秋天的皇家花园

从城堡俯瞰小城

均位于布拉格1区。城堡区（捷克语：Hradčany）是布拉格（布拉格）的最高区域，而小城（捷克语：Malá Strana）是位于左岸的较低区域。

了解

布拉格城堡是捷克国家的象征。它在9世纪成为波西米亚公爵的所在地。自那时以来，布拉格城堡一直是捷克土地统治者的所在地，从波西米亚国王到捷克斯洛伐克和捷克总统。根据《吉尼斯世界纪录大全》，布拉格城堡是世界上最大的古代城堡。城堡建筑群是不同建筑风格的独特融合。从罗马式圣乔治大教堂，哥特式圣维特大教堂，文艺复兴时期的皇家别墅和花园，到20世纪知名建筑师的改造。

城堡下方是小城。该区建于13世纪，主要居民是德国人。小城在胡斯战争期间被毁，因此此处以巴洛克式建筑为主。

抵达

公共交通是首选方式。前往布拉格城堡，可搭乘A线地铁站1 Malostranská  A  或2 Hradčanská  A 。前往小城的最佳方式是搭乘A线地铁站“Malostranská”，或者乘坐12、20和22路有轨电车到“Malostranské náměstí”。最便捷的选择可能是从老城通过查理大桥步行前往。

最近的停车场（收费且有保安）位于3 U Prašného mostu街。

看

赫拉德恰尼（城堡区或城堡区）的主要景点是布拉格城堡本身。然而，城堡区要大得多，里面充满了许多其他景点、宫殿、教堂和修道院。一些宫殿设有出色的画廊，另一些则用作政府或教会建筑。

有些区域需要购买门票才能进入。您可以购买两张组合票之一。短途游允许参观旧皇家宫殿、圣乔治大教堂、黄金巷和达利博尔卡塔，票价为250捷克克朗。长途游允许参观短途游的所有景点，以及“布拉格城堡的故事”展览、圣乔治修道院的国家美术馆展览和布拉格城堡图片画廊，所有这些费用为350捷克克朗。圣维特大教堂的入口是免费的（但人群会受到管制），当它归国家所有时；但在归罗马天主教会所有时则收费。大教堂的所有权纠纷仍在继续。爬上大教堂的钟楼需要花费150捷克克朗。

