老城区的房屋

罗马剧场

普罗夫迪夫 (保加利亚语: Пловдив) 位于保加利亚中部偏南，是该国第二大城市，也是欧洲最古老的城市之一。由于其多彩过往的遗迹，它是保加利亚最受欢迎的旅游目的地之一。该市在 2019 年是欧洲文化之都。

了解

普罗夫迪夫位于上色雷斯平原西部，坐落在马里查河畔，该河是巴尔干半岛流量最大的河流。向北，山谷延伸至巴尔干山脉的“底部”——斯雷德纳戈拉山脉、巴尔干山谷（“玫瑰谷”），然后是主山脉本身的南坡。向南，罗多彼山脉的北坡距离普罗夫迪夫不远，晴天时很容易看到。

普罗夫迪夫建在几座小而陡峭的山丘周围，虽然只有六座山丘幸存下来（其他山丘被开采用于获取石料和砾石）。它们在当地被称为tepeta（“tepe”——复数），源自土耳其语“山丘”一词，记者喜欢称普罗夫迪夫为“山丘下的城市”。马里查河（Марица）大致东西流经该市。城市和老城区的绝大部分都在其南岸。

普罗夫迪夫可能是欧洲最古老的持续有人居住的城市，其历史始于公元前 6000 年左右。它曾有七座高山，其中一些被用作采石场。它始于一个色雷斯定居点，名为 Eumolpias。随着新的定居者和统治者的到来，这座城市曾多次更名：从 Philippoupolis 和 Pulpudeva（“菲利普城”，亚历山大大帝之父）到 Trimontium（“三座山丘”），再到 Pəldin、Pləpdiv (Плъпдив) 和 Plovdiv。他们也留下了印记：市中心内或附近有几处罗马遗迹可供参观。在奥斯曼帝国漫长的占领期间，城中心建造了一座至今仍存在的清真寺。在共产主义时期，一座无名俄罗斯士兵的雕像矗立在俯瞰城市的三个主要山丘之一上。

如今，普罗夫迪夫是一个著名的旅游目的地，也是前往许多其他景点的门户。普罗夫迪夫以每年举办两次的普罗夫迪夫国际博览会以及其古老、中世纪和民族复兴时期的景点而闻名。

普罗夫迪夫在 2019 年是“欧洲文化之都”，与马泰拉共享此殊荣。

旅游信息

在普罗夫迪夫，您可以在市内的两个旅游信息中心之一获取有关该市的帮助和更多信息。第一个中心位于市中心，邮局旁边；如果您乘火车或巴士从“Yug”或“Rhodope”车站抵达，这是您在市中心首先会遇到的建筑之一。第二个中心位于老城区，在其主街（Saborna St）上，靠近民族志博物馆和美丽的圣康斯坦丁和海伦娜教堂。

旅游信息中心可以为您提供各种信息，包括城市地图、音乐会信息、巴士和火车时刻表以及寻找住宿的地方。

• VisitPlovdiv.com，官方旅游信息网站

抵达

乘飞机

• 1 普罗夫迪夫国际机场 最初称为 Krumovo，PDV  ^IATA。 机场由少量廉价航班服务 (2025年2月更新)

有巴士从机场开往中央巴士总站“Yug”。每架航班之后都有巴士。返回机场时，您可以选择单程票或往返票。

您也可以乘坐出租车前往，费用约为 15 列弗（约€7.50）从市中心出发。

乘火车

这2 火车站 位于市中心南部，步行 10-15 分钟即可到达。

每天大约有 15 班火车往返索非亚，行程需要 2 至 4 小时——较慢的火车可能需要换乘。

每晚有一班卧铺列车往返索非亚、普罗夫迪夫和伊斯坦布尔，行程约 7 小时。

2019 年 6 月，另一趟白天火车在普罗夫迪夫和土耳其西部埃迪尔内之间运行。原本打算成为永久性服务，但仅持续了一个周末就被取消了！

乘汽车

A1 高速公路/国道向西连接普罗夫迪夫与索非亚，向东则一直连接到黑海边的布尔加斯。前往其他目的地需要经过二级公路，例如通往普列文最直接的路线，也就是颇具冒险精神的特罗扬山口公路。

