普林斯里斯伯勒
Princes Risborough 是 白金汉郡 的一个小镇。
了解
[]
它位于 A4010 公路上，介于 High Wycombe 和 Aylesbury 之间。人口约为 10,000 人。为什么叫“Princes”？因为据说黑太子爱德华在圣玛丽教堂附近有一座宫殿。（按照最纯粹的英式传统，现在那里是一个停车场。）在此之前，它曾被称为“Great Risborough”，与 Great Missenden 的命名方式相同，还有一个 Little Risborough，后来因拥有一座修道院（现已不存）而改名为 Monks Risborough。
获取有关 Princes Risborough（简称“Risborough”）的信息非常容易。似乎没有移民到世界其他地方的人将其他地方命名为相同的名字，因此在 Google 上搜索“Princes Risborough”（加上引号）可以得到有用的结果。除非你想显得像个傻瓜，否则 不要 说或写“Princess Risborough”。
抵达
[]公路
[]从 M40 高速公路南部的 4 号出口（靠近 High Wycombe）走 A4010，或从 6 号出口走 B4009，这两条路距离高速公路出口约 10 英里。
乘火车
[]- Princes Risborough 火车站, Station Approach, Princes Risborough HP27 9DN. 奇尔滕主线列车从 伦敦（马里本）或 伯明翰（Moor Street 或 Snow Hill）出发。Risborough 有一条支线通往 艾尔斯伯里，但火车班次不频繁。车站由 Chiltern Railways 管理并运营。
乘巴士
[]- Ariva 300 路公交车 从 High Wycombe 开往 Aylesbury，并在 Risborough 停靠。
- Redline Service 320[死链接]在 Princes Risborough 和 Chinor 之间运行。
- Redline Service 321[死链接]在 Princes Risborough 和 High Wycombe 之间运行。
骑自行车
[]- 国家自行车路线 57 号. 穿过城镇。从法明顿（格洛斯特郡）附近的 Northleach 到赫特福德郡的 韦尔温花园城。
- 奇尔滕自行车道. 一条 170 英里（274 公里）的环形自行车道，穿过 贝德福德郡、白金汉郡、赫特福德郡 和 牛津郡，穿过城镇。
四处逛逛
[]
'"`UNIQ--maplink-0000000C-QINU`"'
Princes Risborough 地图在镇上，你可以步行。对于当地的乡村，你需要汽车或自行车，除非公交线路或火车线路适合你。
看
[]
_-_geograph.org.uk_-_745967.jpg)
- High Street 和 Duke Street - 有一些老建筑和不错的本地商店，以及大量的房产中介。注意那个特兰普顿风格的市场广场。
- Manor Park Avenue 和 Church Lane 值得走一走，可以看到一些漂亮的私人住宅，Church Lane 的一间小屋上有一块纪念飞行员艾米·约翰逊的牌匾。
- 圣玛丽教堂, Church Ln, Princes Risborough HP27 9AW. 塔尖几乎在镇上的任何地方都能看到，教堂的部分建筑历史悠久，但没有特别值得列出的特色。教堂旁边的 Mount 停车场有一个关于黑太子宫殿的标志。
- Whiteleaf Cross. 一个刻在山坡上的大型白色十字架，几乎在镇上的任何地方都可以看到。爬坡（或开车）到山顶，可以俯瞰整个城镇，向西可以看到 Didcot，向北可以看到 Aylesbury 和 Milton Keynes。
- 红鸢：该物种的种群起源于西部的繁殖计划，现已扩展到 Risborough，您经常可以数出六只以上在城镇上空翱翔的红鸢。
- 金币林的城堡 (在 Ellesborough 教堂西南方向 0.5 公里). 一个土丘和栅栏城堡。
- Kop Hill Climb (年度汽车爬坡赛事). 半英里长的爬坡赛，最陡处坡度为 1:4。赛事最初始于 1910 年，但因一名观众的轻微事故于 1925 年停止。RAC 随后禁止了所有在公共道路上的赛车活动。1999 年，该赛事作为一项非竞赛性慈善活动被恢复。
活动
[]前往当地乡村进行徒步旅行——Ridgeway National Trail 和 Icknield way 均从附近经过。
夜生活：除了酒吧和餐馆，您需要前往 High Wycombe 或 Aylesbury。
前往 Horns Lane 的旅游信息中心（在 Marks & Spencers 对面），了解 Princes Risborough 及周边地区的活动。提供徒步和骑行传单。
- Brush Hill 地方自然保护区 (OS 网格参考：SP 820 036). 15 公顷的自然保护区，由 Wycombe 区议会拥有。
- Chinnor & Princes Risborough 铁路, Station Approach, Station Rd, Chinnor OX39 4ER, ☏ +44 7979 055366 (手机), enquiries@chinnorrailway.co.uk. Chinnor 车站提供停车服务。
- Whiteleaf 高尔夫俱乐部, Upper Icknield Way, Princes Risborough HP27 0LY, ☏ +44 1844 274058, info@whiteleafgolfclub.co.uk.
- ]dead link[ Princes Risborough Festival (年度音乐节). 夏初，持续一周. 各种活动，包括音乐会、体育赛事、开放日、街头集市。
购物
[]食品：Clark's 是一家非常好的肉店。Tesco 和 Marks and Spencers Simply Food 超市一如您所料，但如果您习惯了现代化的 Tesco 商店，应该知道这家店非常小。高街上有一家熟食店，还有您在小镇上期望看到的所有普通商店。周四有街头市场，售卖一些更奇特的商品。有大约四家慈善商店，售卖常见的商品——质量不错，因为 Risborough 有很多富人。
- Princes Risborough 周末市场, ☏ +44 1844 275912, towncouncil@princesrisborough.com. 周四 8 AM-3 PM.
