Port Angeles 是 奥林匹克半岛 上最大的城市，位于 华盛顿州，也是克拉兰县 (Clallam County) 的县治。这里是前往飓风岭 (Hurricane Ridge) 和 奥林匹克国家公园 其余部分的绝佳起点。皮划艇、自行车或徒步等户外运动非常受欢迎，而古色古香的商店吸引着市中心的购物者，宽阔的海滨也提供了放松的场所。附近有美丽的太平洋海滩，而 Sequim 的薰衣草田和浆果农场在整个夏天都 beckon 着游客。

由于西边最近的城镇距离超过 55 英里 (89 公里)，本文涵盖了从 Joyce 向西沿 112 号州际公路前往 Neah Bay 的景点。

了解

Port Angeles 位于华盛顿州西北部奥林匹克半岛的北端。相比之下，它离不列颠哥伦比亚省的首府维多利亚 (Victoria) 比离华盛顿州首府奥林匹亚 (Olympia) 更近！

与华盛顿州的大多数地区一样，该城市的发展围绕着自然。Port Angeles 紧邻奥林匹克国家公园和胡安·德·富卡海峡 (Strait of Juan de Fuca)，是户外探险的门户，道路通往令人惊叹的湖泊、壮丽的景色和高耸的奥林匹克山脉。

历史

Port Angeles 周边地区主要由克拉兰族 (Klallam) 和马卡族 (Makah) 的原住民部落居住，这里有丰富的自然资源、针叶林和深邃的蓝色海洋，孕育了丰富的野生动物。

1774 年，探险家胡安·佩雷斯 (Juan Perez) 首次看到了该半岛。1787 年，查尔斯·巴克利 (Charles Barkley) 船长记录了首次沿着胡安·德·富卡海峡航行，他以希腊探险家 Ioannis Phokas 的名字命名该水体，后者曾试图寻找传说中实际是同一水域的 Anián 海峡。1791 年，西班牙探险家弗朗西斯科·伊莱扎 (Francisco Eliza) 将该港口命名为“天使圣母港”(The Port of Our Lady of the Angels)，因为它能抵御海峡的汹涌海浪。

Port Angeles 的优越地理位置吸引了有志的商人们在此定居和进一步开发土地，并于 1861 年注册建市。它被定位为进口商品进入华盛顿领地的主要入境港，是继华盛顿特区之后，由联邦政府规划的第二个城市，因此获得了“第二国家城市”(Second National City) 的昵称。与联邦政府一起，企业家们也在此尝试在伐木业、渔业码头和商业产业方面发展，以吸引新的定居者。在接下来的 100 年里，一些大型锯木厂破产，被其他盈利性产业所取代。

如今，该市人口约 50,000 人，包括附近的定居点和部落社区。

气候

Port Angeles
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       3.9     45 34       2.7     47 35       1.1     50 37       1     55 40       0.9     60 45       0.9     64 49       0.5     64 51       0.7     68 51       1.1     65 49       2.5     57 43       4     50 38       4.3     46 36 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸） description =
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       99     7 1       69     8 2       28     10 3       25     13 4       23     16 7       23     18 9       13     18 11       18     20 11       28     18 9       64     14 6       102     10 3       109     8 2 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

与华盛顿州西部的大部分地区一样，大部分降雨集中在秋季和冬季，春季逐渐减少，然后是阳光明媚的夏天。然而，由于奥林匹克雨影效应，该市的降雨量是半岛上最低的之一，为 25 英寸 (640 毫米)；与 Port Angeles 以西 60 英里 (97 公里) 的福克斯 (Forks) 相比，后者每年的降雨量是前者的三倍多！

尽管下雪很少见，但由于其独特的地理地形，它比西雅图更容易受到降雪的影响：偶尔从加拿大吹来的极寒空气会撞击 Port Angeles 上方的奥林匹克山脉，常常导致低温持续时间比半岛其他地区更长。

