普利茅斯
普利茅斯 是位于德文郡的一座城市，也是英格兰南海岸最大的城市，2021年人口为265,000。它位于伦敦西南约190英里（310公里）处，普利姆河（River Plym）和塔马尔河（River Tamar）（发音为“TAY-mar”）在此汇入普利茅斯海湾（Plymouth Sound）的广阔海域，形成了一个完美的天然港口。自从中世纪建立为贸易站并以此致富以来，海洋一直是普利茅斯的心脏。1620年，清教徒先驱（Pilgrim Fathers）就是从普利茅斯启程离开英格兰前往马萨诸塞州，今天这里还留有纪念他们的五月花号码头（Mayflower Steps）。
了解
[]
普利茅斯是英格兰经典的海洋城市之一，几个世纪以来一直是航运中心；起初是贸易和商业航运，如今是皇家海军的基地。事实上，该市的德文波特海军船厂（Devonport Dockyard）是西欧最大的海军基地。这里的海域及其休闲活动吸引了众多游客来到普利茅斯，此外，它的博物馆和其他旅游景点也同样吸引人。此外，它靠近东边的达特穆尔（Dartmoor）和其他南德文郡的景点，以及西边的康沃尔郡，使其成为游览英格兰西南部的绝佳基地。
该市在第二次世界大战期间遭到严重轰炸，大部分市中心被毁。战后，一个全面的重建计划首先产生了精心规划的城市空间和优雅的建筑，这些是20世纪50年代建造的购物街。然而，由于预算限制，20世纪60年代和70年代建造的许多建筑在建筑质量上很差，现在这些建筑正在被拆除，并被现代建筑所取代（一些优质建筑除外，例如皇家大道（Royal Parade）上的市政中心（Civic Centre）的标志性塔楼）。因此，有许多现代建筑，其他建筑正在建设中。
普利茅斯是一座友好的城市，具有平等主义的氛围和开放的人民。在这里，贫富之间的鲜明鸿沟不像英格兰南部大部分地区那样明显。德文郡和康沃尔郡的美丽风景环绕着这座城市，而像海角（Hoe）、巴比肯（Barbican）和普利茅斯海湾（Plymouth Sound）等著名的城市地标每年吸引着成千上万的游客，但普利茅斯却没有其他许多英格兰城市那种“旅游陷阱”的感觉。对于那些热爱海洋、海岸、达特穆尔（Dartmoor）的阴郁风景，或者只是想在一个热情好客且有趣的城市中休息一下的人来说，普利茅斯是一个诱人且友好的目的地。
普利茅斯的居民被称为Plymothian。您也可能听到“Janner”这个贬义词，但如果您是游客，请不要对任何人使用这个词！该市有大量的军事存在，皇家海军的主要基地在德文波特，英国陆军的一个突击团驻扎在皇家城堡（Royal Citadel），皇家海军陆战队有一个基地在斯通豪斯（Stonehouse）。此外，您很可能会遇到许多游客和学生。
概览
[]
这座城市位于德文郡的西南角，康沃尔郡就在城市以西。它位于两个河口之间：西边是塔马尔河（“TAY-mar”）的河口（河口称为哈莫阿兹河口，Hamoaze），东边是普利姆河的河口（称为卡特沃特河口，Cattewater）。南部是普利茅斯海湾（Plymouth Sound）（人们通常称之为“海湾”），这是一个被西边的拉姆半岛（Rame Peninsula）（现属康沃尔郡）和东边的巴滕山半岛（Mount Batten Peninsula）所环绕的广阔海湾。这造就了世界上最壮观的天然港口之一，在这里您会看到无数的游艇、帆船、皮划艇、其他休闲船只，甚至还有小型渔船（普利茅斯有相当数量的渔船）。海湾南部有一个巨大的防波堤保护着，免受大海的侵袭，很容易从岸边看到。您经常会看到周围有军舰。
紧邻水边的是一片名为普利茅斯海角（Plymouth Hoe）（通常简称为“海角”）的草地，它的名字来源于一个古撒克逊语词，意为“长满草的斜坡”。您可以轻松地识别出海角，因为它上面矗立着一座灯塔（斯梅顿塔，Smeaton's Tower），并且有广阔的草坪。从这里开始，作为20世纪50年代宏伟重建计划的一部分，向北延伸形成了城市的中轴线。从海角上的斯梅顿塔（Smeaton's Tower）一直到市中心北部的火车站（您可以通过其1970年代的塔楼，即城际大厦（InterCity House）来识别），这条“中轴线”就是舰队街（Armada Way），这是一条宽阔的街道，大部分是步行区，南端是市政办公楼，向北是商店、银行和咖啡馆。横贯舰队街的东西向街道是其他重要的市中心街道，拥有优雅但如今已略显陈旧的建筑；包括皇家大道（Royal Parade）、新乔治街（New George Street）、康沃尔街（Cornwall Street）和五月花街（Mayflower Street）。这些市中心街道被繁忙的主干道所环绕。海角以东是巴比肯（Barbican）区域（拥有历史悠久的街道和大型港口/码头），普利茅斯大学（University of Plymouth）大型而令人印象深刻的校园就在市中心东北部的主干道对面。其他主要街道也可以从这些街道进入。
游客信息中心（Tourist Information Centre）位于巴比肯区域，就在五月花号码头（Mayflower Steps）对面的码头边，地址是3-5 The Barbican（这是街道地址）。全年周一至周五上午9点至下午5点，周六上午10点至下午4点开放。
背景
[]
普利茅斯市位于德文郡历史悠久的县域内。该地区首次在《末日审判书》（Domesday book）中被记载为“Sudtone”（1086年；后为Sutton），该地点位于今天城市的巴比肯区域。大约在同一时期，普林普顿（Plympton）的贸易港也存在，它位于河流上游（今天仍然作为一个郊区存在）。然而，11世纪时普林普顿的普利姆河（River Plym）淤积，该地区逐渐被称为“普利茅斯”（Plymouth）。海洋一直是普利茅斯故事的核心，它拥有悠久而辉煌的航海传统。它从一个小渔村和贸易港口发展起来，是基于其位于世界最大天然港口之一的地理位置以及其海员——渔民、商人、武装商船船长以及后来的皇家海军——的企业精神。
普利茅斯是伊丽莎白时代武装商船船长和英雄/恶棍弗朗西斯·德雷克爵士（Sir Francis Drake）（尽管他出生在北边几英里外的塔维斯托克（Tavistock））的故乡，他从这里策划了他的袭击和其他海上冒险。1588年，由德雷克部分领导的英国海军从普利茅斯启航，击败了西班牙无敌舰队（Spanish Armada）。据说德雷克在完成他在海角（Hoe）的保龄球比赛之前拒绝离港。虽然这可能更多是传说而非历史，但今天海角上仍然有一个保龄球俱乐部。1620年，清教徒先驱在普利茅斯进行维修后，为了逃避宗教迫害，驶往新大陆，最终建立了马萨诸塞州的普利茅斯殖民地。普利茅斯是英国内战时期议会军的据点，其历史体现在自由田野公园（Freedom Fields park）等区域。光复后，新国王查理二世下令建造一座巨大的要塞（皇家城堡，Royal Citadel）以保护该镇免受入侵者侵害，这足以证明其战略重要性。但要塞的炮口也朝向内陆，据说这是向市民们表明他们的忠诚应该放在哪里！皇家城堡至今仍驻扎着陆军的一个部队。皇家海军船厂（Royal Dockyard）于1690年建在该地区，位于塔马尔河（River Tamar）畔。1914年，普利茅斯与德文波特（Devonport）和斯通豪斯（Stonehouse）镇合并，形成了现代城市，并于1928年获得城市地位。它包括普利姆斯特克（Plymstock）和普林普顿（Plympton）的历史区域。