乘巴士

普罗夫迪夫有 3 个巴士总站3 Yug, 4 Sever，以及5 Rhodope。有许多开往保加利亚各地和一些国外城市的巴士。开往普罗夫迪夫附近目的地的巴士从 Rhodope 站出发。Yug 和 Rhodope 车站都距离主火车站仅五分钟步行路程。

Yug 车站外面有一个 ATM，所以如果您从国外乘巴士抵达，可以在那里方便地兑换当地货币。开往索非亚的巴士从该站出发。

每小时有一班从索非亚出发的巴士，比火车稍快（约 14 列弗）。

Metro Turizm 是一家土耳其巴士公司，提供往返土耳其伊斯坦布尔的日常巴士服务。从普罗夫迪夫开往伊斯坦布尔的巴士每天 11:00、14:00、19:00、22:30 和 01:00 从 Yug 站发车。行程费用为 105 土耳其里拉（截至 2018 年夏季），根据交通和过境情况，行程大约需要 7 小时。Metro 巴士也每天 19:00 发往土耳其布尔萨。第二条巴士线（Alpar）也每天从 Yug 站发往伊斯坦布尔，出发时间为 22:30。

Eurolines 巴士经索非亚前往萨洛尼卡，早上 08:00 从 Yug 站出发，可在车上购票。Metro Turizm 早上 08:30 提供类似服务，可在车站办公室购票。

四处逛逛

出租车和巴士很普遍。市中心有一个大型步行区。出租车（2010 年夏季）与巴士费用差不多，如果分摊给 3-4 人，通常更便宜。行驶 5-7 公里的路程费用约为 5 列弗（白天每公里收费 0.99 列弗，夜间每公里收费 1.09 列弗）；市区内平均每次乘车费用约为 3 列弗。出租车大约在 3-5 分钟内到达。请记住从提供最佳优惠的公司叫车并等待。一般来说，乘坐等候的出租车会更贵（有时是 5 倍），要避免它们，或询问一个您能接受的固定价格！向经常使用出租车的当地人了解谁提供最佳价格。大多数出租车上有 4 位数的号码，请记住一些并根据需要使用，例如：6155、6142、9199 等。

截至 2011 年夏季，如果您的出租车费用超过 5 列弗，您有权享受 20% 的折扣。

乘巴士

公交车票价为 1 列弗。您可以用现金支付给售票员。 Easyway 网站有更多信息。

看

罗马体育场（从座位上看）字面上位于普罗夫迪夫的城市街道之下。

老普罗夫迪夫区域紧凑且适合步行，主要的市中心道路禁止汽车通行。这里有许多保加利亚复兴时期风格的建筑，被用作博物馆、酒店、餐厅等，如果您有机会，值得一游。

• 1 罗马剧场。 罗马剧场于 20 世纪 70 年代在一次建筑工程中被发现，位于步行区，附近通常有商人出售艺术品和其他物品。 (2016年2月更新)
• 2 圣玛丽娜教堂。 它有一个独特的木制塔楼。 (2016年2月更新)

漫步在市中心附近的鹅卵石街道，您可以找到一座奥斯曼帝国时期的清真寺，以及附近山丘上的老城区中心。老城区曾有城墙，并有一个著名的城门入口。附近的 Puldin 餐厅设有地下房间，可以看见古老的城墙和历史文物。继续爬上山，有几座老房子现在是博物馆，罗马剧场俯瞰着下面的城镇，部分修复后仍用于音乐会和其他活动。

在新城区的另一端，就在您爬上老城区之前，您会看到3 罗马体育场，其历史可以追溯到公元 1 世纪末/2 世纪初。它能容纳 30,000 人，根据罗马法律规定，城市体育场至少需要能容纳一半人口，这表明在罗马时期该镇有 60,000 居民。此外，古剧院一次可容纳 6,000 人，正如您已经猜到的那样，罗马法律规定剧院一次应能容纳十分之一的人口。

当您走到步行街的另一端，在旅游信息中心和邮局旁边，您会看到罗马音乐厅和广场。广场对罗马人来说就像现代城市中心对现代人一样。它三边各有 13 个商店，第四边设有银行、图书馆和其他此类机构。还有一个带儿童游乐场以及彩色音乐喷泉的美丽公园。

