其他同名地点，请参见 匹兹堡 (消歧义)。

匹兹堡的魅力仍然是一个鲜为人知的秘密。虽然这座城市并非以名声而闻名，但它独特的桥梁、陡峭的山丘和宽阔的河流组合，使其成为美国最自然风景优美的城市之一。在这个真正的体育之城，便宜的食物和啤酒随处可见，当地人也极其友好。匹兹堡是宾夕法尼亚州西南部一个约有 240 万人口的都会区中心，位于阿勒格尼县 (Allegheny County)，人口约 30.3 万（2021 年）。该市坐拥三大河流的交汇处：莫农加希拉河 (Monongahela River) 和阿勒格尼河 (Allegheny River) 在此汇合，形成了俄亥俄河 (Ohio River)。独特的地理环境造就了不寻常的城市格局，以及一个由具有不同族裔和建筑传统的独特社区“口袋”组成的混合体。匹兹堡历史悠久，并且在其规模下，拥有与众不同的文化宝藏，这在很大程度上归功于其作为工业中心时产生的财富。

行政区

匹兹堡地区 - 颜色编码地图

市中心 城市历史、经济、行政和文化中心，三河在此交汇。

奥克兰 这里有城市的“第二个市中心”，以及许多机构、博物馆、公园，还有较为宁静的居民和购物区，如Shadyside和Squirrel Hill。

条纹区-劳伦斯维尔 这个曾经的工业区是城市民族多样性的中心，如今商铺和餐馆林立，条纹区有美食，劳伦斯维尔有画廊，东利伯蒂、加菲尔德和布卢姆菲尔德正在进行绅士化改造，匹兹堡动物园也在这里。

North Side 匹兹堡的两支职业体育队以及许多最好的博物馆都位于此处。（俗称中，“北区”通常指该地区几个特定的社区；详情请参阅区域页面。）

South Side 这是一个特别多山的地区，以其华盛顿山的缆车和绝佳的城市景观而闻名——以及其南区的酒吧区。（俗称中，“南区”通常指该地区几个特定的社区；详情请参阅区域页面。）

导游路牌

这个区域系统基于匹兹堡的导游系统，这是一系列你在城市各处看到的定向标牌上的五色地图。每种颜色代表一个不同的区域，而蓝线代表三条河流。

了解

历史

第一位“发现”匹兹堡遗址的欧洲人是法国探险家/商人拉萨尔，他在1669年的探险中发现了此处。匹兹堡的定居始于三河交汇处的战略要地，英国、法国和当地的北美原住民都在争夺该地区和整个区域的控制权。在现在被称为The Point（地点）的三河交汇处，在法国-印第安战争期间，法国和英国军队在此修建了多座堡垒。1758年，英国将军约翰·福布斯下令修建匹特堡（Fort Pitt），以纪念英国国务卿威廉·皮特（William Pitt the Elder）。他还将河流之间的定居点命名为“Pittsborough”。

匹兹堡的制造业在19世纪初开始蓬勃发展，到美国南北战争时期，这座城市被称为“联邦的军械库”。这开始了工业的急剧升级，特别是钢铁和玻璃。到19世纪末，匹兹堡被称为钢铁之城。安德鲁·卡内基于1892年创办了卡内基钢铁公司，十年后该公司发展成为美国钢铁公司（USS），并成为世界上最大的公司。卡内基成为地球上最富有的人，他与当地其他工业巨头一起，为匹兹堡捐赠了卡内基博物馆、卡内基图书馆和卡内基梅隆大学等文化机构。许多其他财富100强公司也将匹兹堡作为总部，帮助资助世界级的博物馆、剧院、大学和其他景点。

匹兹堡方言 匹兹堡英语方言，俗称“Pittsburghese”，受到其移民的影响。说这种方言的当地人有时被称为“Yinzers”（来自当地的“你们大家”的意思，“yinz”[变体“yunz”]）。该方言与其他附近的地区方言在声调上有相似之处，但以其略显断续的节奏而闻名。它还有许多当地的独特性，以至于《纽约时报》将匹兹堡描述为“美国方言的加拉帕戈斯群岛”。 一些 Pittsburghese 词语的例子 Yinz - 发音。你们（复数）。匹兹堡人常被称为“Yinzers”。 Slippy - 形容词。滑溜的 Buggy - 名词。购物车；婴儿车 Gumband - 名词。橡皮筋 the 'Burgh - 名词。匹兹堡市 Redd up - 动词。打扫，整理 N'at - （等等，字面意思是“还有那个”）有时用于句末。例如：“Yinz need to redd up your room n'at。”（你们需要把房间打扫干净之类的。） 匹兹堡的许多单词发音独特 ee 音发成 i。例如，Steelers 发音为 Still-ers。 ow 和 ou 音发成 ah。例如，downtown 发音为 dahntahn。 Washer 发音为 worsh-er，wash 有时发音为 worsh。由此推断，Washington 有时发音为 Worsh-ington。 Iron 发音为 arn。 匹兹堡人以说话语速快而闻名。 更多例子请参见 Pittsburghese 网站。

工业化高峰时期，匹兹堡因严重的空气污染而臭名昭著。一位记者詹姆斯·帕顿（James Parton）生动地称之为“地狱之门大开”。白领工人晚上回家时也成了“棕领”工人。当被问及如何解决匹兹堡的问题时，著名建筑师弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）以他一贯的直率回答道：“把它夷为平地。”二战后，该市启动了一项名为“文艺复兴”（Renaissance）的清洁空气和城市振兴项目。这项备受赞誉的努力之后是“文艺复兴II”（Renaissance II）项目，该项目于1977年开始，侧重于文化和社区发展，而非其前身。工业基础在20世纪60年代继续扩张，但从20世纪70年代和80年代开始，该地区的钢铁行业崩溃，导致大规模裁员和工厂关闭。

如今，由于20世纪50年代末对污染性工业设施的整治，以及工厂逐渐迁移到其他城市和国家，匹兹堡已成为清洁的典范。该地区现在只有一家仍在运营的钢铁厂，即卡内基钢铁公司（Carnegie Steel）历史悠久的埃德加·汤姆森工厂（Edgar Thomson Works），现已成为美国钢铁公司（USS）的先进一体化钢铁厂。随着该地区钢铁行业的崩溃，城市人口急剧减少，从1950年的60万人下降到2000年的33万人。该市更繁荣过去的遗迹可以在该地区各处看到。但尽管该地区仍在从经济崩溃中恢复，匹兹堡现在（在大多数情况下）经济稳定，因为该市已将经济基础转移到教育、医疗、技术和金融等服务业。

人物

匹兹堡人民确实是使它成为如此独特的地方。这座城市是由其移民塑造的，他们的特殊传统留下了持久的印记。匹兹堡人普遍热情好客，脚踏实地，不拘泥于形式。匹兹堡也因其作为新兴的“反文化”中心而受到关注，这反过来又促成了其成为（民主）社会主义政治家和活动家的重要集散地。

英国人是第一批永久定居匹兹堡的民族，早期定居者包括英国人、苏格兰人、威尔士人和爱尔兰人，以及德国人，他们被采矿、航运和制造业所吸引。这些人构成了匹兹堡的基础，至今在城市最古老的地区仍能看到他们的身影。

