家校友名单，包括美国艺术界一些最知名的人物。其博物馆展出PAFA学生和教职员工的过去和现在的作品，以及定期的特别展览。  

活动

Kimmel Center，位于300 S. Broad Street，是世界领先的表演艺术中心之一。

艺术大道（Avenue of the Arts）位于Broad Street，汇集了该市的许多文化机构，特别是市政厅以南的剧院和艺术区。艺术大道正日益变得更具居住性，但主要景点包括Kimmel Center、Merriam Theatre和Academy of Music。

• 1 Kimmel Center, 260 S Broad St, ☏ +1 215-893-1999. 展示各种表演艺术，包括室内音乐、舞蹈、戏剧、管弦乐、爵士乐和流行音乐。  

• 2 费城交响乐团 (在Kimmel Center内). 费城交响乐团成立于1900年，是世界上最著名、巡演最广泛的乐团之一。在Kimmel Performing Arts Center的Verizon Hall演出。  

• 3 音乐学院, 1420 Locust St, ☏ +1 215-893-1935. 该学院是美国仍在用于其原始目的的最古老的歌剧院。学院还为费城地区提供有趣的流行音乐会、芭蕾舞、百老汇演出和其他活动。可以通过联系经理办公室预约参观学院，重点介绍其鼓舞人心的历史和当前的翻新情况。  

戲劇和音樂

艺术大道以外还有许多剧院和音乐场所。

• 4 面具与假发俱乐部, 310 S Quince St (Spruce街和Pine街之间), ☏ +1 215-586-3729. 面具与假发俱乐部自1889年以来一直为宾夕法尼亚大学、费城以及全国观众提供喜剧、音乐和舞蹈表演，在费城戏剧观众中享有盛誉。每年春天，面具与假发俱乐部在其历史悠久的会所上演一部全长音乐喜剧。  
• 5 华尔街剧院, 825 Walnut St (在9街), ☏ +1 215-574-3550. 美国最古老的剧院于2009年庆祝了其200周年演出季。演出门票经常售罄，建议游客提前购买。该剧院是一个自制、非营利性的地区性剧院。  

购物

Reading Terminal Market，一个历史悠久的著名公共市场，位于第12街和Arch街。

• 1 时尚区, 901 Market St (Market St 北侧三个街区，从第8街延伸至第11街), ☏ +1 215-625-4962. 周一至周四上午11点至下午7点，周五至周六上午10点至晚上8点，周日下午12点至下午6点. 众多传统零售商。 (最后编辑于 2023年8月)
• 2 Reading Terminal Market， 第12街和拱门街（12th and Arch Sts） （入口在拱门街、菲尔伯特街和第12街（entrances on Arch St, Filbert St, and 12th St））， ☏ +1 215-922-2317。 周一至周六 8AM-6PM，周日 9AM-5PM（M-Sa 8AM-6PM, Su 9AM-5PM）。 雷丁终端市场（Reading Terminal Market）是宾夕法尼亚州许多阿米什商人的聚集地，他们在此出售商品。在这里，您可以找到该地区一些最好的烘焙食品和最新鲜的有机农产品。此外，市场还提供费城芝士牛排以及其他非阿米什餐馆和商店。（The Reading Terminal Market is home to many of Pennsylvania's Amish merchants who sell their goods. Here, you can find some of the best baked goods and the freshest organic produce in the region. Additionally, the market features cheesesteaks and other non-Amish restaurants and shops.）  
• 3 古董街（Antique Row）, 松树街（Pine St） （介于第9街和第13街之间（Between 9th and 13th））。 古董街汇集了各种古董店以及当地的礼品和手工艺品精品店。您可以在第10街和松树街口的Foodery购买来自世界各地的数百种瓶装啤酒，或者在几个街区外的万圣节（Halloween，地址1329 Pine St）敲响门铃，体验一次能满足任何预算的绝妙珠宝店体验。（Antique Row is home to a mix of antique stores and local gift and craft boutiques. Visit the Foodery at 10th and Pine for a selection of hundreds of by-the-bottle beers from around the world, or a few blocks down, ring the bell at Halloween (1329 Pine) for an incredible jewelry store experience that can accommodate any budget.） (更新于2021年5月（updated May 2021）)
• 4 Giovanni's Room, 南第12街345号（345 S 12th St） （在松树街（at Pine））， ☏ +1 215-923-2960， info@queerbooks.com。 周一至周六 11AM-8PM，周日 11AM-7PM（M-Sa 11AM-8PM, Su 11AM-7PM）。 美国最古老的运营中的LGBT书店。提供各种新书和二手书及音乐，以及小型的旧货零售。（The oldest operating LGBT bookstore in the U.S. Offers a broad mix of new and used books and music, as well as a small thrifting selection.） (更新于2023年8月（updated Aug 2023）)

