普林斯顿 是不列颠哥伦比亚省西米尔卡米恩地区一个约有2800名（2016年）居民的小镇。普林斯顿最初是因采矿业而兴起，但如今该镇的经济依赖于林业、畜牧业和旅游业。

了解

秋季的西米尔卡米恩河

普林斯顿的商业区集中在桥街（Bridge Street）上的七个街区和佛米利恩大道（Vermilion Avenue）上的五个街区；不列颠哥伦比亚省3号公路沿线也有商业区。

历史上，该地区的主要产业一直是采矿——铜、金、煤以及少量铂——该镇最大的雇主是铜山矿（Copper Mountain Mine）和一家由韦尔海瑟（Weyerhaeuser）拥有的锯木厂，以及一些较小的木材公司，如普林斯顿木材防腐公司（Princeton Wood Preservers）和普林斯顿柱杆公司（Princeton Post and Rail）。

历史

在欧洲人到来之前，今天的普林斯顿地区在第一民族（First Nations）人民眼中是红赭石的来源地。不晚于1846年，毛皮商人、定居者和矿工就开辟了连接当时被称为佛米利恩岔路口（Vermilion Forks）至不列颠哥伦比亚省太平洋沿岸的道路。约翰·福尔·艾利森（John Fall Allison）于1858年成为第一位欧洲裔永久定居者。至今，他的家所在地仍然在当地作为“零公里”参照点，普林斯顿东部的溪流名称如“五英里”（Five Mile）就是基于它们距离该地点的远近而命名。他创建的城镇被重新命名为“王子镇”（Prince Town）（后被讹传为“普林斯顿”），以纪念1860年爱德华王子（后来的英王爱德华七世）对加拿大东部的访问。

从1909年到1915年，铁路陆续抵达，坎特谷铁路（Kettle Valley Railway，后来的加拿大太平洋铁路）将普林斯顿与大北方铁路（Great Northern）连接起来。

直到1961年，普林斯顿一直是普林斯顿酿酒公司（Princeton Brewing Company）的所在地。在20世纪40年代之前，酿酒公司在佛米利恩洞穴（Vermilion Cave）为啤酒降温。这个洞穴一次可以容纳20节火车车厢，但大部分被拆毁，以便修建希望-普林斯顿公路（Hope-Princeton Highway），该公路是克劳斯内斯特公路（Crowsnest Highway，不列颠哥伦比亚省3号公路）的一部分。

从20世纪80年代开始，普林斯顿开始振兴其市中心，该计划包括红色人行道和新的路灯。在20世纪90年代，他们采用了“遗产”主题，许多企业将建筑外观改造成与大约一个世纪前的建筑风格相符。

佛米利恩岔路口（Vermilion Forks）这个名字仍然保留在佛米利恩岔路口印第安保留地1号（Vermilion Forks Indian Reserve No. 1）的名称中，该保留地紧邻普林斯顿镇的东部，是上西米尔卡米恩印第安部落（Upper Similkameen Indian Band）的保留地之一，其总部设在希德利（Hedley）。

气候

普林斯顿位于喀斯喀特山脉（Cascade mountains）以东，因此受到雨影效应的影响，与喀斯喀特山脉迎风一侧的地区相比，该社区的降水量非常少。普林斯顿是英属哥伦比亚省阳光最充足的地方之一，年均日照时间为2088小时。每年有323天可测量到阳光（定义为每天至少有6分钟的阳光），这是该省最多的，也是加拿大最高的之一。

抵达

乘汽车

BC 3号公路（克劳斯内斯特公路）东西贯穿该镇。它从温哥华（Vancouver）和希望镇（Hope）东行，并从奥索尤斯（Osoyoos）向西行，该镇位于奥肯那根（Okanagan）。霍普和普林斯顿之间的路段通常被称为霍普-普林斯顿公路（Hope-Princeton highway）。