在第二次世界大战（1939-1945）期间，这座城市遭到严重破坏，战后市中心进行了大规模的重建。在查尔斯十字（Charles Cross），被毁的查尔斯教堂（Charles Church）被保留下来，作为对许多死难者的纪念。在其后面，德雷克马戏中心（Drake Circus）购物中心被建造起来，以戏剧性的方式框住它，成为从东南进入城市的一个令人印象深刻的入口。市中心的购物街根据帕特里克·阿伯克龙比爵士（Sir Patrick Abercrombie）的宏伟计划率先重建。这造就了20世纪50年代在舰队街（Armada Way）、新乔治街（New George Street）和康沃尔街（Cornwall Street）等街道上可以看到的宏伟建筑。然而，这些现在都需要修复。其余大部分重建涉及20世纪60年代和70年代流行的粗野主义风格的廉价建筑，其中大多数建筑缺乏建筑价值。然而，例外包括被列为二级保护建筑的市政中心（Civic Centre）。许多历史建筑仍然保留，尤其是在巴比肯区域，市中心的一些孤立的例子，如城市博物馆（City Museum），以及市中心以外地区，这些地区避开了最严重的轰炸（例如，皇家威廉码头，Royal William Yard）。
普利茅斯坐拥壮丽的海岸线，周围景观令人惊叹。普利茅斯时而是崎岖陡峭的，时而是绿意盎然的丘陵。著名的达特穆尔（Dartmoor）于1951年被指定为国家公园。受欢迎的景点包括斯梅顿塔（Smeaton's Tower）（一座从埃迪斯通岩（Eddystone Rock）原址移至海角（Hoe）重建的灯塔，原址上的灯塔已被新灯塔取代），巴滕山半岛（Mount Batten Peninsula），国家海洋水族馆（National Marine Aquarium）以及德雷克的故居巴克兰庄园（Buckland Abbey）。旅游业是普利茅斯经济的重要组成部分。每年约有1200万人访问普利茅斯。除了现代城市的所有景点外，普利茅斯还是前往德文郡和康沃尔郡海岸线的海滩和步行道，以及附近达特穆尔（Dartmoor）阴郁风景的热门出发点。
地质
[]普利茅斯市涵盖多种岩石类型，南部的海角（Hoe）由德文纪石灰岩（Devonian Limestone）构成，该石灰岩也用于建造城市中相当高比例的建筑（大多数老房子和建筑至少有该石材作为外墙）。车站周围的区域由泥岩（mudstone）构成，这也是德文纪的。城市的外围区域是越来越高等级的变质泥岩，山丘上有零星的枕状熔岩。 达特穆尔（Dartmoor）是一个巨大的花岗岩岩基（巨大的岩块），而卡瓦桑德（Cawsand）和金桑德（Kingsand）（可从巴比肯乘渡轮到达）则包含各种火成岩结构。
抵达
[]乘飞机
[]
普利茅斯不再有自己的机场，因为它于2011年关闭。但是，您可以使用该地区的其他机场，并通过巴士、火车或汽车进行换乘。请访问www.nationalrail.co.uk 来规划从这些城市或盖特威克机场（Gatwick airport）本身的车站到普利茅斯的行程。
- 埃克塞特机场 (距离北部约45分钟车程（或乘坐巴士到埃克塞特，然后转乘火车）。
- 布里斯托尔机场 (BRS) 附近，也运营着飞往英国和欧洲各地的航班，包括 easyJet、Ryanair、Air France 等。您可以乘坐频繁的巴士前往布里斯托尔坦普尔米兹车站（Bristol Temple Meads station），然后从那里乘坐两小时火车到普利茅斯。机场还有直达普利茅斯市中心的巴士，由Stagecoach运营，车程约三小时。
- 伦敦盖特威克机场 (LGW) 是一个不错的选择，如果您从国外或英国更远的地方前来。这里提供来自欧洲各地以及中东（Middle East）和加拿大（Canada）的目的地的航班（但没有来自美国的航班）。您可以从盖特威克机场的专用车站乘坐火车到雷丁（Reading），然后换乘前往普利茅斯的火车；全程（含换乘）约需5小时。
- 伦敦希思罗机场 (LHR) 很有用，因为这里有来自世界各国的航班。乘坐希思罗快线（Heathrow Express）或希思罗机场连接（Heathrow Connect）火车到伦敦帕丁顿（London Paddington）车站；从帕丁顿出发，直达普利茅斯的火车需要3.5-4小时。
乘汽车
[]普利茅斯的主要通道是东西方向的A38双车道公路，该公路穿过城市（德文郡高速公路）。它在埃克塞特（Exeter）与M5高速公路相连，可通往其他地方，向西延伸至康沃尔郡腹地。A386公路将普利茅斯与塔维斯托克（Tavistock）、奥克汉普顿（Okehampton）、A30公路和北德文郡（North Devon）连接起来。
乘火车
[]_station_(6395408523).jpg)
- 维基旅行有一个关于英国火车旅行的指南
- 普利茅斯火车站, North Road, PL4 6AB (位于市中心以北，步行几分钟即可到达).
如果您从东方前来，您可能会乘坐纽顿阿伯特（Newton Abbot）和埃克塞特（Exeter）之间的铁路线。这是英国风景最美的线路之一，火车在汀茅斯（Teignmouth）（发音为“Tin-muth”）、道利什（Dawlish）和斯塔克罗斯（Starcross）之间的海堤上行驶，沿途是令人惊叹的海岸悬崖和起伏的山丘。请将您的目光紧盯窗外！
- 城际列车由Great Western（主要使用InterCity 125列车）和CrossCountry（主要使用Voyager列车或有时是InterCity 125）提供服务。直达伦敦帕丁顿（London Paddington）（约3-4小时）、布里斯托尔（Bristol）（2小时）、米德兰兹（例如伯明翰，3小时40分钟）、英格兰北部各站（数小时）和苏格兰（例如爱丁堡9.5小时，阿伯丁（Aberdeen）12小时！）的列车。您还可以乘坐城际列车向西前往康沃尔郡，前往彭赞斯（Penzance）和特鲁罗（Truro）等地。通过直达列车或换乘，您可以到达英格兰、苏格兰或威尔士几乎任何地方。
- 前往伦敦的卧铺列车由Great Western提供。‘夜间里维埃拉号（Night Riviera）’每晚（工作日和周日）午夜左右从伦敦出发，早上5:22（周日5:36）抵达普利茅斯，早上6:30出发；列车继续前往康沃尔郡的彭赞斯。提供叫醒服务，或者您也可以设置手机闹钟！
- 区域列车由Great Western（主要使用Sprinter列车）在整个地区提供服务，前往康沃尔郡的车站、德文郡的车站以及更远的目的地。
从普利茅斯车站前往市中心；从主大厅出来，向右转。到达主路后，向左转并沿着它走（这是Saltash Road——您会看到汽车飞驰着驶向市中心）。到达交叉路口/环岛时，走人行地下通道穿过马路，然后沿着中心大道（即舰队街，Armada Way）进入市中心。您会看到市中心的建筑就在您前面。舰队街（Armada Way）直接穿过零售区，并通向海角上的标志性海军战争纪念碑。车站附近也有很多出租车，或者您可以乘坐Saltash Road上的巴士（但它真的不远）。
乘巴士
[]普利茅斯长途汽车站（Plymouth Coach Station）和舰队街巴士站（Armada Bus Station）都位于舰队街（Armada Way）。这些取代了已关闭的位于埃克塞特街（Exeter Street）的布列顿赛德长途汽车站（Bretonside Bus Station）。
- 普利茅斯长途汽车站, 165 Armada Way, PL1 1HZ, ☏ +44 871 781 8181.