• 4 祖马亚清真寺，ul. Konstantin Irechek 3， ☏ +359 32 629 097。 (2021年9月更新)
• 5 普罗夫迪夫地区考古博物馆，ul. Ploshtad Saedinenie 1， ☏ +359 32 624 339。 周一闭馆，周二至周日 10:00-18:00。 (2021年9月更新)
• 6 普罗夫迪夫地区历史博物馆。 (2021年9月更新)
• 7 伊马雷特清真寺。 (2021年9月更新)
• 8 奥斯曼钟楼。 (2021年9月更新)
• 9 普罗夫迪夫地区民族志博物馆。 (2021年9月更新)
• 10 圣君士坦丁和海伦娜教堂。 (2021年9月更新)
• 11 菲利波波利斯主教大教堂, Knyaginya Maria Luiza大道 2号, ☏ +359 876 662 900. 每日 09:00 – 18:00. 晚期罗马的精美马赛克。 (更新于 2023年7月)
• 12 小教堂考古遗址, Knyaginya Maria Luiza大道 31号. 公元5至6世纪的罗马马赛克。 (更新于 2023年7月)

活动

普罗夫迪夫有很多值得做的事情，大部分都可以轻松步行完成。

• 山丘 - 首先，一定要找个地方欣赏日落。下午晚些时候爬到山顶，买点喝的，在那里看日落。天黑后，下山享受夜生活。
• 儿童火车，其中一座山上有一辆儿童火车（别担心，它不是给孩子坐的），可以带你上山再下山。费用是1列弗，位于Mladeshki山上。在Bunardjik山顶，你可以看到苏联军队纪念碑，当地人称之为Alyosha。
• 老城区 - 普罗夫迪夫的老城区也是必去的，那里遍布艺术，没有汽车，非常宜人。去散散步。白天和晚上都去体验一下——非常棒。可以去一些酒吧——有时那里会有现场表演。你甚至可能幸运地在古罗马剧院欣赏到歌剧表演。
• 市中心 - 沿着普罗夫迪夫的主要步行街“Glavnata”（主街）走一走。那里遍布商店、画廊和咖啡馆。白天或晚上都可以享受市中心公园，尤其是在非常炎热的日子里。天气转好后，去主街和酒吧/迪斯科。在夏日的夜晚，许多当地人会聚集在那里欣赏公园西部大池塘里的美妙歌唱喷泉（表演时间是每周四、五、六晚22:00）。
• 参加一个民俗/爵士音乐节。国际音乐节Plovdiv Jazz Nights 是一个低调但高品质的为期3天的活动，展出来自全国最优秀的音乐家以及一些地区人才。去现场欣赏优秀音乐家们五彩缤纷的即兴演奏。虽然音乐围绕着爵士和蓝调的主题，但也有各种各样的流派、风格和乐器。
• 参观1 巴奇科沃修道院 和 阿森诺夫格勒城堡，这是一个完美的当日游。可以从Rodopi汽车站乘坐多趟巴士前往阿森诺夫格勒。巴奇科沃修道院是一座小修道院，位于附近巴奇科沃镇上方的山谷中。巴士从Rodopi汽车站的1号站台（火车站对面）发车。修道院虽然小，但有一个可爱的教堂和一些小径，适合在周边地区轻松散步。还有很多机会可以购买果酱和蜂蜜，但并非所有卖家都是实际生产者。