得益于海洋的调节作用，夏季气温舒适宜人，最高气温通常不超过 70 华氏度（约 26 摄氏度），冬季气温很少低于零度，除非在上述情况下。

抵达

MV Coho 渡轮离开 Port Angeles 港前往加拿大不列颠哥伦比亚省维多利亚。

乘汽车

贯穿 Port Angeles 的主要道路是 美国 101 号公路，它环绕奥林匹克半岛。最近的主要城镇是西边的 Forks（1 小时车程）和东边的 Sequim（30 分钟车程）。

从西雅图 (Seattle) 或北部地区出发的旅客，可以从埃德蒙兹 (Edmonds) 乘坐渡轮到 金斯顿 (Kingston)，然后继续沿 104 号州际公路行驶，再并入美国 101 号公路，仅需 2 小时即可到达该地区。

从西雅图南部出发的旅客，可以走 5 号州际公路，在 16 号州际公路出口（穿过 塔科马 海峡大桥）穿过基萨普半岛 (Kitsap Peninsula)，然后再并入沿胡德运河 (Hood Canal) 的美国 101 号公路段。

从奥林匹亚 (Olympia) 或南部地区出发的旅客，可以在 I-5 公路上驶出，进入美国 101 号公路，然后沿着公路穿过 Shelton、Brinnon 和胡德运河。

乘飞机

位于城市西侧的 威廉·R·费尔柴尔德国际机场（CLM  ^IATA）主要用于包机和通用航空。

商业航班最近的机场有： 

• 维多利亚国际机场（YYJ ^IATA），位于维多利亚以北 27 公里的 不列颠哥伦比亚省 Sidney。请务必准备好正确的旅行证件才能穿越加拿大和美国之间的边境。
• 西雅图-塔科马国际机场（SEA ^IATA），位于西雅图附近。

有关从西雅图或维多利亚前往 Port Angeles 的其他交通方式，请参阅下文。

乘渡轮

Port Angeles 有直达加拿大 温哥华岛 的 维多利亚市 的渡轮。

• 1 Black Ball Ferry Line (MV Coho), 101 E. Railroad Ave, ☏ +1 360-457-4491, 免长途费： +1-888-993-3779. 一班客货运渡轮，往返于 Port Angeles 和不列颠哥伦比亚省的 维多利亚 之间，横跨胡安·德·富卡海峡。航程 90 分钟。全年运营，除冬季一周的年度检修外。冬季，该渡轮每天运行 2 班，夏季每天每方向最多可安排 4 班。 票价为：车辆及司机 78.00 美元，12 岁及以上乘客 23.00 美元，5-11 岁儿童 11.50 美元，4 岁及以下儿童免费. (updated Jun 2025)

您也可以在乘坐华盛顿州渡轮抵达 Port Townsend 或 Kingston 后，再前往 Port Angeles 的公路。

• Washington State Ferries, ☏ +1 206 464-6400, 免长途费： +1-800-843-3779. 离 Port Angeles 最近的渡轮码头是：  

• 从 惠德比岛 (Whidbey Island) 的 Coupeville 前往 Port Townsend。
• 从 埃德蒙兹 (Edmonds) 前往 金斯顿 (Kingston) (WA-104/WA-3)。从渡轮码头出发，沿 WA-104 公路向胡德运河大桥方向行驶，途经 Port Gamble。然后继续前往 US-101。

[编辑]

• Port Angeles Boat Haven. 坐落在 Ediz Hook 的怀抱中，从 不列颠哥伦比亚省维多利亚 即可直达。对于在胡安·德·富卡海峡和 普吉特海湾 航行的船员来说，这里是一个完美的停靠点。 (updated Dec 2024)

乘巴士

• 2 Gateway Transit Center, 123 E Front St (在 Front & Lincoln 街口，距离 Black Ball Ferry Line 渡轮码头入口约 100 米（325 英尺），沿 East Railway Ave 行走。). Clallam Transit 和 Olympic Bus Lines 的主要巴士总站。巴士沿美国 101 号公路在 Forks、Port Angeles 和 Sequim 之间运行。 (updated Dec 2024)