National Express）运营着全国各地的服务，在这里发车和抵达。此外，来自该地区城镇的本地和区域服务也在这里抵达。
South West Falcon 巴士连接布里斯托尔、 Taunton、埃克塞特（Exeter）和普利茅斯。从普利茅斯到布里斯托尔的单程票价为28英镑。车票可以提前在线预订，但不需要预订。
如果您驾车前来，但不想面对市中心的停车问题，还有三个主要的停车换乘（Park & Ride）点为城市服务。 科伊普尔（Coypool）（位于东部，靠近普林普顿（Plympton））， 乔治 Junction（位于北部）以及 迈尔豪斯（Milehouse）（市中心）
[]
[]- 另见：前往英国大陆的渡轮航线
- 渡轮码头. 布列塔尼渡轮（Brittany Ferries）公司运营往返普利茅斯的航线，从桑坦德（Santander）（22小时）和罗斯科夫（Roscoff）（白天6小时，夜间8小时）出发。渡轮码头位于市中心以西的米尔贝码头（Millbay Docks），距离海角（Hoe）和市中心购物区约0.5英里（0.80公里）（800米）步行路程。
四处逛逛
[]
大多数酒店所在和游客常去的地方都集中在市中心，它们之间很容易步行到达。事实上，步行是游览城市并感受普利茅斯生活方式的好方法。但是，在冬天或前往更远的地方（例如参观历史悠久的德文波特（Devonport）），或者当您只是不想或不能步行时，还有其他选择。
步行
[]
您可以从巴比肯（Barbican）的游客信息中心获取地图。或者，您可以从OpenStreetMap等在线地图服务打印地图，或使用智能手机的地图应用程序，因为这座城市将得到详细覆盖。
乘巴士
[]巴士是普利茅斯主要的公共交通方式，线路遍布全市。两家私营公司以盈利为基础运营所有巴士：Plymouth CityBus（属于GoAhead集团）和Stagecoach South West。其中许多线路在市中心的皇家大道（Royal Parade）停靠。两家公司的票价取决于您的行程距离。短途旅行（例如，火车站到皇家大道），单程成人票价可能为1.00或1.10英镑；长途票价会增加，最长可达2.50英镑。您可以从巴比肯的游客信息中心获取巴士地图，或访问巴士公司的网站：www.plymouthbus.co.uk/ 和 www.firstgroup.com/ukbus/devon_cornwall/[死链].
打车
[]叫出租车，一个有用的号码是Taxifirst，电话是☏ +44 1752 222-222。
[]
[]最“本地化”的出行方式之一是乘坐水上出租车或船只。大多数这些服务从巴比肯码头（Barbican Landing Stage）（在五月花号码头（Mayflower Steps）附近）出发，由私人公司运营。虽然过去并非一直如此，但现在大多数航线在冬季也运营。尽管如此，还是建议您查看时刻表，因为有些服务可能会减少，通常在晚上。
根据行程长度和运营公司，价格可能从1.50英镑到4.00英镑不等。通常情况下，您不会在登船时付款。一旦船只出发，或者即将出发时，船员会前来收费。
当地人最喜欢的两条线路可能是巴比肯-巴滕山（Barbican-Mountbatten）线和从海军上将滩（Admiral's Hard）到芒特埃奇科姆（Mount Edgecumbe）的克雷米尔渡轮（Cremyll Ferry）。在晚上和高峰时段，这些线路可能会比较繁忙；尤其是克雷米尔渡轮（Cremyll Ferry）在学期期间下午4点左右可能会挤满学生。话虽如此，它们确实大大缩短了您的行程时间。
其他对游客有用的线路包括巴比肯-皇家威廉码头（Barbican-Royal William Yard）线、巴比肯-芒特埃奇科姆（Barbican-Mount Edgecumbe）线和巴比肯-卡瓦桑德/金桑德（Barbican-Cawsand/Kingsand）线。
看
[]
- 国家海洋水族馆, Rope Walk, Coxside, PL4 0LF, ☏ +44 844 893 7938. 英国最大的水族馆，也是欧洲最深的水族馆。您会发现它位于历史悠久的巴比肯（Barbican）区域附近，那里有英国最古老的面包店（Jacka's）和五月花号码头（Mayflower Steps），清教徒先驱于1621年从这里出发前往新大陆。这里也非常适合家庭游玩。您可以从五月花号码头/巴比肯（Mayflower Steps/Barbican）出发，穿过连接着码头的桥梁到达。桥梁会摇摆以允许船只通过，观看它们很有趣。需要门票，但可无限次进入一年。水族馆外面还有一个极好的海鲜餐厅，您可以在那里用餐或外带。 成人[16岁以上]：22.50英镑，儿童[3-15岁] 11.25英镑，儿童[3岁以下]：免费，老人[60岁以上] 20.50英镑（截至2023年12月）.
- 普利茅斯海角 (海角). 这是一个位于海滨的大型公园，是普利茅斯的标志。传说中，1588年弗朗西斯·德雷克爵士在击败西班牙无敌舰队之前，曾在这里玩过保龄球。如今，从海角（Hoe）可以俯瞰壮丽的海湾景色，包括通常每天都能看到的皇家海军舰艇。站在海角（Hoe）向海望去，看看您能看到什么！普利茅斯居民和游客来到这里，呼吸海风，夏季沐浴阳光，踢足球，遛狗，散步，尽情享受。塞顿灯塔（Seaton's Tower）提供城市、海湾和大海的绝佳视野，海角（Hoe）上还散布着许多其他纪念碑，包括纪念皇家海军在迄今为止所有冲突中阵亡士兵的纪念碑、弗朗西斯·德雷克爵士的雕像以及其他各种纪念碑。以前这里曾有一个‘普利茅斯之眼’摩天轮，但现在已关闭。市长官邸（3 Elliot Terrace）也俯瞰着海角（Hoe）。武装力量日（Armed Forces Day）和其他城市庆祝活动通常以海角（Hoe）为中心。
- 斯梅顿塔. 4月-10月 10AM-5PM. 这座灯塔矗立在海角（Hoe）的高处，是普利茅斯的标志性建筑，经常出现在城市景象中。它是一座灯塔，漆成红白相间，由工程师约翰·斯梅顿（John Smeaton）于1759年建造在埃迪斯通礁（Eddystone reef）上，耗资40,000英镑。在当时，这是一项令人难以置信的工程成就，并曾出现在BBC的《海岸》（Coast）等众多电视节目中。它由互锁的花岗岩块建造而成，其创新之处之一是它的形状像一棵橡树（即底部较宽），这使得它能够抵御大海的侵蚀，而此前已有两座灯塔在此处被冲走。最终，人们发现它所站立的岩石被大海侵蚀，因此在19世纪被一座维多利亚时代的灯塔取代，斯梅顿塔被移至普利茅斯海角（Plymouth Hoe）作为纪念碑。此后，它已成为这座城市的标志。爬上去可以欣赏壮丽的景色并了解灯塔生活；您需要通过陡峭的梯子才能上去，但如果您能够攀爬，这是值得的。它由普利茅斯市议会的一个非营利公司运营。 5英镑.
- 五月花号码头. 20世纪为纪念朝圣者乘改装的“五月花”号船离开，横渡大西洋前往北美定居而建造的特色建筑。如今，乘船游览普利茅斯海峡的船只由此出发，但据说最初的地点是现在的Admiral McBride公共酒吧所在地。（尽管朝圣者码头仍然是游客驻足观望的地方）。码头对面岸上有一栋建筑，里面设有关于朝圣者和“五月花”号的展览，以及该市的旅游信息中心。 朝圣者码头免费入场；五月花中心收费如下：成人£2.00，老年人£1.50，16岁以下£1.00.
- 巴比肯. 普利茅斯最古老的部分。主街名为New Street，以前称为Rag Street。这里是普利茅斯的历史中心，有许多艺术画廊、餐馆、商店和度假屋。还有很棒的酒吧和酒馆，光是在这里散步就能感受到浓厚的氛围，尤其是在夏夜坐在外面喝酒时。电影《理智与情感》的部分场景也曾在此拍摄。如果您是艺术爱好者，巴比肯有几家专业商店、手工艺品工作室和艺术画廊。许多当地艺术家都获得了国际声誉，包括Beryl Cook、Lee Woods、Brian Pollard和已故的Robert Lenkiewicz。
- 战后市中心. 以皇家大道 (Royal Parade) 和舰队大道 (Armada Way) 为中心，一直以来都备受当地人和媒体诟病。然而，当您在城中时，还是值得停下来四处看看。作为英国最完整的战后重建范例，这是一个在历史上和建筑上都具有重要意义的区域。它由设计香港的帕特里克·阿伯克龙比 (Patrick Abercrombie) 规划，一些建筑的建筑师是托马斯·泰特 (Thomas Tait)。它具有现代、近乎美国化的外观，正如杰里米·古尔德 (Jeremy Gould) 教授所说，“是一个平等的网格，宽敞、通风、简洁、易于通行且对所有人敞开……未来的建筑：干净、明亮、民主，最重要的是，充满乐观。” 1950年代风格的最佳范例之一可以在皇家大道和舰队大道的中心轴线上找到，包括苏格兰皇家银行大楼、保诚保险大楼 (Pearl Assurance House) 以及德里斯十字路口 (Derry's Cross) 的前合作社大楼 (Co-Op Building)。
- 皇家威廉码头. 曾是英国海军补给的地点。普利茅斯的海军历史悠久：该市拥有西欧最大的海军基地，海军节期间对外开放。它位于斯通豪斯 (Stonehouse)，是普利茅斯西部靠近霍伊 (Hoe) 的一个区域。夏季，您可以从巴比肯乘船前往，也可以步行或乘巴士前往。如今，这里是一个繁华的公共场所，拥有许多高档咖啡馆、面包店和画廊，以及私人公寓。这里也是ITV剧集《海军上尉霍恩布洛尔》(Hornblower) 的拍摄地。毗邻魔鬼角公园 (Devil's Point park)，可俯瞰康沃尔郡的景色。 免费入场.
