抱川 (포천, 抱川) 是韩国北部京畿道的一个城市，人口约3.6万（2020年）。主要景点包括山井湖、白云溪谷、新北温泉、山井温泉、国立树木园、飞卢狼瀑布和香草岛。

了解

在京畿道的各基础地方自治团体中，其面积仅次于杨平郡和加平郡，位列第三，是京畿道内面积最大的市。

抱川市位于首都圈的东北部。地理上，它处于朝鲜半岛的中心，是南北连接的交通枢纽，并有望通过南北合作项目和吸引重大活动等交流，成为历史性的中心城市。

作为距离首尔仅一小时车程的短途目的地，它有潜力发展成为首都圈居民的度假胜地，并且凭借其丰富多样的旅游资源和充足的开发用地，通过视觉、听觉和感官体验来开发特色旅游产品，成为一个全天候的旅游度假城市。

历史

它创建于朝鲜王朝太宗13年（1413年）。抱川在三国时期高句丽时称为马河流，曾是百济和高句丽的领土。新罗真兴王时期称为“甄城郡”，新罗景德王时期再次称为“青山”。高丽初期称为“抱州”，朝鲜王朝时期再次称为“抱川”。

气候

抱川属于降水较多的地区，这可能是因为从长江和中国大陆移来的低气压会遇到太白山脉及其支脉——广州山脉。

根据1981年至2010年抱川的气候数据，年平均气温为10.2℃，年平均最高气温为16.2℃，年平均最低气温为4℃，年总降水量为1,391.2毫米。根据最新数据，2010年的年平均气温为10.9℃，年最高气温为33℃，年最低气温为-19.5℃，年总降水量为1,939.5毫米，年平均相对湿度为67.3%，年平均风速为1.7米/秒，年最大风速为10.2米/秒，年最大瞬时风速为20.3米/秒。

抱川
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       13     2 -10       21     5 -7       30     12 -2       67     19 5       92     25 17       128     29 16       397     30 21       378     31 21       125     26 15       56     20 7       44     12 0       17     4 −8 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 韩国气象厅
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.5     35 13       0.8     42 19       1.2     53 29       2.6     66 40       3.6     76 62       5     83 61       16     86 70       15     87 71       4.9     80 59       2.2     69 44       1.7     53 31       0.7     38 18 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

抱川公交车

抵达

乘火车

抱川目前还没有地铁站。但截至2024年，抱川站正在建设中，并计划于2026年连接至首尔地铁7号线。

乘汽车

高速公路

• 世宗-抱川高速公路是一条连接世宗特别自治市长郡面和抱川市新北面的高速公路。沿这条高速公路行驶，在抱川IC出口即可到达抱川市。
• 首都圈第二环线高速公路是一条环绕包括仁川广域市和京畿道在内的首都圈的高速公路，可用于前往抱川。

国道

• 国道37、43和47号线经过。
• 国道37号：庆尚南道巨昌郡 -> 京畿道坡州市

• 国道43号：世宗特别自治市 -> 坡州市，京畿道 -> 江原道高城郡
• 国道47号：京畿道安山市 -> 首尔特别市 -> 京畿道抱川市 -> 江原道铁原郡

乘巴士

• 从首尔高速巴士客运站到抱川市外巴士客运站（高速巴士/发车间隔：2小时）: 1小时5分钟

  

  抱川市外巴士客运站

• 从论岘站（红色巴士1403路）: 1小时21分钟
• 从东首尔综合客运站（红色巴士3001-1路，3000路）: 56分钟
• 其他前往抱川的红色巴士: 3100、3500、3200