• Clallam Transit, ☏ +1 360-452-4511, 免长途费： +1-800-858-3747. 在克拉兰县（Port Angeles 所在的县）运营公共交通巴士服务。 (updated Sep 2022) 运营的线路包括
  • 10 路：从 Joyce 和 Lyre River 出发，在市内及周边设有本地站点。
  • 14 路：从 Forks 出发。在市内及周边设有本地站点。在 Sappho 的 US 101/SR 113 交汇处可换乘 16 路前往 Neah Bay。
  • 30 路：从 Sequim 出发。在市内及周边设有本地站点。Jefferson Transit (JT) 的 8 路巴士 从 Sequim 继续前往杰斐逊县的 Port Townsend。
  • 123 路 Strait Shot：从 贝恩布里奇岛 (Bainbridge Island) 渡轮码头出发。停靠点有限。*“Strait Shot”(#123)* 线路周一至周六每天往返贝恩布里奇岛渡轮码头（距离西雅图市中心最近的码头）有三个班次，周日两次。沿途在 Sequim、Jamestown、Discovery Bay、Suquamish Way & SR305 以及 Poulsbo 的 North Viking P&R 停靠点有限。从贝恩布里奇岛渡轮码头出发，耗时 1 小时 50 分钟到 2 小时。
• Dungeness Line / Amtrak Thruway (由 Greyhound Connect 运营), (巴士站) Gateway Transit Center @ 123 E Front St, ☏ +1 360 417-0700. “Dungeness Line”从 Sea-Tac 和 西雅图 前往 Port Townsend、Sequim 和 Port Angeles。巴士穿过普吉特海湾，搭乘 Edmonds-Kingston 渡轮，是连接西雅图和奥林匹克半岛最直接的巴士路线。在西雅图可与 Amtrak、Greyhound、Sound Transit 和其他 交通服务 连接。也可通过 Greyhound.com 预订车票。 
• Rocket Transportation, ☏ +1-877-697-6258 (周一至周五 8 AM-5 PM；周六 10 AM-2 PM). 在奥林匹克半岛（Port Angeles、Sequim、Forks）提供门到门服务，从 Sea-Tac 出发。 单程 66 至 150 美元，一名全价乘客携带的额外人员可享 30% 折扣. 

请注意，前往奥林匹克国家公园的大部分区域没有巴士。这些线路只在主干道上停靠，需要游客自行徒步进入公园或安排其他交通方式。

骑自行车

Olympic Discovery Trail 穿过 Port Angeles，从半岛东部的 Port Townsend 到太平洋沿岸的 La Push。Port Angeles 以东的路段是一条标记清晰、禁止汽车通行的步道，大部分铺设了路面，非常适合携带行李的旅行自行车骑行。Port Angeles 以西是该步道的“探险”部分，建议使用越野山地自行车。该步道为非技术性单轨，属于入门级越野难度，尽管具有挑战性，但使用携带行李的旅行自行车也可完成。

四处逛逛

乘巴士

公共交通由 Clallam Transit 提供。每次巴士乘车费为成人 1 美元，青年和老年人凭区域减费卡（Regional Reduced Fare Permit card）为 0.50 美元。20 路、22 路、24 路和 26 路服务市中心区域，而 30 路服务美国 101 号公路沿线，并继续前往 Sequim。除 Strait Shot (#123) 线路外，巴士周日停运。

乘汽车

大多数游客通过汽车往返城镇，特别是那些计划深入奥林匹克国家公园或美国 101 号公路沿线以外地区的人。停车位通常很容易找到，但市中心区域街边停车仅限 2 小时。

从 Sea-Tac 乘坐巴士并在当地租车，可能比在机场租车更便宜，特别是考虑到 12% 的机场附加费和 100 英里的车程。请查看汽车租赁公司的网站，比较机场、西雅图市区或 Port Angeles 的费率差异。Avis 和 Budget 就在 Gateway Bus Transit Center 隔壁，而 Enterprise 位于东第一街 (E 1st St) 几个街区以东。

