西南波特兰包括城市以Burnside街以南、以河为界以西的部分，包含市中心和华盛顿公园。

了解

波特兰市中心是城市的中心，围绕着先锋广场，这里有现代化的商业高楼、新公寓和改造后的阁楼，以及一些吸引游客的博物馆和城市公园，包括沿河的汤姆·麦考尔滨水公园。市中心的正南方是波特兰州立大学的校园和南滨水区，这是一个位于有轨电车线南端的城市振兴区，建有新建的玻璃住宅楼。

交通

乘坐火车或巴士抵达波特兰，您很可能会抵达西北波特兰的联合车站或灰狗车站，距离本旅行指南定义的西南波特兰边界有几个街区。从温哥华（华盛顿州），早上有通勤巴士前往波特兰市中心，下午返回，其他时间您需要在东区换乘。

有关从市内其他地方进出的信息，请参阅波特兰（俄勒冈州）#交通。

市中心就在唐人街、老城区和珍珠区以南，除了马夸姆桥（I-5公路由此经过）之外，横跨威拉米特河的桥梁都有人行道，您可以从东区附近的区域步行前往。有轨电车提供从西北部和中部东区的南部区域的通行服务。

所有MAX线路都从东区不同的地方进入：橙线从河边的东南部，黄线从展览中心，红线从机场，蓝线从格雷沙姆，绿线从克拉克玛斯镇中心，后三条线路均沿Banfield高速公路行驶，除橙线外，所有线路都经过西北部南部的地点。

蓝线和红线可带您前往华盛顿公园，橙线可带您前往市中心以南的地点。乘坐巴士可以到达更西南的地点（线路图）。

看

• 1 俄勒冈历史协会, 1200 SW Park Ave (对面是波特兰艺术博物馆), ☏ +1 503-306-5198, orhist@ohs.org. 周一至周六 10:00 - 17:00，周日 12:00 - 17:00. 收藏了大量关于本州历史的文物和展览。 成人10美元，学生/教师/60岁以上老年人（凭身份证）8美元，青少年5美元；5岁及以下儿童、会员和Multnomah县居民（凭居住证明）免费. (更新于2021年12月)
• 2 波特兰空中缆车, S Moody and Gibbs路口 (南滨水区，有轨电车线路的南端), ☏ +1 503-865-8726. 缆车每6分钟一班，周一至周五 5:30 - 21:30，周六 9:00 - 17:00，周日（6月-9月）13:00 - 17:00. 一座空中缆车，连接南滨水区与西边山坡上的俄勒冈健康科学大学校园。缆车设计时尚，可俯瞰市中心和周边地区，天气晴朗时可远眺群山。该合资项目是波特兰公共交通系统的一部分。 往返8美元，6岁及以下儿童免费. (更新于2023年6月)
• 3 波特兰艺术博物馆, 1219 SW Park Ave, ☏ +1 503-226-2811, info@pam.org. 周日 12:00 - 17:00，周一至周二闭馆，周三至周六 10:00 - 17:00. 拥有几处杰出的藏品，并定期更新展览。这是一个规模宏大的博物馆，可以轻松地花一整下午的时间在此参观。博物馆地下室的Whitsell礼堂是西北电影中心放映电影的场所。 成人25美元，老年人/学生22美元，17岁及以下儿童免费，会员免费；每月第四个星期五下午5点至晚上8点免费. (更新于2021年12月)

波特兰女神

• 4 波特兰女神, 1120 SW 5th Ave (波特兰市政大楼西入口). 矗立在波特兰市政大楼西入口上方，是美国第二大锤制铜像（仅次于自由女神像）；这是一尊古典雕塑，描绘了一位手持三叉戟的女性，蹲伏在入口上方，向下迎接访客。尽管尺寸巨大，却出奇地容易被忽略——留意迈克尔·格雷夫斯（Michael Graves）这栋色彩红、蓝、棕相间的历史性后现代建筑。  
• 5 俄勒冈海事中心与博物馆, SW Naito Pkwy 和 Pine St路口 (在威拉米特河上的汤姆·麦考尔滨水公园), ☏ +1 503-224-7724, info@oregonmaritimemuseum.org. 周三、周五至周六 11:00 - 16:00，周日至周二闭馆，周四闭馆. 博物馆位于停泊在河上的蒸汽明轮拖船《波特兰号》上，藏有许多船模、海事文物和纪念品，并提供船只游览服务。 成人7美元，老年人5美元，学生4美元，青少年3美元，6岁以下儿童/军人免费. (更新于2021年12月)

