阿尔伯尼港 是一个约有 18,000 人（2011 年）的城市，位于不列颠哥伦比亚。它坐落在亚罗史密斯山（Mount Arrowsmith）脚下，几乎被群山环绕。

了解

印第安河省立公园（Stamp River Provincial Park）内的印第安河峡谷（Stamp Falls）

该镇是当地、地区和省级政府的主要服务中心，也是像班菲尔德（Bamfield）、托菲诺（Tofino）和克卢勒特（Ucluelet）等西海岸社区的补给中心和医院。随着阿尔伯尼港将重点从伐木业转向旅游业，该地区的自然资源再次成为焦点。该地区的便利设施，如优美的自然风光、钓鱼机会（海洋和淡水），以及作为徒步、皮划艇和山地自行车等户外探险和生态旅游活动起点的新便利性，都非常适合这些活动。

历史

阿尔伯尼港和温哥华岛西海岸是努特卡（Nuu-Chah-Nulth）部落委员会下属的特塞哈特（Tseshaht）和胡帕卡萨特（Hupacasath）原住民的传统领地。努特卡人以前被称为努特卡（Nootka）。阿尔伯尼港的许多地名都源自努特卡语，例如 Somass（洗涤）、Kitsuksis（溪口处的圆木）、Pacheena（泡沫状）和 Nootka（绕行）。古老的岩画可以在斯普罗特湖（Sproat Lake）找到。

1787 年 3 月，帝国之鹰号（Imperial Eagle）的船长查尔斯·威廉·巴克利（Charles William Barkley）探索了巴克利湾（Barkley Sound），该海湾现以他的名字命名。巴克利与他 17 岁的妻子弗朗西丝·巴克利（Frances Barkley）同行，她是第一位访问如今不列颠哥伦比亚的欧洲女性。

麦克莱恩磨坊（McLean Mill）

1860 年，英国安德森公司（Anderson company）成立了一家锯木厂。这是不列颠哥伦比亚省第一家为出口木材而建的工厂。工厂倒闭了，但在 19 世纪 80 年代又建立了几个。1862 年，在中国的溪（China Creek）进行了小规模的砂金采矿；19 世纪 90 年代，在阿尔伯尼湾（Alberni Inlet）沿中国的溪和矿产溪（Mineral Creek）进行了更多的金矿开采。发现了数个金矿脉。多年来，对黄金的勘探一直在继续，在 20 世纪 30 年代和 60 年代达到顶峰。

由于山谷周围有充足的西部红雪松和花旗松森林，林业成为主导经济力量。大型伐木运营商涌入。阿尔伯尼、大中央湖（Great Central Lake）和麦克莱恩磨坊（McLean Mill）都建了锯木厂。到第二次世界大战时，胶合板厂和新兴的纸浆业已经起步。在接下来的四十年里，林业占据了主导地位。

气候

尽管夏季降水量相对较少，但绝大部分降水发生在冬季，当时来自太平洋的凉爽湿润空气流过寒冷得多的不列颠哥伦比亚海岸。尽管位于温哥华岛相对干燥的东侧，但由此产生的微弱雨影不足以保持城市干燥。

抵达

乘汽车

阿尔伯尼港市距离纳奈莫（Nanaimo）约一小时车程，位于 4 号公路以西。

乘巴士

• IslandLink Bus, info@islandlinkbus.com. 提供从坎贝尔河、纳奈莫和维多利亚出发的服务。 (2023年1月更新)

• Tofino Bus (温哥华岛连接线（Vancouver Island Connector). 季节性服务，运营时间为 5 月中旬至 10 月中旬，线路在温哥华岛上往返于维多利亚和托菲诺之间，并在朗福德、邓肯、切梅纳斯、莱迪史密斯、纳奈莫、帕克斯维尔、库姆斯、阿尔伯尼港和克卢勒特设有停靠点。 (更新于 2023 年 1 月)