到19世纪末，劳动力需求非常强劲，新的移民——所谓的“矿工”（millhunks）——开始涌入匹兹堡，主要来自中欧和东欧。他们不仅提供了劳动力，还带来了他们的家庭、语言、教堂和其他传统。如今，匹兹堡的身份深受来自波兰、斯洛伐克、乌克兰、意大利、立陶宛、塞尔维亚和克罗地亚等国移民的民族传统的影响。东正教传统的尖塔和明亮的铜色洋葱形圆顶教堂点缀着老城区，而戴着头巾（babushkas）的奶奶们随处可见。匹兹堡还有一个大型犹太社区，集中在Squirrel Hill。

在20世纪初到中期的大迁徙时期，匹兹堡成为非裔美国劳工的热门目的地。当时数百万黑人南方人离开南方种族隔离的农村地区，迁往东北部和中西部的工业城市。希尔区（The Hill District）成为这座城市黑人生活的文化中心，拥有路易斯·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）和杜克·艾灵顿（Duke Ellington）等著名非裔美国表演者常去的俱乐部和舞厅。

匹兹堡的现代经济带来了来自印度和中国等地的移民及其传统；例如，如今匹兹堡地区有许多印度教寺庙。匹兹堡确实是一个伟大的熔炉，并且继续容纳着来自世界各地的数千名学生，他们就读于城里的许多大学，尤其是卡内基梅隆大学和匹兹堡大学。此外，匹兹堡还有一个有组织的LGBTQ+社区，并在市县两级都颁布了包含LGBTQ+人群的反歧视法律。

陆路

周围的景观对匹兹堡产生了巨大影响；匹兹堡特有的河流和山丘在物理、经济和社会层面塑造了这座城市。

像大多数老城市一样，河流造就了这座城市。河流允许原材料的运输，并提供了制造钢铁所需的水，以及成品的高效运输。如今，河流主要吸引休闲划船者，但仍然支撑着广泛的驳船交通。匹兹堡声称拥有比世界上任何城市都多的桥梁（仅计算20英尺以上的桥梁，匹兹堡市内约有440座，县内有1700多座）。

多山的景观———可以说是落基山脉以东最崎岖的城市—造就了独特的社区；河边平坦的土地用于建厂，而工人的房屋则岌岌可危地依附在山坡上。在许多地方，被河流和山谷分隔的社区“口袋”，尽管距离很近，但却形成了截然不同的特征。大部分景观因其许多无法建造的斜坡而保持郁郁葱葱的绿色，并提供了令人惊叹的景色。

旅游信息

匹兹堡的游客信息中心提供地图、手册和其他游客信息。VisitPittsburgh 网站提供更多指南和活动列表。

• 1 市中心旅游咨询中心 (位于市中心 Liberty Avenue，靠近 Gateway Center，靠近 Point State Park)。 周一至周五 9:00-17:00 (4月-10月)，9:00-16:00 (11月-3月)；周六 9:00-17:00；周日 10:00-15:00。 (2021 年 5 月更新)
• 匹兹堡国际机场信息中心. 周一 9:00-16:00；周二至周五 10:00-17:00；周六 10:00-18:00；周日 14:00-18:00. (2021年5月更新)
• 2 约翰·海因茨参议员历史中心, 1212 Smallman Street (街区区)。 10:00-17:00。 (2021 年 5 月更新)

气候

匹兹堡
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       3     36 21       2.6     40 23       3.2     49 30       3.3     62 41       3.8     72 51       4.1     79 59       4.3     83 63       3.5     82 62       3.3     75 55       2.8     63 44       2.9     51 34       2.8     41 27 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       75     2 −6       67     4 -5       80     10 −1       84     17 5       97     22 10       105     26 15       108     28 17       89     28 17       84     24 13       72     17 7       73     11 1       72     5 −3 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

匹兹堡的气候是湿润大陆性气候。冬季温和寒冷，伴有降雪。夏季炎热潮湿。考虑湿度因素，典型的夏季白天体感温度平均约为 85 华氏度（29 摄氏度），夜间为 66 华氏度（19 摄氏度）。在一些特别炎热潮湿的夏日，白天体感温度可能高达 97 华氏度（36 摄氏度），夜间可能达到 73 华氏度（23 摄氏度），这种情况并不少见。

抵达

匹兹堡地图

乘飞机

匹兹堡国际机场是通常的入口，虽然该地区还服务于较小的阿勒格尼县机场，位于West Mifflin，主要供私人飞机和公司飞机使用。机场靠近芬德利镇（Findlay）的Robinson Township，距离市中心约20英里（30公里），乘坐出租车约35美元（高峰时段50美元）。酒店班车和巴士也可用，并且可能更便宜。一条城市公交线路28X，连接机场与市中心和奥克兰（Oakland），路线相当快捷，大部分沿高速公路和专用公交道行驶，费用远低于出租车。此公交服务每30分钟一班。

• 1 匹兹堡国际机场 (PIT  ^IATA)。 机场航站楼的客流量相对较少，即使关闭了一个主要出发大厅也是如此。这主要是由于许多往返匹兹堡的航班的转移。建成时，它是美国第一个“机场商场”，拥有许多商店和餐馆，其模式自完工以来被广泛模仿。机场由加拿大航空、阿拉斯加航空、美国航空、英国航空、达美航空、捷蓝航空、西南航空、精神航空和联合航空提供服务。全国大多数主要机场都有直飞航班，还有一些飞往加拿大、加勒比地区以及飞往伦敦和（季节性）法兰克福的跨大西洋航班。  

从飞机上下来，您将抵达空中层航站楼（Airside Terminal）。如果您要转乘其他航班，不必离开这座建筑，这里有大部分“机场商场”（Airmall）商店，可以作为消磨时间的愉快方式。提供免费Wi-Fi。如果您是要前往匹兹堡地区，您将乘坐短途地下轨道交通前往陆侧航站楼（Landside Terminal），在那里您可以找到行李提取处以及前往市区和其他区域的各种交通方式。希尔顿酒店（Hyatt Hotel）与陆侧航站楼建筑群相连，附近5英里（8公里）内有几家酒店（包括Embassy Suites和Sheraton）。

拉特罗布机场

另一个较远但可行的机场是匹兹堡地区服务的阿诺德·帕尔默地区机场 (LBE ^IATA)，这是一个位于宾夕法尼亚州西摩兰县的公共机场，距离拉特罗布 (Latrobe) 西南两英里（3 公里），距离匹兹堡约 33 英里（53 公里）。这个较小的机场提供免费停车，但不太方便乘坐公共交通工具。目的地包括佛罗里达州的几个城市以及廉价航空公司 Spirit Airlines 提供的飞往默特尔海滩的航班。

乘巴士

• Greyhound, ☏ +1 412 392-6513, 免费电话： +1-800-231-2222. 服务于匹兹堡，从位于市中心第11街和自由大道（Liberty Avenue）的交通中心车站出发。 
• Fullington Trailways, ☏ +1 814 765-7871, 免费电话：+1-800-252-3893。 从灰狗巴士站服务匹兹堡。每天两次直达宾夕法尼亚州 Dubois，每天一次（早上 5 点出发）接驳服务前往布法罗 (Buffalo)、威尔克斯-巴里 (Wilkes-Barre) 和哈里斯堡 (Harrisburg)。作为灰狗巴士的替代方案，您可以乘坐早上 5 点的 Fullington 巴士，在威尔克斯-巴里转乘 Martz Trailways 巴士前往纽约市，这样可以乘坐更舒适但行程更长的巴士。 
• Megabus, 免费电话： +1-877-462-6342. 服务于匹兹堡，从美国东北部的各个城市出发。巴士站位于大卫·L·劳伦斯会议中心（David L. Lawrence Convention Center）下方，就在第10街和宾夕法尼亚大道（Penn Avenue）交叉口以北。 票价从1美元起. 