四处逛逛

骑自行车

没有共享单车，但可以租用自行车。

乘巴士

大约有60辆市内巴士方便市民在抱川市内出行。如果您懂韩语，可以查阅时刻表。

打车

您可以在出租车停靠站乘坐出租车。普通出租车的起步价约为4,800韩元。出租车停靠站就在巴士客运站附近。

当您要去交通不便的地方时，可以叫出租车。您可以拨打kakao taxi或T-map taxi。Kakao taxi比T-map taxi更容易叫到车。

看

• 1 白云溪谷 (백운계곡), Dopyeong-ri, Idong-myeon, ☏ +82 31-535-8856. 这是一个从光德山绵延至白云山长约10公里的溪谷。这里有仙游潭、金光瀑布等景点。池塘和奇形怪状的岩石共同构成了一幅美景。这里还有供奉朝鲜世宗大王手迹的兴龙寺。这里还有开始于此溪谷的美丽风景驾车路线。 (最后更新于 2024年9月)
• 2 抱川半月艺术厅 (포천 반월 아트홀), 111, Cheongseong-ro, Gunnae-myeon, ☏ +82 31-535-3600. 09:00-18:00. 抱川半月艺术厅是为实现市民文化福祉而创建的文化艺术基地。在这里，您可以欣赏到戏剧、音乐剧、艺术展览等各种艺术活动。 (最后更新于 2024年9月)

• 

  山井湖

  3 山井湖, 452-8 Sanjeong-ri, Yeongbuk-myeon, ☏ +82 31-532-6135. 24小时. 山井湖是抱川最著名的旅游目的地之一。周围的群山，如名胜山、望峰山和望武峰，与湖水融为一体，景色壮观。该湖于1977年3月被指定为国家旅游区，每年吸引大量游客，尤其是在春秋两季的湖面晨雾。环绕山井湖的步道是一条绝佳的旅游路线。附近还建有游乐园、雕塑公园、游船公园、游泳池和雪橇场。 (最后更新于 2024年9月)
• 4 新北温泉（度假村）, 571 Cheongsin-ro, Sinbuk-myeon, ☏ +82 31-536-5025. 新北温泉度假村是韩国最大的天然温泉，使用国内最好的新北泉水。 (最后更新于 2024年9月)
• 5 水原山天文台, 2485 Cheonggun-ro, Gunnae-myeon. 这是一个模仿水原山形状建造的天文台，可以一览水原山的美景。它也是市民的休息场所。 (最后更新于 2024年9月)
• 6 抱川悟安里枕状熔岩, San 209-1, Sinheung-ri, Changsu-myeon. 悟安里是指两条或更多水道汇合的河口，而枕状熔岩是因为其形状像圆枕而得名的玄武岩。抱川悟安里枕状熔岩是位于汉滩江和永平川交汇处的地质遗址，是由高温熔岩流和遇冷水（永平川）迅速冷却而形成的岩石。这种枕状熔岩在陆地上很少见，大部分形成在水中。它被列为韩国的天然纪念物。 (最后更新于 2024年11月)

• 

  抱川半月山城

  7 抱川半月山城, 19, Cheonggun-ro 3290beon-gil. 位于京畿道抱川市官内面邑内里的三国时代城堡遗址。 (最后更新于 2024年12月)

• 

  抱川艺术谷

  8 抱川艺术谷, 234, Art Valley-ro, Sinbuk-myeon, ☏ +82 1668-1035. 09:00-18:00. 一个风景如画的翡翠湖，一个如屏风般雕刻的玄武岩悬崖！一个文化艺术综合体，您可以在大自然中欣赏和享受艺术。 5000韩元. (最后更新于 2024年12月)
• 9 韩国国立树木园 (포천 국립수목원), 415, Gwangneungsumogwon-ro, Soheul-eup, ☏ +82 031-540-2000. 韩国国立树木园拥有3,344种植物、15个专业植物园、森林浴场和15个稀有动物野生动物园以及森林博物馆。 成人1000韩元. (最后更新于 2025年11月)
• 10 飞卢狼瀑布 (비둘기낭 폭포), 415-2, Daehwaesan-ri, Yeongbuk-myeon, ☏ +82 031-538-3030. 数百只山鸽在冬季栖息于此，因此得名飞卢狼瀑布。汉滩江的瀑布经过数十万年的侵蚀后退，形成了一个拥有深邃峡谷的舒适家园。 (最后更新于 2025年11月)
• 11 平江乐园 (평강랜드), 171-18, Umulmok-gil, Yeongbuk-myeon, ☏ +82 031-532-1779. 它由四季主题公园平江乐园、狗狗游乐场和冒险儿童乐园组成。 成人9000韩元，儿童8000韩元. (最后更新于 2025年11月)
• 12 Cobu世界钱币博物馆 (코버월드 화폐박물관), 72, Cheongseong-ro, Gunnae-myeon, ☏ +82 070-4189-8668. 10:00-17:30，周日休息. 提供各种文化乐器和服装体验、假币识别体验、乐高和高达儿童咖啡厅、研讨室、图书咖啡馆、拍照区，并通过二维码提供深入内容。 外地游客6000韩元，本地游客5000韩元. (最后更新于 2025年11月)
• 13 瑞云公园 (서운동산), 237, Naejin-ro 9beon-gil, Naechon-myeon, ☏ +82 031-533-9000. 在竹叶山下，经过40年的精心打造，拥有占地5万坪的景观和森林主题花园。此外，旁边有美丽的广陵森林，还有精心培育的花园、儿童体验中心、各种便利设施、游乐设施和住宿设施，您可以同时享受休闲和放松。 成人5000韩元. (最后更新于 2025年11月)