乘飞机

城外约 20 分钟路程有一座机场。但由于未获得仪表着陆认证，且冬季常有雾，因此没有定期的全年航班。

水上飞机

• 太平洋水上飞机, 免费电话: +1-855-933-5922, sales@pacificseaplanes.ca. 运营飞往不列颠哥伦比亚省西南部几个较小沿海社区的水上飞机航班。 (更新于 2022 年 4 月) 每年 5 月 1 日至 9 月 30 日期间，运营飞往阿尔伯尼港的季节性航班，从温哥华（40 分钟）和班菲尔德（15 分钟）出发。

包机水上飞机可以降落在港口。

[编辑]

• 1 Lady Rose Marine Services, 5425 Argyle St, ☏ +1-250-723-8313, 免费电话: +1-800-663-7192. 提供每周三次沿风景优美的阿尔伯尼湾从班菲尔德到阿尔伯尼港的渡轮服务，时间为周二、周二和周六。从班菲尔德到阿尔伯尼港的行程于下午 1:30 出发，耗时 3.5 小时。从阿尔伯尼港到班菲尔德的行程耗时 4.5 小时。 (更新于 2023 年 3 月)

四处逛逛

乘坐公共交通

• BC Transit (阿尔伯尼港地区公交系统), ☏ +1-250-723-3341. 运营阿尔伯尼港内的公交线路。周一至周六有三条白天公交线路运营。晚上和周日有一条公交线路运营。 现金票价 2 美元，6 岁以下儿童免费. (更新于 2022 年 4 月)

打车

• 联合出租车（United Cabs）, ☏ +1 250-723-2121. (更新于 2022 年 7 月)

看

• 1 阿尔伯尼谷博物馆, 4255 Wallace Street, ☏ +1 250 720-2863, avmuseum@portalberni.ca. 周二-周六 10:00-17:00；周四 10:00-20:00. 展示努特卡（Nuu Chah Nulth）艺术与文化以及阿尔伯尼港从伐木到渔业和农业的工业根源。独特的民间艺术。阿尔伯尼谷博物馆通过其收藏的文物和历史照片展示社区的文化遗产。 (更新于 2018 年 4 月)
• 2 海事发现中心, 2750 Harbour Rd (海滨，港口码头（Harbour Quay）旁), ☏ +1 250-723-6164, portalbernimhs@gmail.com. 夏季：周一至周五 10:00-16:00，周六周日 9:30-16:30；冬季：周一、周三 11:00-16:00，周二 12:00-16:00，周日 13:00-16:00. 该博物馆由一座沿海灯塔改建而成，是一个独特的海事博物馆。与旁边的 Hutcheson Gallery 一起，该博物馆致力于展示和解读海洋文化的历史、环境和工业。 凭捐赠入场. (更新于 2018 年 4 月)
• 3 阿尔伯尼太平洋蒸汽火车, Alberni Pacific Railway Station, 3100 Kingsway, ☏ +1 250-723-4285, info@albernipacificrailway.ca. 5月-9月：部分日期从阿尔伯尼港出发，11:00；从麦克莱恩磨坊出发，14:30 或 15:00。10月-12月有特殊班次. 您可以乘坐一列经过完全修复的 1929 年 Baldwin 公司前伐木机车，从 1912 年的 CPR 火车站出发，前往麦克莱恩磨坊国家历史遗址。轨道蜿蜒穿过阿尔伯尼港市，然后穿过周围的森林，单程 35 分钟。 往返/单程票价：成人 36/26 美元，学生（12-18 岁）25/15 美元，儿童（0-11 岁）每位付费成人免费（额外儿童 20 美元），家庭（2 位成人和 2 位青少年 12-18 岁）95 美元/不适用。所有票价均包含麦克莱恩锯木厂门票，并需缴纳 5% 的税款和处理费. (更新于 2018 年 4 月)
• 4 麦克莱恩锯木厂国家历史博物馆, 5633 Smith Road, ☏ +1 250-723-1376, clientservice@mcleanmill.ca. 每日 10:00-日落. 加拿大唯一的商业蒸汽动力锯木厂。该锯木厂切割木材用于展示和销售。现场有原始建筑和许多修复的伐木设备，包括蒸汽绞车、伐木卡车、平地机和木材运输机。设有咖啡馆和礼品店。 成人 0 美元，青少年（11-18 岁）5 美元，儿童（1-10 岁）免费，另加 5% 税. (更新于 2018 年 4 月)
• 5 印第安河省立公园 (位于镇北，从比弗溪路（Beaver Creek Rd）进入). 从 8 月下旬到 12 月，可以看到三文鱼在印第安河瀑布（Stamp Falls）下方跳跃和盘旋，前往产卵地。 (更新于 2023 年 3 月)