• 3 Avis & Budget, 111 E 8th St (E 8th St & S Laurel), ☏ +1 360 452-4776. 周一至周六 7 AM-7 PM；周日 8 AM-6 PM. (updated Jul 2015)
• 经济型, 1406 Fairchild Airport Rd (William R Fairchild Airport), ☏ +1 360 452-4774. 周一至周五 8 AM-6 PM；周六、日 10 AM-5 PM. 他们在市中心也有一间办公室，地址是 107 E 8th St，与 Avis 共享。 (updated Jul 2015)
• 4 Enterprise, 902 E 1st St, Unit D (Verizon 商店后面，位于 First & S Race 街口，靠近小巷), ☏ +1 360 417-3083. 周一至周六 8 AM-5 PM. 请致电安排前往 Gateway bus transit center 或渡轮码头接送。否则，可乘坐 30 路巴士前往 Sequim 前往此处。他们还在当地的 William Fairchild 机场设有另一间办公室。 (updated Mar 2016)

看

游客倾向于前往 奥林匹克国家公园，而不是游览城镇本身。然而，那些愿意在镇上停留一两天的人也不会感到失望。

Port Angeles & Ediz Hook

• 1 Ediz Hook, Ediz Hook Rd (入口在 Marine Dr). 这是一个沙洲，游客可以在海滩上散步，一边是城市，另一边是加拿大。这里是观鸟和拾贝壳的好地方。据说海滩上有稀有的石头，最幸运的人可以找到海玻璃。 (updated Nov 2017)
• 2 Feiro Marine Life Center, 315 N Lincoln St, ☏ +1 360 417-6254. 每日 10 AM-5 PM. 展出太平洋和当地海洋生物（甚至还有藤壶和浮游生物！）的触摸池和水族馆的博物馆。 捐赠：成人 5 美元，老年人 4 美元，3-17 岁青少年 3 美元. (updated Nov 2017)
• 3 Olympic Coast Discovery Center, The Landing, 115 E Railroad Ave, ☏ +1 360 406-2092. 每日 10 AM-5 PM（阵亡将士纪念日-劳动节），周六、日 10 AM-5 PM（劳动节-10 月中旬），其他季节需预约. 另一个海洋保护区博物馆，由 NOAA 运营。包括潜艇模拟器和沉船。 免费. (updated May 2020)
• 4 Port Angeles Fine Arts Center, 1203 E Lauridsen Blvd, ☏ +1 360 457-3532. 画廊周四至周日 11 AM-5 PM，户外区域每日从黎明到黄昏. 户外艺术品与周围的树木融为一体，画廊内展示有绘画作品。 免费. (updated Nov 2017)
• 5 Port Angeles Heritage Underground Tour, 121 E. Railroad Avenue, ☏ +1 360 460-5748. 周一至周六 10 AM（5 月-9 月），2 PM（11 月-9 月）；10 月份有特别的鬼魂之旅时间. 如果您对历史部分感兴趣，可以参观历史建筑、小巷，并可以进入 100 多年前规划的地下隧道网络，亲身体验历史。 成人 15 美元，60 岁以上成人和 13 岁以上学生 12 美元，儿童 6 美元. (updated Jan 2018)
• 6 Salt Creek Recreation Area， Camp Hayden Rd 3506号， ☏ +1 360 928-3441。 每日 8AM-8PM。 坐落于二战军事基地Camp Hayden旧址的水滨公园。现为露营地、房车公园和海滩，部分营地设施仍保存完好。往西短途车程是Port Crescent鬼镇周边的沙滩。A waterside park on the former site of Camp Hayden, a World War II military base. Now functions as a campsite, RV park, and beach with some of the camp's facilities remain intact. A short drive to the west are sandy beaches around the ghost town of Port Crescent. (updated Nov 2017)
• 7 华盛顿薰衣草农场, Finn Hall Rd 965号, ☏ +1 360 452-4877。 五月-九月：周一至周六 10AM-6PM & 周日 1PM-5PM，其余月份需预约。 该薰衣草农场从城镇东部扩张到邻近的Sequim，其香味会吸引您前来参观，或至少再次路过这里。One of the lavender farms expanding from the east part of town to neighboring Sequim, where the smell entices you to visit or at least pass the road again. (updated Nov 2017)