公园和花园

• 6 千禧之境公园, SW Naito Pkwy & SW Taylor. 号称“世界最小公园”，并获得吉尼斯世界纪录认证，千禧之境公园最初是作为“小妖精殖民地和蜗牛赛道”而讽刺性创作的。它位于SW Naito Pkwy的中央隔离带上，只有一个小树，位于路口北侧的人行横道上。 免费. (更新于2023年6月)

先锋法院

• 7 先锋法院广场, SW Broadway和Yamhill路口, ☏ +1 503-223-1613. 这是波特兰市中心的中心庭院，是当地人和游客都喜爱的热门聚集地。公园的显著特色是一个层叠的瀑布喷泉、棋盘和天气机器，每天中午预测天气。广场周围还有许多其他雕塑和艺术品，包括Kvinneakt，一座青铜裸体女性雕像，因一张描绘暴露狂（前市长Bud Clark）面对这件作品的流行海报而被称为“向艺术暴露自己”雕像。每年感恩节后的星期五晚上，这里会举行圣诞树点亮仪式，迎接节日季，让所有参与者都充满节日气氛。 免费.  
• 8 汤姆·麦考尔滨水公园, Naito Pkwy (在Steel桥和Marquam桥之间). 5:00 - 0:00. 市中心波特兰滨水区这片宽阔的草坪是风景如画的公园，可以欣赏到威拉米特河和城市天际线的景色。曾几何时，这片狭长的土地是一条四车道的高速公路，但日益增长的环保意识促使市政府用这座公园取代了高速公路。沿河有许多喷泉、纪念碑和花园，包括位于Salmon Street入口的Salmon Street Springs，这是一个深受孩子们喜爱的巨大喷泉，夏天很受欢迎；俄勒冈战舰纪念碑，位于Oak和Pine街道之间，是USSOregon战舰的旧桅杆；以及公园北端的日本裔美国人纪念花园，园内有纪念碑讲述日裔美国人的故事，包括二战时的集中营。公园全年还会举办许多节日活动，包括五月节庆祝活动、Waterfront Blues Fest和狂欢节般的Rose Festival。 免费. (更新于2023年6月)
• Halprin开放空间序列. 现代景观设计的地标，代表了俄勒冈州水流从山脉到海洋的历程，分布在市中心的一系列四个带喷泉和连接行人道的公园中。 (更新于2016年9月)

• 9 源泉喷泉广场 (在SW 2nd Ave步行街，靠近南端和SW Lincoln St). 质朴的砖砌广场，有一个模仿山泉的小型喷泉。 免费. (更新于2016年9月)
• 10 洛夫乔伊喷泉公园 (南起SW 2nd Ave和SW 3rd Ave步行街，以及SW Hall St步行街). 5:00 - 0:00. 充满活力的洛夫乔伊喷泉广场。 免费. (更新于2016年9月)
• 11 佩蒂格罗夫公园 (南起SW 2nd Ave和SW 3rd Ave步行街，位于SW Market St和Harrison St之间). 5:00 - 0:00. 小径蜿蜒于宁静的起伏山丘之间。 免费. (更新于2016年9月)
• 12 凯勒喷泉公园, SW 3rd Ave和Clay St路口 (在Keller Auditorium对面). 5:00 - 21:00. 以壮观的Ira C. Keller喷泉为特色。 免费. (更新于2016年9月)

华盛顿公园

• 13 华盛顿公园, SW Park Pl (市中心以西), ☏ +1 503-823-2525. 每日 5 AM-10 PM. 华盛顿公园是一个经典的城市公园，占地约 140 英亩，有许多小径穿梭于树林之间，环绕山丘，穿过峡谷——公园如此之大，没有地图很容易迷路。除了下面列出的许多景点外，它还包括朝鲜战争和越南战争、大屠杀以及刘易斯和克拉克探险的纪念碑，并享有波特兰和胡德山的壮丽景色。MAX 红线和蓝线可带您前往公园；车站位于公园南端，在世界林业中心和俄勒冈动物园入口外。 免费（一些室内景点需单独购票）。停车费 $2/小时，$8/全天. (更新于 2023 年 6 月)