活动

• 三文鱼节（Salmon Festival） (在 Thee Landing), fishing@salmonfestival.ca. 九月的第一个周末. 捕获的最大三文鱼有奖品。三文鱼烧烤、啤酒花园、娱乐活动、卡拉 OK 比赛。 每根鱼竿 50 美元. (更新于 2018 年 4 月)
• 山谷雷霆节（The Thunder in the Valley）, 4000 Stamp Ave. 八月的第二个周末. 老爷车和街道合法直线加速赛。 (更新于 2018 年 4 月)
• 阿尔伯尼地区秋季博览会（Alberni District Fall Fair）, ☏ +1 250-723-9313, albernifair@shaw.ca. 九月的第二个周末. 娱乐表演、艺术品和手工艺品、商贩、摄影、伐木比赛、越野摩托车、游乐场、农业和马展。 (更新于 2018 年 4 月)

活动

• 骑自行车：有几个出色的山地自行车赛道，包括蜿蜒、极具挑战性的路线。可向游客中心咨询有关赛道和地图的信息。
• 1 斯普罗特湖省立公园 (镇西端，沿着 4 号公路，在中央湖路（Central Lake Rd）转弯). 游泳和露营。 (更新于 2023 年 3 月)
• 2 运河海滩, 2120 Plywood Dr. 提供帆板、风筝冲浪和皮划艇。 (更新于 2023 年 3 月)
• 3 中国溪墙潜水点和沉船 (从 Ship Creek Rd 和 Anderson Ave 向南行驶 11 公里，然后右转沿 China Creek Marina Rd 行驶 1.5 公里). 阿尔伯尼谷有两个绝佳的岸潜点，都靠近中国溪露营地和码头。一个是中国的溪墙潜水点，另一个是沉船（中国移民船沉船）。 (更新于 2023 年 3 月)
• 钓鱼：阿尔伯尼港，也被称为“世界三文鱼之都”，被世界钓鱼网络（World Fishing Network）评为 2010 年的“终极钓鱼小镇”。由于该港口位于一条长海湾的尽头，许多河流汇入其中，渔民可以在阿尔伯尼谷找到丰富的河钓和海钓机会。
• 4 西海岸野趣（West Coast Wild） (4号公路，距阿尔伯尼港以西约 56 公里), 免费电话: +1-877-992-9453. 肯尼迪河皮划艇（2 小时，5 月中旬至 9 月，57 美元）。在古老雨林中体验一系列惊险的滑索，然后穿过肯尼迪河峡谷（3 月中旬至 10 月，106 美元）。 (更新于 2018 年 4 月)
• 全地形车（ATV）旅游, 免费电话: +1-855-666-3343. West Coast Edge 提供 Nahmint Valley 的半日和全日游（分别为 500 美元和 700 美元）。 (更新于 2018 年 4 月)

高尔夫

• 5 阿尔伯尼高尔夫俱乐部, 6449 Cherry Creek Rd (+1 250-723-7111). 这是一个 18 洞的PGA球场，位于博福特山（Beaufort Mountains）脚下。 (更新于 2023 年 3 月)
• 6 霍利斯行政高尔夫球场, 3133 Alberni Hwy, ☏ +1 250-724-5333. 这是一个 9 洞球场，非常适合初学者。 (更新于 2023 年 3 月)