奥林匹克国家公园

春天的月亮湖

主条目：奥林匹克国家公园

除飓风岭外，所有景点均免费，只需短暂步行即可到达。

• 8 奥林匹克国家公园游客中心。 奥林匹克国家公园的主游客中心。全年每日开放；开放时间因季节而异。感恩节和圣诞节关闭。提供教育展览和小册子。Main visitor center for Olympic National Park. Open daily year-round; times vary by season. Closed Thanksgiving and Christmas. Educational exhibits and brochures available. (updated Jun 2020)
• 9 飓风岭， 奥林匹克国家公园， ☏ +1 360 565-3130。 夏季24小时开放，冬季视天气情况周末开放。 仅从Port Angeles可达，该国家公园景点俯瞰其余奥林匹克山脉，海拔5000英尺（1500米）。这里是山区唯一积雪区域，可以安全地进行雪鞋行走、滑雪和雪橇。Only accessible from Port Angeles, this attraction in the national park overlooks the rest of the Olympic Mountains from 5,000 ft (1,500 m) above sea level. Also has the only snow area in the mountain range where snowshoeing, skiing, and sledding can be safely done. 公园门票15美元。 (updated Nov 2017)
• 10 埃尔瓦， 奥林匹克国家公园 (沿 US-101 向西行驶 11 英里（18 公里），至 Olympic Hot Springs Rd)。 奥林匹克半岛最大的流域。在 20 世纪初建造两座水坝之前，这里以其令人印象深刻的鲑鱼数量而闻名。如今，水坝已不复存在，埃尔瓦河现在是国家公园管理局历史上最大的生态系统恢复项目之一。埃尔瓦温泉路和威士忌弯路提供了穿越山谷低地和山地森林的观光机会，还可通往两个野餐区和许多徒步小径。可以停下来看看麦迪逊溪瀑布，这是一个短暂的步行即可到达的地方，可以看到奔腾的埃尔瓦河到瀑布的壮丽景色，中间还有诗歌。The Olympic Peninsula's largest watershed. Prior to the construction of two dams in the early 1900s, it was known for its impressive salmon returns. Today, the dams are gone, and the Elwha River is now one of the largest ecosystem restoration projects in National Park Service history. The Olympic Hot Springs Road and Whiskey Bend Road offer sightseeing opportunities through the valley's lowland and montane forests, as well as access to two picnic areas and a number of hiking trails. Stop to see Madison Creek Falls, a quick walk with superb views of the gushing Elwha River to the falls, with poems in between.  
• 11 月亮湖， 奥林匹克国家公园 (沿 US-101 向西行驶 20 英里（32 公里），湖泊沿公路绵延)。 宁静的蓝色水域，曾经的冰川湖泊与地平线上的高耸山脉相接。沿公路有各种观景点，或者可以到月亮湖旅馆（Lake Crescent Lodge）玩水。Pristine blue water of the former glacial lake meets the towering mountain ranges on the horizon. Various viewpoints available along the highway or stop by the Lake Crescent Lodge to play in it. 免费。 (updated Nov 2017)

活动

• 1 半岛高尔夫俱乐部， Lindberg Rd S 824号， ☏ +1 360 457-6501。 周五至周二 11AM-日落，周三中午-日落。 18洞高尔夫球场，可欣赏山海美景。18-hole golf course with accompanying views of the mountain and the sea. (updated Nov 2017)
• 2 林肯公园， Lindberg Rd S 824号。 非官方城市公园，设有钓鱼池、狗公园、BMX赛道、球场和飞盘高尔夫。 （只是不要介意偶尔飞过的飞机噪音）。The unofficial city park, featuring a fishing pond, dog park, BMX track, ball field & disc golf. (Just don't mind the sometimes passing airplane noise.). (updated Nov 2017)
• 3 安吉利斯港市码头 (从 Feiro 海洋生物中心后的通道进入)。 虽然可以散步，但也可以加入在那里捕捞螃蟹或虾的人群，如果幸运的话！While you can just take a stroll, you can join the couple of people who fish for crabs or shrimp, if lucky! (updated Nov 2017)