玫瑰，国际玫瑰试验园

• 14 霍伊特树木园, SW Fairview Blvd 4000号 (位于华盛顿公园西部), ☏ +1 503-865-8733. 园区 每日 6 AM-10 PM；游客中心 周一-周五 9 AM-4 PM，周六周日 11 AM-3 PM. 一个大型树木园，有不同长度的铺装小径，以及 1000 多种树木和植物，位于自然环境中。 免费. (更新于 2023 年 6 月)
• 15 国际玫瑰试验园, SW Rose Garden Way 850号 (从华盛顿公园MAX车站乘坐华盛顿公园班车 10 分钟), ☏ +1 503-823-7529. 每日 7:30 AM-9 PM. 美国最大的玫瑰试验园，坐落在俯瞰波特兰市中心的山坡上，拥有成千上万的玫瑰，种植方式应有尽有：成排、灌木丛和藤蔓。最好在五月到七月之间来，那时万物盛开，芬芳四溢。夏季期间，志愿者园丁下午 1 点提供免费导览。 免费. (更新于 2023 年 6 月)
• 16 俄勒冈动物园, SW Canyon Rd 4001号 (位于华盛顿公园南部), ☏ +1 503-226-1561. 冬季 每日 9:30 AM-4 PM；夏季 每日 9 AM-6 PM。园区在闭馆后仍开放一小时. 一个规模可观的动物园，有太平洋西北动物、灵长类动物馆和一个非洲区域，还有一个大型亚洲象展览和繁殖区，这在动物园中值得一提。 $17.95 成人，$15.95 老年人/军人，$12.95 儿童，2 岁及以下免费（公共交通用户有折扣）. (更新于 2023 年 6 月)
• 17 波特兰日本花园, SW Kingston Dr 611号 (在玫瑰试验园对面), ☏ +1 503-223-1321. 冬季 周二-周日 10 AM-4 PM，周一 中午-4 PM；夏季 周二-周日 9 AM-7 PM，周一 中午-7 PM. 波特兰日本花园是一个宁静优美的天堂，四季皆宜，被誉为日本境外最正宗的日本花园之一。 $21.95 成人，$18.95 老年人，$17.95 学生，$15.95 青少年（6-17 岁），5 岁及以下儿童免费. (更新于 2023 年 6 月)
• 18 世界林业中心探索博物馆, SW Canyon Rd 4033号 (位于华盛顿公园南部), ☏ +1 503-228-1367. 每日 10 AM-5 PM. 这座博物馆建得像一个巨大的原木小屋，致力于太平洋西北森林的科学和文化影响。 $9 成人，$8 老年人，$6 儿童，2 岁及以下儿童免费. (更新于 2023 年 6 月)

活动

• 1 波特兰玫瑰节, ☏ +1 503-227-2681. 这个精彩的节日于六月初举行，是波特兰最大的盛会。波特兰海滨连续几周变成嘉年华，从舰队周开始，军舰停泊在海滨公园旁，并在第二个周末达到高潮，届时将有各种庆祝活动，包括节日的核心——最后一个周六举行的盛大花车游行。其他活动包括花展、其他游行、烟花和龙舟比赛。 (更新于 2023 年 6 月)
• 2 Glowing Greens PDX, SW Taylor St 509号, ☏ +1-503-222-5554. 霓虹色彩的、以海盗为主题的迷你高尔夫球场，在黑光灯下。还有一些密室逃脱和斧头投掷。需要预订，可在其网站上预订。 (更新于 2023 年 11 月)

体育运动

• 3 波特兰伐木工队, Providence Park, SW Morrison 1844号, ☏ +1 503-553-5400. 波特兰的美国职业足球大联盟球队伐木工队在主场比赛，该公园以其强大的本土支持而闻名。与西雅图海湾人队的比赛尤其激烈，尽管球迷冲突几乎总是口头上的。获得门票可能很棘手，因为体育场相当小——即使在 2019 赛季 MLS 扩建项目完成后，它仍然只能容纳 25,000 多人。 (更新于 2023 年 6 月)

