普拉托是位于托斯卡纳的一个约有19.5万居民的城市，紧邻佛罗伦萨以西，也是普拉托省的首府。这座城市因其纺织品生产和普拉托饼干（一种带杏仁的饼干，更广为人知的名字是“cantuccio”）而在意大利内外闻名。

在过去的几十年里，普拉托经历了显著的人口增长和移民增加。它现在是托斯卡纳的第二大城市，意大利中部第三大城市（仅次于罗马和佛罗伦萨），以及意大利第十八大城市。

普拉托大教堂

了解

普拉托是意大利中部托斯卡纳地区低调的佛罗伦萨和比萨的表亲。它不像它们那样人潮拥挤，也没有典型的游客敲诈，但它拥有可追溯到伊特鲁里亚文明和之后一切历史和艺术遗产，以及美味的食物。这是一个绝佳的落脚点，可以在游览比萨或佛罗伦萨时节省一些开支。

就区域而言，普拉托是东北部的一部分，占地约100平方公里。它坐落于雷泰亚山的山脚下，被比森齐奥河（阿诺河的一条支流）一分为二。

• 1 游客信息中心, Piazza Buonamici, 7, ☏ +39 0574 24112. 每日开放. (更新于 2015 年 12 月)

抵达

乘飞机

最近的机场是靠近比萨的伽利略·伽利莱·比萨机场，以及靠近佛罗伦萨的阿美利哥·韦斯普奇·佛罗伦萨机场。

从比萨机场到普拉托

比萨机场的火车站直接连接到佛罗伦萨的圣玛利亚·诺维拉站和比萨中央站（线路比萨 - 卢卡 - 皮斯托亚 - 佛罗伦萨）。机场靠近比萨北部高速公路。从比萨北部高速公路走A11高速公路，继续向佛罗伦萨方向行驶。西草坪收费站距离比萨约65公里，而普拉托东出口距离约73公里。

从佛罗伦萨机场到普拉托

阿美利哥·韦斯普奇机场位于佩雷托拉，离普拉托省很近。机场不直接连接铁路。您可以乘坐巴士到达佛罗伦萨圣玛利亚·诺维拉站和佛罗伦萨里弗雷迪站。驾车前往普拉托非常简单：机场附近是A11高速公路的“Firenze Nord”出口，距离普拉托东出口仅5公里，距离普拉托西出口13公里。机场和普拉托之间有巴士服务由Cap Autolinee Prato运营，往返普拉托中央车站。

乘汽车

在意大利驾车需要勇气，普拉托也不例外，尤其是在老城区，城墙、狭窄的街道和无处不在的步行区使得导航和停车尤其困难。

乘火车

普拉托中央车站

普拉托有三个火车站。主站1 普拉托中央车站 是一个大型火车站，位于佛罗伦萨-博洛尼亚线和佛罗伦萨-普拉托-皮斯托亚-卢卡-维亚雷焦线。

车站2 普拉托·波尔塔·阿尔·塞拉廖站 是一个火车站，属于玛丽亚·安东尼亚铁路。这是普拉托市的第二个火车站。在市内三个火车站中，它是离老城最近的，步行到大教堂广场只需五分钟。

该车站3 普拉托·博尔戈诺沃站 位于普拉托市郊的一个小型车站。它位于佛罗伦萨-普拉托-皮斯托亚-卢卡-维亚雷焦线上，有两条轨道和两个小候车亭。第一条轨道经过前往皮斯托亚、卢卡和维亚雷焦的列车。第二条轨道则开往普拉托中央站和佛罗伦萨圣玛利亚·诺维拉站。只有区域列车停靠。