巴奇科沃修道院

• 足球：Botev队在保加利亚顶级联赛——足球甲级联赛中踢球。他们的主场是Hristo Botev体育场（容量22,800人），位于市中心东侧。

Lokomotiv Plovdiv队也在足球甲级联赛中踢球，主场是Lokomotiv体育场（容量10,000人），位于市中心东南2公里处。

购物

你可以购买许多代表保加利亚的各种纪念品。

保加利亚的玫瑰产品往往是该国最受欢迎的纪念品之一，你可以买到各种玫瑰制品——主要是化妆品，从肥皂到洗发水、沐浴露、精油和香水。

木制或陶制的餐具也值得一看。

或者，你可能在寻找一幅画，甚至是一种乐器？

许多优秀的古董店都有从俄土战争到第二次世界大战的物品。

餐饮

总的来说，对西方人来说，在普罗夫迪夫吃饭应该很便宜。快餐也很方便，而且质量很高（总的来说）。

有麦当劳、肯德基、Kastello、Verde等热门餐厅。

经济型

最便宜的快餐价格可能在0.50-1.00列弗到2-3列弗之间，可以在主街上找到。有许多提供披萨、传统食物和烤肉串的店铺。

小面包店出售大约1列弗的糕点，如果你在赶路，它们是很好的早餐。

有一些价格较低的餐厅，价格相当实惠，注意菜单，一顿完整的饭（沙拉、主菜、甜点、饮料）大约需要10-15列弗。

所有这些都在市中心。

• 1 Adisa, Opalchenska街 4号. 民族风格的餐吧，非常不错。有各种素食和当地菜肴可供选择。中午时分，当所有人都休息去吃饭时，会有排队。 (更新于 2022年5月)
• 2 雅致中餐厅, Kapitan Raycho Nikolov街 44号. 食物非常美味，服务员非常友好和热情。也许这个地方不是最迷人的，但女服务员很不错。 (更新于 2022年5月)
• 3 White Spider Pub, Doctor Georgi Valkovich街 6号. 奇怪而舒适的餐厅。独特的地方。独特的氛围。地下室已有一百多年的历史。 (更新于 2022年8月)
• 4 Uncles餐厅, Maritza大道 90号. 马里查河畔的一家很棒的餐厅，提供非常好的鱼类菜肴。热情友好的欢迎。一家具有保加利亚精神的服务和美食的餐厅... (更新于 2022年8月)

中档

• 5 Unico, Otets Paisiy街 41号 (主街旁边), ☏ +359 32 620 294. 每日中午至午夜. 市中心一家非常好的意大利餐厅。他们有良好且实惠的菜单。 (更新于 2022年8月)
• 6 Hemingway餐厅, General Gurko街 10号, ☏ +359 32 267 350. 每日中午至午夜. (更新于 2022年8月)
• 7 Opera (Ресторант ОПЕРА), General Gurko街 19号, ☏ +359 88 793 1356. 每日 11:00-23:45. (更新于 2022年8月)
• 8 Aylyakria餐厅 (Айлякрия), Kozhuharska街 3号, ☏ +359 87 616 3666. 周日至周四中午至23:00，周六周日中午至午夜. (更新于 2022年8月)
• 9 Pavaj, Zlatarska街 7号, ☏ +359 87 811 1876. 每日中午至23:00. (更新于 2022年8月)
• 10 Toasty, Bratya Pulevi街 6号, ☏ +359 88 345 9005, toastykapana@gmail.com. 周一至周四 9:00-22:00，周五 9:00-23:00，周六 10:00-23:00，周日 10:00-20:00. (更新于 2022年8月)

奢侈

花更多的钱可能会让你获得比上述选项稍好的食物，但大部分费用肯定会用于整体体验。最贵的餐馆在老城区，在山顶上。预计价格在20-30列弗及以上。市中心外也有几家餐厅。

11 Smokini, Otets Paisiy 12号 (在主步行街旁，距Dzhumaya清真寺以南200米), ☏ +359 999 000 996. 以前称为“Chuchura”。融合了传统保加利亚美食和国际美食。室内空间宽敞，装饰有工业和复古风格。 20-50列弗. (更新于 2022年8月)

饮品

• 1 Zanzibar, Peshtersko shose 88号, ☏ +359 88 424 2200. Zanzibar俱乐部是普罗夫迪夫理想的饮酒场所。它有一个时尚的非洲内饰鸡尾酒吧，提供市内最好的饮品，晚上则提供普罗夫迪夫最大的夜总会。 (更新于 2015年3月)
• 卡帕纳区. 如果您想沉浸在普罗夫迪夫最热闹的区域，请前往卡帕纳创意区。它曾经是普罗夫迪夫市中心一个被忽视的地区，那里的建筑摇摇欲坠，人行道上停满了汽车，但现在已经成为这座城市的文化中心。 (更新于 2019年6月)