乘汽车

杜肯大桥（Duquesne Bridge）横跨匹兹堡的阿勒格尼河

市区由三条州际公路服务，这些公路从三角形环形公路（I-76，即宾夕法尼亚收费公路，位于北部和东部；I-79，位于西部；I-70，位于南部）分支出来。这三条分支构成了当地人常说的“快速路”。西快速路和东快速路标有I-376，北快速路标有I-279。

州际公路系统连接了匹兹堡和许多城市。如果您从东部或西部前来，进入市区最好的选择是I-76，即宾夕法尼亚收费公路。从西部出发，走10号出口（New Castle），沿I-376东行至市中心。从东部出发，走57号出口（Pittsburgh），沿I-376西行至市中心。从北部出发，使用I-79，然后走I-279南行出口。从南部出发，使用I-79，然后走I-376东行出口。

该都会区内有几条有限通行的高速公路支线部分或全部建成，包括连接历史悠久的“钢铁谷”（Steel Valley）地区与杰斐逊山州道 51 号（并最终连接至蒙罗维尔）的“蒙-费耶特高速公路”（Mon-Fayette Expressway）。附近的格林斯堡 (Greensburg) 的宾州 66 号公路（PA Route 66）提供了一条快速通道，从东侧都会区的 I-70/I-76（宾州收费公路主线）交汇处向东北方向连接至基斯基谷（Kiski Valley）。新建成的费兰克林连接线（Findlay connector）则提供了从机场航站楼快速前往机场以西和以南地区（如俄亥俄州斯特鲁本维尔、西弗吉尼亚州韦尔顿和惠灵）的便利。匹兹堡市北部地区的宾州 65 号公路（PA 65）、从市中心经过奥蒙克和 76/收费公路区域直至阿姆斯特朗县基特宁以外地区的阿勒格尼河谷的宾州 28 号公路（PA 28），以及从 I-279/79 交汇处经机场区域并一直向上穿过比弗至纽卡斯尔和 I-80 的宾州 60 号公路（PA 60），都是该地区免费的州立有限通行公路。从罗宾逊穿过费兰克林机场连接线直至西弗吉尼亚州狭长地带和俄亥俄州东中部地区的美国 22 号公路（US 22）也提供了免费的州际公路式旅行。

乘火车

另见：美国铁路旅行

• 2 匹兹堡联合车站, 1100 Liberty Ave。 就在灰狗巴士站的街对面。 (2023 年 10 月更新)
  • Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话：+1-800-872-7245。 运营贯穿全美的火车。 (2020 年 12 月更新) 停靠匹兹堡的线路
    • 国会限速号 每日往返芝加哥 (Chicago) 和华盛顿特区 (Washington, D.C.)，沿途停靠南本德 (South Bend)、埃尔克哈特 (Elkhart)、滑铁卢 (Waterloo)、托莱多 (Toledo)、桑达斯基 (Sandusky)、埃利里亚 (Elyria)、克利夫兰 (Cleveland)、阿莱恩斯 (Alliance)、匹兹堡、康内尔斯维尔 (Connellsville)、坎伯兰 (Cumberland)、马丁斯堡 (Martinsburg)、哈珀斯费里 (Harpers Ferry) 和罗克维尔 (Rockville)。
    • 宾夕法尼亚号 每日往返匹兹堡和纽约市 (New York City)，沿途停靠格林斯堡 (Greensburg)、拉特罗布 (Latrobe)、约翰斯敦 (Johnstown)、阿尔图纳 (Altoona)、亨廷顿 (Huntingdon)、刘易斯敦 (Lewistown)、哈里斯堡 (Harrisburg)、伊丽莎白敦 (Elizabethtown)、兰开斯特 (Lancaster)、埃克斯顿 (Exton)、佩奥利 (Paoli)、费城 (Philadelphia)、特伦顿 (Trenton) 和纽瓦克 (Newark)。

四处逛逛

对于陌生人来说，匹兹堡很难绕行，因为道路蜿蜒曲折，受到河流和山丘的限制。许多道路是单行道，几乎所有道路都很狭窄，因为它们是在马车时代就铺设的。拥有GPS导航设备的旅行者应该能顺利到达目的地。对于没有GPS的人来说，在熟悉道路之前，出租车是一个选择，但这里的公共交通由Port Authority（见下文）运营，在市内出行相当方便。如果您迷路或不确定，请不要害怕寻求帮助。许多当地人非常友好——而且给出方向可能会非常复杂——他们甚至可能亲自带您去目的地。

乘坐公共交通

匹兹堡最高的摩天大楼，美国钢铁大厦（U.S. Steel Tower）

匹兹堡地区交通局 (Pittsburgh Regional Transit) (Pittsburgh Regional Transit, ☏ +1 412 442-2000 (以前称为 Port Authority 或 PAT，如一些居民称呼)，在匹兹堡运营公交、轻轨和缆车服务。公交车服务覆盖匹兹堡和阿勒格尼县的大部分地区，绝大多数情况可靠且干净。轻轨（通常称为“T”）连接市南部与市中心和体育场，但未连接许多其他景点。

路线可能令人困惑，但匹兹堡地区交通的网站和谷歌地图（可能更好）都提供行程规划器。谷歌地图还显示公交和电车站点。公交站点通常标有简单的蓝色标志，写着“Bus Stop”并列出路线编号和名称。

在搭乘巴士或电车之前，请查看匹兹堡地区交通的时刻表（所有时刻表均在其网站上提供），并向司机确认目的地。夜间和周日服务在轻轨、公交专用道以及市中心-奥克兰-Squirrel Hill-Waterfront服务区域之外可能具有挑战性，服务频率较低且时间不易记，周日结束时间也较早。

匹兹堡地区交通的票价系统于2022年1月进一步简化。使用ConnectCard或手机支付时，巴士和缆车的票价均为2.75美元。对于游客来说，手机支付可能是最方便的支付方式，可以通过“Transit”或“Ready2Ride”应用程序完成。如果您没有智能手机或不想使用手机支付，Connect Card可在匹兹堡地区交通网站上列出的各种地点以象征性的1美元费用购买。这些车票有效期为三小时，包含无限次换乘。您也可以在巴士上现金支付（同样为2.75美元，但不找零，也不包含换乘）。日票（在服务日结束前有效，通常是第二天凌晨3点左右，不是24小时）也可通过手机或ConnectCard购买，价格为7美元。

两条缆车都接受匹兹堡地区交通的票价。在蒙农加希拉缆车（Monongahela incline）上，票价在上站支付。如果您没有有效车票或通行证，只需登上缆车，在到达上站出口时支付票价即可。提供售票机。在杜肯缆车（Duquesne incline）上，票价在下站支付，并有售票员。

如果您在旅行期间使用“T”（轻轨），票价结构与巴士和缆车相同，但乘坐时有一些额外的特点。在市中心区域（Allegheny站和First Avenue站之间）的乘车是免费的。在该区域之外的乘车需要支付票价。如果您是向内方向（向北至市中心）乘车，应在上车前支付票价；如果您是向外方向乘车，则在下车时支付。

打车

出租车是应对匹兹堡像面条一样混乱的道路的（虽然昂贵但）好方法，尤其是在您熟悉道路之前，至少在市中心和城市内部区域是如此。然而，在街上很难拦到出租车，如果在晚上或周末叫车，请计划等待一段时间。如果您在市中心，最好的办法是前往最近的酒店出租车站。

• Yellow Cab, ☏ +1 412 321-8100. 