- 皇家兵工厂, 霍伊 (The Hoe), ☏ +44 1752 306-330. 建于英国内战后，用于守卫普利茅斯海峡和港口，这是英格兰的主要要塞，拥有17世纪巴洛克建筑的杰出典范，并享有普利茅斯海峡的壮丽景色。兵工厂位于霍伊山上，拥有巨大的城墙，您在沿海滨公路散步时一定会看到。兵工厂至今仍作为军事基地使用，是陆军皇家炮兵部队的第29突击团所在地。尽管是国防部场地，但该堡垒每周二下午2:30对外开放参观（夏季也在同一时间周四开放）。在兰贝街 (Lambhay Hill) 入口外的哨兵处集合。 成人£5，儿童£4，优惠£4.
- 萨尔特拉姆庄园, Plympton, PL7 1UH, ☏ +44 1752 333-500, saltram@nationaltrust.org.uk. 如安格·李 (Ang Lee) 1999年执导的《理智与情感》(Sense and Sensibility) 开头所示。萨尔特拉姆被认为是拥有罗伯特·亚当 (Robert Adam) 最精美的室内设计，尤其是在新古典主义的客厅 (Saloon) 中，是保存完好的早期乔治时代房屋典范。它还因房屋不同时期的风格仍然可见而尤为有趣，包括都铎时期和帕拉第奥时期。这里曾是莫利伯爵 (Earls of Morley) 所在地，帕克 (Parker) 家族是乔舒亚·雷诺兹爵士 (Sir Joshua Reynolds) 的赞助人，并与简·奥斯汀 (Jane Austen) 关系密切。庄园占地广阔，花园、温室和景观点都值得一游。一年中的繁忙时期，庄园会很拥挤。 成人£10，儿童£5，家庭£15-25，团体成人£8.50；仅花园入场可享折扣.
- 普利茅斯犹太会堂, 凯瑟琳街 (Catherine Street), ☏ +44 1752 306-330. 普利茅斯的犹太会堂是英语国家中现存最古老的阿什肯纳兹派（Ashkenazi）崇拜场所。拥有英国唯一幸存的“纯粹”巴洛克风格圣约柜，高两层，令人印象深刻。犹太会堂还有一些精美的彩色玻璃窗。
- 普利茅斯皇家剧院, 皇家大道 (Royal Parade), ☏ +44 1752 267-222. 英国最大的省级制作剧院，也是入场率最高的剧院之一。他们曾在伦敦西区和纽约百老汇制作并联合制作了戏剧，也在普利茅斯演出。该剧院偶尔也会上演皇家莎士比亚剧团 (Royal Shakespeare Company) 的作品，并曾演出过日本著名导演蜷川幸雄 (Yukio Ninagawa) 导演的莎士比亚作品。
- 克劳恩希尔堡. 克劳恩希尔堡是帕默斯顿勋爵 (Lord Palmerston) 所谓的“火环” (Ring of Fire) 中最大且保存最完好的堡垒之一，以其大炮和枪支收藏而闻名，其中包括仅有的两门可用的蒙西夫“消失炮” (Moncieff 'Disappearing Guns”) 之一。这里还设有维多利亚时代和二战时期的营房以及一个地下隧道迷宫。每月最后一个星期五向公众开放，此外，在某些周末还会举办“历史重现” (Living History) 周末活动。团体若想在其他日期参观，可以提前预订导览。
- 圣安德鲁大教堂. 作为普利茅斯（仅拥有罗马天主教大教堂）的圣公会中心，这座14世纪的教堂是普利茅斯大轰炸 (Plymouth Blitz) 的标志。在被摧毁的市中心浓烟和废墟中，一位女校长在教堂被炸毁的残骸门口钉了一块简单的木牌，上面写着：“Resurgam”（我将再次崛起）。这个著名的举动常常被视为普利茅斯战时精神的象征。这并非圣安德鲁大教堂唯一的名声；它曾接待过阿拉贡的凯瑟琳 (Catherine of Aragon)、弗朗西斯·德雷克爵士 (Sir Francis Drake)、约翰·霍金斯 (John Hawkins) 和《邦蒂号》(The Bounty) 的布莱号船长 (Captain Bligh)。
- 普赖斯滕故居, 芬威尔街 (Finewell Street). 普利茅斯市中心现存最古老的住宅，建于1490年，由当地一位商人建造。部分区域被Tanners餐厅占用。
- 基督君王罗马天主教教堂, 舰队大道, PL1 2EN. 一座建于1962年、砂岩砖砌的战后教堂。它具有重要意义，是吉尔斯·吉尔伯特·斯科特爵士 (Sir Giles Gilbert Scott) 的遗作，他还设计了滑铁卢大桥、巴特西发电站、利物浦大教堂，甚至还有红色电话亭。他即使在因肺癌住院期间也一直在进行教堂的设计工作，直至去世。如今，这座教堂的年轻学生参加人数众多，在您前往霍伊 (Hoe) 的路上值得留意。
- 普林普顿城堡, Plympton (从市中心乘21/21a公交车). 一座有千年历史的土丘和庭院城堡的残垣断壁。可俯瞰**普林普顿圣莫里斯 (Plympton St Maurice)** 的保护区，这是一个古老的锡矿（锡生产）城镇，值得一看，其保存完好的中世纪街道和建筑（包括一座老学校、教堂和小市政厅）具有历史乡土特色。许多房屋还拥有精美的乔治时代外观。城堡没有“门卫”；也就是说，它全年全天开放——随意进入探索！土丘攀爬非常陡峭。 免费.
博物馆
[]
- The Box. 周二至周五 10:00 - 17:30；周六及银行假日周一 10:00 - 17:00. 这家有趣的博物馆坐落在一座宏伟的建筑内，毗邻大学，马路对面是德雷克马戏团，位于北山（North Hill）。藏品多样，包括自然历史、陶器和瓷器，以及普利茅斯的历史。还会有不定期特别展览。 免费.
- 伊丽莎白时代房屋. 详情请参见 the Barbican。
- 商人住宅. 这座历史建筑坐落于城市最古老的街道之一：商人住宅是普利茅斯保存最完好的 16/17 世纪住宅典范。17 世纪时，这里曾居住过三位普利茅斯市长，包括私掠者威廉·帕克（William Parker），他是弗朗西斯·德雷克爵士的朋友。
- 巴克兰修道院, Yelverton (距离普利茅斯 11 英里（18 公里），在 A386 公路旁，在 Yelverton 以南 ¼ 英里处), ☏ +44 1822 853-607. 由熙笃会僧侣于 1278 年建造，后归弗朗西斯·德雷克爵士所有。这个国家信托（National Trust）地产拥有家具齐全的房间和互动式画廊，以及国家最著名的传家宝之一——德雷克的鼓。一幅长期被认为是德雷克门徒所绘的伦勃朗肖像画，现在已被证实是伦勃朗的自画像。
活动
[]
- 普利茅斯金酒酿酒厂, 60 Southside St, The Barbican, PL1 2LQ, ☏ +44 1752 665-292. 周一至周六 10:00 - 17:00；周日 11:00 - 17:00. 这里是生产普利茅斯金酒的地方。如今，它是普利茅斯唯一现存的金酒酿酒厂，坐落在一座建于 1431 年的多明我会修道院内。目前的酿酒厂自 1793 年起一直运营（该品牌/酿酒厂由跨国酒业巨头保乐力加所有）。酿酒厂每天都向游客开放参观，据说这里是朝圣者号（Pilgrim Fathers）离开美洲前的最后一处停留地。这里以拥有精美的展品而闻名。不喝酒的人也可以在此享受，当然，您也可以品尝到那里生产的金酒！出人意料地受家庭游客欢迎。 参观：每人 7 英镑.