唐人街

在Broad Street以东，“东西方交汇”。费城的唐人街（Chinatown）是您不容错过的城市特色区域。何必满足于中国自助餐，当您可以在这里品尝正宗美食？唐人街位于Market East Gallery以北，靠近雷丁终端市场。（East of Broad St, "East meets West". Philadelphia's Chinatown is an ethnic section of the city that can't be missed. Why settle for Chinese buffets when you can get the authentic stuff right here? Chinatown is located north of The Gallery at Market East, close to the Reading Terminal Market.）

• 5 唐人街广场（Chinatown Square）, 雷斯街1016号（1016 Race St） （介于第10和第11街之间（between 10th and 11th Sts））。 一个生意日渐式微的商场，有两层楼的各种中国商品；楼上有许多音乐、书籍和DVD。他们还有一个在后面的师傅提供中国按摩和穴位按压。（A waning business venue with two floors of random Chinese merchandise; the upstairs has a lot of music, books, and DVDs. They also have a man in back that does Chinese massage and acupressure.）  

餐饮

华盛顿广场西（Washington Square West）

• 1 El Fuego, 沃尔纳特街723号（723 Walnut St） （介于第7和第8街之间（between 7th and 8th Sts））， ☏ +1 215-592-1901。 周一至周五 11AM-9PM，周六周日中午-6PM（M-F 11AM-9PM, Sa Su noon-6PM）。 这家时尚的墨西哥卷饼店最好的宣传是午餐时间顾客排起的长龙。（The best advertisement for this hip burrito shop is the long line that develops inside every weekday at lunchtime.）  
• 2 Flambo加勒比餐厅（Flambo Caribbean Restaurant）, 南第13街205号（205 S 13th St） （费城北部和吉拉德大道之间（between Fairmount and Girard Broad Street Line stations））， ☏ +1 267-908-9262。 周二至周六 4-10:30PM（Tu-Sa 4-10:30PM）。 在轻松而优雅的氛围中品尝特立尼达美食。友好的员工。自带酒水（BYOB）。咖喱羊肉和牛尾都是经典且强烈推荐的；您也可以尝试他们的特立尼达中餐，体验一种不同但同样出色的风味。（Trinidadian cuisine in a relaxed but elegant atmosphere. Friendly staff. BYOB. The curry goat and oxtail are both classic and highly recommended; you can also try their Trinidadian Chinese offerings for a different but still excellent experience.）  
• 3 Kanella, Spruce St 1001号（1001 Spruce St） （在第10街（at 10th St））， ☏ +1 215-922-1773。 早餐/午餐：周一至周五 11AM-3PM，周六周日 10AM-3PM；晚餐：周二至周六 5PM-10:30PM（周日供应塞浦路斯梅泽，5-9PM）（Breakfast/lunch: M-F 11AM-3PM, Sa Su 10AM-3PM; dinner: Tu-Sa 5PM-10:30PM (open Su 5-9PM for Cypriot meze)）。 Kanella餐厅那醒目的蓝色外墙和白色希腊字母标识，让人很难不注意到。是的，这里的食物是塞浦路斯-希腊风味，而且与大多数希腊餐馆不同，如果您愿意，您可以一天三餐都在这里用餐。吃过一次晚餐后，您很可能会这样做的。半休闲、简洁、优雅的装饰和友好的服务。自带酒水（BYOB）。（It's hard not to see Kanella coming a mile away, what with its bright blue exterior and white Greek lettering. Yes, the food is Cypriot-Greek, and unlike most Greek places, you can eat three meals a day there if you're so inclined. Which you may very well be after eating dinner once. Semi-casual, spare, elegant decor and friendly service. BYOB.） 主菜 $18-24（Entrees $18-24）。  
• 4 Vetri, 南第13街1312号（1312 Spruce St） （介于第13街和朱尼珀街之间（between 13th and Juniper Sts））， ☏ +1 215-732-3478。 周一至周六 6PM-9PM，周日休息（M-Sa 6PM-9PM, Su closed）。 《Bon Appetit》杂志称这家小而高档的餐厅“可能是美国最好的意大利餐厅”。无需多言。但如果需要当地人的评价，那么《费城问询报》将其列为该市排名前5的餐厅之一，与Le Bec Fin等餐厅齐名。餐厅围绕经典的意大利四道菜固定套餐（开胃菜、第一道、第二道和甜点）进行，并可选择额外添加共享前菜或额外意面，每份25美元。套餐包含免费的开胃小点和清淡饮品。提供全套酒水和精心搭配食物的酒单。一次真正的服务体验，请预留额外时间：用餐可能需要3小时。（Bon Appetit magazine has said that this small, very upscale place is "probably the best Italian restaurant in America." 'Nuff said. But in case you need to hear it from the locals, the Philadelphia Inquirer has named it one of the top 5 restaurants in the city, along with Le Bec Fin and a few others. The restaurant is centered around a classic Italian four-course prix-fixe tasting menu (antipasto, primo, segundo, and dessert), with the option to add on a shared starter or additional pasta for $25 each. The tasting menu includes complimentary amuse-bouches and light drinks. Full bar and wine list carefully tailored to the food. A real service experience, and budget extra time for this one: the meal can easily take 3 hours.） 餐饮：135美元套餐+可选附加项（见描述）；酒水（含酒精）：每杯10-40美元（Food: $135 price-fixe + optional addons (see description); Drinks (alcoholic): $10-$40 per drink）。  