四处逛逛

乘巴士

Cap Autolinee Prato 运营五条快速公交（BRT）线路

• LAM 蓝线 (blu): Repubblica - 城市中心 - Maliseti
• LAM 橙线 (arancio): 中央车站 - Piazza Carceri - Piazza San Domenico - Galciana
• LAM 红线 (rossa): Galceti - S. Lucia - 城市中心 - Paperino - S. Giorgio - S. Giusto
• LAM-MT 紫线 (viola): 普拉托 - Montemurlo - Montale - Oste - Agliana
• LAM-MT 浅蓝线 (azzurra): 普拉托 - A11高速公路 - 佛罗伦萨。此线路经机场前往佛罗伦萨。
• LAM-MT 浅蓝线 (azzurra): 普拉托 - Poggio a Caiano - Comeana - Seano - Carmignano

请参阅路线图获取详细信息和时刻表。以上所有线路在中央车站（Stazione Centrale）附近都有站点，并经过市中心/历史中心（centro città 或 centro storico）。LAM-MT azzurra (light blue): Prato - Poggio a Caiano - Comeana - Seano - Carmignano

步行

老城区很容易步行游览。

打车

出租车通常可以在大教堂广场、车站广场和Via Cavour找到。您也可以拨打此号码叫出租车：☏ +39 0574 5656。

看

教堂

• 1 普拉托大教堂 (Santo Stefano 大教堂) (离开市政厅广场，沿着Corso Mazzoni走，就可以到达大教堂广场). 在大教堂广场是圣斯蒂芬大教堂。它是托斯卡纳罗马式-哥特式建筑的典范，其特色是巧妙地使用了浅色阿尔贝雷塞石和来自普拉托的绿色蛇纹石大理石，这两种材料在1400年之前是当地的典型建材。正面右侧是著名的讲坛，由米开罗佐于1433年至1438年建造，并由多纳泰罗装饰。讲坛是专为展示圣母的圣带而设计的，圣带保存在大教堂内部的礼拜堂中。在主礼拜堂中有菲利波·利比创作的精美壁画“莎乐美的舞蹈”。  
• 主教宫。 大教堂旁边是主教宫（14-17世纪），其中一部分是Duomo歌剧博物馆（Museo dell'Opera del Duomo）。 

在普拉托地区，可能自八世纪起，教会进行了重组，分为几个教区，这些教区归属于新的教堂（来自plebs，即受洗者的社区），并设有洗礼池。以下列出的教堂是中世纪就已存在的教堂，并且包含在普拉托教区内。

• San Giusto in Piazzanese
• San Lorenzo a Usella
• San Michele a Montecuccoli
• San Pietro a Figline
• San Pietro a Iolo
• San Vito e San Modesto a Sofignano
• Santa Maria a Colonica
• Santa Maria a Filettole
• Sant'Ippolito e San Cassiano
• Sant'Ippolito in Piazzanese

普拉托长期以来被称为“圣母之城”，因为自对圣带的崇敬开始，圣母的虔诚就非常强烈，然后随着建造奉献给圣母玛利亚的神龛（今天有三个教区）而日益增长。这里有一个较新的奉献给圣安东尼·玛丽·普奇的神龛。