夜色下的布拉格城堡

圣维特大教堂宏伟的内部

• 1 布拉格城堡 (Pražský Hrad). 这里曾是国王的居所，现为捷克总统的办公地。这是布拉格最受欢迎的旅游景点，因此请准备好面对大量人群和可能出现的排队，尤其是在旅游旺季。最好的策略是尽早到达，城堡一开放就来。与其他皇家宫殿类似，这里每小时都有卫兵换岗仪式。中午时分，仪式会在第一庭院的旗帜仪式中伴有号角声。  
  • 2 圣维特大教堂 (Katedrala svateho Vita). 这是城堡中心的建筑，也是整个捷克共和国最重要的教堂。教堂最古老的部分可追溯到14世纪，但教堂在中世纪时期并未完工。最高的钟楼是后来以文艺复兴和巴洛克风格完成的，这一点非常明显。西门和两个西塔更为年轻，分别于19世纪和20世纪初完工。然而，它们使用了原始的中世纪设计图纸，并且其相对较新的年代并不明显。圣维特大教堂曾是皇家加冕之地，也是几位著名捷克国王（特别是查理四世，查理大桥的建造者）的安息之地。绕着教堂走一圈，您不仅可以看到带有玫瑰花窗和精美滴水的西门，还能看到南部原始的中世纪金色大门，以及东部令人惊叹的飞扶壁。教堂内部不容错过的景点包括西门中的彩色玻璃玫瑰花窗、阿尔丰斯·穆夏创作的彩色玻璃窗、用纯银制成的圣约翰·内波穆克墓，以及教堂下方的皇家墓室（埋葬着查理四世、他的四位妻子、瓦茨拉夫四世、后来的拉迪斯拉夫、波杰布拉德的乔治、鲁道夫二世，以及玛丽亚·特蕾西亚之女奥地利的玛丽·阿玛莉亚），还有令人惊叹的圣瓦茨拉夫小教堂，里面有圣人的遗物，墙壁装饰着黄金和1300多颗宝石。捷克皇冠珠宝保存在圣瓦茨拉夫小教堂的一扇有七把锁的门后（包括捷克总统和捷克总理在内的七位重要人物保管着钥匙）。如果您愿意爬上287级台阶到达钟楼（带有巴洛克式屋顶）的顶端，您将可以欣赏到城堡及周边地区的壮丽景色。钟楼内有捷克共和国最大的钟——齐格蒙德钟。  
  • 3 旧皇家宫殿 (Starý královský palác). 这里是捷克统治者的原始住所。游客首先进入弗拉季斯拉夫大厅，这是欧洲最大的高哥特式拱形空间。其他房间包括宫廷教堂和御座室。展览的尽头是“布拉格城堡的故事”展览，其中展示了城堡过去的文物。旧皇家宫殿偶尔会对游客关闭，因此建议在参观前核实。  
  • 4 圣乔治大教堂. 城堡内第二古老的教堂，拥有色彩鲜艳的巴洛克式外观。内部明显更古老，是普热米斯尔王朝家族和第一位捷克圣人卢德米拉公主的墓地。  
  • 圣乔治修道院 - 国家美术馆. 国家美术馆的几个分馆之一，位于这座波西米亚第一个修道院内。如今，这里收藏了捷克风格主义和巴洛克艺术品。 
  • 5 黄金巷 (Zlatá ulička). 在鲁道夫二世统治时期，金匠们住在一个充满微型工作室的生动小巷里，那里也是他们的住所，因此得名。这是一个狭窄、铺满鹅卵石的小巷，里面有粉刷明亮的小房子，现代人在这里很难站直（很难想象20世纪前的人们是多么矮小，直到你来到这里！）。弗兰茨·卡夫卡在1916年至1917年间曾住在22号，这也是大多数人参观黄金巷的原因。除非你想在现在占据房屋的小商店里购买一些价格过高的纪念品，或者需要穿过人群去看看达利博尔卡，否则这里没有其他好理由。  
  • 6 达利博尔卡塔. 这座塔楼建于1496年，由弗拉季斯拉夫王子建造，是城堡尽头新防御墙的一部分。它的第一位囚犯是一位名叫达利博尔的顽固骑士，传说他弹奏小提琴，声音悲伤地回荡在墙壁上，为城堡居民奏乐。然而，墙壁的厚度使得这个传说有些不太可能。外面的人不可能听到他！如今，这座塔楼展示了当时监狱和酷刑技术的微型展览。  
  • 7 布拉格城堡图片画廊. 这里位于城堡原来的马厩内。它收藏了文艺复兴和巴洛克时期的艺术品，包括鲁道夫二世原收藏的一部分。  
  • 8 皇家花园. 位于宫殿的东/东北方向，是一个大型公园。除了其自身的优美之外，它还能欣赏到河东岸的绝佳景色。免费入场。  
  • 布拉格城堡的国事厅. 每年仅在两天对外开放，因为它们主要由总统专用。请联系城堡信息办公室了解更多详情。 
• 9 查理大桥 (Karlův Most). 连接老城和小城。由捷克国王兼神圣罗马帝国皇帝查理四世下令建造，并于1357年至1402年间建成，是欧洲最有趣的石头桥之一。它长516米，有16个拱门。巴洛克雕像（共30尊）自17世纪开始被放置在这里。游览这座桥的最佳时间是清晨或傍晚日落时分，届时可以欣赏到灯火辉煌的布拉格城堡的美景。  
• 10 列侬墙. 这座历史悠久的涂鸦墙，靠近一个带有水车和查理大桥的威尼斯式运河，曾令共产主义政权头疼不已。1980年约翰·列侬被谋杀后，一位不知名的艺术家在这里画了一幅约翰·列侬的壁画。随着越来越多的人在此创作，这座墙成为了当时捷克斯洛伐克自由表达的场所。如今，它是一个露天画廊，用铅笔、马克笔或粉笔进行涂鸦的空间受到限制。 (2024年12月更新)
