港埃林（曼恩语：Purt Çhiarn – 领主港）是马恩岛西南海岸的一个村庄。大多数游客只是当日往返，晚上这里非常安静。

了解

这里曾是一个渔村，在布拉达角（Bradda Head）附近采集扇贝和螃蟹，但港口很小，避风条件有限。低潮时可以看到 19 世纪 60 年代为改善港口而建造的防波堤残骸，但它已被一场风暴摧毁。从维多利亚时代到 20 世纪 60 年代，港埃林是一个度假胜地。2021 年，其人口为 3730 人。

抵达

港埃林距离首府和渡轮港道格拉斯（Douglas）西南 15 英里，距离罗纳斯韦机场（Ronaldsway Airport）（IOM^IATA）西面 6 英里。

1 路、2 路和 11 路巴士每小时一班从道格拉斯前往机场、卡斯尔敦、港埃林和圣玛丽港（Port St Mary），因此合并后的班次每 20 分钟一班。末班车大约在晚上 9 点，周五午夜后有一班夜班车 N1。从皮尔（Peel）直达的巴士已被取消，需经道格拉斯前往。港埃林的总站是火车站。

1 港埃林火车站 是窄轨马恩岛蒸汽火车（IOM Steam Railway）的终点站，该火车于三月中旬至十月下旬运营。每天有四班火车，从道格拉斯经卡斯尔敦和圣玛丽港前往港埃林，车程 70 分钟。

四处逛逛

步行，城镇不大。28 路巴士于六月中旬至八月运营：周六日每小时一班从港埃林前往圣玛丽港、克雷格尼什（Cregneash）（参观乡村博物馆）和岛屿最南端的卡尔夫海峡（Calf Sound）。

South Star Taxi 服务电话：+44 7624 344440。

看

• 港埃林铁路博物馆, Station Rd (火车站以西 50 码)。 三月中旬至十月：每日 9:30-17:00。 陈列着铁路历史的小型展览。 凭火车票免费。 (更新于 2023 年 4 月)
• 圣凯瑟琳教堂（St Catherine's Church）位于 Promenade 和 Church Rd 的拐角处，是英国国教教堂，建于 1860 年。
• 1 米尔纳塔是攀登布拉达角（Bradda Head）——海湾北部的悬崖顶——的徒步活动的焦点。它呈锁和钥匙的形状，以纪念维多利亚时代的保险箱制造家和慈善家威廉·米尔纳（William Milner）。这个突然升至 382 英尺（116 米）的山岬，从青铜时代到 1874 年一直在开采铜矿。
• 2 迈尔圆形石阵 位于达拉路（Darragh Rd）南面一英里处。关于史前遗迹、克雷格尼什农耕村（Cregneash crofting village）、危险的 Chasms 和马恩岛最西南端的 The Point，请参阅圣玛丽港。
• 3 巴拉丘里湿地位于 Church Rd A29。全天免费开放。

活动

布拉达角（Bradda Head）的维多利亚时代版画

• 港埃林海滩（Port Erin beach）拥有白色的沙滩。允许在岸边垂钓。
• 桑拿：Kishtey Çheh 位于海滩中部，是一个迷人的圆柱形小屋，您可以享受 30 至 60 分钟的体验，然后跳入清爽的海水中。
• 埃林艺术中心（Laare Ellynyn Phurt Chiarn）举办各种表演和活动。它位于 Promenade 旁边的死胡同 Kerrin Victoria。
• 徒步：Raad ny Foillan（海鸥之路）是一条 95 英里长的环马恩岛海岸线步道。其中最佳路段是布拉达角和弗莱什威克湾（Fleshwick Bay）之间两英里的悬崖路段。
• 乘船游览：Shona 探索海岸线，并在卡尔夫岛（Calf of Man）登陆。
• 桨板：Port Erin Paddleboards 出租立式桨板（SUP）。
• Aquabikes 在海湾周围巡游。它们有点像介于独木舟和脚踏船之间的东西，波利尼西亚人是怎么没想到这些来抵达新西兰的呢？
• 高尔夫：Rowany GC 位于城镇北部边缘。白球道 5722 码，标准杆 70。