纪念碑

• 十四世纪城墙。 几乎所有主要的历史建筑都集中在这些城墙内。普拉托城市原始核心的六边形城墙，点缀着古老的塔楼。 

皇帝城堡

• 2 皇帝城堡 (皇帝的城堡). 这座堡垒，也称为圣芭芭拉城堡或施瓦本城堡，可以被认为是9至13世纪最重要的建筑遗迹。  

市政厅

• 市政厅广场。 广场建于13世纪末，是城市两条主要道路的交汇处。广场中央是Bacchino喷泉，由Ferdinando Tacca在1659年至1665年间铸造，当时普拉托获得了城市地位。市政厅（位于广场上）前面还有一座用白色卡拉拉大理石雕刻的、献给普拉托商人Francesco Datini的雕像，由Antonio Garella于1896年创作。 
  • 3 市政厅 (市政厅), Piazza del Comune, 2 (正对着普拉托市政厅), ☏ +39 0574 1836220. 这座建筑最初是为执政官建造的，连接了不同的建筑。它现在是市政厅。市政议会大厅里保存着两幅14世纪的壁画，描绘了“司法寓言”和“君权”。建筑内部还保存着几幅普拉托的Podestà和托斯卡纳大公的肖像。  
  • 4 普拉托市政宫及博物馆 (总督宫), Piazza del Comune, ☏ +39 0574 1934996, +39 0574 1837860 (周末). 周一闭馆，周三至周日 10:30-18:30（最后入场时间 18:00）. 旧市政厅，位于现市政厅对面。自1912年起成为市民博物馆。经过大规模修复后，该宫殿和博物馆于2013年重新向公众开放。 8欧元. (更新于 2015 年 12 月)
• 5 达蒂尼宫, Via Ser Lapo Mazzei, 43, ☏ +39 0574 21391. 这里曾是著名商人Francesco di Marco Datini（1335-1410年出生于普拉托）的住所。他留下了重要的个人记录和通信，这些文献构成了今天存放在普拉托国家档案馆中的大量资料，并保存在这座老房子里。  
• 6 亨利·摩尔雕塑 (方形切割大雕塑), Piazza San Marco. 这是该市收藏的众多当代艺术作品之一。由著名当代雕塑家亨利·摩尔创作的方形切割雕塑。  

博物馆

• 7 “路易吉·佩奇”当代艺术中心, Viale della Repubblica 277, ☏ +39 0574 5317.  
• 8 Duomo歌剧博物馆。 该博物馆毗邻大教堂，并占用部分主教宫（14-17世纪）。  
• 9 纺织品博物馆 (纺织品博物馆), Via Puccetti 3, ☏ +39 0574 611503.  
• Fondazione Museo e Centro di Documentazione della Deportazione e Resistenza, Via di Cantagallo, 250 (在 Figline) (从圣多美尼哥广场乘坐12A路公交车。它在博物馆前停下), ☏ +39 0574 470728. 流亡和抵抗博物馆和文件中心。 
• 画廊。 一个关于“神圣图像”的艺术博物馆，为常设展览。 
• 画廊。 收藏在市政厅的画作。 (更新于 2022 年 5 月)
• 壁画博物馆. 
• 自然科学中心. 

活动

• 1 梅塔斯塔西奥剧院, Via Benedetto Cairoli, 59. 演出歌剧、戏剧和音乐会的场所。建于1830年。 (更新于 2015 年 12 月)
• 2 普拉托波利泰阿玛剧院, Via Garibaldi, 33/35. (更新于 2015 年 12 月)
• 普拉托历史庆典 (9月8日庆典). 九月举办的年度活动 (更新于 2015 年 12 月)

购物

• 1 安东尼奥·马泰伊饼干店, Via Ricasoli, 20, ☏ +39 0574 25756. 周一闭馆. 自1858年以来一直制作美味的普拉托饼干。 (更新于 2015 年 12 月)
• 在圣马可广场附近，历史城区和主火车站之间有一个大型Coop超市。