- M&S Simply Food (超市), 2 Horns Lane, Princes Risborough HP27 0AN, ☏ +44 1844 275910. 周一至周六 8 AM-8 PM，周日 10 AM-4 PM.
- Tesco (超市), Longwick Rd, Princes Risborough HP27 9TS, ☏ +44 345 677 9553. 周一至周六 6 AM-11 PM，周日 10 AM-4 PM.
餐饮
[]三家咖喱餐厅，其中 Radhuni（取代了半木结构的老图书馆建筑里的中餐馆）是最具野心的，也是一家昂贵的餐厅；Coco Tamarind 位于通往 Aylesbury 的路上。熟食店提供小吃/三明治，还有一家三明治店。镇上和周边地区的许多酒吧都会提供食物。
- Radhuni (印度餐厅 & 外卖), The Old Library, Church St, Princes Risborough HP27 9AA, ☏ +44 1844 273741, info@radhunihp27.co.uk. 周一至周六 6 PM-11 PM，周日 6 PM-10 PM.
- Bella Vita (意大利餐厅 & 外卖), 1 Bell St, Princes Risborough HP27 0DE, ☏ +44 1844 345777, info@bellavitarestaurant.co.uk. 周一至周六 中午-2:30 PM & 6-10:30 PM，周日 中午-10:30 PM.
- The Plough at Casden (酒吧、餐厅与客房), Cadsden Rd, Princes Risborough HP27 0NB (在 Princes Risborough 东北方向 2.5 英里), ☏ +44 1844 343302. 周一至周五 11 AM-2:30 PM & 5-11 PM，周六 11 AM-11 PM，周日 中午-10 PM；餐饮：周一至周六 中午-2 PM & 6:30-9:30 PM，周日 中午-2:30 PM & 6:30-8:30 PM.
- Coco Tamarind (印度餐厅 & 外卖), Aylesbury Rd, Askett Princes Risborough HP27 9LY (在 Princes Risborough 东北方向 2 英里), ☏ +44 1844 343111, cocotamarindhp27@gmail.com. 每日 中午-2 PM & 5:30 PM-11 PM.
- The Three Crowns (餐厅和酒吧), Askett, Princes Risborough HP27 9LT (在Princes Risborough东北方向2英里), ☏ +44 1844 347166, bookings@thethreecrownsaskett.co.uk.
饮品
[]大约有四家酒吧。
- Dukes Wine Bar, 19 Duke St, Princes Risborough HP27 0AT, ☏ +44 1844 274060, dukeswinebar@mail.com. 周一 5-10PM, 周二-周五 10AM-11PM, 周六 10AM-午夜, 周日 10AM-8PM.
- The Bell (鸡尾酒吧和美食吧), 21-23 Bell St, Princes Risborough HP27 0AA, ☏ +44 1844 274702.
- The George & Dragon (酒吧、餐饮和住宿), 74 High St, Princes Risborough HP27 0AX, ☏ +44 1844 346785, georgeanddragonrisborough@gmail.com. 酒吧：周一 周二 周三 11AM-11:30PM, 周四 9AM-11PM, 周五 周六 9AM-1AM, 周日 11:30AM-9:30PM；餐饮：周一 周二 中午-下午2:30, 周三 中午-下午2:30 & 6-9PM, 周四 周五 9AM-下午2:30 & 6-9PM, 周六 9AM-下午3点 & 6-9PM, 周日 中午-下午4点.
- The Red Lion (酒吧、餐饮和住宿), Upper Icknield Way, Princes Risborough HP27 0LL, ☏ +44 1844 344476.
- Pink & Lily (酒吧和美食), Pink Road, Lacey Green HP27 0RJ (在Princes Risborough东南方向2英里), ☏ +44 1494 489857, thepinkandlily@outlook.com.
住宿
[]镇上不再有酒店，但在周边地区有一些住宿加早餐旅馆和旅馆。
- Ridgeway Lodge B&B, Upper Icknield Way, Saunderton, Princes Risborough Bcks HP27 9NL, ☏ +44 1844 345438. 双人间每晚98英镑起（单人间每晚78英镑起）.
- The Peacock Country Inn, Henton, Nr Chinnor, OX39 4AH (距本镇向西5英里（公路）到Thame), ☏ +44 1844 353519, escape@peacockcountryinn.co.uk.
- The Red Lion at Longwick (酒吧、酒店和餐厅), Thame Rd, Longwick Princes Risborough HP27 9SG, ☏ +44 1844 344980, rlbookings@tiscali.co.uk. 周一 3:30PM-11PM, 周二-周五 中午-下午2点 & 5:30PM-11PM, 周六 中午-下午2点 & 6:30PM-11PM, 周日 中午-下午2点 & 7PM-11PM. 单人间每晚53英镑起；双人间每晚68英镑起.
- Manor Farm Cottage (住宿加早餐), Henton, Chinnor OX39 4AE (距Princes Risborough以西4英里), ☏ +44 1844 353301. 单人入住50英镑；双人65英镑.
- Chadwell Hill Farm (住宿加早餐), Lower Icknield Way, Longwick Princes Risborough HP27 9RL, ☏ +44 7414 984599 (手机). 每人每晚50英镑起.
连接
[]- 邮局, Tower Court, Horn Lane, Princes Risborough HP27 0AJ. 周一至周六 9AM-5:30PM.
下一站
[]- Wendover 东北方向5.5英里
- Aylesbury 向北8英里
- Thame 向东7英里
- High Wycombe 向南9英里
- Great Missenden 向东7.5英里
- Oxford 向西25英里
- Bicester 西北方向22英里
- Leighton Buzzard 东北方向19英里