购物

Port Angeles 提供了各种户外装备和设备，以备您在探索半岛周边自然风光前需要购买。

• 1 Brown's Outdoor， Front St 112号 W， ☏ +1 360 457-4150。 周一至周六 9:30AM-6PM，周日中午-4PM。 户外服装、登山和露营装备出售，以及冬季运动装备租赁。适合出发前购买最后必需品。Outdoor wears, mountaineering and camping equipment for purchase as well as winter sport gears for rental. For last-minute required items before hitting the nature. (updated Nov 2017)
• 2 Sound Bikes and Kayaks， Front St 120号 E， ☏ +1 360 457-1240。 周一至周六 10AM-6PM，周日 11AM-4PM。 攀岩装备、皮划艇和自行车配件，让您保持活力。Climbing equipment, kayak, and bike accessories to keep you moving. (updated Nov 2017)
• 3 Waters West Fly Fishing， Front St 140号 W， ☏ +1 360 417-0937。 周一至周六 9:30AM-6:30PM。 专门为钓鲑鱼设计的飞钓装备，还有当地经验丰富的顾问。还提供导游服务和出发前的钓鱼信息。Tackle shop for specifically fly fishing gears before catching salmon, along with locally experienced advisers. Also provides guided tours and info before heading out to fish. (updated Nov 2017)
• 4 Swain's General Store (Swain's)， East First Street 602号 (在 US-101 上，向东行驶过邮局两个街区)， ☏ +1 360 452 2357。 Swain's 应有尽有！这是他们的标志，而且是找到几乎任何东西的好地方，包括户外装备。Swain's 自 1957 年以来一直是 Port Angeles 的地标。Swain's has everything! That's their logo, and it's a good place to find just about anything including outdoor gear. Swain's has been a Port Angeles landmark since 1957. (updated Dec 2020)

餐饮

临水而居，海鲜自然美味！寻找三文鱼、蛤蜊和鲜甜软嫩的邓杰内斯蟹。

市中心已经焕然一新，可以找到一些民族餐馆，尤其是亚洲餐馆。

经济型

• 1 Buena Luz Bakery (光明)， Eunice St 1105号 (位于 Eunice 和 Lauridsen Blvd（US-101 的绕行路线）的拐角处)， ☏ +1 360-460-0627。 周二至周五 6AM-2PM，周六 7AM-2PM，周日至周一休息。 新鲜烘焙的糕点和面包，可外带或定制三明治，全套咖啡和茶服务。Fresh baked pastries and bread, grab and go or made to order sandwiches, full coffee and tea service. 咖啡蛋糕 3.50 美元起，三明治 7 美元起。 (updated Jun 2022)
• 2 Frugals， Front St 1520号 E， ☏ +1 360-417-3958。 周日至周四 10:30AM-10PM，周五周六 10:30AM-11PM。 来自一家当地的太平洋西北连锁店的得来速美式快餐。汉堡、薯条和奶昔。Drive-thru only American fast food from a local Pacific Northwest chain. Burgers, fries, and milkshakes. 汉堡 3 美元起，套餐 6 美元起。 (updated Jan 2017)
• 3 Little Devil's Lunchbox， 1st St 324号 W， ☏ +1 360 504-2959。 周一至周五 10AM-6PM，周六 11AM-3PM。 融合了德克萨斯-墨西哥风味和西北风味的卷饼和三明治。Fusion of Tex-Mex and Northwest flavors in burritos and sandwiches. 7 美元起。 (updated Nov 2017)

中档

• 6 Chestnut Cottage, 929 E Front St, ☏ +1 360 452-8344. Daily 7AM-3PM. Breakfast and brunch items with hospitable crew and homey interior. From $12. (updated Nov 2017)
• 5 Tendy's, 920 E 1st St, ☏ +1 360 452-3322. M-F 11AM-9PM, Sa Su 11:30AM-9:30PM. Authentic Chinese food with family seating available. From $9. (updated Nov 2017)
• 6 Sabai Thai, 903 W 8th St, ☏ +1 360 452-4505. M-Sa 4-PM. A local Thai favorite with full fledged original favorite that has the place packed every night! Favorites include curries, Pad Thai and glass noodles. From $13. (updated Nov 2017)
• 7 Kokopelli Grill, 203 E Front St, ☏ +1 360 457-6040. M-F 11AM-8PM, Sa 10AM-10PM, Su 4-8PM. Local seafood with southwest taste. Their salmon chowder is said to be the specialty. Lunch from $12, dinner from $16. (updated Nov 2017)
• 8 Yodelin Broth Company, 122 W Lauridsen Blvd, ☏ +1 360-477-4063. Vegetarian. $20-30.  