坦普尔

• 14 王山寺 (왕산사), 193 Hobyeonggol-gil, ☏ +82 31-533-3245. 王望山（被称为抱川的金山）是王山寺的所在地，该寺庙拥有千年历史。 (最后更新于 2024年12月)
• 15 耆那教寺庙, 808, Sanjeong Lake-ro, Yeongbuk-myeon, ☏ +82 31-532-6141. 这是一座位于名胜山脚下的传统寺庙，连接着京畿道抱川市和江原道铁原郡。 (最后更新于 2024年12月)
• 16 金龙寺, ☏ +82 31-533-4405. 位于抱川的寺庙。 (最后更新于 2024年12月)
• 17 天主寺, 181-33 Cheonjusa Temple, Art Valley-ro, Sinbuk-myeon, ☏ +82 31-532-2998. 这座寺庙位于抱川艺术谷旁边，吸引了许多游客。 (最后更新于 2024年12月)
• 18 药泉寺, 147 Geumgang-ro 2110beon-gil, Naechon-myeon, ☏ +82 31-532-7374. 这是一座位于菊花山山谷中的寺庙。 (最后更新于 2024年12月)

活动

节日

• 1 香草岛灯光童话节, Sinbuk-myeon, Cheongsin-ro 947beon-gil, 35 KR, ☏ +82 0315356494. 10:00-21:00. 这是一个与香草花有关的节日，拥有以童话故事中的圣诞老人村为背景的美丽灯光盛宴的户外花园。 (最后更新于 2024年10月)
• 2 香草岛狂欢节, 35, Cheongsin-ro 947beon-gil, Sinbuk-myeon, ☏ +82 031-535-6497. 10:00-21:00. 这里有很多以草药发源地地中海生活为主题的独特景点和活动。世界上第一个草药和植物博物馆正在运行中。 ₩8000-12000. (更新于 2024 年 10 月)
• 3 Sanjeong Lake Sledding Festival, 79, Sanjeonghosu-ro 411beon-gil, Yeongbuk-myeon, ☏ +82 031-532-6135. 这是长颈鹿湖独有的冬季活动，让人想起冰上滑雪和滑冰。还有冰上自行车、冰上火车等体验，以及惊险刺激的雪地自行车。此外，美食村提供使用长颈鹿湖产食材制作的美味当地美食，包括令人怀念的零食。 (更新于 2024 年 10 月)

购物

• 1 抱川神恩市场, 715 Gueup-ri, Gunnae-myeon. 这是抱川市中心每五天举行的传统市场。您可以品尝传统的韩国小吃和美食，并购买各种工具和物品。 (更新于 2024 年 10 月)
• 2 抱川云川传统市场, Uncheon Snow Market, 25, Yeongbuk-ro 177beon-gil, Yeongbuk-myeon. 云川传统市场是礼北面代表性的传统市场，在抱川市的市场中规模相对较大，访客众多。主要交易的商品有水果、电子产品、农产品、海产品和畜产品，是一个拥有160家店铺的中型市场。建议您来这里感受一下传统市场的独特热闹气氛。 (更新于 2024 年 10 月)
• 3 抱川松雨市场, 641-137 Songwoo-ri, Soheul-eup. 松雨市场是一个有85个摊位的市场。规模不是很大。 (更新于 2024 年 10 月)