• 4 波特兰玫瑰队, Providence Park, SW Morrison 1844号, ☏ +1 503-553-5400. 波特兰最新的顶级职业球队玫瑰队（由伐木工队拥有和运营）是美国女子职业足球大联盟的创始成员，该联盟于 2013 年 4 月开始比赛。NWSL 赛季从 4 月持续到 9 月下旬，季后赛在 10 月举行。虽然不像伐木工队那样受欢迎，但她们的观众人数通常超过 10,000 人，有时会满场；在 2022 年南加州球队 Angel City FC（洛杉矶）和 San Diego Wave FC 加入 NWSL 之前，玫瑰队是美国女子体育项目中观众最多的球队。 (更新于 2023 年 11 月)

• 波特兰州立大学维京人队, （售票处）史密斯学生联合会 1825 SW Broadway Suite #121 (在百老汇大道和蒙哥马利街与哈里森街之间), ☏ +1 503-725-3307. 办公室时间：周一至周四 9 AM-3:30 PM，周五 9 AM-2:30 PM. 代表波特兰州立大学（该市最大的高等学府）的运动队。维京人队总共有 15 支 NCAA Division I 队伍（6 支男子队和 9 支女子队），主要参加 Big Sky 联盟。与所有其他 Big Sky 学校一样，维京人队的足球队参加第二级别的 FCS 比赛。足球和篮球通常是最高关注度的运动。主要的室内场馆是 5 维京馆，这里是两个篮球队和女子排球队的主场。然而，足球队不在校园比赛，而是在同名郊区的希尔斯伯勒体育场比赛。 票价因活动而异.  

音乐

• 6 水晶舞厅, W Burnside St 1332号, ☏ +1 503-225-0047. 水晶舞厅，通常被称为“The Crystal”，是城里最好的场馆之一。舞厅的大小适中，拥有精美的艺术品和时代的灯具。这是一个干净、维护良好的场馆。水晶舞厅内设有一个酒吧，楼上有 21 岁以上观众的阳台座位。主楼层是站席，这使得演出更加激动人心。地板在人群的重压下会变形，如果人群齐声跳跃（例如，为了获得安可），地板会“弹跳”。根据水晶舞厅网站的说法，在其建造时，水晶舞厅的机械舞池（现在已恢复全部功能）据说是太平洋海岸独一无二的。如今，它可能是美国仅存的最后一个。 (更新于 2023 年 6 月)
• 7 艾琳·施尼茨音乐厅, SW Broadway 1037号, ☏ +1 503-248-4335. 俄勒冈交响乐团、波特兰青年管弦乐团和都会青年管弦乐团的所在地。大厅内有精美的意大利建筑。音乐厅可容纳 2,776 人，并举办讲座、交响乐、喜剧表演和大型音乐会。  
• 8 但丁的, W Burnside St 350号 (在 3rd Ave), ☏ +1 503-226-6630. 怪诞、奇特、邪恶的现场音乐和表演的场所。  
• 9 老教堂 (TOC 音乐厅), SW 11th St 1422号, ☏ +1 503-222-2031. (更新于 2019 年 8 月)

购物

• 市中心. 市中心几乎任何一条街道都有不错的商店、餐馆、餐车和咖啡馆；尤其是在先锋广场和百老汇大道周边。 
• 1 Pioneer Place, 700 SW 5th Ave (SW 5th & Yamhill), ☏ +1 503-228-5800. 周一至周六 10AM-8PM，周日 11AM-6PM. 与Lloyd Center类似，但更高端。  
• 2 哥伦比亚运动服装公司, 911 SW Broadway (或 1323 SE Tacoma St. 的折扣店), ☏ +1 503-226-6800. 周一至周五 9:30AM-7PM，周六 9:30AM-5PM，周日 11AM-6PM. 百老汇店是这家户外运动服装公司的旗舰店，主打冷雨天气服装。  
• 3 周六市场, SW 1st Ave (在 Burnside 桥下). 周六 10AM-5PM，周日 11AM-4:30PM，于每年3月的第一个周末至12月24日举办. 这个市集和工艺品展销会，所有售卖品均为手工制作，是美国持续运营的最大露天工艺品市场。  
• 4 Compound, 986 SW Morrison St, ☏ +1 503-796-2733. 周二至周日 中午-6PM. 在老城区的亚洲风格的 Urban Outfitters 版本，是一个购买 T 恤、包、运动鞋、漫画书、搪胶玩具、艺术品等的时髦场所。店员友好。楼上有一个很棒的免费画廊，可以购买前沿艺术家的作品。也可以购买版画，因为原作非常昂贵。 (更新于 2024 年 2 月)