Uber 和 Lyft 在匹兹堡有重要的业务，在某些情况下可能比出租车便宜。

乘汽车

杜肯大桥（Duquesne Bridge）横跨匹兹堡的阿勒格尼河

由于山丘和山谷众多，即使是当地人，在匹兹堡开车旅行也充满挑战。匹兹堡的汽车旅行几乎没有什么地方是直观的，但有一些常数可以帮助公路旅行者顺利出行。

主要高速公路包括东快速路、西快速路（均为376号州际公路）和北快速路（279号州际公路）。宾夕法尼亚收费公路（76号州际公路）将匹兹堡与哈里斯堡和费城连接起来，而79号州际公路则连接北部的伊利（Erie）和南部的摩根敦（Morgantown，西弗吉尼亚州）。其他主要路线包括579号州际公路（Crosstown Blvd）、51号宾夕法尼亚州公路（PA 51）、28号宾夕法尼亚州公路（PA 28）、837号宾夕法尼亚州公路（PA 837）、885号宾夕法尼亚州公路（PA 885）、43号宾夕法尼亚州收费公路（Mon-Fayette Expressway）（部分完工）、19号美国国道（US 19）、22号美国国道（US 22）和30号美国国道（US 30）。

不迷路的秘诀是利用一个鲜为人知的秘密——环线系统（Belt System）。环线系统由5条颜色编码的路线组成，沿着主干道，形成围绕城市和县的独特环线系统。它为不熟悉该县区域的驾车者提供了导航辅助。这些环线是长而弯曲的圆形路径，允许旅行者自由探索城市，几乎不用担心会真正迷路。如果您彻底迷路并遇到环线标志（蓝色、红色、黄色……），遵循这些标志是找到主要交通干线并重新回到正轨的好方法，因为它们会交叉大多数主要高速公路。即使什么都没有，环线最终也会绕回起点，至少，如果您一直跟着它们，您会回到您开始的地方。路线以带有彩色圆圈的标志标示。

游客可能会注意到“匹兹堡左转”（Pittsburgh left）现象。在交通信号灯处，想左转的司机会在绿灯亮起时立即左转，而不顾对方车辆是否拥有优先权。这听起来可能奇怪甚至危险，但它实际上有一个有用的目的；在许多交叉路口，每向一个方向只有一个车道，所以等待左转的车辆会阻碍后面的交通，如果他们不能完成左转。在交叉路口等待左转时，您可能会发现对方车辆会等待您完成左转，以保持您后面的交通畅通。虽然年轻一代不太这样做了，但匹兹堡左转仍然有一些拥趸。

车道不规则

• 注意“仅限左转”车道：您可能正在笔直行驶，突然您所在的车道变成了“仅限左转”车道，尽管您没有换道。在其他城市的右侧车道常见此情况，但左侧车道则不然。然而，匹兹堡没有关于这种情况何时发生的规则，它也可能发生在右侧车道，所以司机们倾向于在不打信号灯的情况下在左车道和右车道之间来回穿梭。如果您是新来的，请在每个交叉路口前的指示牌上多加留意。
• 与巴尔的摩一样，许多时候没有单独的停车车道，所以靠右行驶可能意味着您会突然被一辆停着的汽车挡住。

[编辑]

Gateway Clipper 和 Pittsburgh Water Limo 提供前往 Acrisure Stadium 和 PNC Park 体育赛事的班车服务。Gateway Clipper 从南区的 Station Square 运营所有游船。Pittsburgh Water Limo 从街区的 23 街运营所有班车。

骑自行车

匹兹堡拥有一条环绕城市的自行车道，即 三河遗产步道。您可以沿着三条河流享受大部分步道的骑行。自行车道可以轻松连接到匹兹堡的一些主要景点。三河遗产步道连接至 大阿勒格尼通道和 C&O 运河，从匹兹堡一直延伸到华盛顿特区，它们共同提供了美国一些风景最优美、最多样化的步道。您可以通过 匹兹堡自行车共享在全市范围内租赁自行车。然而，历史上，匹兹堡市中心并不适合街道骑行。街道狭窄，经常非常颠簸，而且市外区域非常多山。近年来，该市一直在为众多街道增加自行车道，情况有所改善，但仍建议有城市骑行经验。 BikePGH 提供骑行者信息并举办骑行活动。

• 1 金三角自行车租赁, 600 First Avenue (在 First Ave. T 车站旁边，沿着 Eliza Furnace Trail)， ☏ +1 412 600-0675。 营业时间因季节而异。 在 South Side Works 购物中心和 PNC Park 旁边的 North Shore 设有额外的季节性地点。  

看

马特雷斯工厂的当代艺术

更多列表请参阅《地区》文章。

博物馆

匹兹堡拥有众多精彩的博物馆，其中包括一些真正世界级的机构。位于奥克兰 (Oakland) 的卡内基博物馆 (Carnegie Museums) 绝对壮观；在一个巨大的建筑内，包含了展有古生物学、地质学和生物学丰富展品的卡内基自然历史博物馆 (Carnegie Museum of Natural History)，以及展有许多优秀艺术家经典和当代作品的卡内基艺术博物馆 (Carnegie Museum of Art)。附近是弗里克艺术与历史中心 (Frick Art and Historical Center)，这是钢铁大亨亨利·克莱·弗里克 (Henry Clay Frick) 的豪宅所在地，现已开放参观。在街区区 (Strip District) 是约翰·海因茨参议员历史中心 (Senator John Heinz History Center)，这是史密森尼学会的附属机构，也是宾夕法尼亚州最大的历史博物馆，拥有六层关于西宾夕法尼亚州历史的常设和更换展览。

北区拥有不少博物馆。安迪·沃霍尔博物馆是世界上最全面的单人艺术家博物馆之一，展出了这位艺术家的生活和作品，重现了“工厂”的部分场景，放映电影，并提供关于匹兹堡本地艺术家以及其他当代和波普艺术家的教育项目。卡内基科学中心，一个主要的科学博物馆，也是卡内基博物馆之一，以及匹兹堡儿童博物馆都非常受孩子们欢迎。马特雷斯工厂是装置艺术规模的当代艺术，其永久收藏中有几件著名的詹姆斯·特瑞尔作品。国家鸟类公园可以让你近距离接触许多异国鸟类。

建筑

匹兹堡拥有许多令人惊叹的建筑，风格各异，这很大程度上归功于早期工业家们的财富以及众多移民的多元影响。在钢铁工业衰退后，城市在现代化过程中优先考虑了历史保护和可持续建筑。建筑爱好者会在城市的每个角落找到有趣的东西，但有一些亮点：