餐饮

原始的普拉托饼干

普拉托是普拉托饼干（也称为cantuccini）的发源地，所以何不趁您在那里时放纵一下呢？它们通常搭配文桑托（一种托斯卡纳甜酒）饮用。

• Amalfi 餐厅, via Strozzi, 207, ☏ +39 338 8917671, +39 0574 483010. (更新于 2017 年 3 月)
• Giovanni - Cavallino Rosso 披萨餐厅, v. Pistoiese, 26, ☏ +39 0574 23143, ristorantedagiovanni@hotmail.com. 
• Mangia, v. Ferrucci, 173, ☏ +39 0574 572917, info@enosteriamangia.it. 周二至周日 19:30-24:00. 披萨 6-10欧元。主菜 13-18欧元. (更新于 2017 年 3 月)
• Il Mercante 披萨餐厅， Traversa il Crocifisso 路 47 号， ☏ +39 0574 627174， info@ristoranteloscoglioprato.it。 周一至周六 12:30–15:00, 19:30–23:00。 主菜 12-35 欧元。 （2017 年 3 月更新）
• 1 Ristorante Pizzeria Lo Scoglio， Verdi 路 42 号， ☏ +39 0574 22760。 每日 19:15-24:00。 （2015 年 12 月更新）
• Fancy King - Ristorante Pizzeria， Valentini 路 21 号， ☏ +39 0574 581343， gralu67@hotmail.it。 周一至周五 12:30–15:00, 19:30–24:00；周六至周日 19:30–24:00。 （2017 年 3 月更新）
• Pizzeria Il Ragno， Valentini 路 133 号， ☏ +39 0574 596700。 Di Adorni Eraldo & C. s.n.c. 
• Ristorante Pizzeria Il Piccolo Borgo， Ferro 路 390/b 号， ☏ +39 0574 643060， 传真: +39 0574 072872， info@ilpiccoloborgo.com。 周一至周五 12:00–14:30, 19:00–24:00；周六 19:00–24:00。 披萨 7-13 欧元，主菜 12-20 欧元。 （2017 年 3 月更新）
• Prota Catering， Guinizelli 路 20 号， ☏ +39 0574 634478， 传真: +39 0574 638079， info@protacatering.it。 
• Don Chisciotte， Viale Galileo Galilei 路 21 号， ☏ +39 0574442903。 
• Il Pirana， Via Giuseppe Valentini 路 110 号， ☏ +39 0574 25746。 
• Pepe Nero， Via Zarini 路 289 号， ☏ +39 0574 550353。 
• Ristorante Pizzeria Sancho Panza， Via Giuseppe Valentini 路 39 号， ☏ +39 0574757383。 
• Enoteca Ristorante Razmataz， Piazza Mercatale 路 107 号， ☏ +39 0574 448619。 
• Il Palazzolo， Via Mazzini Giuseppe 路 37 号， ☏ +39 0574 400730。 
• Pizzeria Re Nudo， Via Baldinucci Quirico 路 3 号， ☏ +39 0574 27720。 周一休息。 Di Quattrocchi Domenico. 
• La Vecchia Cucina di Soldano， Via Pomeria 路 23 号， ☏ +39 0574 34665。 （2017 年 4 月更新）

饮品

• Babaloo， Via Roma 路 2/4 (Porta S. Trinita)， ☏ +39 0574 448600。 餐厅酒吧。 （2017 年 3 月更新）
• Cencio's， Via Strobino 路 1.， ☏ +39 0574 580788。 
• Controsenso， Via Dino Saccenti 路 31/33 - Prato， ☏ +39 393 1151351， info@contro-senso.it。 ACSI 会员免费入场。音乐会于 23:00 开始。休息日：周一和周二。 
• Enoteca Razmataz， Piazza Mercatale 路 107/108/110 号， ☏ +39 0574 448619, +39 338 5690611 (手机), +39 393 0521015， enotecarazmataz@yahoo.it。 周二至周三 19:00–00:30, 周四 19:00–01:00, 周五至周六 19:00–01:30。 周二至周三 预订全套餐，20 欧元。 （2017 年 3 月更新）
• Exenzia Club， Via Ettore Sambo 路 10 号， ☏ +39 336 3722344, +39 333 3546607， exenziaclub@exenzia.it。 周五至周六 21:00-03:00。 摇滚俱乐部，有各种音乐会。室内吸烟区。ACSI 会员免费入场。 （2017 年 3 月更新）
• Hop Store， Via Dell' Arco 路 6.， ☏ +39 0574 21973。 来自意大利、英国、比利时和德国的啤酒。 （2017 年 3 月更新）
• I Francescaioli， Piazza San Francesco 路 8 号， ☏ +39 0574 607499, +39 348 7723940， infoifrancescaioli@yahoo.it。 每日 08:00-16:00, 19:00-24:00。 餐厅 - 披萨店 - 酒吧 主菜 8-13 欧元，披萨 4.50-8.50 欧元。 （2017 年 3 月更新）
• Kellerplatz， Via Migliorati 路 7 号， ☏ +39 0574 41364。 音乐会和现场音乐。 （2017 年 3 月更新）
• Le Barrique， 传真: +39 0574 30151， info@lebarriquewinebar.it。 葡萄酒吧：Via G. Mazzoni, 19 - Prato。每晚提供开胃酒。品酒。 
• Palasport Bowling Prato， Via F. Ferrucci 路 309 号， ☏ +39 0574 591310。 周一至周四 20:30–01:00, 周五 20:30–02:00, 周六 15:30–02:00, 周日 15:30–01:00。 （2017 年 3 月更新）
• Pub Mostodolce， Via Dell' Arco 路 6.， ☏ +39 0574 21973。 周一至周三 19:30-02:00, 周四至周六 19:30-02:30。 （2017 年 3 月更新）
• Siddharta， Via Traversa Pistoiese 路 83 号， ☏ +39 0574 35906。 另类俱乐部。 （2017 年 3 月更新）
• Wallace GastroPub， Piazza Mercatale 路 24 号， ☏ +39 0574 442003。 周日至周四 11:00-02:00, 周五至周六 11:00-03:00。 （2017 年 3 月更新）