住宿

经济型

• 1 The Crib Hostel, Kiril i Metodiy街 2号 (从Dzhumaya清真寺，主街步行两街区), TimelessCrib@gmail.com. 入住：12:00，退房：11:00. 距离市中心有2分钟步行路程，从屋顶和每个卧室都能看到老城区的绝佳景色。友好的员工随时待命。干净、现代、愉快的场所，每个地方都有免费Wi-Fi，有一个不错的公共休息室，以及一个很棒的顶楼和瓷砖屋顶可以放松。可供使用的开放式厨房，免费储物柜和免费洗衣服务。 含早餐9欧元. (更新于 2015年6月)
• 2 Hiker's Hostel. 工作人员非常乐于助人和友好。地理位置优越，如果房间没有了，他们会在花园里提供帐篷。如果您能找到几个人一起去，他们还会组织去当地景点旅游。 每人每晚22列弗，含免费早餐. (更新于 2019年2月)
• 3 Saborna 25民宿， Saborna街25号， ☏ +359 88 586 8696。 老城区有十二间客房。一家酒店，以及文化活动和会议场所，一个旅游信息中心，一个艺术品和纪念品销售展厅，一个带画廊的艺术咖啡馆。艺术咖啡馆（24个座位）用于早餐，以及展览、研讨会、文学讲座和其他文化活动。房间非常干净明亮。每间都有自己的色彩和氛围。  

中档

• 4 A&M Hotel， Hristo Botev 大道46号， ☏ +359 88 2100370， reservations@am-hotel.bg。 酒店，就在火车站旁边 约30欧元/晚。 (更新于2023年11月)

奢侈

• 5 Ramada by Wyndham Plovdiv Trimontium， Kapitan Raycho Nikolov街2号，4000 Tsentar， ☏ +359 32 605 000。 部分房间带按摩浴缸。 每晚约185列弗。 (更新于2019年2月)

连接

截至2021年9月，普罗夫迪夫拥有A1和Vivacom的5G服务，以及Telenor的4G服务，覆盖主干道向北延伸。公共场所普遍提供Wifi。

注意安全

总的来说，普罗夫迪夫是一个非常安全的地方。避开贫民区，您将非常安全。老城区和主街通常非常繁忙且安全。白天的公园是安全的，但最好避免在夜间进入，除非您有很多人一起。

避免穿着支持普罗夫迪夫或索非亚足球队的球衣或围巾，尤其是在比赛日。

乞讨者形式多样，包括持有文件并带有“慈善基金会”徽章的人。如果这些人试图拦住您，请坚定地说“不”，并且不要停下。

总的来说，城市的安全性有所提高。

如果您使用公共交通工具，请务必留意您的个人财物。很多小偷会利用拥挤的公交车（例如1路公交车）。

应对

领事馆

• 希腊， Preslav街10号， ☏ +359 32 625 366, +359 895 533 990 (紧急电话)， 传真: +359 32 268 818， grgencon.phl@mfa.gr。 周一至周五：08:30-16:00。 

下一站

• 乘坐窄轨火车前往班斯科，这是一段风景优美的旅程，通往皮林山脉的绝佳门户，那里有保加利亚最棒的徒步和滑雪胜地。
• 高速火车将带您前往布尔加斯或索非亚，使它们成为快速可达的选择。乘巴士前往布尔加斯大约需要5小时，乘不太高速的火车大约需要5.5小时（可能会延误，即长达6.5小时；每人约15列弗）。
• 更深入罗多彼山脉，您会发现滑雪胜地和其他自然景点，例如通往特里格拉德的令人印象深刻的狭窄峡谷和洞穴，那里离希腊山区边境不远。
• 索非亚-普罗夫迪夫-伊斯坦布尔的夜间火车每天连接普罗夫迪夫和土耳其。车票必须在火车站国际办公室亲自购买，每张车票约35欧元，包括预订费和双人卧铺的一个铺位。有更便宜的选择。

通过普罗夫迪夫的路线

卡洛蒂纳/格拉迪涅 ← 索非亚 ←	W  E	→ 哈斯科沃 → 斯维伦格勒
与合并 ←	W  E	→ 旧扎戈拉 → 布尔加斯