波蒂奇拉普雷里是马尼托巴省中央平原地区的一个城市，人口超过13,000（2016年）。由于土地肥沃，波蒂奇拉普雷里是马尼托巴省主要的农业中心。

了解

波蒂奇拉普雷里公共大楼

该名称源自法语单词portage，意思是划着独木舟在陆地上穿行于水路之间。在这里，“portage”是指在阿西尼博因河和马尼托巴湖之间，穿越草原（la prairie）。

由于靠近河流，以及后来该国国家铁路干线经过该社区，该市成为主要的交通枢纽。

在加拿大的温暖月份里，波蒂奇拉普雷里拥有最多的晴天。波蒂奇属于湿润大陆性气候，夏季温暖，冬季寒冷干燥。

对话

尽管该市具有历史传承，但绝大多数居民以英语为第一语言，说法语的不到百分之三；说德语的比例大致相同。

抵达

风车

乘汽车

波蒂奇拉普雷里位于省干道1号公路（横加公路）上，位于温尼伯以西约60公里。在城市以西约13公里处是省干道16号公路（黄头公路）的东端，该公路从不列颠哥伦比亚省鲁珀特王子港出发，途经艾伯塔省埃德蒙顿和萨斯喀彻温省萨斯卡通。

乘火车

另见：加拿大铁路旅行

• 1 波蒂奇拉普雷里站, 费舍尔大街130号。 (2023年10月更新) 火车运营商
  • 加拿大维亚铁路, 免费电话: +1-888-842-7245。 该铁路运营商提供服务，让旅客可以到达加拿大的西海岸和东海岸。 (2022年3月更新) 波蒂奇拉普雷里服务线路
    • “加拿大人”号列车往返于多伦多和温哥华之间，沿途停靠中大型城市和旅游目的地，如萨德伯里、温尼伯、波蒂奇拉普雷里、萨斯卡通、埃德蒙顿、贾斯珀和坎卢普斯。从温尼伯到波蒂奇拉普雷里需要1.5小时，从萨斯卡通需要12.25小时。
    • 每周两次往返于温尼伯和丘吉尔之间，沿途停靠波蒂奇拉普雷里、多芬、罗布林、坎萨克、卡诺拉、哈德逊湾、帕斯和汤普森。从温尼伯到波蒂奇拉普雷里需要1.25小时，从帕斯需要12.25小时，从汤普森需要1天1.5小时，从丘吉尔需要1天20小时。

乘巴士

• Rider Express, 免费电话: +1-833-583-3636。 运营温尼伯和里贾纳之间的巴士线路，途经波蒂奇拉普雷里、布兰登、维登、穆索明和怀特伍德。从温尼伯到波蒂奇拉普雷里需要1.25小时，从布兰登需要1.5小时，从里贾纳需要5.75小时。该线路每周运营一天，仅作为夜间旅行。提供连接线路，使乘客可以从最西边的温哥华旅行。 (2022年5月更新)
• Kasper Bus, ☏ +1-807-699-7200, 免费电话: +1-855-566-2378. 提供往返温尼伯和帕斯港的服务。 (2022 年 5 月更新)
• 威斯特曼穿梭巴士。 每日从温尼伯发车。 (2021年3月更新)

四处逛逛

波蒂奇拉普雷里的公共交通相当稀缺。许多人步行，但这不是一种非常高效的出行方式，因为城镇分布非常广，而且一年中大部分时间天气都很冷。

看

世界上最大的可乐罐

• 世界上最大的可口可乐罐。 它由一个旧水塔改造而成，现在位于萨斯喀彻温大道西部的当地加拿大轮胎店和加拿大旅店之间。 (2018年1月更新)
• Heritage Square。 市中心的一个户外社区聚会场所（尤其是在夏季）。遗产广场周围有电影中心、波蒂奇拉普雷里地区图书馆和威廉·格莱斯比中心——一个表演艺术设施，提供现场剧院和社区艺术画廊。 (2018年1月更新)

