普劳恩是 福格特兰地区最大的城市，位于 萨克森州（Freistaat Sachsen）。它以其蕾丝产业而闻名。

了解

普劳恩由索布人建立。由于其蕾丝产业，在20世纪初，它曾是德国一个繁荣的城市。当时，它是德国最大的城市之一，也是许多富人的家园。 第一次世界大战和 第二次世界大战摧毁了城市75%以上。由于在冷战期间靠近德国边境，它曾是俄国士兵的基地。反对东德共产党政府和分裂德国的首次示威活动始于此地。如今，它约有66,000人口。它是萨克森“行政区”中最重要的城市。

抵达

乘飞机

乘飞机前往普劳恩不太方便。从欧洲许多目的地，您可以前往 德累斯顿、莱比锡、纽伦堡，然后从那里乘火车前往普劳恩。但这至少需要1.5小时。

乘火车

• 1 普劳恩上站 (Plauen upper station). 该站有许多本地列车停靠。也是往返 纽伦堡 - 霍夫的RE列车的停靠站。  

普劳恩还有一些较小的火车站，但对于旅行者来说不太重要，除非您从 格拉前来。

从主站步行10分钟即可到达市中心。

乘汽车

从德国其他地区乘汽车可以轻松抵达普劳恩。它与德国高速公路系统（A72）连接良好。

乘巴士

另见：德国城际巴士

四处逛逛

徒步

在市中心，尤其是在老城区（Altstadt）的历史区域，一切都可以轻松步行到达。

乘巴士和电车

有一个结合了电车（称为Straßenbahn）和巴士的系统。请参见 Plauener Strassenbahn GmbH。所有电车和巴士线路单程票（45分钟内有效）为1.70欧元。日票价格为4.50欧元，周票价格为12.50欧元。

乘汽车

街道网络非常好，许多道路都经过翻新。除圣诞购物季和某些节日期间外，您总能找到停车位。

骑自行车

有一些自行车道，但普劳恩是一个非常多山城市。

看

德国统一后，许多老建筑得到了修复。

• 普劳恩-茨维考剧院. 普劳恩的一座美丽剧院。 
• Spitzenmuseum（蕾丝博物馆）, Altmarkt 2. 一个专注于蕾丝产业的博物馆。 
• Vogtlandmuseum（福格特兰博物馆）, Nobelstraße 9-13. 一个关于普劳恩和福格特兰历史的博物馆。它可能是普劳恩最大的博物馆。 
• Alte Rathaus（老市政厅）. 老市政厅，是市中心一座非常美丽的建筑。这里也是Spitzenmuseum的入口。 
• Johanneskirche（约翰教堂）. 一座拥有漂亮双塔的教堂。 
• Malzhaus（麦芽屋）. 一座非常漂亮的古老建筑，拥有画廊、音乐表演和一个小型电影院。 
• Alte Elsterbrücke（老艾斯特桥）. 萨克森州最古老的桥梁。 
• Friedensbrücke（和平桥）. 世界上最大的石拱桥。 
• Elstertalbrücke（艾斯特河谷桥）. 世界上最大的砖桥，但离市中心稍远。最好从“Plauen unterer Bahnhof”（普劳恩下站）乘火车前往格拉（Gera），在Barthmühle下车。 

活动

• 每年六月在普劳恩举行的最大节日 Spitzenfest（蕾丝节），通常有3个舞台提供不同类型的音乐。

购物

如果您想购买一些“Plauener Spitze”（普劳恩蕾丝），这里有一个蕾丝工厂直销店。

在市中心，您可以找到一家典型的德国购物中心（Stadt Galerie），里面有很多商店。

在Bahnhofstrasse（火车站街）和市政厅周围，您会发现一些小型商店。

餐饮

城中有许多餐馆。一些有名的有：

• Manana. 市中心一家非常不错的餐厅。 
• Altes Handelshaus（老商行）. 甚至德国总理也曾在这里用餐。 
• 1 Tennera, Tennera 20 (位于市公园内), ☏ +49 3741 226785. 提供一些当地特色菜肴。 (更新于 2024年11月)
• Heinrichs（海因里希斯）. 位于老市政厅内。 
• Haus Vogtland Syrau（西劳福格特兰之家）. 没有汽车的话，很难到达，因为它位于普劳恩郊外的西劳（Syrau）。它是你能找到的最好的餐厅之一，菜单非常大，需要半个小时才能看完。 

饮品

这里有很多喝酒的地方。当您来到普劳恩或福格特兰时，应该尝尝当地的啤酒，名为“Sternquell”。

住宿

经济型

青年旅舍 - HI Hostel

• Jugendherberge Plauen（普劳恩青年旅舍）, Neundorfer Straße 3 (位于市中心的一座旧消防站内), ☏ +49 3741 148376. 您仍然能感受到消防站曾经的样子。 

中档

• Hotel Alexandra. 位于Bahnhofstrasse（火车站街）的步行区，从主站通往市中心。 
• Dormero. 
• Strassberger Tor. 

注意安全

总的来说，普劳恩非常安全。即使在深夜，您也可以在市中心和大部分地区放心行走。尽情享受这座城市吧。

连接

本地电话区号是 03741。

• 旅游信息, Unterer Graben 1, ☏ +49 3741 291-1027. 

下一站

• 德累斯顿，一座美丽的东部古城（驾车经高速公路或乘火车约1.5小时）
• 莱比锡，一个工业和文化中心，提供有趣的景点、购物机会和充满活力的夜生活（经高速公路或乘火车约150公里）
• 厄尔士山脉 徒步和手工艺（圣诞节）
• 福格特兰 — 普劳恩以南的山区，有一些小型滑雪胜地和位于克林根塔尔的跳台滑雪场
• 捷克共和国 — 从普劳恩驾车30分钟可达
• Talsperre Pöhl（波尔水库），位于普劳恩以东5公里处。那里有很多露营地，夏季可以游泳。在“Kletterwald”（攀爬森林）中，您可以在树林间进行攀爬活动。