当然，市中心 (Downtown) 吸引了这里的绝大部分关注。漫步在狭窄的市中心街道上，会有一种不同寻常的都市峡谷效应，这对于一个中等规模的城市来说非常显著。匹兹堡拥有与其规模相称的令人印象深刻的天际线，美国钢材大厦 (U.S. Steel Tower) 是该市最高的建筑。然而，菲利普·约翰逊 (Phillip Johnson) 设计的闪闪发光的PPG 中心 (PPG Place) 吸引了大部分目光，其玻璃尖顶使其看起来像童话里的城堡。这些高耸建筑的下方是许多 20 世纪早期由当时工业巨头建造的历史建筑。H.H. 理查森 (H.H. Richardson) 设计的阿勒格尼县法院和监狱 (Allegheny County Courthouse and Jail) 是华丽的石砌建筑，至今仍作为政府大楼使用，而街对面则是弗里克大厦 (Frick Building) 和联合信托大厦 (Union Trust Building)，它们是当时商业建筑的典范。沿着阿勒格尼河的大卫·L·劳伦斯会议中心 (David L Lawrence Convention Center) 是一座令人印象深刻的现代建筑。

海因茨教堂，位于匹兹堡大学

向东前往奥克兰 (Oakland)，宏伟的维多利亚式建筑和大型公园取代了市中心的喧嚣和高度。毕竟，这里是 20 世纪初一些最富有的人生活和娱乐的地方。其中就有亨利·克莱·弗里克 (Henry Clay Frick)，他位于布里斯波因特 (Point Breeze) 的故居靠近以他名字命名的巨大公园，现已开放参观。在奥克兰地区，有匹兹堡大学 (University of Pittsburgh) 和卡内基梅隆大学 (Carnegie Mellon University)，两所大学的校园都拥有更令人惊叹的建筑。奥克兰景观的亮点是学习大教堂 (Cathedral of Learning)，这是匹兹堡大学校园的 42 层核心建筑，也是世界第二高的学术建筑（最高的是在俄罗斯）。这座大教堂是哥特复兴式建筑的壮丽典范，并拥有民族教室 (Nationality Rooms)，这是一系列以在该市发展中发挥作用的各种文化为主题装饰的房间。大教堂旁边是矮得多（但同样令人印象深刻）的海因茨礼拜堂 (Heinz Chapel)，那里有精美的彩绘玻璃窗。

如果你想更接近这座城市的工业历史，那么南区和西 strip 区周围的区域都拥有许多工业建筑和旧仓库，其中大部分现在已改建为公寓、商店、餐馆和其他用途。

虽然匹兹堡的许多街区可能没有许多宏伟而著名的建筑（除了许多教堂），但它们的城市设计——它们的布局和建造方式，通常带有狭窄、蜿蜒的街道——可能感觉更像欧洲而不是美国，并提供了探索的好机会。有时很容易迷路，但转角处会有惊喜，这本身就是一种乐趣。大多数街区（尤其是上面列出的最有趣的街区）都非常适合步行且安全，而这项活动当然是 100% 免费的。一些最有趣的街区是南区、劳伦斯维尔、布卢姆菲尔德和北区。

公园与户外

弗里克公园

对于一个以前以工业闻名的城市来说，匹兹堡拥有数量惊人的优良公园。匹兹堡的四个大型城市公园是骑自行车、慢跑、散步或玩耍的绝佳场所。

围绕奥克兰的区域拥有该市许多较好的公园。申利公园（Schenley Park）紧邻奥克兰，占地 456 英亩，是锻炼者、日光浴者和所有欣赏美丽绿地的人的天堂。申利广场（Schenley Plaza），位于学习大教堂和卡内基博物馆旁边，有小吃摊、旋转木马，有时还会有节日活动。附近有菲普斯温室（Phipps Conservatory），拥有令人惊叹的室内外花园和美丽的花卉展示。在城市东部边缘是弗里克公园（Frick Park），匹兹堡最大的公园，是逃离城市的完美去处，拥有自然风光和美丽的林地。

向上经过劳伦斯维尔 (Lawrenceville) 是高地公园 (Highland Park)，这是一个拥有美丽花园和几个可爱湖泊的大型公园，坐落在该地区群山之中。高地公园内是匹兹堡动物园和 PPG 水族馆 (Pittsburgh Zoo and PPG Aquarium)，这是一个大型动物园/水族馆综合体，拥有来自世界各地的动物。州立公园 (Point State Park) 位于市中心 (Downtown)，有一个大型喷泉，标志着匹兹堡三条河流汇合的地方。除了是办公室职员休息的热门地点外，许多节日和特殊活动也在此公园举行。最后，北区 (North Side) 是河景公园 (Riverview Park) 和阿勒格尼天文台 (Allegheny Observatory) 的所在地。

活动

更多列表请参阅《地区》文章。

• 如果你只能在匹兹堡做一件事，那就是乘坐缆车轨道到南区附近的华盛顿山（Mount Washington）顶，欣赏美丽的城市天际线。蒙农加希拉缆车（Monongahela Incline）和杜肯缆车（Duquesne Incline）从车站广场（Station Square）附近的站点几乎爬升了 400 英尺。华盛顿山的景色非常壮丽，但这只是最受欢迎的景点——还有许多其他可以欣赏城市景色的地方，许多地方都比较偏僻。
• 几家不同的旅游公司总部设在南区的车站广场，其中许多提供河流游览——事实上，从三条河流本身看匹兹堡是最好的方式之一，可以欣赏到市中心天际线、山坡、桥梁和体育场的景色。

体育运动

PNC 球场，匹兹堡海盗队的主场

凭借大量铁杆粉丝、三支职业体育队伍以及悠久的体育奉献历史，匹兹堡真是一个伟大的体育之城。很少有什么比匹兹堡钢人队 (Pittsburgh Steelers) NFL 队更能代表匹兹堡了，他们是美国国家橄榄球联盟历史上最伟大的球队之一，拥有全美最大的粉丝群体之一。美式橄榄球。钢人队在位于北区的 Acrisure 体育场（2022 年由 Heinz Field 更名，但大多数当地人仍使用旧名称）进行所有主场比赛。同样位于北区的是 PNC 公园，这是匹兹堡海盗队 (Pittsburgh Pirates) MLB 球队的主场。虽然海盗队二十年来过的很艰难，但他们找到了新的活力并保持着忠实的粉丝群体，他们的主场被认为是职业棒球大联盟中最美丽的主场之一。