餐饮

• 1 Eoga-gil Bakery Cafe, 72, Eogae-gil, Gunnae-myeon, ☏ +82 31-531-7630. (更新于 2024 年 9 月)
• 2 Hankki, 2534 Hoguk-ro, Yeongjung-myeon. 07:00-16:00. 提供各种韩式家常菜。 (更新于 2024 年 9 月)
• 3 Geumgwanggol Spicy Soup (금광골매운탕), 京畿道，金口里，231号 1楼, ☏ +82 31-534-8703. 这家餐厅提供韩式辣鱼汤。 (更新于 2024 年 9 月)
• 4 (풍천장어유황오리) 京畿道，金口里，1043号, ☏ +82 31-5345-291. 这家餐厅提供鳗鱼和鸭肉菜肴。 (更新于 2024 年 9 月)
• 5 南瓜花, 18-13 Cheongseong-ro 33beon-gil, Gunnae-myeon, ☏ +82 31-536-8892. (更新于 2024 年 9 月)
• 6 抱川花园, 82-33 KR the Pocheon Garden, Gisan-ri, Ildong-myeon, ☏ +82 31-534-8859. 11:30-21:30. 这是一家肉类餐厅，您可以品尝传统的韩式“E-Dong galbi”。 (更新于 2024 年 9 月)
• 7 Udoomji Bakery, 450-8 Sanjeong Lake-ro, Yeongbuk-myeon, ☏ +82 507-1328-2420. 09:30-19:30. 这里是您可以喝各种饮料和美味面包的地方。 (更新于 2024 年 9 月)

饮品

• 1 东柏莲花, 175-2 Sineup-dong, ☏ +82 0315367976. 17:00-02:00. 这是一家连锁酒吧，您可以享用韩式风味的菜肴。 (更新于 2024 年 10 月)
• 2 Jung-pocha, 4, Hwadong-ro 1043beon-gil, Ildong-myeon, Republic the first floor, ☏ +82 507-1438-5204. 17:00-01:00. 这是一家酒吧，提供融合创意的推车式韩国酒类小吃。 (更新于 2024 年 10 月)
• 3 Noco-Noco, 11-9, Bongsolo 4-gil, Soheul-eup, the first floor, toll-free: +82 507-1474-8115. 15:00-05:00. 这是一家居酒屋，拥有日本小酒馆的氛围，您可以享用各种日式酒水小吃。 (更新于 2024 年 11 月)
• 4 山茶花, 31, Jungang-ro 119beon-gil, ☏ +82 507-1374-4156. 17:00-02:00. 这是一家位于抱川的酒吧，提供韩式风味的 hostess 串、suyuk 和海螺等多种菜肴作为主打。 (更新于 2024 年 11 月)
• 5 Hyeonsangsubae, 137-33, Sineup-dong, ☏ +82 31-535-9961. 15:00-01:00. 这是一家在韩国卖很多鸡爪的酒吧。特别是，很多人喜欢炭火风味的美食。 (更新于 2024 年 11 月)

住宿

露营

• 1 Spoons glamping, 202 scoop glamping, Cheonggun-ro 2985beon-gil, Gunnae-myeon, ☏ +82 31-533-3039. Spoon Glamping 是一个位于大自然中的露营地，阳光明媚，空气清新。请在此度过美好时光，创造特别的回忆。这里可以俯瞰抱川山脚，地处空气清新、绿树成荫、鸟语花香之地。 (更新于 2024 年 9 月)
• 2 Woolmi Forest Auto Camping Site, 107, Kkotbaesan 2-gil, Gunnae-myeon, ☏ +82 31-536-9070. (更新于 2024 年 9 月)
• 3 Tiger camping, 166-7 Sanjeong-ri, Yeongbuk-myeon, ☏ +82 1054149635. (更新于 2024 年 10 月)