• 11 布拉格圣婴像, Karmelitská 385/9 (赤足加尔默罗会圣母得胜教堂). 这尊被称为“布拉格圣婴”的基督像，是世界上最广泛传播的宗教画像之一。雕像于16世纪从西班牙带来，并于1628年赠予加尔默罗会。雕像高47厘米，代表着耶稣作为圣婴和君王。雕像由木头雕刻而成，表面覆盖着彩色蜡。教堂免费入场。  
• 12 佩特任山. 由于住房紧张，大多数年轻的捷克人直到结婚（有时很久之后！）才会搬出父母家。这种缺乏隐私的情况导致了非常公开的亲密行为——你在地铁或电车上看到的与你在佩特任山上可能遇到的相比简直是小巫见大巫。这座山坡从城堡和斯特拉霍夫修道院倾斜而下，一直延伸到小城和Malostranské náměstí地铁站。晴朗的日子里，这里可以欣赏到城市的美妙景色，春天树木盛开。这里可能是带一瓶酒和你的另一半一起放松，看着太阳落到城市上的最佳地点。只需小心不要绊倒那些可能已经在那里的、毫不避讳的情侣。在这个充斥着公寓楼、仅有少数独栋房屋的城市（几乎所有这些房屋都位于外交官偏爱的Dejvice区，价格远超普通捷克家庭的承受能力），公园显得更为重要。公园里最著名的“居民”是一尊诗人卡雷尔·欣内克·马哈的雕像，每年春天，情侣们都会在他的脚下献上花环，以纪念他浪漫的诗歌《五月》。  
  • 13 佩特任瞭望塔 (Petřínská rozhledna'). 位于佩特任山顶的埃菲尔铁塔的缩小版，俯瞰布拉格。塔附近的场地有一个正式的玫瑰园，可以免费入内。塔高不到 60 米，约为巴黎埃菲尔铁塔的 1/5，建于 19 世纪末，晚于其巴黎对应物。塔上有 2 个观景台，一个在半途，一个在顶端。完全爬上去大约需要 220 级台阶。强风（在布拉格很常见）会让塔摇晃，这在上层甲板上可以感受到，可能会让一些游客晕车。 登塔标准票价为 220 捷克克朗，优惠票价为 150 捷克克朗。仅接受 ISIC 卡用于学生折扣。付费电梯可用（成人额外收费 150 捷克克朗），可将您带到观景平台. (更新于 2024 年 6 月)
• 14 洛雷塔. 小城区一座美丽的巴洛克式修道院。  
• 15 弗朗茨·卡夫卡博物馆, Cihelná 2b, ☏ +420 257 535 507. 关于德语作家及其生平和作品的影响。  
• 16 瓦伦斯坦宫. 一座精美的巴洛克式宫殿，带花园，是捷克共和国参议院的所在地。  
• 17 雅恩·阿莫斯·夸美纽斯师范博物馆 (Pedagogické muzeum), Valdštejnská 20, Praha 1, ☏ +420 257533455, pedagog@pmjak.cz. 周二至周日 10:00-12:30，13:00-17:00. 一个记录捷克文艺复兴时期博学多才的作家的作品的博物馆，重点关注 J.A. Comenius 的遗产：捷克文化和教育的传统与挑战。故事始于 9 世纪早期基督教文学，详细介绍了布拉格及其大学在欧洲和国际背景下的作用。人文主义的黄金时代奠定了现代教育学的基础，并通过大量的展览和原始文物向游客解释。请留出足够的时间参观，因为完整的游览至少需要 2-3 小时，并且请记住博物馆关门时间相对较早。 60 捷克克朗. (更新于 2018 年 3 月)
• 18 洛布科维茨宫, Jiřská 3. 10:00-18:00. 布拉格城堡附近的艺术博物馆。收藏了贝多芬著名第五交响曲的原始手稿以及许多其他有趣的文物。 275 捷克克朗.  
• 19 坎帕博物馆, U Sovových mlýnů 2, (在坎帕公园内), ☏ +420 257 286 147. 10:00-18:00. 一个现代中欧艺术博物馆。 成人 350 捷克克朗，学生/老年人 190 捷克克朗，儿童（6 岁以下）免费. (更新于 2022 年 5 月)
• 20 布拉格国家美术馆 - 老大师作品馆 (Schwarzenberg Palace, Sternberg Palace), Hradčanské Square 2 and 15, Prague 1 (电车 22 到“Pražský hrad”、“Brusnice”或“Pohořelec”站), info@ngprague.cz. 周二至周日 10:00-18:00. 国家美术馆的老大师作品系列，涵盖 15 至 18 世纪的绘画，分布在 Hradčanské Square 的两座宅邸内：文艺复兴时期的施瓦岑贝格宫和巴洛克风格的施特恩贝格宫。 联票（两个场馆）300 捷克克朗（优惠票 200 捷克克朗），也与其他国家美术馆分支机构的联票. (更新于 2024 年 11 月)