餐饮

经济型

• 1 Voodoo Doughnut, 22 SW 3rd Ave (在 Ankeny 街口), ☏ +1 503-241-4704. 这家甜甜圈店的原始店面，曾出现在许多旅游频道节目和《纽约时报》文章中。前来购买一打（bakers' dozen）奇特且有时不敬的甜甜圈口味，装在粉色盒子里带回家，甚至还可以在这里举办婚礼！ (更新于 2022 年 4 月)
• 2 Pine Street Market, 126 SW 2nd Ave. 8AM-10PM. 一家位于波特兰历史建筑内的休闲开放式美食广场，内有九家提供不同美食风格的餐厅。 (更新于 2018 年 7 月)
• 3 Fat City Cafe, 7820 SW Capitol Hwy, Multnomah Village, ☏ +1 503-245-5457. 每日 6:30AM-3PM. 当地人喜欢的早餐店，提供极佳的早餐。推荐法式吐司。  
• 4 Laughing Planet, 多家分店；市中心店位于 1720 SW 4th Ave, ☏ +1 503-224-2326. 周一至周六 11AM-10PM，周日 11AM-9PM. 另一个简单且价格较低的选择。他们有许多素食和纯素菜肴，天气好时还有一个小小的户外用餐区。  
• 5 The Old Spaghetti Factory, 715 S Bancroft St, ☏ +1 503-222-5375. 周一至周五 11:30AM-2:30 PM 和 4:30PM-9PM，周六 11:30AM-10PM，周日 11:30AM-9PM. 虽然不是原始店面，但这是这家全国知名的波特兰意面连锁店的旗舰店和总部，可以俯瞰威拉米特河。喜欢他们家芝士意面的人一定不能错过这里。 (更新于 2017 年 7 月)
• 6 The Original Pancake House, 8601 SW 24th Ave (从 I-5 南行 296A 出口，左转即到), ☏ +1 503-246-9007. 周三至周日 7AM-3PM. 这是这家著名的美式煎饼连锁店的旗舰店，实际上就开在一栋房子里。许多熟悉的经典菜肴（苹果煎饼和荷兰宝贝）都有供应。只收现金。 (更新于 2015 年 5 月)

中档

• 7 Huber's, 411 SW 3rd Ave (在俄勒冈先驱者大楼内), ☏ +1 503-228-5686. 周一至周四 11:30AM-10PM，周五至周六 11:30AM-11PM，周日 4PM-10PM. 这家餐厅自1879年开业以来一直是波特兰最古老的餐厅，以其火鸡晚餐和现场制作的西班牙咖啡而闻名。. 晚餐价格在 12 美元至 28 美元之间；午餐菜单类似，价格在 6 美元至 13 美元之间.  
• 8 Luc Lac, 835 SW 2nd Ave, ☏ +1 503-222-0047. 午餐：11AM-2:30PM，晚餐：每天 4-11PM. 一家服务友好的越南餐厅，外观略显高档，以其 Pho（牛肉粉汤）而闻名，还提供米饭和面条碗以及三明治，所有食材均采用新鲜原料。 每份 10-20 美元. (更新于 2022 年 4 月)
• 9 Pizzicato, 全地区设有分店；市中心店位于 705 SW Alder St (在百老汇街附近), ☏ +1 503-226-1007. 周一至周四 11AM-8PM，周五 11AM-9PM，周六中午-9PM，周日休息. 极佳的薄底披萨；可以尝试一下仿意大利风味的选项。  
• 10 Hot Lips Pizza, 全地区设有分店；市中心店位于 1909 SW 6th Ave (靠近波特兰州立大学), ☏ +1 503-224-0311. 周一至周四 10AM-10PM，周五 10AM-10PM，周六 11AM-10PM，周日 11AM-9PM. 另一家提供极佳薄底披萨的店。可以试试他们令人惊讶的素食披萨配料，比如朝鲜蓟。  
• 11 Salvador Molly's, 1523 SW Sunset Blvd, ☏ +1 503-293-1790. 周日至周四 11:30AM-9PM，周五至周六 11:30AM-10PM. 加勒比和南美风味美食，带点海盗风情。试试“火球”（一种哈瓦那辣椒奶酪炸球）；如果你能吃下 5 个，你的照片就会被挂在名人墙上。  