徒步

可以徒步游览镇周围以及山区里的许多小径。

• 7 阿尔伯尼瞭望台 (勒西湖路，镇东头，从 4 号公路附近进入). 可俯瞰整个山谷的壮丽景色。往返约 4 公里。 (更新于 2023 年 3 月)
• 8 Log Train Trail (从市北莫扎特路和梅贝尔路交叉口东侧进入). 一条平坦 scenic 的 25 公里长径，适合徒步、骑自行车和骑马。它沿着一条废弃的 1920 年代的铁路支线，位于博福特山脉的山脚下。曾经连接着一个锯木厂和阿尔贝尼港的海滨。可通过小镇北部的莫扎特路上的马道进入。 (更新于 2023 年 3 月)
• 9 Stamp River Long Trail (位于 Stamp River Provincial Park 内步道的南端). 这条 7.5 公里长的步道沿着 Stamp River 的东岸，标志着生长着覆盖着苔藓的古老冷杉和雪松的区域。 (更新于 2023 年 3 月)
• 10 Rogers Creek Nature Trail (从 Redford St 进入). 非常适合初学者徒步者，这条 3 公里长的河边小径距离游客中心仅五分钟路程，位于 4 号公路（Port Alberni Highway）旁。 (更新于 2023 年 3 月)
• 11 Mount Arrowsmith. 这是温哥华岛最受欢迎的山峰之一。虽然徒步具有挑战性，但并不需要技术，也就是说，您不需要绳索和攀爬装备。这座山为认真的徒步旅行者提供了各种路线，包括历史悠久的 1912 年加拿大太平洋铁路步道，这是一条颇具挑战性的八小时徒步路线。其他路线较短，但可以带您到达更高的地点。步道起点可通过伐木道到达。驾车时请小心。 (更新于 2023 年 3 月)

学习

• 北岛学院 (NIC). 公立学院。 (更新于 2023 年 9 月)
  • 1 北岛学院 (NIC) - Rogers Street 校区, 3699 Roger Street, ☏ +1 250-724-8711. 本校区提供健康与服务课程、大学课程以及烹饪培训等课程。 (更新于 2023 年 9 月)
  • 2 北岛学院 (NIC) - Tebo 职业中心, 4751 Tebo Avenue, ☏ +1 250-724-8738. 本校区提供职业技能培训课程。 (更新于 2023 年 9 月)

购物

• 1 Alberni Mall, 3550 Johnston Rd, ☏ +1 250-724-5449. 加拿大轮胎（Canadian Tire）、Mark's Work Wearhouse、Home Hardware、The Brick、Aaron's Furniture、Dollar Tree 和 Boston Pizza。 (更新于 2018 年 4 月)
• 2 Pacific Rim 购物中心, 3555 Johnston Rd (与 Cherry Creek Road 的交叉口). 沃尔玛（Walmart）、No Frills（超市）和 Staples。 (更新于 2018 年 4 月)
• 3 Ahtsik Native Art Gallery, 7133A Pacific Rim Hwy, ☏ +1 250-723-3425. 周一至周五 10:30-17:00，周六 12:00-17:00（请致电确认）. 一家美丽的雪松画廊，位于通往 Tofino 的太平洋边缘高速公路（4 号公路）上。画廊内有原创的西北海岸艺术品。在较暖和的月份，您可以在画廊外看到大型木雕项目，例如图腾柱。 (更新于 2018 年 4 月)
• 4 Blue Fish Gallery, 2907 2nd Ave, ☏ +1 778-419-3474. 周二至周六 11:00-17:00；6月、7月、8月、12月 周一也开放 11:00-17:00. 礼品和特色商品店。高品质的手工艺品、陶器、绘画、玻璃制品、珠宝、皮包、当地手工香皂、服装和全球公平贸易商品。 (更新于 2018 年 4 月)
• 5 Alberni Harbour Quay, 5440 Argyle St. 拥有海滨商店、画廊和餐馆。 (更新于 2023 年 3 月)

