平溪（国语：Píngxī，闽南语：Pêng-khoe）是新北市的一个区。

了解

平溪在20世纪初是一个重要的煤矿城镇。该区也是基隆河的源头所在地。

• 1 十分游客中心 (十分遊客中心), ☏ +886 224958409. 08:00-18:00. 有关该地区各种景点的更多信息，请咨询这里的工作人员。 (updated Jun 2020)

抵达

乘火车

平溪由台湾铁路管理局（TRA）的平溪线服务。要换乘此线路，请从台北车站搭乘往宜兰方向的火车，在瑞芳站下车，然后换乘往菁桐方向的火车。

以下车站可前往平溪：

• 1 大华车站 (大華車站).  
• 2 菁桐车站 (菁桐車站). 服务于历史悠久的煤矿小镇菁桐。 (updated Aug 2019)
• 3 岭脚车站 (嶺腳車站). 服务于历史悠久的煤矿小镇岭脚。 (updated Aug 2019)
• 4 平溪车站 (平溪車站). (updated Aug 2019)
• 5 十分车站 (十分車站). (updated Aug 2019)
• 6 望古车站 (望古車站). (updated Aug 2019)

看

文化

• 1 十分老街 (十分老街). 一条不寻常的集市街道，铁轨穿过街道中央。 (updated Aug 2019)
• 2 平溪老街 (平溪老街), 平溪街. 一条狭窄的老街，有各种商店和小吃。 (updated Aug 2019)

历史遗迹

• 3 菁桐煤矿纪念公园 (菁桐煤礦紀念公園), 菁桐街50号, ☏ +886 2 2960 3456. 该区域曾是地下煤矿开采场地。 (updated Aug 2019)
• 4 中埔铁桥 (中埔鐵橋). 建于20世纪40年代，这座桥被用作“爱情桥”，人们可以在桥栏上悬挂写有爱的留言的竹子。 (updated Aug 2019)
• 5 蔡家洋楼 (蔡家洋樓). 蔡全（1939年），一位在矿业发家致富的当地商人所建，是蔡家的故居。尽管蔡家大部分成员后来已搬离该地区，但房屋仍由其后代维护。房屋建于该地区罕见的西式红砖风格。 (updated Jun 2020)

博物馆

• 6 菁桐矿业生活馆 (菁桐礦業生活館). 博物馆底层展示了平溪乡景观和该地区煤矿业发展的永久展览。博物馆楼上展示了与煤矿活动和当地文化相关的文物。博物馆建筑最初是台湾铁路管理局员工的宿舍。2001年，在内政部资助下，该建筑进行了翻新，改建成博物馆。 (updated Jun 2020)
• 7 台湾煤矿博物馆 (台灣煤礦博物館). 一个关于平溪区煤矿业的博物馆。该博物馆曾是台湾煤矿公司泰山矿区后期的新平溪矿所在地。它于1965年首次开放，第一块煤于1967年被开采。1997年，由于从台湾进口的煤炭价格更具竞争力，采矿活动停止了。 (updated Jun 2020)

寺庙

• 8 平溪观音宫 (平溪觀音巖), ☏ +886 224951292. 一座供奉观音菩萨的寺庙。寺庙本身坐落在一个通往防空洞的隧道之上，防空洞也可进入。 (updated Jun 2020)

公园与自然

• 9 岭脚瀑布 (嶺腳瀑布) (位于岭脚车站以南). 瀑布很容易到达，距离火车站步行即可到达。 (updated Aug 2019)
• 10 十分瀑布 (十分大瀑布). 台湾最宽的瀑布，宽40米，高20米。 (updated Aug 2019)

活动

灯笼节

天灯节

平溪在台湾很受欢迎，人们可以在那里放飞写有祝福的天灯。天灯通常从十分老街放出。

户外

该地区有许多徒步小径。

• 1 石笋尖山 (石笋尖). (更新于 2019 年 8 月)