雷讷堡

• 1 雷讷堡博物馆, Q3077911。 6月至8月上午10点至下午5点，其他月份请查看网站。 位于波蒂奇东端的一座文物博物馆。最初的雷讷堡由法国探险家皮埃尔·戈尔捷·德·瓦伦纳，拉韦伦德里耶爵士于1738年建造，并作为其总部达15年之久。如今，该博物馆收藏了来自波蒂奇及周边地区的各种建筑，涵盖了从18世纪（法国探险时期）到今天的当地草原历史。有25座建筑向公众开放，每座建筑都陈列着数百件文物。博物馆的亮点包括一节铁路守车和加拿大太平洋铁路建造者威廉·科尼利厄斯·范霍恩爵士1882年的官方铁路车；一座完全修复的乌克兰拓荒者教堂；一些百年老屋；雷讷堡的复制品；一座消防站，内有一辆完全修复的1931年西格雷夫消防车；来自现已退役的索斯波特加拿大军队基地的旧军官食堂；以及一所建于19世纪80年代的学校和教堂，来自已不存在的拓荒者农场社区西普罗斯佩克特。 成人10美元，学生或老年人8美元，儿童5美元。 (2020年7月更新)
• 马尼托巴垒球名人堂/博物馆。 致力于马尼托巴垒球的历史，收藏有从1930年代至今的纪念品。它位于雷讷堡博物馆的一座前军营中。 (2018年1月更新)
• 波蒂奇拉普雷里市政厅。 这是一座由托马斯·富勒设计的石灰岩建筑，他也是渥太华议会大厦的设计师。它于1898年作为自治领邮局开放，并于1960年成为市政厅。该建筑于1986年被宣布为历史遗址。屋顶上有一口钟，每天上午9点、中午12点、下午3点、下午6点和晚上9点鸣响几秒钟。 (2018年1月更新)
• 其他历史建筑。 建于1854年的圣玛丽草原圣公会教堂位于市中心附近。萨斯喀彻温大道（该市的主要干道）拥有许多历史建筑，图珀街和皇家路（以1939年伊丽莎白王后和乔治六世国王的皇家访问命名）也是如此。新月湖路（Crescent Road）沿着新月湖绵延5公里，两旁是许多建于19世纪末20世纪初的大型宏伟历史住宅。 (2018年1月更新)
• 马尼托巴水电智能岛灯光节。 从11月持续到1月， (2018年1月更新)

活动

• 社区步道。 沿着新月湖有一条5.2公里（3.2英里）的多功能小径，用于步行、骑自行车、滑板和旱冰，沿途经过许多宏伟的遗产住宅和湖畔宁静如画的景点。 (2018年1月更新)
• 二月热暴雪民俗节
• 七月举办的波蒂奇展览与博览会（“PortageX”）
• 波蒂奇土豆节, 共和公园。 八月初。现场乐队表演、土豆煎饼早餐和许多儿童活动：泡泡球、宠物动物园、小马骑行、面部彩绘、动物火车、海绵宝宝水上蹦床、障碍赛、魔术表演和狗狗表演。 (2020年5月更新)
• 呼啸与呐喊民俗节, 棉木农场（Cottonwood Acres，位于331号和240号高速公路交界处以东2.5公里，城镇东南方向5分钟车程）；以及波蒂奇拉普雷里市中心的岛屿公园。 八月底/九月初两天。棉木农场提供免费帐篷露营。 (2020年5月更新)
• 看火车驶过。 加拿大太平洋铁路和加拿大国家铁路在波蒂奇交汇；这是加拿大境内两条铁路少数几个交汇点之一。这使得波蒂奇拉普雷里成为铁路爱好者观赏火车的理想地点之一；每天约有72趟火车经过该市。 (2018年1月更新)
• 采摘草莓和萨斯卡通浆果。 在15分钟车程内有许多自采草莓和萨斯卡通浆果（花楸果或六月浆果）农场。六月是最佳采摘月份。 (2018年1月更新)

购物

• 农贸市场。 位于波蒂奇信用合作社中心。 (2018年1月更新)

餐饮

• 木炭之上餐厅, 萨斯喀彻温大道东232号, ☏ +1 204-239-7777。 周二至周五上午11点至晚上10点，周六下午4点至晚上10点。 地中海菜、希腊菜、加拿大菜。 卷饼6.25-7.25美元，主菜12-18美元。 (2018年1月更新)
• 丽塔车站餐厅, 萨斯喀彻温大道东904号, ☏ +1 204-240-1397。 上午7点至下午2点。 家庭经营的铁路主题餐厅。 卷饼配薯条10美元，汉堡7-12美元，三明治6-10美元，晚餐13-16美元。 (2018年1月更新)
• Om's 印度美食, 河路190号, ☏ +1 204-240-2442。 周二至周日上午11点至晚上9点。 印度菜，适合素食者。 菜肴11-16美元。 (2019年4月更新)

住宿

• 加拿大旅店波蒂奇拉普雷里店, 萨斯喀彻温大道西2401号, ☏ +1 204 857-9745。 这家酒店包括波蒂奇冰壶俱乐部溜冰场、阿尔托斯花园咖啡馆、一家名为Tavern United的酒吧和许多宴会厅。 客房价格从125美元起。 
• 高速公路汽车旅馆, 萨斯喀彻温大道西2010号, ☏ +1 204 857-8771。 一卧室和两卧室客房。部分客房配有壁炉。 90-100美元，壁炉套房160美元。 

下一站

• 位于波蒂奇拉普雷里以南约5公里（3.1英里）的索斯波特社区，设有一个小型娱乐中心，内有体育馆和5瓶保龄球馆，并在整个城镇和机场展示军事/空军历史。它在6月初庆祝加拿大军队日。

途经波蒂奇拉普雷里的路线

萨斯卡通 ← 梅尔维尔 ←	W  E	→ 温尼伯 → 多伦多
丘吉尔 ← 多芬 ←	N  S	→ 温尼伯
布兰登 ← 卡伯里 ←	W  E	→ 温尼伯 → 桑德贝
约克顿 ← 尼帕瓦 ←	西  东	→ 终点
约克顿 ← 尼帕瓦 ← ←	W  E	→ → 温尼伯 → 终点