匹兹堡是 NHL匹兹堡企鹅队（Pittsburgh Penguins）的主场，他们在市中心的 PPG Paints Arena 比赛。

大学体育在匹兹堡非常盛行。奥克兰 (Oakland) 的匹兹堡大学（Pitt）的匹兹堡美洲豹队 (Pittsburgh Panthers) 在该地区非常受欢迎，他们在特大西洋海岸联盟（NCAA Division I 的“五强联盟”之一）拥有多种体育项目的队伍。男子和女子篮球队最近都非常有竞争力，男子篮球队经常在 NCAA 篮球季后赛中排名前 15 位。两支篮球队都在奥克兰的匹兹堡大学校园的 Petersen Events Center 比赛。美洲豹队橄榄球队非常受欢迎；他们与钢人队共享 Acrisure 体育场。该市还有另一个 NCAA Division I 项目，即市中心附近的杜肯大学（Duquesne University）的杜肯公爵队 (Duquesne Dukes)，他们的篮球队和橄榄球队仍然很受欢迎，尽管与美洲豹队不同，公爵队橄榄球队在第二级别的 Division I FCS 比赛。对于 Division III 学校，奥克兰的卡内基梅隆大学卡内基梅隆苏格兰人队 (Carnegie Mellon Tartans) 享有很高的受欢迎度。位于西北郊区穆恩镇（Moon Township）的罗伯特·莫里斯大学（Robert Morris University）的罗伯特·莫里斯殖民者队 (Robert Morris Colonials)，也是 Division I 项目（橄榄球为 FCS），

匹兹堡有一支次级联赛足球队匹兹堡河犬队（Pittsburgh Riverhounds SC），他们在南区的次级联赛USL Championship比赛。他们已表示希望在 2023 年加入美国职业足球大联盟。

艺术和音乐

匹兹堡拥有充满活力的音乐场景，特别是独立音乐、爵士乐、说唱、朋克摇滚和重金属。购买一份免费的《匹兹堡城市报》（Pittsburgh CityPaper）即可获得演唱会列表。

市中心的文化区是匹兹堡芭蕾舞剧院、匹兹堡歌剧院和备受赞誉的匹兹堡交响乐团等多个剧院和机构的所在地。然而，匹兹堡也有许多小型剧院和公司，例如东利伯蒂的量子剧院（Quantum Theater）、西 strip 区的攻击剧院（Attack Theater），以及奥克兰的匹兹堡戏剧场（Pittsburgh Playhouse）和匹兹堡大学戏剧团（University of Pittsburgh Repertory Theatre）。

匹兹堡有许多视觉艺术可供欣赏。除了博物馆和艺术节，市中心的文化区还拥有许多画廊。东利伯蒂是匹兹堡玻璃中心（Pittsburgh Glass Center）的所在地，这是一个非营利性玻璃工作室和画廊，拥有该国顶级的玻璃艺术设施之一。

节日

匹兹堡在夏季举办各种受欢迎的艺术和文化节。这些活动从大型的、全市范围的活动到当地社区的节日、游行、工作室参观和美食品尝不等。此外，还有许多民族节日，突出了当地的希腊、意大利、爱尔兰、苏格兰、德国、保加利亚和俄罗斯社区。匹兹堡城市报的活动日历是一个极好的资源。

匹兹堡最大的活动是三河艺术节 (Three Rivers Arts Festival) 和三河帆船赛 (Three Rivers Regatta)，都将在市中心 (Downtown) 举行。艺术节在六月初举行，提供艺术和音乐的融合，有免费的户外音乐会和大型艺术家市场。帆船赛在七月四日周末举行，非常热闹，有美食、音乐会、特技表演和赛船，最后以盛大的烟花表演结束。

其他受欢迎的活动包括七月份举行的匹兹堡复古大奖赛（Pittsburgh Vintage Grand Prix），在夏迪赛德（Shadyside）的核桃街（Walnut Street）举办复古车展，并在申利公园（Schenley Park）进行赛车比赛，以及九月份举行的小意大利日（Little Italy Days），全面庆祝布卢姆菲尔德（Bloomfield）的意大利传统。

户外活动

城市和地区在其公园和河流中提供了极佳的娱乐机会。该市的四个大型公园——弗里克公园、申利公园、高地公园和河景公园——都是徒步、慢跑或骑自行车的好地方。公园部门经营着几个游泳池（包括南区不寻常的工业时代奥利弗浴室），申利公园的室外溜冰场，网球场，门球场，数英里的自行车道和徒步道，以及一个公共高尔夫球场。

此外，匹兹堡沿河拥有广泛的步道系统。虽然其中一些部分仍在开发中，但有一些长而连续的步道非常适合徒步或骑自行车，例如在北岸、南岸以及市中心阿勒格尼河沿岸。河上划船非常受欢迎，有许多地方可以下水马达船或独木舟。对于那些没有船的人来说，北岸 PNC 球场旁边的Kayak Pittsburgh 提供皮划艇租赁和课程。

学习

匹兹堡大学的学习大教堂包含 27 个独特的、仍在使用的“国籍”教室，可供参观。

匹兹堡市是许多学院、大学和研究机构的所在地，其中最著名的是卡内基梅隆大学（CMU）、杜肯大学（Duquesne University）和匹兹堡大学（Pitt）。该市还有卡洛大学（Carlow University）、查塔姆大学（Chatham University）、点公园大学（Point Park University）、匹兹堡艺术学院（The Art Institute of Pittsburgh），以及郊区罗伯特·莫里斯大学的分校，还有阿勒格尼县社区学院（Community College of Allegheny County）和匹兹堡殡葬科学学院（Pittsburgh Institute of Mortuary Science）。奥克兰是大学活动中心，拥有卡内基梅隆大学、匹兹堡大学、卡洛大学和查塔姆大学。大匹兹堡地区拥有更多的学院和大学。

该市拥有广泛的图书馆系统，包括公共图书馆和大学图书馆。最著名的是匹兹堡卡内基图书馆（Carnegie Library of Pittsburgh）和匹兹堡大学的图书馆系统，它们分别位列全国第九大（公共）和第十八大（学术）。

购物

更多列表请参阅《地区》文章。

匹兹堡最受欢迎的购物区包括：

• 沿南区（South Side），这里在 E Carson Street 一英里长的路段上有许多时尚商店，还有两个购物中心——位于 Smithfield 和 Carson 街的车站广场（Station Square），以及位于 E Carson 和 28 街的南区工程（South Side Works）。
• 夏迪赛德（Shadyside），靠近奥克兰，集中在核桃街（Walnut Street）和贝尔蒙特街（Bellefonte Street）沿线，是该市的主要高档区域之一。
• 松鼠山（Squirrel Hill），也靠近奥克兰，集中在默里大道（Murray Avenue）和福布斯大道（Forbes Avenue）沿线，有许多很棒的小店，尤其是迎合当地犹太社区的商店。松鼠山商店倾向于属于“特色店”类别。
• 市中心（Downtown）有各种各样的商店，但最好在正常工作时间参观。
• 西strip 区（Strip District）有许多民族市场和街头小贩，以及16:62 设计区（16:62 Design Zone），它从西 strip 区延伸到劳伦斯维尔（Lawrenceville）的 16 街到 62 街，提供了一个独特的融合了社区商店、艺术家工作室和独特展厅的空间，所有这些都专注于艺术和家居装饰。

匹兹堡地区有许多折扣店和郊区购物中心，但不在市内。有关这些信息，请参阅《阿勒格尼县》文章。

餐饮

菲普斯温室的蕾丝房间，在 2015 年冬季花展期间

更多列表请参阅《地区》文章。

匹兹堡的餐厅场景与其他城市略有不同。在许多街区，餐厅可能很难找到，并且通常主要由当地人光顾。山丘和河流使得道路错综复杂。所以，如果你是外地游客，最好的办法是购买一份当地的《匹兹堡杂志》，快速查找“最佳餐厅”部分。