唐人街/会议中心（Chinatown/Convention Center）

• 5 David's Mai Lai Wah, 雷斯街1001号（1001 Race St） （在第10街（at 10th St））， ☏ +1 215-627-2610。 周日至周四 11:30AM-3AM，周五周六 11:30AM-4AM（Su-Th 11:30AM-3AM, F Sa 11:30AM-4AM）。 极佳的美式中餐（还有更好的非美式菜单供您冒险尝试）；即使是美式菜肴也比您预期的要不那么“美式”，并且一些奇怪的菜肴也会出现在常规菜单上。营业至深夜，服务人员非常友好。（Excellent American Chinese food (with an even better non-Americanized menu for the adventurous); even the Americanized dishes are less so than you might expect, and some oddball dishes do appear on the regular menu. Open late, and a very nice staff.）  
• 6 雷丁终端市场（Reading Terminal Market）, 第12街和拱门街（12th and Arch Sts）。 周一至周六 8AM-6PM，周日 9AM-5PM（M-Sa 8AM-6PM, Su 9AM-5PM）。 美国最古老的农贸市场是一个熙熙攘攘的室内公共市场大厅，设有农产品市场、面包店、艺术品和手工艺品、啤酒花园，以及几乎所有类型的菜肴。一定要花些时间四处逛逛，品尝尽可能多的食物。尽管市场营业时间如此，但各个摊贩有自己的营业时间；一些餐厅会在晚餐时段开放，而一些，特别是宾夕法尼亚荷兰商店，周日休息。（America's oldest farmer's market is a bustling indoor public market hall, with produce markets, bakeries, arts and crafts, a beer garden, and virtually every type of cuisine present. Be sure to make some time to stroll around and sample as much as you can. Despite the market's stated hours, individual vendors operate their own schedules; some restaurants will be open for dinner, and some, particular the Pennsylvania Dutch shops, are closed on Sundays.）  

• Bassett's Ice Cream。 这是一个本地冰淇淋品牌，自1893年市场开业以来，一直在雷丁终端市场（Reading Terminal Market）的同一地点经营着同一家店，并以美国最古老的冰淇淋公司而闻名。虽然Bassett's冰淇淋在许多其他餐馆和超市都有售，但这是唯一一家带有Bassett's名称的零售店。冰淇淋本身味道浓郁，奶油般顺滑，美味可口。（A local ice cream brand that has operated the same store at the same location in Reading Terminal Market since it opened in 1893, and has the distinction of being America's oldest ice cream company. While Bassett's is available at many other restaurants and supermarkets, this is the only retail outlet carrying the Bassett's name. The ice cream itself is rich, creamy and delicious.） 3-5美元（$3-5）。 

