Portbou 位于 布拉瓦海岸。

了解

Portbou 位于法国边境附近，属于布拉瓦海岸地区，通常是法国瑟尔伯尔（Cerbère）驶来的 SNCF 火车的下车站。这里地形崎岖，且面向里昂湾，饱受强烈的北方风——特拉蒙塔纳风（Tramuntana）的侵袭。在其市镇的中心区域，有一个 Portbou 海湾，大部分人口就居住在这里。

旅游咨询处

• 1 旅游信息中心, Passeig Maritim, ☏ +34 972 125 161. (2024年1月更新)

抵达

乘飞机

最近的机场是赫罗纳-布拉瓦海岸机场（GRO ^IATA，位于西班牙）和佩皮尼昂-里沃萨尔特机场（PGF ^IATA，位于法国）。

乘火车

RG1（Rodalies Girona RENFE）线路在本站停靠。还有 R11（RENFE-Rodalies 区域服务）线路。

在菲格拉斯-维拉丰特（Figueres Vilafant）站（菲格拉斯）您可以连接到前往马德里、巴塞罗那和巴黎的高速列车。

• 1 Portbou 国际火车站 (Estació internacional de Portbou), Carrer Claudi Planas, ☏ +34 972 390 099. 该车站是边境火车站，所有火车都必须在此停靠，因为来自/前往法国的火车需要更换轨距，从 1,668 毫米（5 英尺 5+21⁄32 英寸）的伊比利亚轨距更改为 1,435 毫米（4 英尺 8+1⁄2 英寸）的标准轨距。在 Portbou 火车站和法国的 Cerbère 火车站之间，两条轨距都通过 Balitres 隧道。 (2024年1月更新)

乘汽车

Portbou

• 从法国出发：走A-9高速公路，从蒙彼利埃和佩皮尼昂前往西班牙边境。然后走AP7高速公路到菲格拉斯。
• 从巴塞罗那和赫罗纳出发：走AP7高速公路到菲格拉斯。
• 从菲格拉斯（Figueres）出发，沿 N-260 公路前往 Portbou。

• 从佩皮尼昂（Perpignan）出发，可以走 D914 公路前往 Portbou。从 Port Vendres 出发是一条弯道较多的当地道路。

[编辑]

• 2 Portbou 码头, Passeig de la Sardana, s/n,, ☏ +34 972 39 07 12, +34 625 969 225, portdeportbou@gencat.cat. 可停泊 297 艘船只，最长可达 20 米。通常有泊位供过往船只使用。设有海滩坡道、维修和保养服务、更衣室、燃油供应、停车场和可容纳渔船的冬季停泊区（带起重设备）。码头入口宽度为 40 米，吃水深度为 10 米，内部吃水深度为 1 至 10 米。 (2024年1月更新)