活动

• 观看城堡卫队每整点进行的换岗仪式，中午最佳。
• 每逢整点聆听洛雷塔教堂的钟声。
• 参观城堡内部及周围宫殿中精美的艺术画廊。
• 登上圣维特大教堂最高的塔楼，从绝佳的角度欣赏布拉格。
• 登上佩特任瞭望塔，欣赏城市美景，门票 60 捷克克朗（优惠票 40 捷克克朗）。
• 从斯特凡尼克天文台（40 捷克克朗）用大望远镜观测夜空。
• 佩特任山上的哈哈镜深受各个年龄段孩子的喜爱。

购物

在 Nerudova 街上有许多出售布拉格主题小礼品的小商店。价格比老城区实惠，人流较少，尤其提供更多原创和奇特的小物件。

餐饮

经济型

• 1 ROESEL - 啤酒与美食, 20, Mostecká 45. (更新于 2022 年 5 月)
• 2 Restaurace Pod Petřínem, Hellichova 5. (更新于 2022 年 5 月)
• 3 U Kocoura, Nerudova 205. (更新于 2022 年 5 月)
• 4 Restaurace U Mlynáře, Nerudova 213/18. (更新于 2022 年 5 月)
• 5 Garden Café Taussig, Vlašská 25. (更新于 2022 年 5 月)
• 6 Recharging Bar, Olympijská 1913/1. (更新于 2022 年 5 月)

中档

• 7 U krále Brabantského (中世纪酒馆), Thunovská 198/15, 118 00 Praha 1-Malá Strana, ☏ +420 724 144 192, info@krcmabrabant.cz. 12:00-00:00. 自 1375 年起每日开放的酒馆，重现 14 世纪中世纪布拉格的氛围。包括中世纪家具和墙壁装饰，传统食物，以及吟游诗人和小剑客的现场表演。建议预订。全套晚间套餐价格为 1200 捷克克朗。 (更新于 2017 年 3 月)
• 8 U Zavesenyho Kafe, Uvoz 6 (在 Hradčany 广场附近). 布拉格旅游区少数几家氛围独特、不过度商业化的餐厅之一。提供价格合理的食物，食物朴实美味。是在游览 Hradčany 和 Petrin 公园时享用午餐的好地方，它位于这两个旅游景点之间的便利位置。 (更新于 2022 年 5 月)
• 9 Restaurant U Zlatých nůžek (在金剪刀处), Na Kampě 6/494, ☏ +420 257 530 473. 每日 11:00-23:00. 提供各种捷克和国际美食，包括一流的摩拉维亚葡萄酒。在布拉格市中心享受独特的宁静氛围，夏季（5 月至 10 月）在酒店前的花园欣赏查理大桥的美景。餐厅适合家庭聚会、公司活动和婚礼庆典。 (更新于 2022 年 5 月)
• 10 El Centro, Maltézské Náměstí 9, ☏ +420 257 533 343, bar-elcentro@volny.cz. 每日 12:00-00:00（最后点餐时间 23:00）. 一家很棒的小餐厅，靠近查理大桥，但藏在几栋建筑后面。这是一家典型的西班牙餐厅，氛围非常友好，价格合理，而且不拥挤。此外，它没有像布拉格常见的服务费等隐藏费用。提供英文菜单和外卖。 主菜 90 捷克克朗-350 捷克克朗。.  
• 11 Malostranska Pivnice, Cihelná 3 (Near the Charles Bridge). Traditional Czech cuisine. Sometimes you get a hand written bill with a service charge. Do not pay it. Tip only as much as you like. (updated May 2022)
• 12 Červená Sedma (Just too the south of Charles bridge), ☏ +420 257 530 469. Traditional food serving tourists, tables outside in pedestrian area. (updated May 2022)
• 13 LoVeg, Nerudova 36 (Short walk down the hill from the backside of the castle). 11:30-22:00. Vegan restaurant serving local Czech dishes and international cuisine. 150-350 Kč. ( )
• 14 St. Martin, Vlashska 358/7, ☏ +420 257 219 728, Info@stmartin.cz. 12:00-23:00. Cozy restaurant with Czech and American cuisine, next to the KGB Museum. Suitable for small groups or families with children. Reservations usually not necessary. Their home made ice tea is worth a visit. (updated May 2022)

奢侈

• 15 Kampa Park Restaurant, Na Kampě 8b, ☏ +420 257 532 685. High quality (and price) restaurant with excellent view of the Charles bridge and river. (updated May 2022)
• 16 Střelecký ostrov, Střelecký Island 336 (on the island that the Legii bridge spans). Terrace provide a nice place to sit and drink and admire the view over the river. (updated May 2022)

饮品

• 1 U Glaubiců, Malostranské náměstí 266/5, ☏ +420 257 532 027. Classic Czech pub, serving some of the best and cheapest beer in Malá Strana, normally one of the most expensive areas of the city.  
• 2 U Malého Glena, Karmelitská 23, ☏ +420 257 531 717. American-owned bar with live jazz downstairs nightly. See video of this bar.  
• 3 Dobrá trafika, Újezd 37, ☏ +420 732 852 364. Cosy cafe near Kampa with nice atmosphere, small garden and variety of small snacks and hot drinks. The cafe is located behind a newsstand (in Czech - trafika).  
• 4 Cafe Club Ujezd, Ujezd 18, ☏ +420 251 510 873. Kind of an odd bar in Mala Strana. Interesting art on the walls and ceilings. Even more interesting clientele. Cheap beer and a great place for groups.  