• DiNic's。 这是市场中最受欢迎的餐馆之一，专门提供费城烤猪三明治（配锐利的波萝伏洛奶酪和蔬菜）；还供应烤牛肉三明治。排队通常非常长，但队伍移动得很快。工作人员会沿着长队为您点餐，以提高效率，所以在排队之前请确保您知道您想要什么。（One of the market's most popular restaurants, specializing in the Philadelphia roast pork sandwich (served with sharp provolone and greens); also serves roast beef sandwiches. Lines tend to be extraordinarily long, but the line moves. The staff will go down the long line to take your order to make things move efficiently, so make sure you know what you want before you get in line.） 9-15美元（$9-15）。 
• The Down Home Diner。 周一至周六 7AM-9PM，周日 8AM-6PM（M-Sa 7AM-9PM, Su 8AM-6PM）。 传统的餐车美食，重点是宾夕法尼亚荷兰菜和一些南方风味的菜肴。您可以在这里找到猪油渣（scrapple）以及虾仁玉米糊（shrimp-and-grits）。如果您想在雷丁终端市场关闭时去餐车，餐车有自己独立的入口，位于菲尔伯特街（Filbert Street）上，与Field House Bar相对。（Traditional diner fare with an emphasis on Pennsylvania Dutch and some Southern-style dishes. You can find scrapple here as well as shrimp-and-grits. The diner has its own entrance outside of the Reading Terminal Market on Filbert Street across from the Field House Bar if you wish to go to the diner when the Reading Terminal Market is closed.） (更新于2017年5月（updated May 2017）)
• Spataro's Cheesesteaks, ☏ +1 215-925-6833。 市场上最好的芝士牛排之一。排队时间长，尤其是在午餐时间。（One of the best cheesesteaks at the market. Long lines, especially around lunch.） 9-11美元（$9-11）。 

• 7 Sang Kee北京烤鸭（Sang Kee Peking Duck）, 北第9街238号（238 N 9th St） （在冬季街以南，春季街以北（at Winter, south of Vine））， ☏ +1 215-925-7532。 周日至周四 10AM-10:45PM，周五周六 10AM-11:45PM（Su-Th 10AM-10:45PM, F Sa 10AM-11:45PM）。 唐人街最好的就餐地点之一。北京烤鸭自然是Sang Kee的招牌菜，但其他美味佳肴也比比皆是，如馄饨面汤和猪肉排骨。毫不张扬，休闲的环境和快捷的服务。非常适合大型团体。（One of the best places to eat in Chinatown. The Peking duck is, obviously, what Sang Kee is famous for, but other delights abound, like wonton noodle soup and pork spare ribs. Unpretentious, casual surroundings and brisk service. Great for big groups.） 主菜 $8.50-25（Entrees $8.50-25）。  

饮品

McGillin's Olde Ale House at 1310 Drury St.

唐人街

• 1 Yakitori Boy, 北第11街211号（211 N 11th St） （介于雷斯街和斯普林街之间（between Race and Spring））， ☏ +1 215-923-8088。 每日下午5点至凌晨2点（5PM-2AM daily）。 一家日本餐厅，楼上有卡拉OK酒吧和酒廊。您可以租用私人包间，虽然价格昂贵但适合一大群朋友；或者，如果您足够勇敢，喝几杯后再在酒吧报名公开演唱。（A Japanese restaurant, with a karaoke bar and lounge upstairs. You can either rent private rooms, which are pricey but worth it with a large group of friends, or if you're brave enough, get your drink on and then sign up to sing publicly at the bar.）  