奢侈

• 9 929 Woodfire Grill, 929 W 8th St, ☏ +1 360 452-0400. Tu-Sa 4:30-8PM. Baby back ribs to fillet mignon grilled apple-smoked to perfection. Also serves salmon pasta & seafood platter as well as a small selection of pizza and salads. From $30.  
• 10 Michael's, 117 E 1st St, ☏ +1 360 417-6929. Su-Th 4-10PM, F Sa 4-11PM. Array of local seafoods and premium steak cuts in an underground floor. Mains from $20. (updated Nov 2017)

饮品

• 1 Bar N9NE, 229 W 1st St, ☏ +1 360 797-1999. Daily 2PM-2AM. Extensive selection of drafts, with tapas and steaks for something more substantial. Live stage with engaging events every night. Drafts from $4. (updated Nov 2017)
• 2 Next Door Gastropub, 113 W 1st St, ☏ +1 360 504-2613. M-Th 11AM-11PM, F Sa 11AM-midnight, Su 10AM-10PM. Racks of wine, cocktails, ever-changing list of beers and ciders. Burgers, sandwiches and paninis by day. Kid friendly. Live music Sunday afternoons. (updated Nov 2017)

酒庄

• 3 Camaraderie Cellars, 334 Benson Rd, ☏ +1 360 417-3564. Winter by appointment. Winery in a secluded neighborhood. Specializes in food wines. (updated Nov 2017)
• 4 Harbinger Winery, 2358 Highway 101 W, ☏ +1 360 452-4262. M-Sa 11AM-6PM, Su 11AM-5PM. Sweet and slightly less-dry selections of full body wine, some infused with fruity flavors. (updated Nov 2017)
• 5 Olympic Cellars Winery, 255410 US-101, ☏ +1 360 452-0160. Daily 11AM-5PM. Boutique wine with rotating varieties. Concerts every week in summer to perk you up. $5 for 5 glasses of samples. (updated Nov 2017)

住宿

Group travelers can find a better deal by renting vacation homes around the area. For small groups that want a stay of homey feeling, there are also multiple choices of BnB accommodations.

经济型

Many budget hotels are located downtown, with easy access to restaurants and shops.

• 1 Flagstone Motel, 415 E 1st St, ☏ +1 360 457-9494. Check-in: 3-10PM, check-out: 11AM. Low-key floors with red and brown interiors and choice of carpet or wooden floors. From $40 per night. (updated Nov 2017)
• 2 Port Angeles Inn, 111 E 2nd St, ☏ +1 360 452-9285, toll-free: +1 800 421 0706. Quaint motel up the hill from downtown with basic rooms and free full breakfast. From $60 per night. (updated Nov 2017)
• 3 Riviera Inn, 535 East Front Street, ☏ +1 360 417 3955. Slightly dated interiors but adequate enough for a snooze. Fan provided for the summer. From $40 per night. (updated Nov 2017)
• 4 Royal Victorian Motel, 521 E 1st St, ☏ +1 360 452-8400. Motel with rooms that can be tight but have comfy mattresses. Don't be put off with its eccentric exterior paints. From $50 per night. (updated Nov 2017)
• 5 Uptown Inn, 112 E 2nd St, ☏ +1 360 457-9435. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Modest rooms with free full breakfast and free laundry. From $60 per night. (updated Nov 2017)
• 6 All-View Motel, 214 E Lauridsen Blvd, ☏ +1 360-457-7779. Family-run motel with delicate hospitality and modest rooms, some with kitchenette From $40 per night. (updated Nov 2017)