BC 5A公路从镇北上，在梅利特（Merritt）以东约20公里处与BC 97C公路（奥肯那根连接线，Okanagan Connector）相连。

乘巴士

• Mountain Man Mike's Bus Service, ☏ +1-778-382-7729, info@mountainmanmikes.ca. 每周两次往返卡斯洛（Kaslo）和温哥华（Vancouver）的班车，途经巴尔福（Balfour）、纳尔逊（Nelson）、卡斯尔加（Castlegar）、克里斯蒂娜湖（Christina Lake）、格兰德福克斯（Grand Forks）、格林伍德（Greenwood）、罗克溪（Rock Creek）、奥索尤斯（Osoyoos）、克尔莫斯（Keremeos）、普林斯顿、曼宁省立公园（Manning Provincial Park）、希望镇（Hope）、奇利瓦克（Chilliwack）、阿伯茨福德（Abbotsford）、兰利（Langley）和新威斯敏斯特（New Westminster）。从卡斯洛到普林斯顿的行程需要6小时，从纳尔逊是5小时，从卡斯尔加是4.25小时，从格兰德福克斯是3小时，从奥索尤斯是1.25小时，从希望镇是1.75小时，从阿伯茨福德是3小时，从温哥华是4.25小时。该服务提供商还提供每周一次往返卡斯洛和卡尔加里（Calgary）经纳尔逊的班车。 (更新于2022年3月)

乘飞机

镇外有一个小型简易机场（CYDC）。该机场没有商业航班服务，但其3,932英尺（1,198米）的跑道可供私人飞机使用。

游客信息

• 1 普林斯顿游客中心, 105 Highway 3 East, ☏ +1 250 295-3103. 上午9点 - 下午5点. 游客信息中心，提供当地区域的宣传册和信息，纪念品，野餐桌，并可前往河流。  

四处逛逛

普林斯顿位于图拉明河（Tulameen River）沿岸，该河向东流经可步行的市中心区域。它汇入向东流动的西米尔卡米恩河，构成了该镇的南部边界。BC 3号公路，即《克劳斯内斯特公路》（Crowsnest Highway），东西走向。它构成了市中心以南的边界。佛米利恩大道和桥街与3号公路形成一个三角形。许多餐馆和酒店都在此区域。

在市中心区域以外，您将需要自行车、汽车或出租车来前往镇上的其他地方。BC 5A公路，即《普林斯顿-坎卢普斯公路》（Princeton-Kamloops Highway），始于市中心并向北延伸。

乘坐公共交通

• BC Transit (South Okanagan-Similkameen Transit System), 免费电话：+1-844-442-2212. 50路公交车每周运行三天，往返彭提克顿（Penticton）和普林斯顿（Princeton），停靠克尔莫斯（Keremeos）。从彭提克顿到普林斯顿的行程需要1小时30分钟，从克尔莫斯是40分钟。 (更新于2022年3月)

看

普林斯顿及周边博物馆

• 1 普林斯顿及周边博物馆, 167 Vermilion Ave, ☏ +1 250 295-7588. 上午10点 - 下午5点；秋季开放时间：周五周六中午12点 - 下午4点. 波拉德翼（Pollard wing）收藏有不列颠哥伦比亚省最广泛的矿物和化石藏品之一。博物馆还收藏了大量文件和文物，讲述了普林斯顿的历史意义。 凭捐赠. (更新于2014年11月)

活动

• 1 坎特谷铁路 (步道入口位于Stout St，西米尔卡米恩大道和格兰比路之间). 远足、骑行和越野滑雪步道。这条坎特谷铁路路床的壮丽路段穿越图拉明河谷，沿途有丰富的鸟类、花卉、哺乳动物和矿物可供观赏。全年均可通行。它从普林斯顿或科尔蒙特（Coalmont）开始，约18公里长。远足路线经过一条隧道，该隧道位于图拉明河和西米尔卡米恩河汇合前，位于分隔两条河流的山脊下方。这条隧道长1000多英尺（300米）。穿过隧道后，一座桥将您带到图拉明河的北岸。大约1.5公里后，您会在右侧看到红赭石悬崖，它们是西米尔卡米恩第一民族岩画和战袍的辰砂来源，也是早期社区佛米利恩岔路口（Vermillion Forks）名称的由来。再往前一公里，您会在右侧看到奇特的形状——由风和水侵蚀形成的石柱——地貌形态（hoodoos）。 (更新于2023年4月)
• 2 中国岭滑雪场 (位于Snowpatch Road的尽头). 该滑雪场位于熊山（Bear Mountain），提供适合所有技能水平的经典越野滑雪道，维护良好。 (更新于2023年4月)