奢侈

• 12 Higgins 1239 SW Broadway, ☏ +1 503-222-9070. 周日至周三 11:30AM-9:30PM，周一、周二休息，周五 11:30AM-10:30PM，周六 5-10:30PM. Higgins 餐厅于 1994 年开业，是俄勒冈州首家农场到餐桌餐厅。这里是品尝真正的“俄勒冈风味”的首选地点之一，提供一份毫不妥协地专注于本地食材的菜单。 (2022 年 4 月更新)
• 13 Portland City Grill, 111 SW 5th Ave, 30楼，Unico/US Bancorp Tower, ☏ +1 503-450-0030. 午餐 周一至周五 11AM-4PM；晚餐 周一至周四 4PM-午夜，周五、周六 4PM-凌晨1点，周日 4-11PM. 这家价格昂贵、奢华的餐厅是波特兰最浪漫的去处之一。如果您幸运地能获得靠窗的座位，或者明智地预订了靠窗的座位，您就可以一边享用美食，一边欣赏波特兰的美景。菜单提供的是最优质的牛排和海鲜，您支付的价格也物有所值。午餐价格没那么贵，但同样拥有绝佳的景观和美味的食物。欢乐时光（4:30PM-6:30PM）价格更便宜，食物同样美味，但比午餐时间人更多。  
• 14 Jake's Famous Crawfish, 401 SW 12th Ave (Stark St 街口), ☏ +1 503-226-1419. 周一至周四 11:30AM-10PM，周五至周六 11:30AM-11PM，周日 10AM-10PM. 作为波特兰的一个标志性餐馆，以及 McCormick and Schmick's 连锁店的发源地，这里被认为是周边最顶级的海鲜餐厅之一。这里是你想要给别人留下深刻印象时带去的地方，不过素食选择极其有限。 (2016 年 9 月更新)
• 15 McCormick and Schmick's, 309 S Montgomery St (码头附近), ☏ +1 503-220-1865. 每日 11:30AM-10PM. 现在已扩展到全美，但“过去”它只是一家波特兰的海鲜餐厅。他们至今仍供应新鲜的海鲜，而且几乎任何做法都非常美味。  
• 16 Southpark Seafood Grill & Wine Bar, 901 SW Salmon St (购物区西南角), ☏ +1 503-326-1300. 午餐 周一至周六 11:30AM-3PM；早午餐 周日 10AM-3PM，晚餐 周日至周四 5PM-10PM，周五至周六 5PM-11PM. 美味的地中海-意大利风味美食，带有当地海鲜特色。  

饮品

Stumptown Coffee

• 1 Stumptown Coffee Roasters, 多家分店；市中心店位于 128 SW 3rd Ave (SW 3rd Ave 和 Pine St 街口), ☏ +1 503-295-6144. 周一至周五 6AM-7PM，周六周日 7AM-7PM. 在这个以好咖啡闻名的城市里，Stumptown 是备受推崇和赞誉的本地咖啡烘焙商之一，其咖啡豆被认为尝起来就像新鲜烘焙的家常咖啡。常客包括各种时髦人士、雅痞、艺术家等。城里许多其他咖啡店也专门售卖 Stumptown 咖啡，咖啡豆可在任何一家分店购买，也可在 Wild Oats 和 Whole Foods 等美食超市购买。  

住宿

经济型

想要经济实惠的住宿，请前往北部或东部。

• 1 University Place Hotel and Conference Center, 310 SW Lincoln St, ☏ +1 503-221-0140, 免费电话： +1-866-845-4647, uplace@pdx.edu. 入住： 4PM，退房： 11AM. (2021 年 5 月更新)

中档

• 2 The Park Lane Suites, 809 SW King Ave (NW 21st Ave 和 Burnside St 附近), ☏ +1 503-226-6288, 免费电话： +1-800-532-9543. 类似公寓的套房，带厨房（炉灶、冰箱、咖啡机和洗碗机）。房间还包括客厅和舒适的床。乘坐 15 路公交车到市中心很近。价格合理。  
• 3 Marriott Portland City Center, 520 SW Broadway (市中心，距离 MAX 轻轨两站路), ☏ +1 503-226-6300, 传真: +1 503-227-7515.  
• 4 Fulton House Bed & Breakfast, 7006 SW Virginia Ave (南波特兰/距离 Willamette Park 一个街区), ☏ +1 503-892-5781. 入住： 3PM，退房： 11AM. 位于城市西南部，距离willamette河边的一个美丽公园仅一个街区。 $125-175.  

