庞蒂弗拉克特
弗利特伍德 是位于 西约克郡 的一个集市城镇。它是 韦克菲尔德 市以东的“五个城镇”之一，并且是利兹的通勤城镇。2021年，其人口为40,000。
五个城镇中的其他城镇，也在此简要介绍，分别是卡斯尔福德、诺丁利、费瑟斯通和诺曼顿。
了解
[]
“于是我们在这里安营扎寨，因为桥断了” 他们是拉丁文的优秀学者，使用了“主格独立句”，ponte fracto。这导致了威廉征服者在11世纪80年代的一次突袭被转移。他可能正沿着罗马大道试图在今天的卡斯尔福德渡过艾尔河——即使是现在，北岸仍然容易发生洪水，而且在长时间降雨后道路也可能被阻断。因此，弗利特伍德的名字来源于一座它并不拥有的桥梁，因为它位于河边几英里外的一片砂岩山脊上。
在17世纪的英国内战期间，弗利特伍德和约克郡的大部分地区一样，支持保皇党。即使在查理一世被处决后，他们仍然坚定不移，因此城镇的座右铭是Post Mortem Patris Pro Filio，拉丁语意为“在父亲死后，支持儿子”。
弗利特伍德以种植甘草而闻名，这启发了约翰·贝杰曼的一首著名诗歌。甘草最初被用作药物，但18世纪的药剂师乔治·邓希尔注意到，他加的糖越多，卖得越多，因此他的喉糖演变成了弗利特伍德蛋糕。如今，这家糖果生意蓬勃发展，在20世纪成为哈瑞宝的一部分，镇上常常弥漫着甜美的气味。但当地的甘草无法与土耳其进口的甘草竞争，因此在20世纪60年代，甘草田被连根拔起，重新种植的尝试也失败了。
煤矿也早已消失：威尔士亲王现在是一个住宅区，格拉斯霍顿变成了J32零售和休闲公园。如今的弗利特伍德有一些服务业和公共部门的工作，但主要是作为利兹的通勤城镇。
抵达
[]
长途公路、巴士和铁路交通请参阅 韦克菲尔德 和 利兹。最近的机场是利兹-布拉德福德机场（LBAIATA）。
乘火车
[]这是一个小镇，但有三个火车站，都是无人值守的站台。
弗利特伍德蒙克希尔站 
靠近城堡，是连接最好的车站。从 利兹 出发，每30分钟有一班火车，经卡斯尔福德和格拉斯霍顿（前往Xscape）或经韦克菲尔德西门站、韦克菲尔德科尔菲尔德站、费瑟斯通和弗利特伍德坦谢尔站，耗时35分钟。所有这些火车都继续向东前往诺丁利。周一至周六有三班 Grand Central 火车从伦敦国王十字站出发，经唐卡斯特，再经哈利法克斯前往布拉德福德。这些火车经常被取消，而且 Grand Central 的车票不能用于其他火车公司，因此从伦敦出发更安全的选择是乘坐前往利兹的火车，并在韦克菲尔德西门站换乘。蒙克希尔 2 号站台不能轮椅通行：这是从利兹和韦克菲尔德开往诺丁利、唐卡斯特和伦敦方向的站台。绕行路线是使用镇上的其他车站，或者在火车上留在车上直到诺丁利，在那里火车会倒车并返回 1 号站台。
弗利特伍德坦谢尔站 位于城镇西北侧，靠近赛马场。它只有每小时一班往返于利兹和韦克菲尔德的列车。
弗利特伍德巴希尔站 距市中心有半英里，位于 约克 和 谢菲尔德 之间的线上，周一至周六有三班火车，周日有两班。这里没有售票机，请向列车长购票。
乘巴士
[]弗利特伍德没有长途巴士，请经利兹或韦克菲尔德前往。
Arriva 巴士 148/149 每15分钟一班，从韦克菲尔德（40分钟）经克罗夫顿和费瑟斯通出发，并继续向东前往诺丁利。
巴士 140/141 每15分钟一班，从利兹出发，经斯图顿、奥尔顿、梅特利、卡斯尔福德和Xscape / J32零售公园，耗时70分钟。
巴士 476 每小时一班，从 塞尔比 出发，经埃格伯勒、凯林利和诺丁利，耗时80分钟。
Stagecoach 巴士 28/38 每30分钟一班，从 巴恩斯利 出发，经克德沃斯、格里梅索普、希姆斯沃思和阿克沃思，耗时80分钟。
现在没有从唐卡斯特来的巴士了，请乘坐前往韦克菲尔德的巴士，并在克罗夫顿换乘。
弗利特伍德巴士总站 位于市场广场以东100码处。
四处逛逛
[]- 在弗利特伍德的甘草田里，我和我的爱人相遇……
- - 约翰·贝杰曼 (1906-84) 热衷于健壮的工厂女工，并在西约克郡看到了许多。
- 她结实的腿穿着法兰绒裤，是弗利特伍德最结实的腿……
镇子不大，步行即可。乘坐 140/141 路巴士前往 Xscape。
出租车在巴士总站等候。公司包括 Action Cars (+44 1977 600700)、Data Yorkshire (+44 1977 600680) 和 Choice Cars (+44 1977 700700)。Uber 也可用。
看
[]
- 弗利特伍德城堡, Castle Garth, Pontefract WF8 1QH, ☏ +44 1977 723440. 周一至周五 8:30AM-5PM, 周六周日 9:30AM-5PM. 诺曼城堡，理查二世在此悲惨地结束。内战期间，它抵挡了克伦威尔的攻击，但在投降后被拆毁，以防止未来的麻烦。 免费.