华盛顿广场西（Washington Square West）

• 2 Dirty Frank's, 南第13街347号（347 S 13th St） （在松树街（at Pine））， ☏ +1 215-732-5010。 每日上午11点至凌晨2点（11AM-2AM daily）。 该市最好的廉价酒吧之一。您想要的一切：古怪、邋遢的顾客，无论老少，同性恋还是异性恋，弹球机，飞镖，吧台上随意贴满的杂物，爱说俏皮话的调酒师，便宜的酒。（One of the contenders for best dive bar in the city. Everything you could want: an eclectic, scruffy crowd both old and young, gay and straight, pinball, darts, random crap stuck up all over the bar, wisecracking bartender, cheap drinks.） 只收现金（Cash only）。  
• 3 Woody's, 南第13街202号（202 S 13th St） （在沃尔纳特街和坎迪勒街之间（between Walnut and Chancellor））， ☏ +1 215-545-1893。 周一 8PM-2AM，周二至周日 4PM-2AM（M 8PM-2AM, Tu-Su 4PM-2AM）。 一家同性恋酒吧，有3个不同的房间，满足不同人的需求。（A gay bar with 3 different rooms to satisfy everyone.）  

其他

• 4 Old City Coffee, 拱门街1136号（1136 Arch St） （雷丁终端市场（Reading Terminal Market））， ☏ +1 215-592-1897。 周一至周六 8AM-6PM，周日 9AM-5PM（M-Sa 8AM-6PM, Su 9AM-5PM）。 其中一个分店位于雷丁终端市场内，提供优质咖啡。（One of the two branches is located inside the Reading Terminal Market serving good coffee.）  

住宿

市政厅

• 2 费城中心城希尔顿逸林酒店, 237 S Broad St (于 Locust 街口), ☏ +1 215-893-1600. $165 起.  
• 3 贝尔维尤酒店, 200 S Broad St (位于 Walnut 街口), ☏ +1 215-893-1234, conciergephlph@hyatt.com.  
• 4 公证人酒店，签名精选 (原万怡酒店), 21 N Juniper St (市政厅西北，介于 Commerce 和 Filbert 街之间), ☏ +1 215-496-3200. 入住：下午 4 点，退房：中午. 经过耗资 7500 万美元的宏伟修复后重新开放。这家 18 层、498 间客房的费城酒店于 1926 年开业，被列入“国家史迹名录”。酒店现在将最先进的系统与独特的建筑细节相结合，如藻井式石膏、精美的铜器和醒目的白色大理石装饰。 (2025 年 7 月更新)
• 5 费城中心城万豪居家酒店, 1 E Penn Sq (市政厅东侧，介于 Market 和 Commerce 街之间), ☏ +1 215-557-0005.  
• 6 费城费尔蒙特喜来登酒店, 201 N 17th Street, ☏ +1 215-448-2000. (2025 年 9 月更新)

华盛顿广场西（Washington Square West）

• 7 亚历山大旅馆, 301 S 12th St (位于 Spruce 街口), ☏ +1 215-923-3535, 免费电话：+1-877-253-9466, 传真: +1 215-923-1004, info@alexanderinn.com. 入住：下午 3 点，退房：中午. 位于华盛顿广场西区的波西米亚风格街区。 $119+.  
• 8 Sonder The Arco, 1234 Locust St (介于 13th 街), ☏ +1 617-300-0956. 入住：下午 3 点，退房：上午 11 点. $169+.  

唐人街/会议中心

• 9 费城中心城费尔蒙特希尔顿花园酒店, 1301 Race St (介于 13th 街), ☏ +1 215-665-9100.  
• 10 费城万豪市中心酒店, 1201 Market St (介于 12th 和 13th 街之间), ☏ +1 215-625-2900. 毗邻宾夕法尼亚会议中心，距离独立厅 8 个街区。  

下一站

途经东区（乘地铁）

西北费城 ← 北费城 ←	N  S	→ 南费城 → 终点
上达比 ← 西区 ←	西南  东北	→ 老城 → 东北费城

途经东区（乘通勤火车）

终点 ← 北费城 ←	N  S	→ 西区 → 费城国际机场
西北费城 ← 北费城 ←	NW  SE	→ 西区 → 西费城
Northwest Philadelphia ← Center City West ←	NW  SE	→ 北费城 → 终点
西费城 ← 西区 ←	SW  NE	→ 费城北部 → 费城东北部
诺里斯敦 ← 北费城 ←	NW  SE	→ 西区 → 西费城