- 廷赛德游泳池. 一个位于海岸线上的露天游泳池，就在霍（Hoe）下方。它建于 20 世纪 30 年代，采用优雅的装饰艺术风格设计，曾出现在 BBC 的《海岸》（Coast）系列节目中。该游泳池在夏季（6 月、7 月和 8 月，可能还有 9 月的前两周）开放，是一个游泳、玩水或日光浴的有趣场所。有带充气玩具和喷泉的趣味活动——阳光明媚的日子里非常棒。它曾长期荒废，但在市民的要求下得到了翻新和重新开放。您还可以欣赏到海港的绝佳景色。它曾于 2014 年出现在皇家邮政的邮票系列中。需收取门票。
- 在海滨散步。如果您从巴比肯（Barbican）沿着海滨散步，可以欣赏到码头、海港以及海上的壮丽景色。这条路将带您经过梅德拉路（Madeira Road）（建于 20 世纪 30 年代，为大萧条时期的失业者提供工作），绕过皇家城堡（Royal Citadel）城墙的底部。这条路经过霍（Hoe），您可以沿着它一直走到米尔贝码头（Millbay Docks）。沿途都有绝佳的景色，包括海港中的皇家海军舰船，您可以通过船的剪影来识别它们。您很可能还会看到海港中的游艇、帆船、渔船和其他船只。您可能会注意到海港南缘的防波堤，上面有一座拿破仑时期的堡垒。
- 普利姆河谷自行车道, Plympton. 从城市东北部的 Plympton 区可达，这条小径首先沿着一条旧铁路线，然后沿着它穿过美丽的乡村，一直到达塔维斯托克（Tavistock）；小径沿途的基础设施或设施非常少，因此任何食物或饮料都应在离开普利茅斯之前购买。在您到达自行车道起点前几步的 Marsh Mills 有一家大型 Sainsbury's 超市。在普利茅斯外第一个大型高架桥上有一个观景点，俯瞰着一个废弃的采石场，那里有游隼在春天筑巢。沿途流经这里的树林（woods）的 Plym 河是翠鸟、河乌、官鸭和其他多种鸟类的栖息地。还有值得关注的 Cann Wood 铁路小屋，这是一个废弃的维多利亚时代铁路村庄，其废墟房屋可免费探索。该小径可以一直延伸到达特穆尔（Dartmoor）；有可能沿着一条路线一直到达 Princetown。周末可能会有许多家庭骑自行车，使得初期路段相当拥挤。 免费.
- 普利姆河谷铁路, Nr. Marsh Mills, Plympton, PL7 4NW. 修复了 1.5 英里的旧普利茅斯-塔维斯托克大西部铁路（Great Western line），由当地爱好者完成。运营着许多老式蒸汽机和其他车辆，载着游客沿着这段历史悠久的铁路线前往普利姆森林（Plym Woods）。 成人单程 2 英镑，成人往返 4 英镑，儿童单程 1 英镑，儿童往返 2 英镑。也提供“漫游票”。请务必在出行前查询各趟列车的票价。.
- 普利茅斯馆是一个娱乐中心，偶尔会举办大型乐队演出、保龄球、激光游戏、滑冰以及馆娱乐泳池，内有滑梯、按摩浴、造浪机甚至室内海滩。该中心位于市中心西端，在联合街（Union Street）上。据说它将被拆除，但目前还没有迹象表明这一点会发生。
- 乘船游览 普利茅斯拥有欧洲乃至世界一流的天然港口之一，乘船游览可以让你从新的角度看待这座城市。大多数船只从巴比肯（Barbican）出发，通常从五月花台阶（Mayflower Steps）旁边的码头出发。有各种各样的船程可供选择，持续时间为 1-3 小时，可欣赏海军船坞、布鲁内尔桥（Brunel's Bridge）和霍海岸线，但也有各种不同的目的地可供选择。还有较短的渡轮服务，旨在将您从一个地方运送到另一个地方。您可以在游客信息中心获取更多详情，该中心就在码头入口的对面。 普利茅斯船游（Plymouth Boat Trips）是一家提供行程的公司。
- 足球：普利茅斯阿盖尔足球俱乐部（Plymouth Argyle FC）（又名“朝圣者”），在 2025 年降级，现效力于英格兰足球甲级联赛（League One），这是第三级别联赛。他们的体育场位于中央公园（Central Park），可容纳 18,000 人，位于市中心以北半英里处。
- 普利茅斯公园（Plymouth Parkway）在博利斯公园（Bolitho Park）参加业余联赛。
- 橄榄球联盟：普利茅斯阿尔比恩橄榄球俱乐部（Plymouth Albion RUFC）在全国联赛 1（National League 1）比赛，这是第三级别联赛，主场是砖场体育场（The Brickfields），可容纳 8500 人。
- 德文波特服务队（Devonport Services RUFC）在全国联赛 2（National League 2）比赛，主场是教区球场（Rectory Fields），可容纳 2000 人。
- 英国烟花锦标赛是一场为期两天的精彩比赛，由国内顶尖的专业烟花表演公司争夺“冠军中的冠军”称号。作为英国首屈一指的年度盛会，它在普利茅斯海港的“天然圆形剧场”举行，这意味着烟花表演可以从城市本身、周边的山丘或海港的船只上观看。这一年度盛会吸引了成千上万的游客，海港会挤满私人和商业船只，因此提前抵达是值得的。建议从郊区乘坐公共交通，因为交通可能会非常拥堵。
- 珍妮悬崖. 一个被指定为“县级野生动物保护区”的地方，可以欣赏到普利茅斯海港和城市中心的壮丽景色。从**巴比肯码头（Barbican Landing Stage）**乘坐水上巴士大约五分钟，然后沿着 SW Coastal Path 走五到十分钟，这里是野餐、让孩子们尽情奔跑玩耍或只是观看世界（和船只！）来来往往的完美场所。珍妮悬崖脚下有一个小卵石海滩，可以沿着长而平缓（不陡峭）的台阶进入。还可以直接进入**西南海岸步道（Southwest Coastal Path）**，可以进行更长的徒步，前往**海布鲁克（Heybrook）、温伯里（Wembury）、诺斯梅奥（Noss Mayo）**等地。附近有一个带设施的小咖啡馆。
- 普利茅斯角斗士（Plymouth Gladiators） (普利茅斯恶魔（Plymouth Devils）), Coypool Road (普利茅斯体育场（Plymouth Coliseum）). 英国速度赛马队，2019 年效力于全国联赛（National League）。
学习
[]
普利茅斯有三所大学。最主要的、也是游客最容易注意到的大学是规模庞大的**普利茅斯大学（University of Plymouth）**，拥有约 30,000 名学生。它坐落于市中心东北角的大型校园内，并定期为市民和游客举办活动。即使您没意识到，您也可能被它的众多学生包围，尤其是在市中心。夏季，大学会对外开放宿舍，为游客提供优质、经济实惠的自助式住宿。您可以漫步于令人印象深刻的校园，罗兰·列文斯基大楼（Roland Levinsky building）对公众开放，可参观其展览、参加活动或光顾咖啡馆。它因其规模而引人注目，一座由棕色金属和玻璃构成的奇特形状的塔楼。它于 1992 年获得大学地位，此前多年一直是理工学院，但它是当年转型为大学的原理工学院中评价最高的之一。普利茅斯的第二所大学是**圣马克和圣约翰大学（University of St Mark & St John）**，通常简称为“Marjon”，约有 5,000 名学生。它位于城市北部的一个郊区，靠近达特穆尔。在成为大学学院多年后，于 2012 年获得了完全的大学地位，并提供越来越多的学位课程。该市的第三所大学是**普利茅斯艺术大学（Arts University Plymouth）**，这是一所提供创意和艺术课程的大学，在获得大学学位认证机构的其他机构认可的学院多年后，于 2022 年获得大学地位。
普利茅斯也拥有德文郡（Devon）近三分之一的公立学校，其中一些被认为在该国名列前茅。普利茅斯仍有三所选拔性文法学校和一所小型独立学校。
此外，还有许多私立语言学校，特别是在市中心和火车站附近。夏季，随着外国学生团体涌入普利茅斯提高英语水平，人数会激增。
购物
[]
这座城市是几个世纪以来伟大航海的起点。正如任何航行都离不开补给一样，长期以来，人们一直需要储备各种想象得到的物品！如今，您可以找到时尚服装、当地食品以及其他各种商品。
市中心购物
[]普利茅斯的市中心购物区是西英格兰地区除布里斯托（Bristol）外规模最大、最全面的。大多数商店的营业时间为周一至周六 9:00 - 17:00，周四至晚上 20:00（夜间购物），周日 11:00 - 17:00。主要的购物区是**舰队大道（Armada Way）**及其周边街道：**皇家广场（Royal Parade）**、**新乔治街（New George Street）**、**康沃尔街（Cornwall Street）**和**五月花街（Mayflower Street）**。这些街道坐落于优雅的 20 世纪 50 年代建筑中，是战后城市重建的一部分，大部分为步行区。特别是舰队大道，是一条宽阔的大道，中间种植着树木，设有喷泉和其他有趣的景观。在舰队大道和新乔治街的交汇处，矗立着舰队日晷（Armada Dial），一个巨大而醒目的日晷雕塑。然而，近年来，这些街道受到了包括 Woolworth's 和 Derry's 百货商店在内的多家大型商店倒闭的影响。可以说，这些街道需要一些更新。但它们在白天，尤其是在周六，仍然很热闹，您可以在这里找到大多数连锁店，以及英格兰的所有银行和一些建筑协会。这里有一家 Fraser百货商店，入口在皇家广场。
