有不止一个地方叫做 Portage，或者名字中包含“portage”一词。从历史上看，portage 是旅行者绕过急流或从一条水道搬运独木舟和货物到另一条水道的地方。这个词来源于法语动词 porter，意思是“携带”；其他一些在法语和英语中都出现的词，比如“portable”（便携式）和“portmanteau”（旅行袋），也来源于同一个词根。

在旧的毛皮贸易路线上有几十个 portage，被 voyageurs（法语中的旅行者，主要以蒙特利尔为基地）用于整个加拿大西部和美国西北部。并非所有这些地方的名字中都有“portage”一词；例如，苏圣玛丽（安大略）和苏圣玛丽（密歇根）位于一个古老的 portage，但“sault”这个词描述的是那里的急流；字面翻译是“跳跃”。

《The Portage》，温斯洛·霍默，1897 年

加拿大

• Portage la Prairie，通常简称为“Portage”，是马尼托巴省的一个城市
• Portage Avenue 是温尼伯市中心的一条主要街道；Portage & Main 街角通常被认为是城市的中心

新西兰

• 现在的奥克兰地区有毛利人的 portage 路线，连接塔斯曼海和太平洋。今天，在城市的不同区域有两条叫做 Portage Road 的街道。

美利坚合众国

• Grand Portage - 历史上毛皮贸易路线的一部分，在明尼苏达州-安大略省边境，有一个州立公园和一个国家纪念区。
• Portage (Indiana) - 印第安纳州的一个小城市。
• Portage (Michigan) - 密歇根州的一个小城市。
• Portage (Wisconsin) - 威斯康星州的一个城镇。
• Portage Park - 芝加哥西北部的一个区。

现在在阿迪朗达克山脉很受欢迎的休闲独木舟路线被称为“seven carries”；这个名字是“sept portages”（七个portage）的翻译。

另见 Portage County

这篇文章是一个 消歧义页面。如果您通过 点击其他页面上的链接来到这里，您可以通过 更正链接来提供帮助，使其指向 正确的消歧义页面。