- 全圣徒教堂 位于城堡旁边，这也是为什么14世纪的原始教堂是一座废墟的原因，首先是议会党，然后是保皇党攻击了它。现在的英国国教教堂建于1967年，位于市场广场的圣吉尔斯教堂（见下文）的废墟内。在圣约翰福音传道者修道院（Cluniac Priory of St John the Evangelist）遗址中，只剩下“Monkhill”这个名字。
- 弗利特伍德博物馆, 5 Salter Row WF8 1BA, ☏ +44 1977 722740. 周一至周六 10AM-4:30PM. 当地历史，从城堡到蛋糕。卓别林在《淘金记》中吃的鞋是用弗利特伍德甘草制成的。 免费.
- 圣吉尔斯教堂 位于市场广场，博物馆旁边。它建于18世纪初。
- 黄油十字（Buttercross） 位于市场广场，建于1734年，为乳制品摊贩提供遮蔽。
- 市政厅 是一座优雅的建筑，建于1882年，关闭了市场广场的东端。现在是登记处，用于举办婚礼。
- 弗利特伍德隐修院 位于Southgate旧医院建筑下方，但无法进入。14世纪的修士们在软质的底层砂岩中挖掘，创造了两个房间。一位修士确信上帝就在地下，于是他向下挖掘，直到遇到水源。尽管如此，至少他挖出了一个有用的水井。隐修院被遗忘，直到19世纪，当城镇扩张时，一位工人掉了进去。它被维多利亚时代的红砖哥特式药房（弗利特伍德综合医院的一部分）覆盖，偶尔可以通过导览进入。21世纪，PGI搬到了附近的新址，药房失修并变得不安全。这意味着隐修院将长期关闭。
- 卡斯尔福德论坛博物馆, Carleton Street, Castleford WF10 1BB (图书馆顶楼), ☏ +44 1977 722085. 周一、周二、周四、周五 9:30AM-5PM，周六 9:30AM-4PM. 展出卡斯尔福德从青铜时代和罗马时期，经过其工业鼎盛时期到现在的历史。当然还有亨利·摩尔。 免费.
- 诺斯泰尔普赖奥里：请参阅 韦克菲尔德，那里有一座精美的18世纪庄园。
活动
[]- 理查二世……被带到伦敦塔，随后又被带到弗利特伍德城堡，在那里他因不明原因死亡，很可能是因为过量食用了Pumfreys（拼写为“Pontefract”）。
- - 《1066 and all that》是学童们错误记忆的历史的混合体
- 弗利特伍德赛马场, Park Rd, Pontefract WF8 4QD, ☏ +44 1977 781307. 这里从4月到10月有平地赛马。赛道围着一个公园，里面有一个大鸭池。在赛道栏杆内有一个铺砌的赛道供赛马车辆使用，因此即使在潮湿的天气里，这里也是一个很好的步行和跑步路线，全长2英里1 furlong。公园的下端是沼泽地，有一个观鸟小屋，还有一个隧道穿过M62高速公路，可以到达J32 / Xscape。
- Aspire 是一个由议会运营的休闲中心，位于赛马场入口处，设有游泳池。
- 弗利特伍德壁球俱乐部 位于Stuart Rd，靠近巴士总站。
- Xscape 约克郡, Colorado Way, Castleford WF10 4TA (巴士 140 / 141), ☏ +44 1977 664794. 一个位于M62高速公路32号出口的大型娱乐综合体，位于弗利特伍德和卡斯尔福德之间。景点包括 Cineworld 多影院、室内攀岩、保龄球、蹦床、室内高尔夫，以及是的，在真雪上滑雪。此外还有十几个酒吧和餐饮店， adjacent 的 J32 零售公园，以及一家 Premier Inn。
- Diggerland, Willowbridge Lane, Castleford WF10 5NW (M62 11号出口), ☏ +44 1634 711711. 4月、7月、8月每日开放，3月、5月、6月、9月、10月周末开放，10AM-5PM. 你可以驾驶真正的挖掘机！还可以玩一些有趣的游戏，比如打保龄球。 成人及100厘米以上儿童£26，65岁以上£13，100厘米以下儿童免费.