住宿

New Provost Residence

• 1 EA Hotel Jeleni dvur, Jeleni 197, ☏ +420 233 028 333, reception@jelenidvur.euroagentur.cz. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. All 30 rooms are equipped with TV/SAT, high speed Internet connection, direct dial telephone and safe deposit box. Public PC desk with Internet access and printer is available at the reception. Some rooms offer a wonderful view of the historical parts of Prague. There is a parking lot in front of the hotel for those coming by car.  
• 2 Golden Well Hotel, U Zlate studne 166/4, ☏ +420 257 01 12 13. Boutique hotel with one of the most beautiful views in Prague and restaurant terrace leading directly to Prague Castle.  
• 3 Hotel Questenberk, Úvoz 15/155, ☏ +420 220 407 600. Romantic, baroque-style, 17th century hotel. Each of the Single, Double, Deluxe Double rooms and the three Royal apartments are originally furnished and equipped with TV, WiFi, phone, safe, and minibar.  
• 4 Arpacay Hostel, Nerudova 40, ☏ +420 251 552 297, prague@arpacayhostel.com. Facilities include a kitchen, laundry and personal lockers. There's also a roof top terrace overlooking the city. Free breakfast, linens and internet access. There's no curfew.  
• 5 Kinsky Garden Hotel, 7 Holeckova, ☏ +420 2 57311173, fax: +420 2 57311184, info@hotelkinskygarden.cz.  
• 6 The Charles Hotel, Křemencova 13, ☏ +420 211 151 300, reservation@hotel-charles.cz. Josefska 1; Romantic 4-star hotel near to the Charles Bridge. Some rooms have antique wooden painted ceilings. Rooms are air-conditioned and equipped with safe, satellite tv, phone and minibar. Each room has private bathroom and free WiFi.  
• 7 Hotel Sax, Jánský vršek 328/3. 4-star vintage design hotel. Every room or suite has an original appearance: design of the 1970s, furniture of the 1950s or 1960s.  
• Nerudova Apartment House, Nerudova 40, ☏ +420 224 990 900, info@travel.cz. All apartments are fully furnished in standard way. A spacious living room includes a fully equipped kitchenette and a dinette. Maid service twice per week. Prices vary according to the season and type of apartment, from €50 for one bedroom apartment to €150 for large three bedroom apartment. 
• 8 Pension Dietzenhofer, Nosticova 2 (tram 12, stop Malostranske Namesti), dientzenhofer@volny.cz. The main house is a cute green building dating from 1572. Rooms and suites there start from 1500 kc for a single. The flat, which sleeps up to 4, is a great value for backpackers at 1800 Kč/night. It has a fully equipped kitchen, dining room, bathroom, and is located on Karmelitska, a main thoroughfare in Lesser Town.  
• 9 Alchymist Grand Hotel and Spa, Tržiště 19, ☏ +420 257 286 007. Very luxurious, and rather expensive hotel located across the street from the U.S. Embassy.  
• 10 Mandarin Oriental Prague， Nebovidská 1， ☏ +420 233 088 888。 曼德林东方酒店集团的一部分。非常昂贵。  
• 11 Best Western Hotel Kampa， Všehrdova 16， ☏ +420 257 404 444， reception@hotelkampa.cz。 入住：14:00，退房：12:00。 这家酒店装饰典雅，让人回想起17世纪的辉煌，以其美妙的内部建筑和舒适的酒店设施欢迎客人。  
• 12 Hostel Santini， Nerudova 14， ☏ +420 257 316 191。  
• Prague Residences， Řetězová 3, 110 00, Praha 1 (前往 Staromestska 地铁或有轨电车站)， ☏ +420 773 658 752， booking@pragueresidences.com。 入住：14:00，退房：12:00。 现代化的短期住宿，提供全方位服务的公寓。 €60。 (2018年5月更新)

Hradčany

Malá Strana