- 德雷克马戏团购物中心, 1 Charles St, PL1 1EA, ☏ +44 1752 223-030. 周一、周二、周三和周五、周六 9:00 - 18:00，周四 9:00 - 20:00，周日 10:30 - 16:30. 然而，许多更高端的商店已迁至**德雷克马戏团（Drake Circus）**，这是一个于 2006 年 10 月开业的宏伟购物中心。它在新乔治街、康沃尔街和埃克塞特街（Exeter Street）设有入口。这是一个非常 21 世纪的购物设施，可与英国任何其他繁荣的城市相媲美：有 Marks and Spencer、大型连锁药店 Boots、Waterstone's 书店（内有关于普利茅斯和德文郡的书籍，非常有趣！）、时尚连锁店 Zara、Bank、Topshop/Topman、Next 和 River Island 以及众多其他品牌，还有鞋店 Sole Trader、Apple 商店。这里有巨大的 Primark 和 Juice Moose。德雷克马戏团开业时曾引起争议，有人将其与 20 世纪 80 年代设计的购物中心相比（或许是因为停车场在屋顶），但实际上它干净、温馨、吸引人，并且具有与英国大多数其他购物中心相当或更好的安装和装修标准。
城中没有 John Lewis Waitrose 或 Ikea（需要去布里斯托）。然而，在塔玛桥（Tamar Bridge）对面，科恩沃尔（Cornwall）有一个 Waitrose。市里还有一个较旧的购物中心，即舰队中心（Armada Centre），位于舰队大道和五月花街的拐角处。然而，它正在衰落，只有一些折扣店和一元店，不过您或许可以去那里购买大型 Sainsbury's 超市。
独立商店和市场
[]
一定要去**巴比肯（Barbican）**区的独立商店逛逛，尤其是在新街（New Street）和南岸街（Southside Street）。在这里，您可以找到艺术品和版画、古董和收藏品，以及各种其他有趣的商店——看看您能找到什么！在每周举行的大多数日子里，在南岸街附近的集市（Pannier Market）也有各种物品（这与市中心的有盖集市不同，后者通常被称为城市市场）。巴比肯区也是购买城市纪念品的好地方，这些纪念品也在游客信息中心和爱丁堡羊毛商店（Edinburgh Woollen Mill）有售，这两者都靠近五月花台阶。
许多游客喜欢购买与海相关的纪念品作为普利茅斯之行的纪念。爱丁堡羊毛商店（Edinburgh Woollen Mill）是一家位于巴比肯区，靠近五月花台阶的玻璃幕墙商店，那里有精选的商品。普利茅斯是普利茅斯金酒（Plymouth Gin）的发源地，如果您喜欢英式金酒，或许会想购买一些当地生产的，尽管该业务现已被保乐力加（Pernod Ricard）收购。
市中心的“独立区”，里面有规模较小的商店，包括一家法国家庭经营的面包店、一家专业的烟斗和烟草店，以及许多慈善商店，这些商店出售公众捐赠的二手商品，为慈善事业筹集资金。
最后，您应该参观**城市市场（City Markets）**（以前称为集市（Pannier Market），但这与巴比肯区另一个令人困惑的名称相同）。城市市场是一个有固定摊主的有盖室内市场，类似于布里斯托的圣尼古拉斯市场（St. Nicholas Markets）或纽卡斯尔的格雷恩格市场（Grainger Market），但它位于一座建于 20 世纪 50 年代的优雅现代建筑内。令人印象深刻的扇形屋顶使市场充满自然光。在这里，您可以找到各种各样的商品出售，包括食品（包括来自该地区农场的农产品和新鲜捕捞的当地鱼类）、服装、收藏品、装饰品、各种家居用品，以及许多其他物品，而且质量普遍较高。与某些其他地方不同，这里没有叫卖或“硬推销”的氛围，也没有伦敦卡姆登市场（Camden Markets）那种（尽管令人兴奋的）疯狂和威胁。相反，这里有着一种放松友好的氛围，就像整个城市的缩影。周围和夹层的一些商店带有复古风格。夹层楼上还有一些老式英式咖啡馆，这类咖啡馆在英国高街上几乎已经消失，取而代之的是咖啡店。市场里的气氛抓住了这座城市无阶级和社区精神的生活气息。市场在新乔治街和康沃尔街（街道西端）设有入口，大部分时间开放时间为 9:00 - 17:00。
超市
[]如果您住在自助式住宿，或者只是需要购买食品或其他必需品，请尝试以下选择。
- Tesco Metro 在新乔治街（街道东端）有一家商店，每天早上 7 点至晚上 10 点营业（周日除外，早上 11 点至下午 5 点）。这是一家小型超市， stocked 大部分日常食品和其他物品。
- Sainsbury's 在舰队中心（Armada Centre）（舰队大道和五月花街拐角处入口）有一家商店。如果您需要的商品比 Tesco Metro 多，这家店可能更合适，因为它稍大一些。它每天早上 7 点至晚上 8 点营业（周日除外，早上 10:30 至下午 4:30）。
- The Cooperative Food 在全市各地有许多小型商店。这些商店是便利的杂货店，通常营业到深夜。例如，南岸街和霍盖特街（Hoegate Street）的巴比肯区都有商店，摄政街（Regent Street）的另一家商店如果您住在大学或其宿舍附近会很方便。您在郊区和城市的其他地区也能找到它们。
市中心以外，Marsh Mills 还有另一家较大的 Sainsbury's，Estover 有一家 Asda（周日除外 24 小时营业），还有两家大型 Tesco（一家在 Crownhill，一家在 Woolwell，后者是 Extra 型，周日除外 24 小时营业）。
餐饮
[]对于一个城市的大小来说，普利茅斯没有太多高档餐厅，尽管这里有由 Tanner 兄弟 James 和 Chris Tanner 经营的 Tanners Restaurant。James 是英国电视上的一位著名厨师。周边地区有许多不错的餐厅。其中有：塔维斯托克（Tavistock）附近的 Gulworthy 的 Horn of Plenty（20 英里）；**新雕刻天使（New Carved Angel）**在**达特茅斯（Dartmouth）**（35 英里），曾被评为英国最佳餐厅；以及 Chagford 的**吉德利公园酒店（Gidleigh Park Hotel）**。
巴比肯（Barbican）沿码头有许多餐厅和酒吧。值得注意的是，很少有餐厅提供当地新鲜捕捞的鱼；对于一个渔业城市来说，这是一种地方特产。北海鳕鱼通常只用面糊炸制，配薯条。
与任何主要城市一样，普利茅斯的大部分地区都可以方便地找到外卖和快餐店。在普利茅斯购买外卖是比餐厅更经济实惠的选择，而且有各种各样的食物选择。
当然，任何到西区（West Country）的游客都应该尝试传统的派（pasty）（如果在普利茅斯，说“Cornish”派可能会引起一些嘲笑：只需说“pasty”；他们**会**明白！），这是一种肉和土豆馅的酥皮。试试 **Ivor Dewdney's** 的派，像当地人一样吃了七十多年，或者试试名为 **Oggy Oggy Pasty Company** 的公司，它有很多分店，或者位于巴比肯区南岸街的绝佳的 **Barbican Pasty Company**。传统的馅料是牛肉碎、芜菁、洋葱和土豆的混合，但现在也有各种不同的口味。通常也有素食馅料。
传统上，您是通过拿着厚厚的饼皮，从柔软的饼皮一侧开始吃——如果您是矿工（18 世纪和 19 世纪，金属开采是德文郡和康沃尔郡的大生意，尤其是锡、铅和铜）或渔民，这样可以避免脏手接触食物的主要部分。厚厚的饼皮意味着，如果您的手上沾有有毒的锡或铅，就不会中毒！当然，现在您可以把整个东西都吃掉，包括饼皮！
经济型
[]- 卡普船长（Cap'n Jasper's）, 18 The Barbican. 8:00 - 23:00. “以美味佳肴闻名于世”，位于巴比肯（Barbican）的物超所值的用餐场所。
- 联合房间（Union Rooms）, 19 Union St. 一家位于市中心的 Wetherspoon pub，提供啤酒和汉堡套餐等食物。
- 港口电话（Port O Call）, 23 Bishops Place.