- 橄榄球联赛：赛季是2月至10月。卡斯尔福德猛虎队在卡斯尔福德Wheldon Rd的The Jungle进行超级联赛比赛，这是顶级联赛。女子队也在顶级联赛比赛。
- 费瑟斯通流浪者队在锦标赛（二级联赛）比赛。他们的主场是Post Office Road，位于弗利特伍德西南部三英里处。
- 关于韦克菲尔德三一橄榄球队，请参阅 韦克菲尔德。
- 足球和英式橄榄球在这里只在业余级别进行。
- Old Station 是一个乡村和西部音乐节，在镇南两英里处，在A639公路旁的水塔附近，8月下旬举行，朝向阿克沃思。
购物
[].jpg)
- 超市 镇中心有Tesco、Morrisons和Asda。
- 治安官市场, 2 Front St, Pontefract WF8 1BP, ☏ +44 1977 706518. 周一至周六 9:30AM-4:30PM. 这里是旧治安官法庭，1813-2013年为治安官法院。内部有小商店出售古董、奇品和收藏品。内部改造平淡无奇，如果您想欣赏建筑，最好从街上看。
- 市场大厅 位于镇中心市场广场旁边，周一至周六 9AM-5PM 开放。
餐饮
[]- Mamma Mia, 61 Northgate WF8 1HJ (巴士总站对面), ☏ +44 1977 706825. 周二至周六 5-9PM. 一家愉快的、可靠的意大利餐厅。
- Ropergate 位于市场广场以西，是主要的餐饮街。这里有 Blue Bell、Tulsi、Erubi 和 Thailicious。
- Counting House, 3 Liquorice Way WF8 1DF, ☏ +44 1977 367057. 周一至周四 8AM-11PM，周五周六 8AM-12:30AM，周日中午-11PM. 一座建于1609年的半木结构商人住宅，多年来一直被废弃，但现在已修复为一家酒吧餐厅。
饮品
[]
- 市场广场有 Ancient Borough Arms、The Hideaway、The Elephant、Cella-Bar-8、Red Lion、Liquorice Bush 和 Printers Draft，东边不远处还有 Horse Vaults 和 Broken Bridge。
- 断桥, 5 Horse Fair WF8 1PD (巴士总站旁), ☏ +44 1977 781640. 周日至周四 8AM-午夜，周五周六 8AM-凌晨1点. 一家可靠的 JD Wetherspoon 餐厅，提供餐点。
- Cornmarket 和 Beastfair 位于市场广场西北侧，有 Ponty Tavern（见下文）、Green Dragon、Malt Shovel、The Old Grocers、Bar Liquid、Bar Deuce、Beastfair Vaults、Cartners 和 Counting House（见下文）。
- Ponty Tavern, 2 Cornmarket WF8 1AN, ☏ +44 1977 651233. 周日至周四 11AM-11PM，周五周六 11AM-凌晨2点. 地道的、适合畅饮的地方，欢迎来到后工业时代的约克郡。
- The Blue Bell 位于 Wentbridge，靠近酒店。
住宿
[]- Kings Croft Hotel, Wakefield Rd, Pontefract WF8 4HA, ☏ +44 1977 600550. 镇南边缘一家舒适的酒店，有37间套房。它很受葬礼茶会的欢迎，火葬场就在旁边。 含早餐双人间£150.
- Travelodge, Moto Service Area A1/M62, Ferrybridge WF11 0AF (M62 33号出口), ☏ +44 871 984 6170. M62服务区的一个性价比不错的地方。 含早餐双人间£70.
- Premier Inn 弗利特伍德北区, A1 Business Park, 84 Knottingley Rd, Knottingley WF11 0BU (A645 / A162 交汇处), ☏ +44 333 321 1395. 一家可靠的中档连锁酒店。方便驾车人士，但没有交通噪音，因为这里不再是A1公路。 含早餐双人间£120.
- Premier Inn 卡斯尔福德, Colorado Way, Castleford WF10 4TA, ☏ +44 333 777 3996. 另一个分店，就在Xscape娱乐中心旁边，价格和质量相似。 含早餐双人间£120.
- Darrington Hotel， Great North Road, Darrington WF8 3BL， ☏ +44 1977 602516。 A1公路旁，不错的友好酒店。 住宿加早餐双人间 100英镑。
- Wentbridge House Hotel， Great North Road, Wentbridge WF8 3JJ， ☏ +44 1977 620444。 愉快的酒店，经常承办婚礼。 住宿加早餐双人间 170英镑。
连接
[]截至2025年5月，Pontefract及其周边道路已实现英国所有运营商的5G网络覆盖。
下一站
[]
| 穿过Pontefract的路线 |
| 纽卡斯尔 upon Tyne ← 韦瑟比 ← | N  S |
→ 唐卡斯特 → 伦敦 |
| 曼彻斯特 ← 利兹/布拉德福德 ← | W  E |
→ 戈尔 → 赫尔 |