餐饮

• 1 Granny's Chicken and Grill/3-for-1 Pizza, 3675 3rd Ave, ☏ +1 250-723-6111. 周日至周四 11:00-次日 2:00；周五、周六 11:00-次日 4:00. 他们有镇上最厚的披萨，还有墨西哥菜到印度东部的选择。他们还提供外卖。鸡肉、披萨、烧烤、汉堡、海鲜。 (更新于 2018 年 4 月)
• 2 北京大饭店 (Beijing Grand Restaurant), 3274 3rd Ave, ☏ +1 250-723-8928. 周一至周五 11:00-22:00；周六、周日 16:00-22:00. (更新于 2018 年 4 月)
• 3 Pescadores Bistro, 5093 Johnston Rd, ☏ +1 250-736-1100. 每日 8:00-15:00. 采用当地阿尔贝尼山谷的时令食材。在季节允许的情况下，菜单上提供农场新鲜蔬菜、当地肉类和太平洋边缘海鲜。提供健康、低脂、素食和无麸质选择。 早餐或午餐 $10-15. (更新于 2018 年 4 月)
• 4 Boomerangs Cafe, 4833 Johnston Rd, ☏ +1 250-724-5794. 周日至周四 6:30-20:00；周五、周六 6:00-21:00. 提供澳大利亚菜肴，早餐时段最繁忙。 主菜 $10-20. (更新于 2018 年 4 月)
• 5 J & L Drive-In, 4422 Gertrude St, ☏ +1 250-723-6331. 1950 年代风格的汽车餐厅。在您的车窗边提供超级友好的快速服务。汉堡、炸薯条、炸洋葱圈和奶昔。 (更新于 2018 年 4 月)
• 6 Bare Bones Fish and Chips, 4824 Johnston Rd, ☏ +1 250-720-0900. 每日 11:30 AM-7:30 PM. 曾经是一座联合教会，现在通过炸鱼来联合人们。3种鱼，炸鱼薯条或炸鱼汉堡。所有产品均不含麸质。 (2018年4月更新)

住宿

• 3 Best Western Plus Barclay Hotel, 4277 Stamp Ave, ☏ +1 250-724-7171. 健身设施、蒸汽浴室、热水浴缸、温水游泳池、特大床套房、蜜月套房。酒店内设酒吧和烧烤餐厅、桑拿浴室和游泳池。 起价 144 美元. (2018年5月更新)
• 2 The Hospitality Inn, 3835 Redford St, ☏ +1 250-723-8111, info@hospitalityinnportalberni.com. 位于阿尔贝尼港市中心。精品风格客栈。有顶棚的室外盐水温水游泳池和热水浴缸。健身设施、酒店餐厅、酒吧和私人酒类商店。免费咖啡/茶、户外停车场和高速无线互联网接入。 起价 120 美元. (2018年5月更新)
• 3 Riverside Motel, 5065 Roger St, ☏ +1 250-724-9916, 免长途费: +1-800-636-9916. 安静的地理位置，无线互联网，空调，套房厨房，投币洗衣，轮椅可进，烧烤设施。 起价 129 美元. (2018年5月更新)
• 4 Cedar Wood Lodge Bed & Breakfast Inn & Conference Center, 5895 River Rd, ☏ +1 250-724-6800, 免长途费: +1 877-314-6800, info@cedarwood.bc.ca. 8间客房套房，配有1或2张豪华特大号床，铺有豪华鹅绒被。私人浴室配有Ultra-Spa按摩浴缸。 起价 109 美元. (2018年5月更新)

应对

报纸

• Alberni Valley News, ☏ +1 250-723-6399. (2023年5月更新)

医院

• 3 West Coast General Hospital, 3949 Port Alberni Hwy, ☏ +1 250-731-1370. 设有24/7运行的急诊科。 (2023年4月更新)

下一站

途经阿尔贝尼港的路线

托菲诺 ← 尤克卢利特 ←

W  E

→ 库姆斯 → 帕克斯维尔/奎利库姆海滩