购物

• Shoprite
• 便利店有 Shoprite 旁边的 Robinson's 和火车站旁的 Co-op Food。
• Spar 加油站位于火车站以东 100 码，周一至周六 7:00-21:00 营业，周日 8:00-20:00 营业。
• Bridge Bookshop 位于 Promenade，有许多当地感兴趣的书籍。周一至周六 9:30-17:30 营业。

餐饮

• 1 Cosy Nook (Foraging Vintners), Shore Rd IM9 6HH, ☏ +44 7624 321692. 周四-周一 10:00-21:00. 现在是一个由 Foraging Vintners 经营的临时海滩酒吧和咖啡馆，其主要营业点在港口附近。 (更新于 2023 年 4 月)
• Versa, Station Rd IM9 6AJ (火车站旁)。 周四-周六 11:00-15:00, 17:00-21:00。 非常棒的小型餐厅，更像是私人品尝体验。 (更新于 2023 年 9 月)
• Port Erin Chippy & Diner 位于火车站旁，周一至周四 11:30-14:00, 16:00-21:00 营业，周五至周日 11:30-21:00 营业。
• La Gusto 是一家位于 Shore Rd 港口附近的披萨外卖店，周日至周四 17:00-22:00 营业，周五周六 17:00-23:00 营业。
• 2 Breagle Glen, St Mary's Rd IM9 6JJ, ☏ +44 1624 835767. 周二-周日 17:00-23:00. 时尚而可靠的印度餐厅。 (更新于 2023 年 4 月)
• 3 Bradda Glen 餐厅, Bradda East IM9 6PJ, ☏ +44 1624 837713. 周三-周日 11:00-16:00. 徒步至布拉达角后，用餐或享用简餐和咖啡的好地方。 (更新于 2023 年 4 月)

饮品

• Foraging Vintners 位于港口附近，是一家葡萄酒厂和酒吧，他们也酿造苹果酒。周三至周日中午至晚上 10 点营业。
• Bay Hotel 位于 Shore Rd 港口附近，是一家提供餐食的传统酒吧，周日至周四中午至晚上 11 点营业，周五周六中午至午夜营业。他们没有客房。

住宿

Cosy Nook 就在海滩边

• Falcons Nest Hotel, Station Road IM9 6AF (火车站以西 100 码), ☏ +44 1624 834077. 位于市中心的简朴酒店，有 39 间客房，全年营业，允许携带宠物狗。他们还有自助式公寓。 双人间含早餐 £95. (更新于 2023 年 4 月)
• Athol Park Guest House, Athol Park IM9 6AF (火车站以南 100 码), ☏ +44 1624 832355. 小型舒适的 B&B 餐厅，附带一家中国餐厅——部分员工会说普通话或粤语。没有无障碍通道或电梯。 双人间含早餐 £100. (更新于 2023 年 4 月)
• 1 Balmoral Guest House, Promenade IM9 6AG, ☏ +44 1624 833126. 海滨小型温馨酒店。没有无障碍通道或电梯。 (更新于 2023 年 4 月)
• 参见 圣玛丽港，了解位于城镇东边缘的 Glendown 营地。

连接

港埃林及其入口道路拥有 Sure 和 Manx 的 4G 网络。截至 2023 年 4 月，马恩岛尚未推出 5G。

下一站

• 圣玛丽港是距离此地两英里、位于东海岸的类似小型度假胜地。
• 卡尔夫岛是一个岛屿自然保护区，可从港埃林或圣玛丽港乘船前往。
• 卡斯尔敦曾是马恩岛的首府，直到 1874 年，并拥有一座保存完好的城堡。