住宿

• Charme Hotel， v. Badie 路 228 号， ☏ +39 0574 553706, +39 0574 550541， 传真: +39 0574 597606， info@charmehotel.it。 由 Sogeneral srl 经营。含自助早餐 单人间 70-130 欧元，双人间 90-170 欧元。 （2017 年 3 月更新）
• Hotel Trendy， v. Pistoiese 路 833 号， ☏ +39 0574 799990， 传真: +39 0574 798447。 
• Wall Art Hotel， Viale della Repubblica 路 4/6/8 号， ☏ +39 0574 389981, +39 0574 596600， 传真: +39 0574 575335。 
• B & B Il Bagnolo， v. Labriola 路 174 号， ☏ +39 0574 654335, +39 345 2547747， 传真: +39 0574 654335， info@bbilbagnolo.it。 
• Albergo Giardino， v. Magnolfi 路 4 号， ☏ +39 0574 26189, +39 0574 606588, +39 0574 606576， 传真: +39 0574 606591， info@giardinohotel.com。 
• Albergo "Il Giglio"， Piazza S. Marco 路 14 号， ☏ +39 0574 604351。 
• Albergo "Le Fontanelle"， Traversa Il Crocifisso 路 6 号， ☏ +39 0574 623692。 
• Art Hotel， Viale Della Repubblica 路 272 号， ☏ +39 0574 5787。 
• Datini Hotel， Viale Marconi Guglielmo 路 80 号， ☏ +39 0574 562348。 
• Flora Hotel， Via Cairoli Benedetto 路 31 号， ☏ +39 0574 33521, +39 0574 400289， info@hotelflora.info。 
• Golf Residence， di Residence Golf Hotel S.R.L.: Traversa Il Crocifisso 路 24/N 号， ☏ +39 0574 621054, +39 0574 623195。 
• Hotel President， Via Simintendi Arrigo 路 20 号， ☏ +39 0574 30251。 
• Hotel San Marco， Piazza S. Marco 路 48 号， ☏ +39 0574 21321。 单人间 60-67 欧元，双人间 85-90 欧元，三人间 99 欧元。 （2017 年 3 月更新）
• Hotel Toscana Hotel， Piazza Ciardi Giovanni 路 3 号， ☏ +39 0574 28096， 传真: +39 0574 25163。 

下一站

• 附近的佛罗伦萨是进行一日游的理想选择。
• 山顶小镇菲耶索莱也是佛罗伦萨的邻近城镇，拥有自身从伊特鲁里亚时代至今的历史和魅力。
• 卢卡 — 普契尼的出生地；被古老城墙环绕的美丽老城。
• 比萨 — 世界闻名的斜塔和奇迹广场的其余部分。
• 锡耶纳，一座中世纪城市，具有独特的个性和历史，拥有伟大的艺术遗产。