附近

• 3 布罗姆利岩省立公园, Highway 3 (沿3号公路向东行驶约21公里，至3号公路和5A公路的交界处). 这个受欢迎的游泳地点是炎热的内陆下午驾驶途中一个令人耳目一新的休息站。在普林斯顿买一份外卖餐，在西米尔卡米恩河旁的沙滩上享用。七月下旬和八月初，水温温暖而干净。对于勇敢的人来说，加入当地人爬上岩石，跳入下方深水池的行列。春季在野餐区上游垂钓是个好选择。 (更新于2014年11月)
• 4 海獭湖省立公园, Highway 3 (从市中心向北行驶，越过图拉明河桥，然后左转，沿道路行驶33公里). 公园位于海獭湖（Otter Lake）西侧，设有露营地、通往海獭湖的船只下水坡道和一些短途步行道。公园外，湖东侧是坎特谷步道（Kettle Valley Trail）的一部分，可以从湖的北端和南端进入。 (更新于2023年4月)

购物

• 1 Winking Pedlar, 8 - 136 Tapton Ave, ☏ +1 250-295-0820. 周一至周五 9点-16点，周六 9点-15点. 礼品店：天然肥皂、珠宝、当地艺术家手工装饰品。 (更新于2018年5月)

餐饮

如果您正在寻找快速便捷的餐饮选择，普林斯顿有像3号公路上的赛百味（Subway）和A&W这样的快餐店。市中心街道上也有提供堂食的餐厅。

• 1 Little Greek Grill, 117 Bridge St (位于桥街和普林斯顿-坎卢普斯公路的交界处), ☏ +1 250 295-6644, 传真: +1 250 295-6659, littlecreekgrill@shaw.ca. 下午4点 - 晚上9:30. 提供希腊、地中海、意面和披萨。曾名为Santo's。 (更新于2017年8月)
• 2 Mikado日式餐厅, 130 Bridge St (与Ponderosa Motel在同一栋楼), ☏ +1 250 295-3337. 周一至周五 11点 - 19:30. 专营寿司、照烧、生鱼片和天妇罗。 $2.25-17（寿司卷）. (更新于2014年11月)
• 3 Thomasina's, 279 Bridge St (在Cooper's Foods杂货店对面), ☏ +1 250 295-3810. 周一至周六 9点-16点. 早餐：鸡蛋、吐司、燕麦片、司康饼和法式吐司。午餐：帕尼尼/三明治、小吃、汤和意面。所有面包、烘焙食品和意面均为店内制作。 早餐 3-6美元，午餐 6-14美元. (更新于2014年11月)

住宿

• 1 Canada's Best Value Princeton Inn & Suites, 169 Highway 3 (位于桥街和伯顿大道之间), ☏ +1 250 295-3537, 传真: +1 250 295-3547. 入住：下午2点，退房：上午11点. 室外游泳池、桑拿、免费欧陆式早餐。 $100-130. (更新于2017年8月)
• 2 Cedars Motel, 139 3rd St, ☏ +1 250 295-3237, 传真: +1 250 295-3237, alanjones@cablerocket.com. 小型汽车旅馆，拥有15个房间。提供无线网络、微波炉、冰箱和空调。  
• 3 常青藤汽车旅馆, 250 Highway 3 East, ☏ +1 250 295-7179, 免费电话：+1-888-295-7179, 传真: +1 250 295-7169, info@evergreenmotelprinceton.ca. 入住：下午1点，退房：上午11点. 共有20间客房，部分客房配有设备齐全的厨房。室外游泳池、无线网络和免费早餐。 旅游旺季：68美元（单人），78美元（双人）. (更新于2014年11月)

应对

• 2 普林斯顿综合医院, 98 Ridgewood Dr, ☏ +1 250-295-3233. 设有24/7急诊部门。 (更新于2023年4月)

下一站

穿过普林斯顿的路线

希望镇 ← 曼宁省立公园 ←	W  E	→ 克尔莫斯 → 奥索尤斯 / 彭提克顿 (经)
坎卢普斯 ← 梅利特 ←	北  南	→ 在此处结束：