四处逛逛

看

瓦尔特·本雅明纪念碑 Portbou

• 1 瓦尔特·本雅明纪念通道 (靠近墓地). 这是丹尼·卡拉万（Dani Karavan）的作品，由不同部分组成。第一通道：隧道。一条有 87 级台阶的陡峭通道，从墓地入口广场通往大海。这是一条狭窄的金属楼梯，夹在两块 2.35 米高的生锈铁板之间，如同一个挖掘进斜坡的隧道。当完成 75% 的路程时，一块玻璃会阻碍您继续前进。远处是翻腾的大海，近在咫尺却无法触及。玻璃上刻着一句挑战过去和记忆重量的话：“纪念无名之辈比纪念名人更艰难。历史的建构是为了纪念那些没有名字的人。”本雅明的名字就在引文下方。沿着隧道走，可以看到大海和卡普·塞尔伯尔（Cap Cerbère）的山脉。每年 9 月 26 日，本雅明去世的日子，他的名字的影子会经过，这是引文的签名。第二通道：墙壁。爬上隧道楼梯时，一线蓝天暗示着自由。一条铁轨提醒我们一条通往一堵石墙的铁路。它不能从那里继续。第三通道：橄榄树。沿着通往 Colera 的环形路径，一条陡峭的岩石小径通往卡拉万纪念碑的其他元素，它们在纪念碑后面。艺术家将他的作品融入了这条自然路径，这是通往墓地后门（非天主教部分）的道路。这条小径通往一个古老的本地橄榄林，命运、风和阳光在这里留下了印记，形成了蜿蜒的形状。卡拉万反复用作人类抵抗和和解标志的树。橄榄树脚下狭窄的平台邀请您停下来欣赏风景，观察橄榄树、比利牛斯山脉和地中海。远处是旧边境口岸的景色。纪念碑的这一部分证明了卡拉万的格言之一：“橄榄树应该是我们的边界”，正如他在 1976 年代表以色列参加威尼斯双年展时所做的那样。第四通道：通道的里程碑平台。狭窄而多石的小径通向一个 16 平方米的小型平台，中间有一个石立方体，邀请您在此停留。平台面向大海和地平线。然而，一道金属丝网，类似于集中营使用的围栏，将步行者与地平线隔开，这是旧墓地围栏，卡拉万将其完好地保留下来。您可以在中央立方体上坐下，聆听风声、鸟鸣声、火车声，这是一个反思的地方。游览结束于墓地，本雅明安葬于乱葬坑，以及瓦尔特·本雅明的象征性墓地，官方活动在此举行，如今一块牌匾上刻着他在这个小镇写下的最后遗言，表达了他在此地死亡的愿望。 (2024年1月更新)
• 2 墓地, C. Pujada del Mirador, 6. 这里有一座献给德国哲学家、散文家和文学评论家瓦尔特·本雅明（Walter Benjamin）的雕塑和纪念牌匾。他出生于柏林的一个犹太家庭，被认为是法兰克福学派的大师，于 1940 年在 Portbou 去世，死因不明。一方面，有人认为他在逃离纳粹的过程中穿越法西边境后，因过量服用吗啡而自杀；另一方面，有人认为他是被佛朗哥的警察杀害的，甚至记者斯图尔特·杰弗里斯（Stuart Jeffries）在他的文章《斯大林杀手是否处决了瓦尔特·本雅明》（2003 年 7 月 8 日《观察家报》）中声称他是被斯大林主义警察杀害的。墓地里的共济会墓地也值得一看。 (2024年1月更新)
• 3 圣玛利亚教堂, C. de l'Església.. 教堂由铁路公司出资建造，位于车站的广场上。其祝圣日期不详，但应在 1882 年之前，因为在那一年，主教任命了第一位副牧师。 (2024年1月更新).
• 4 主广场 (Plaça major), plaça major. 从教堂向下走，在主广场上，有一个石制喷泉，日期为 1955 年，装饰有城镇的徽章：港口有两个牛船和一个王冠。 (2024年1月更新)
• 5 Font dels Ninots (玩偶喷泉). 教堂附近，在 Carrer Colera 和 Carrer Mercat 之间，有一个广场，装饰着 Font dels Ninots，由 J. Albareda 和 E. Pastoret 于 1922 年建造。 (2024年1月更新).
• Portbou Station
• 6 Coll de la Farella 巨石阵, Coll de la Farella. 这是一座古老的通道墓，有一个梯形墓室。 (2024年1月更新)
• Claper 海滩
• La Platja Gran，les Tres Platgetes 和 Platja del Pi（后者为天体海滩）。
• 7 瓦尔特·本雅明路线. 这是一条从车站楼梯底部开始，沿着德国哲学家足迹穿过小镇的路线。包括 Antiga Font de França、Panell de la Ramble、Centre Civic 和 Memorial。 (2024年1月更新)
• Portbou 港口位于 Portbou 海湾南部，靠近 Punta de la Gatillepis，在 Puig del Claper 和 Puig del Falcó 山脉的山口之间，位于山脊和 Portbou 城镇中心之间。这是一个大型港口，拥有 297 个泊位。

活动

徒步

• GR92 徒步路线从该市开始。

本地路线

• Portbou 至 Querroig 山路线
• 瓦尔特·本雅明从 Banyuls 到 Portbou 的小径
• 撤退与流亡之路

海滩

• 1 Platja del Pi (皮海滩) (可从 N-260 公路步行前往，也可从 Portbou 的 Camí de ronda 前往). 位于悬崖之间，距离城镇以北 500 米。朝南，因此在强烈的北风吹来时非常受保护。长度为 45 米，宽度为 10 米，由深色卵石组成。无服务设施。常有裸体主义者。其美丽的海底非常适合潜水。 (2024年3月更新)
• 2 les Tres Platgetes (三小海滩) (可从 Camí de ronda 抵达，从 Petita de Portbou 海滩出发). 位于悬崖之间，距离城镇以北约 200 米。朝向东南，可抵御北风。长度约 100 米，宽度 20 米，为深色粗沙。 (2024年3月更新)
• 3 Platja Petita (小海滩). 长度为 90 米，平均宽度 30 米，由深色卵石组成。可从 Gran 海滩步行抵达，北侧是海滨长廊，可通往 Tres Platgetes 海滩和 Pi 海滩。 (2024年3月更新)
• 4 Platja de Portbou (Portbou 海滩). 这是一个城市海滩，位于海滨长廊旁边。长度为 239 米，平均宽度为 18 米，由卵石构成，入水坡度非常陡。海滩提供救生员服务、无障碍步道、儿童区、淋浴和卫生间。还有帆船学校、潜水中心、皮划艇租赁，海滨长廊上有众多餐厅。 (2024年3月更新)

餐饮

• Restaurant el Jovent, Carrer Francesc Ribera, 16
• Restaurant Espanya, Passeig de la Sardana, 5
• Restaurant L'Àncora, Passeig de la Sardana, 3
• El Racó de la Mar, Carrer de l'Escultor Frederic Marès, 2
• Bar Restaurant Casa David, Plaça del Mercat, 2
• Bar Restaurante Andrés, Carrer de la Unió, 2
• Bar Restaurant Riky, Passeig de la Sardana, 9

饮品

• Bar Restaurant Casa David, Plaça del Mercat, 2
• Bar Restaurante Andrés, Carrer de la Unió, 2
• Bar Restaurant Riky, Passeig de la Sardana, 9