- 诺亚方舟（Noahs Ark）, 32A Courtenay St.
- Cornwall Street Fish Bar, 33-35 Market Ave.
- The Snack Box, 7 Market Way.
- Jake's In The City, 85 Cornwall St.
- Harbourside Fish and Chips, 35 Southside St.
- Brass Monkey, 12-14 Royal Parade.
中档
[]- The Barbican Kitchen, Black Friars Distillery, 60 Southside St. 周一至周日午餐和晚餐开放，位于巴伯坎历史悠久的杜松子酒厂（正如其名！）。
- Veggie Perrin's, 97 Mayflower Street (就在 Armada Centre 的下端对面), ☏ +44 1752 252-888. 下午6点-晚上10点. 一家非常令人愉快、家庭经营的印度餐厅，现点现做新鲜素食。咖喱角和扁豆非常美味。强烈推荐。 15-25英镑.
- Lantern Restaurant, 88 Cornwall St. 塞浦路斯和希腊美食 15-30英镑.
- Cafe India, 18 Church St, Stoke Village. 位于斯托克村，备受好评的印度餐厅。 15-25英镑.
- Platters, 12 The Barbican. 非常可靠的海鲜菜肴，可以尝试扇贝作为开胃菜，如果还有胃口，可以点大份炸鱼薯条。 20-30英镑.
- Barbican Pasta Bar, 40 Southside St. 主要是意大利食物：披萨和意面。价格适中，有各种意面。 15-25英镑.
- Foodie, 72 Cornwall St. 一家咖啡馆餐厅，提供美味的波兰传统美食和英式早餐。 10-20英镑.
奢侈
[]- The Artillery Tower, Durnford St, Stonehouse.
饮品
[]
如果您正在寻找可以外出喝酒的地方，主要有两个区域：西区（特别是Union Street和Derry's Cross周边），以及巴伯坎。其中，巴伯坎的氛围要好一些，尤其是在夏天的傍晚，很多人会在外面喝酒。不过，您也可以在城市的其他地方找到不错的酒吧，包括吸引了许多学生的Mutley区。
- The Dolphin, 14 The Barbican, PL1 2LS, ☏ +44 1752 660-876. 普利茅斯巴伯坎的一家公共酒馆，完美保存的 Bass啤酒直接从桶中酿造，是最后的传统饮酒者酒吧。Dolphin酒吧出现在普利茅斯著名艺术家 Beryl Cook 的许多画作中，并且在周日下午有长期举办的民间音乐会。
- The Millbridge Inn, 23 Molesworth Rd, Stoke, PL1 5LZ, ☏ +44 1752 563-056. 周日周一至周三 10:00-23:00，周四 10:00-00:00，周五周六 10:00-凌晨1:00. 位于普利茅斯的Millbridge，是一家Ferkin酒吧，通常在周五和周六晚上有现场音乐表演。
- The China House. 在Coxside，可以欣赏到海港和巴伯坎的绝佳景色。
- The Lord Louis, Glen Rd, Plympton, PL7 2DE. 位于 Plympton，是一家郊区牛排餐厅。
- Voodoo Lounge, 1 Charles St, PL1 1QH. 位于市中心，是一家另类酒吧，举办摇滚/独立/朋克/另类音乐会、开放麦之夜和问答之夜。
- The Fortescue (当地人称为“The Fort”), Moor View Terrace, Mannamead, PL4 7DS. 位于 Mutley Plain，是品尝英国啤酒的好地方，经常获得 CAMRA（英国啤酒爱好者协会）普利茅斯分会最佳啤酒酒吧奖。The Fort 既是传统酒吧，也是社区中心，提供各种活动，包括音乐、飞镖、以及自己的板球队和针织小组。
- 酒吧、俱乐部和酒廊 由于学生人口众多，普利茅斯几乎拥有所有全国连锁店和许多本地人才，主要的饮酒区域包括巴伯坎、大学周边区域、Mutley 和 Union Street，尤其是在周五或周六晚上。
住宿
[]普利茅斯有许多酒店、住宿加早餐旅馆、宾馆和其他住宿场所。如果您在城里需要住宿，可以尝试在 Hoe 的西边、Citadel Road East/West 和 Leighton Street 周边走走。您也可以访问巴伯坎的旅游信息中心，那里有更全面的住宿列表。
和任何规模适中的城市一样，有很多住宿选择，普利茅斯旅游信息中心 (☏ +44 1752 306-330) 能够提供更多帮助。
市中心突然涌现了大量中低价位的酒店或 Travelodge 式住宿，总能找到优惠，比传统的住宿加早餐旅馆更划算、更方便，尽管其中许多旅馆正在努力提升服务。
- 普利茅斯大学夏季住宿, ☏ +44 1752 588-644. 仅限七月和八月. 旺季期间提供舒适的市中心住宿。可以选择单人标准间或单人及双人套间，每晚仅需 20 英镑起，可选择自助式或仅含住宿。住宿地点距离主要购物区、海滨以及火车站和巴士站均在步行距离内。
- 宜必思, Longbridge Road, PL6 8LR (位于 Marsh Mills（市西北部，直接在 Devon Expressway 旁）).
- 高登酒店 (Copthorne Hotel), Armada Way PL1 1AR, ☏ +44 1752 224-161. 连锁酒店，位于普利茅斯市中心
- 普利茅斯皇冠假日酒店 (Crowne Plaza Plymouth). 酒店酒吧享有普利茅斯海峡的绝佳景观。
- 在马什米尔斯 (Marsh Mills) 还有露营地 Riverside Camp-site，从市中心和通往埃克塞特 (Exeter) 的道路都有清晰的指示牌，还有 Plymouth Sound Caravan Club，Brixton Caravan & Camping Park 以及周边地区还有许多其他露营地。
- 普利茅斯背包客旅馆 (Plymouth Backpackers Hotel), 172 Citadel Rd, The Hoe, PL1 3BD.