每个地区都有其独特的餐厅，但主要的餐饮区是西 strip 区、南区以及市中心。华盛顿山、劳伦斯维尔、夏迪赛德、奥克兰、布卢姆菲尔德和松鼠山也都有各种各样的餐厅。如果你愿意稍微偏离主路，你会发现在稍远的地方藏着一些仍然可以通过 PAT 公交车到达的宝藏。

• 普里马蒂兄弟。 和纽约的热狗一样，是匹兹堡的标志。普里马蒂三明治（Primanti sandwich）是用一张蜡纸包裹，夹在两片意大利面包中，里面塞满了凉拌卷心菜和炸薯条。其他配料则取决于你点的三明治。匹兹堡地区及其周边有很多分店（包括三支职业体育场馆都有），但原店在西 strip 区。一定要来这里尝尝体现匹兹堡精神的食物。 
• 西strip 区（Strip District）有许多民族食品店、餐馆和摊贩，提供大量免费样品。
• 松鼠山（Squirrel Hill）有各种更具民族特色的餐厅：地中海、犹太洁食、意大利等。
• 布卢姆菲尔德（Bloomfield），被称为匹兹堡的小意大利，拥有许多小型的意大利餐厅。不要指望像 Olive Garden 那样的!

可以尝试的典型匹兹堡菜肴包括：halushky、pierogies（饺子）、kolbasi（香肠）、stuffed cabbage（卷心菜酿肉）、city chicken（一种猪肉菜肴）和 chipped ham（薄切火腿）。

如果你参加婚礼，那么一个独特的地区传统是为客人准备数百甚至数千种自制饼干在招待会上享用。

饮品

更多列表请参阅《地区》文章。

匹兹堡是一个对饮酒非常认真的城市。一个流行的轶事讲述了早期匹兹堡人的优先事项：据说每有一座教堂，街对面就有一家酒吧（而且教堂很多！）。斯拉夫饮酒文化使得这座城市在很大程度上是“一杯烈酒配一杯啤酒”的城市。即使在今天，时髦而做作的酒吧也比其他地方少，但几乎任何品味的酒吧和俱乐部都能找到。下面列出了亮点，但几乎每个街区都有相当多的酒吧。

• 南区平坦地带（South Side Flats）街区拥有最受欢迎和最多样化的酒吧场景，据说其每平方街区/每人酒吧数量几乎在美国任何地方都最多。大多数酒吧沿 E Carson St 之间 7 街和 29 街的英里长街分布。
• 西strip 区（Strip District）有一些更时尚的夜总会和其他酒吧。这里也是匹兹堡同性恋文化中心，Liberty Avenue 沿线有几家同性恋拥有的企业、酒吧和俱乐部。电视节目《同志亦凡人》（Queer as Folk）描绘了 Liberty Avenue 同性恋文化的半虚构故事。

啤酒深受匹兹堡人民的喜爱，其中Penn Brewery（位于北区）是一个受欢迎的德国啤酒馆和餐厅，位于一座美丽的、历史悠久的旧啤酒厂建筑内，并且每年还会举办啤酒节。位于南区的Hofbräuhaus Pittsburgh 以慕尼黑（Munich）传奇的 400 年历史的 Hofbräuhaus 为原型。此外，East End Brewing 和 Church Brew Works 是两家当地啤酒厂，它们的啤酒在全市的啤酒龙头供应。

咖啡对许多匹兹堡人来说与啤酒同等重要。一些例子包括：Tazza D'Oro（位于高地公园）；Coffee Tree（位于松鼠山和夏迪赛德）；Nicholas Coffee（市中心）；以及Crazy Mocha，在全市有许多分店。西 strip 区有三家烘焙店，尤其是La Prima Espresso。

住宿

更多列表请参阅《地区》文章。

市中心拥有最多的酒店。罗宾逊镇（Robinson Township）的酒店，位于匹兹堡以西约 12 英里（19 公里）处。在匹兹堡市附近的酒店，在钢人队主场比赛期间，酒店通常会提前预订一空，并且/或者价格会上涨，所以请提前计划。

连接

电话

匹兹堡是一个即使拨打本地号码也必须使用区号的城市。该市的主要区号是412，但新的878区号也使用。724 用于周边地区。拨打这些区号时，本地拨打时加上“1”前缀是可选的。

该市设立了311热线，可以让你获取信息并使用市政府服务。

互联网

几乎所有市中心及周边地区都有WiFi，每天可免费使用两小时。其他 Wi-Fi 热点包括夏迪赛德的核桃街，奥克兰的申利广场以及匹兹堡卡内基图书馆的任何分馆。

注意安全

• 与美国大多数城市一样，紧急电话号码是911。
• 匹兹堡的犯罪率总体上与其他美国大城市相当：虽然纸面上的整体犯罪率可能看起来很高，但绝大多数暴力犯罪发生在游客不感兴趣的破败居民区。常识性的规则（不要炫耀大量现金或珠宝，晚上只沿着有灯光的街道行走等）足以在大多数情况下保证安全。通常，应避免以下街区（尤其是在晚上）：
  • 中部：希尔区（The Hill District），位于市中心和奥克兰之间。
  • 东部：霍姆伍德-布鲁斯顿（Homewood-Brushton）、威尔金斯堡（Wilkinsburg）、林肯-拉里马尔（Lincoln-Larimar）、加菲尔德（Garfield）。
  • 北部：中央北区（Central North Side）。
  • 南部：马特·奥利弗（Mt. Oliver）、哈泽尔伍德（Hazelwood）、贝兹胡弗（Beltzhoover）、阿灵顿高地（Arlington Heights）、圣克莱尔村（St. Clair Village）、上霍姆斯特德（Upper Homestead）。
• 在秋季和冬季的周日，一些当地足球队（钢人队）的球迷倾向于非常吵闹。虽然绝大多数人不会打扰你，但建议外地球迷不要穿对方球队或主要对手（巴尔的摩乌鸦队和克利夫兰布朗队）的服装。最坏的情况是会遭到嘲笑，而且尽管体育赛事中的袭击事件极为罕见（匹兹堡总体上是一个好客的城镇），但确实发生过一些事件。建议在任何情况下都不要穿对手曲棍球队费城飞人队的任何运动服装。匹兹堡人非常看重他们的体育忠诚度。
• 无论是开车、骑自行车还是步行，都要注意司机做出“匹兹堡左转”（Pittsburgh Left）（参见驾车部分）。

应对

报纸

• 匹兹堡邮报-公报。 每日发行。匹兹堡地区最大、最古老的报纸。  
• 匹兹堡论坛评论报。 每日发行。匹兹堡的另一家主要日报。《Trib》的评论版比《Post-Gazette》更保守。  
• 新匹兹堡信使报。 每周发行；每周三出版。匹兹堡最著名的黑人报纸。  
• 匹兹堡城市报。 每周发行；每周三出版。匹兹堡最受欢迎的免费周报，侧重于艺术和娱乐，也包含一些本地新闻。  
• 匹兹堡新闻报。 学年期间周一至周五，夏季期间每周三。由匹兹堡大学学生出版。  
• 苏格兰鹩哥。 免费周报，由卡内基梅隆学生出版。  