奢侈

• 5 The Benson Hotel, 309 SW Broadway, ☏ +1 503-228-2000, 传真: +1 503-471-3920. 一家宏伟的历史悠久的酒店，建于 1912 年，位于市中心。  
• 6 Embassy Suites Portland Downtown, 319 SW Pine St, ☏ +1 503-279-9000, PDXPS_MOD@hilton.com.  
• 7 Hotel Rose - A Staypineapple Hotel, 50 SW Morrison St (市中心，滨水区), ☏ +1 503-221-0711. 交通便利，靠近市中心和 MAX 火车站。 $200-250. (2023 年 2 月更新)
• 8 The Royal Sonesta Portland Downtown, 506 SW Washington St (5th Ave 街口), ☏ +1 503-222-0001.  
• 9 Kimpton Hotel Vintage Portland, 422 SW Broadway, ☏ +1 503-228-1212. 豪华酒店，大堂提供免费的每日品酒活动。 $150-300.  
• 10 Sentinel Hotel (原名 Governor Hotel), 614 SW 11th Ave, ☏ +1 503-224-3400. 四星级历史酒店。  
• 11 The Heathman Hotel, 1001 SW Broadway, ☏ +1 503-241-4100.
• 12 希尔顿波特兰市中心酒店, 921 SW 6th Ave, ☏ +1 503-226-1611.
• 13 Hotel deLuxe, 729 SW 15th Ave, ☏ +1 503-219-2094.
• 14 Hotel Lucia, 400 SW Broadway, ☏ +1 503-225-1717.
• 15 The Hotel Zags Portland, 515 SW Clay St, toll-free: +1 855-523-6914. Stylish boutique hotel in downtown. (于2025年5月更新)
• 16 Mark Spencer Hotel, 409 SW 11th Ave (at Stark St), ☏ +1 503-224-3293, toll-free: +1 800-548-3934, hospitality@markspencer.com. Check-in: 4PM, check-out: noon. A less-flashy, but highly dignified entry in Portland's hotel market, the Mark Spencer receives excellent reviews. Its arts theme is well served by its location near the junction of the West End, Pearl District, Northwest District, and Downtown neighborhoods. (于2023年2月更新)
• 17 Marriott Downtown Waterfront, 1401 SW Naito Pkwy, ☏ +1 503-226-7600, fax: +1 503-221-1789.
• 18 The Nines Hotel, 525 SW Morrison St (Entrance along SW Morrison.), toll-free: +1-877-229-9995. A grand boutique 4-star hotel located in the upper floors of historic Meier Frank Plaza building in a central part of the downtown core. The basement and the first five floors are being redeveloped into office and retail spaces while the Nines occupy the 6th through the 15th floors. The hotel is accessed from SW Morrison at 525 while the office building (floors 1-5) are accessed nearer to 6th Ave at 555. Retail spaces (Muji) are accessed from 5th Ave (621 SW 5th).
• 19 Riverplace Hotel, 1510 S Harbor Way, ☏ +1 503-228-3233, toll-free: +1-800-227-1333, fax: +1 503-295-6161. Four star hotel overlooking the river. $150+.
• 20 丽思卡尔顿酒店（万豪旗下）, 900 SW Washington (SW 9th & Washington in Downtown), ☏ +1 971 900-4500. Check-in: 3PM, check-out: noon. (于2023年10月更新)
• 21 Dossier Hotel, 750 SW Alder St, ☏ +1 503-294-9000, fax: +1 503-241-9565. (于2025年3月更新)
• 22 The Duniway Portland, a Hilton Hotel, 545 SW Taylor St, ☏ +1 503-553-7000. A boutique hotel in downtown Portland near Pioneer Square (于2025年3月更新)