中档

• 7 Quality Inn Uptown, 101 E 2nd St, ☏ +1 360 457-9434. 连锁酒店品牌，位于市中心。包含免费早餐和四条街外William Michaels Community Pool免费入场。 每晚85美元起. (更新于2017年11月)
• 8 Red Lion Hotel Port Angeles 221 N Lincoln St, ☏ +1 360-452-9215. 当地连锁品牌，可欣赏海滨和邻近加拿大山脉的绝佳景色，同时又位于市中心。 每晚75美元起. (更新于2017年1月)
• 9 Super 8 Port Angeles 2104 E 1st St, ☏ +1 360 452-8401. 不错的连锁酒店，提供高效的早餐。设有残疾人专用房间。 每晚80美元起. (更新于2017年11月)

奢侈

• 10 Olympic Lodge 140 Del Guzzi Dr, ☏ +1 360 205-1193. 宽敞的小屋，拥有温暖的木质设计。房间可俯瞰海景或酒店后面的高尔夫球场。 每晚130美元起. (更新于2017年11月)
• 11 George Washington Inn, 939 Finn Hall Rd, ☏ +1 360 452-5207. 乔治·华盛顿在胡安·德·富卡海峡（Juan de Fuca Strait）塞基姆（Sequim）和安吉利斯港（Port Angeles）之间故居的复制品。 175-300美元. (更新于2017年1月)
• 12 Domaine Madeleine 146 Wildflower Ln, ☏ +1 360 457-4174. 豪华 B&B 酒店，设有 5 间带壁炉的安静客房，可俯瞰自然风光，并提供一些额外的便利设施以最大化您的放松时间。 每晚180美元起. (更新于2017年11月)
• 13 Whiskey Beach NW 1385 Whiskey Creek Beach Rd, ☏ +1 360 928-3567. 四间质朴的木屋，另有房车营位，位于专门的海滩。是放松身心、断开网络连接的绝佳机会，因为木屋没有电（只有丙烷灯和部分电器）。 房车营位每晚55美元起；木屋每晚130美元起. (更新于2018年1月)

连接

市区内大部分电信公司都能提供4G-LTE网络，但越远离101号公路，信号会迅速减弱。在国家公园内，克莱森特湖（Lake Crescent）的信号可能不稳定，而天堂岭（Hurricane Ridge）则可能完全没有信号。

有时您可能会收到加拿大的网络信号，这可能导致漫游费用；但对于加拿大人来说，这有助于他们联系国内。

安吉利斯港（Port Angeles）及整个半岛的区号是360和564。由于区域重叠，所有电话都必须拨打区号，包括本地电话。

By mail

• 1 安吉利斯港邮局 (美国邮政服务 (USPS)), 424 E 1st Ave (位于市中心 E 1st Ave 和 E Peabody & Vine 之间。), ☏ +1 360 417-7528, 免费电话: +1-800-275-8777. 周一至周五 9:00 - 17:00；周六 9:00 - 14:00. 安吉利斯港及周边地区的邮政编码为98362和98363 (更新于2018年12月)

下一站

沿奥林匹克环线（Olympic Loop）进行一次风景优美的驾驶，环绕奥林匹克半岛

• 剩下的奥林匹克国家公园（Olympic National Park），包括霍雨林（Hoh Rain Forest）和荒野海岸。
• 塞基姆（Sequim）—安吉利斯港（Port Angeles）的邻居，更偏向乡村，仍然保留着小镇氛围。
• 内亚湾（Neah Bay）和弗拉特里角（Cape Flattery）—美国大陆最西北端。
• 福克斯（Forks）—斯蒂芬妮·梅耶（Stephenie Meyer）的《暮光之城》城镇。

乘坐渡轮前往加拿大

• 维多利亚，BC省—参观省会城市的英国建筑和著名花园。

途径安吉利斯港（Port Angeles）的路线

阿伯丁（Aberdeen） ← 福克斯（Forks） ←	W  E	→ 塞基姆（Sequim） → 奥林匹亚（Olympia）
终点 ← 内亚湾（Neah Bay） ←	W  E	→ 终点位于
维多利亚 ← 和 ← ←	N  S	→ 终点