领事馆

• 比利时（名誉）, Carnegie Office Park, 800 N Bell Ave Ste 290, ☏ +1 412 279-2121, fax: +1 412 279-6426, anne.lackner@gmail.com。 
• 丹麦（名誉）, 104 Shanor Heights, Butler, ☏ +1 724 283-2274, fax: +1 724 283-2274, danishconsul@zbzoom.net。 
• 德国（名誉）, 210 Sixth Ave, ☏ +1 412 355-6472, fax: +1 412 355-6501, david.murdoch@klgates.com。 
• 洪都拉斯, 309 Smithfield St, 3rd Floor, consulado.pittsburgh@sreci.gob.hn。 周一至周五 9:00-17:00。 (2024 年 10 月更新)
• 意大利（名誉）, Rockwell Hall, 600 Forbes Ave Ste 401, ☏ +1 412 765-0273, fax: +1 412 765-0582, Lucent@duq.edu。 
• 荷兰（名誉）, pittsburgh@nlconsulate.com。 

下一站

肯尼伍德公园

匹兹堡地区

• 附近的西米夫林（West Mifflin）的肯尼伍德公园（Kennywood Park）是一个小巧但极其受欢迎的游乐园，距离仅几英里，成立于 1898 年。它拥有几座过山车，包括 Phantom's Revenge、Racer、Jack Rabbit 和 Thunderbolt，后者经常被发烧友评为美国最好的木质过山车之一。
• 附近的西霍姆斯特德（West Homestead）的沙堡水上乐园（Sandcastle Waterpark）是该地区一个受欢迎的水上乐园，夏季开放。它有许多水滑梯和几个其他水上景点，如“漂流河”。附近有一个大型购物中心，称为“the Waterfront”。
• 约 45 分钟车程向南，在华盛顿市（Washington）的宾夕法尼亚电车博物馆（Pennsylvania Trolley Museum）坐落于此。这是一个绝佳的家庭景点，包括乘坐运行中的电车，以及（据称是）电影《欲望号街车》（A Streetcar Named Desire）的明星。

拉雷尔高地

匹兹堡东南约 50 英里（80 公里）处是劳雷尔高原（Laurel Highlands），这是一个丘陵地区，拥有宾夕法尼亚州最高的海拔（索默赛特县的戴维斯山是该州最高点，海拔 3,213 英尺（979 米））。劳雷尔高原是徒步、山地自行车、狩猎、鳟鱼钓鱼、野生动物观赏、赏叶和下坡滑雪的热门地区。

• 美丽的俄亥俄帕尔山谷镇（Ohiopyle）距离东南方 70 英里（110 公里）。它被美丽的俄亥俄帕尔山谷州立公园（Ohiopyle State Park）环绕，拥有数英亩的山脉和尤海盖尼河（Youghiogheny River）。这里漂流很受欢迎，并且有许多徒步、骑行、钓鱼、骑马、越野滑雪等活动机会。
• 弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright's）的杰作流水别墅（Fallingwater）和肯塔克角（Kentuck Knob）距离俄亥俄帕尔山谷仅几英里。
• 93 号航班纪念馆（Flight 93 Memorial），纪念 2001 年 9 月 11 日为阻止袭击而牺牲的 93 号航班乘客和机组人员，距离城市以东约 50 英里（80 公里），就在宾夕法尼亚收费公路（I-76/I-70）附近，靠近索默赛特（Somerset）。
• 位于拉特罗布（Latrobe）的圣文森特学院（St. Vincent College），距离约 25 英里（40 公里），是匹兹堡钢人队的夏令营所在地，也是美国第一家修道院啤酒厂，并且是该地区顶尖的天主教学院之一。
• 拥有 PGA 84 经典赛的神秘岩石高尔夫球场（Mystic Rock golf course）被评为世界顶尖球场之一。它距离匹兹堡约 1.5 小时车程，位于法明顿（Farmington），靠近联合镇（Uniontown）。
• Caddy Shak 家庭娱乐公园（Caddy Shak Family Fun Park）距离匹兹堡约 50 英里（80 公里），靠近多尼戈尔（Donegal）。这里有许多有趣的家庭活动，如击球笼、卡丁车、迷你高尔夫、练习场和带有水炮的碰碰船。这个目的地可能针对有年幼孩子的家庭，但所有人都很容易享受。
• 空艇乐园和水上乐园（Idlewild and Soak Zone）距离匹兹堡约 50 英里（80 公里），靠近历史悠久的利戈尼尔（Ligonier）。空艇乐园是该国最古老的游乐园之一，建于 1878 年，并赢得了多项奖项，包括 2010 年《今日游乐园》（Amusement Today）评选的“世界最佳儿童公园”。该公园拥有许多适合家庭的游乐设施和景点，以及一个规模庞大的水上乐园和一个专门展示童话故事的大型区域，称为“童话故事森林”（Story Book Forest）。
• 七泉度假村（Seven Springs），一个屡获殊荣的滑雪胜地/高尔夫球场，距离匹兹堡约 40 英里（60 公里）。

周边地区

• 普克苏塔尼（Punxsutawney）是土拨鼠菲尔（Phil）的故乡，也就是“土拨鼠节”（Groundhog Day）的主角。位于匹兹堡东北部杰斐逊县（Jefferson County）约 60 英里（100 公里）处，在宾夕法尼亚州。
• 职业橄榄球名人堂（Pro Football Hall of Fame）位于邻近的俄亥俄州坎顿（Canton, Ohio），距离匹兹堡约两小时车程，途经宾夕法尼亚/俄亥俄收费公路，然后南下 I-77。
• 惠灵（Wheeling），西弗吉尼亚州，距离匹兹堡仅一小时多车程，位于 I-70 沿线。它拥有许多景点，包括美丽的维多利亚式建筑、奥格尔拜度假村（Oglebay Resort）以及惠灵岛赛马场和赌场（Wheeling Island Racetrack and Casino）。
• 富兰克林（Franklin），以及泰特斯维尔（Titusville）和石油城（Oil City），被称为石油地区（Oil Region），这里是美国石油工业的发源地。该地区过去的财富遗迹可以在当地的建筑中找到。
• 伊利（Erie）距离匹兹堡约两小时车程，位于 I-79 沿线。在伊利湖上划船、沿着港口散步以及探索普雷斯奎尔州立公园（Presque Isle State Park）是远离城市喧嚣、放松身心的绝佳方式。
• 克利夫兰（Cleveland），拥有摇滚名人堂（Rock'n'Roll Hall of Fame）和其他景点，距离西北部约两小时车程（尽管没有匹兹堡人会乐意建议你去那里）。
• 摩根敦（Morgantown），拥有西弗吉尼亚大学（University of West Virginia）及其 Mountaineer 体育队，以及该地区的漂流和户外运动活动。

穿过匹兹堡的路线

克利夫兰 ← 联盟 ←	W  E	→ 康内尔斯维尔 → 华盛顿特区
终点 ←	W  E	→ 格林斯堡 → 哈里斯堡
在结束 ← 富兰克林公园 ← 罗斯镇 ←	N  S	→ 终点
罗宾逊镇 ← 格林树镇 ←	W  E	→ Monroeville → 终止于
Erie ← Ross Township ←	N  S	→ Mt. Lebanon → Washington
Canton ← Green Tree ←	W  E	→ Irwin → York
富兰克林 (Franklin) ← 巴特勒 (Butler) ← Jct W ← Jct W E ←	N  S	→ Wilkinsburg → 终点