- Avalon Guest House, 167 Citadel Road The Hoe Plymouth PL1 2HU, ☏ +44 1752 668127. 入住：1PM，退房：10AM. 友善、轻松、舒适的家庭经营的宾馆，位于普利茅斯霍伊 (Plymouth Hoe)，在普利茅斯市中心。
- 普利茅斯市中心 (萨顿港) 英迪酒店 (Premier Inn Plymouth City Centre (Sutton Harbour)), 28 Sutton Rd, Plymouth PL4 0HT, ☏ +44 333 321 1393. 友好的英迪酒店，毗邻港口。酒店内的餐厅和酒吧提供美味但价格较高的食物。
连接
[]截至 2024 年 8 月，普利茅斯及其进近道路已有 O2 的 4G 和 EE、Three 和 Vodafone 的 5G 网络。市中心大部分主要手机网络均提供 5G 服务。
应对
[]- 德里福德医院 (Derriford Hospital) 位于市区的北部郊区。这是该市的医院，可以通过救护车或急诊中心提供紧急护理。全年全天候开放。
- 坎伯兰中心 (The Cumberland Centre) 是位于德文波特区 (Devonport) 的一个紧急护理中心，提供 X 光和轻伤护理。该中心周一至周日开放时间为上午 8 点至晚上 8 点，X 光部门上午 9 点开放。
所有人的紧急护理均免费。持有欧洲健康保险卡 (European Health Insurance Card) 的人有权在所有部门享受 NHS 的免费治疗。
注意安全
[]只要您保持常识，在普利茅斯几乎不会遇到任何问题。虽然普利茅斯绝不是英国最危险的城市之一，但有一些区域最好在夜间避免，尤其是独自一人时。这包括晚上在联合街 (Union Street) 附近，饮酒者可能会变得吵闹，气氛也可能令人不快。晚上在联合街地区看到醉酒打斗并不罕见。因此，晚上通常会有警察在那里巡逻。
该市一直存在一定的社会贫困问题，工资仍远低于全国平均水平，而德文郡和康沃尔郡 (Devon & Cornwall) 周围的“旅游目的地”城镇和度假胜地常常吸引来自更富裕地区的游客。乞讨者有时会在市中心徘徊。如果有人向您索要，请不要给他们钱，这会加剧问题，而且您的钱很可能会被用于购买酒精或毒品。避免与他们进行眼神交流，如果有人请求“施舍一点零钱”，请边走边坚定但礼貌地回答“今天不行”或“不行，抱歉”。
主要的警察局位于查尔斯十字 (Charles Cross)，德雷克马戏团购物中心 (Drake Circus Shopping Centre) 对面，艺术大学 (Arts University) 旁边。
该市在大多数人流密集区域设有紫色的紧急服务站，上面有一个按钮，可以按下以获得当地警察的紧急援助。这些服务站配有全照明和闭路电视监控。
下一站
[]
- 从普利茅斯的巴巴肯码头 (Barbican) 乘船前往考桑德 (Cawsand)，这是一个非常风景如画的小村庄，就在海峡对面，位于康沃尔郡（30分钟）。考桑德有一个小石滩，还有不错的酒吧和咖啡馆。从那里您可以沿着壮丽的西南海岸小径 (South West Coastal Path) 徒步，经过怀特桑德湾 (Whitesand Bay) 的沙滩，经过拉姆角 (Rame Head) 古老的海风吹拂的教堂，以及拿破仑时期的防御工事，穿过埃奇科姆山 (Mount Edgcumbe) 乡村公园（3-4英里）美丽的 18 世纪景观，到达克雷梅尔 (Cremyll)。您可以乘坐克雷梅尔渡轮返回普利茅斯（请向旅游信息办公室索要时刻表，渡轮班次很频繁，单程 10 分钟）。这是一次绝佳的一日游。如果您需要地图，旅游信息办公室有售，或者可以尝试 Ordnance Survey Explorer 108（下塔玛河谷和普利茅斯）。
- 乘坐巴士前往温布里 (Wembury)，然后沿着西南海岸小径（一个杰出自然风景区）徒步返回普利茅斯。附近风景优美地隐藏着诺斯梅约 (Noss Mayo) 和牛顿费雷斯 (Newton Ferrers)（距离普利茅斯 30 分钟车程），这是一个富裕的前渔村，在河湾处有几家位置优越的高档美食酒吧。
- 皮划艇旅游 Tamar Trails[死链]是探索神奇蜿蜒的塔玛河谷 (Tamar Valley) 的一种美妙方式，出发地在附近的卡灵顿 (Callington)，您也可以在那里参观国家信托基金 (National Trust) 的科特希尔庄园 (Cotehele)，这是埃奇科姆家族的古老居所。
- 安东尼庄园 (Antony House) 和彭蒂利庄园 (Pentillie) 是附近的康沃尔郡乡村庄园，对游客开放；萨尔特姆庄园 (Saltram House) 位于德文郡 (Devon) 的普利姆普顿 (Plympton)，拥有俯瞰普利姆河 (Plym) 劳拉 (Laira) 的广阔景观花园。
- 沿着西南海岸小径继续前行。地图可以参考 A-Z Adventure South West Coast Path 系列（可在市区的书店或巴巴肯旅游信息中心购买），或者选择您计划徒步区域的 Ordnance Survey Explorer 地图（例如 Ordnance Survey Explorer 108 - Lower Tamar Valley and Plymouth）。
- 尝试从波尔佩罗 (Polperro) 到卢埃 (Looe)（反之亦然）的美丽海岸线徒步。
- 塔维斯托克 (Tavistock) 是一个有吸引力的、历史悠久的锡矿镇，也是探索达特穆尔国家公园 (Dartmoor National Park) 的良好枢纽。可以通过乘坐 83、84 或 86 路巴士前往。那里还有一家非常棒的奶酪店，。
- 康沃尔郡的特鲁罗 (Truro)（1.5 小时车程，1 小时火车；往返 8 英镑起）和德文郡的埃克塞特 (Exeter)（40 分钟车程，或 1 小时火车；往返 7 英镑起，或乘坐普利茅斯出发的“快线”巴士，约 1 小时 20 分钟）等大教堂城市值得一游。
- 向北开车约 20 分钟即可进入达特穆尔国家公园 (Dartmoor National Park)，那里有壮丽的景色和徒步路线。一个不错的第一个目的地是普林斯敦 (Princetown)，那里的旅游信息办公室将提供附近推荐徒步路线的详细信息。
- 达特茅斯 (Dartmouth) 是一个风景优美的城镇，拥有皇家海军学院 (Royal Naval College) 和包括 Carved Angel 在内的餐厅。
- 托特尼斯 (Totnes)、萨尔科姆 (Salcombe) 和金斯布里奇 (Kingsbridge) 是位于城市东部、著名的南哈姆斯 (South Hams) 的高档、波西米亚社区，拥有良好的餐厅以及以达特灵顿大厅 (Dartington Hall) 为中心的特色美食、手工艺文化。在洛德斯韦尔 (Loddiswell) 附近的著名夏法姆庄园 (Sharpham Estate) 可以找到当地的葡萄酒和奶酪产区。
- 普利茅斯郊区的铁路服务（尽管数量不多）主要沿着塔玛河谷向外延伸，前往卡尔斯托克 (Calstock) 和冈尼斯莱克 (Gunnislake) 附近的昔日矿区。旅途非常悠闲（因此班次稀少，因为全天只有一列火车运行穿梭班次），风景壮丽，票价合理，目的地也很有趣。冈尼斯莱克 (Gunnislake) 有不错的徒步路线，尽管有很多乡村小路而不是小径，而且那里的酒吧大多值得一去。对于计划进行最后一种选择的人来说，有 RailAle Trail，可以享受饮品折扣，并提倡负责任的饮酒。由于该线路大部分地区属于乡村性质，且城市车站的服务较差，一天中的大部分时间里，很难遇到需要挤座的情况。这是一条鲜为人知的路线，因此适合那些希望避开旅游热点的人。
| 普利茅斯路线 |
| 博德明 (Bodmin) ← 萨尔塔什 (Saltash) ← | W  E |
→ 巴克斯特利 (Buckfastleigh) → 埃克塞特 (Exeter) |
| 奥克汉普顿 (Okehampton) ← 塔维斯托克 (Tavistock) ← | N  S |
→ merges with  |