霍那努国家历史公园 是位于大岛州夏威夷的一个美国国家历史公园。

了解

公园每日开放时间为上午7点至晚上8点。

• 游客中心, +1 808 328-2326. 每日上午8点至下午5点。有工作人员提供公园介绍，出售书籍和视频。

历史

海湾对面，可以看到普吾霍努阿（避难所）区域

旧时的夏威夷社会结构包括酋长、祭司、技术熟练的劳动者和普通民众。各阶层都有严格的法律或“卡普”（kapu）。触犯法律者将处以死刑。唯一的生存方式是躲避追捕者，到达最近的普吾霍努阿（puʻuhonua），即避难所。

普吾霍努阿旁边的皇家场地是夏威夷酋长们钟爱的居所。Hale-o-Keawe 是皇家陵墓，安放着23位酋长的遗骸。陵墓周围环绕着雕刻的神像（kiʻi）。遗骸的神圣力量（mana）赋予了这个神圣区域的圣洁。这座神庙是为了纪念卡美哈梅哈一世的曾祖父——伟大的Keawe’ikekahiali’i o kamoku而建造的。

动植物

当第一批波利尼西亚人来到夏威夷时，他们带来了在新世界开始生活所需的植物和动物。在公园里，你可以看到叶子闪闪发光的诺丽（noni），结着淡黄色果实。诺丽曾被用作滋补品，治疗许多不同的疾病。

您可能还会注意到游客中心（Hale Hoʻokipa Visitor Contact Station）周围的石制种植容器。在这个岛屿的干旱一侧，这些容器被用来种植作物。石墙保护植物免受风的侵袭，种植容器周围会放上浸泡过水的椰子壳，以保持土壤湿润。

芬芳的红花（pua maia）白花是本地物种。它曾被用于医疗和帮助接骨。沿着熔岩生长的是紫色的 pohuehue，一种本地的沙滩牵牛花。在岸树（hala tree）的荫凉下散步，它的叶子被用来编织垫子和篮子。

公园里发现的许多植物正在侵占本地生态系统，挤占本地植被，并破坏考古遗址。非本地的红树林（red mangrove）已严重侵占了夏威夷的许多海岸栖息地。从20世纪70年代中期开始，红树林就侵占了Kaloko和Aimamkapa池塘。公园获得土地后不久，公园工作人员就积极清除红树林。这是一项艰巨的任务，公园的榜样已被夏威夷其他岛屿广泛效仿。红树林已被完全从公园清除——但管理人员会持续监测并清除所有这种入侵杂草的新幼苗。

僧海豹（monk seal）是夏威夷仅有的两种本土哺乳动物之一，有时可以看到它们在公园里晒太阳。在离岸边不远的小海湾里也经常能看到海龟。

气候

公园里的天气通常炎热而阳光充足。白天的气温预计在80华氏度（约30摄氏度）以上，晚上会凉爽一些。

抵达

从凯卢阿-科纳（Kailua-Kona）出发，沿着11号公路向南朝火山方向行驶。在Honaunau邮局右转进入160号公路，朝海边方向行驶。在驶向海边的途中，留意左侧的公园标志。

沿公路有公共交通，但不能直接到达公园。

费用和许可证

入场费如下：

5美元/车 – 7天。允许一辆私人的、非商业车辆及其所有乘客进入。有组织的非营利团体（服务组织、童子军、教会团体、大学/学校俱乐部）如果使用车辆，则不符合5美元车辆通行证的资格。

3美元/人 – 7天。允许步行、骑自行车或摩托车进入的个人进入。15岁及以下的个人免费入场。

25美元三园年票。允许在霍那努国家历史公园、夏威夷火山国家公园和哈雷阿卡拉国家公园从首次使用之日起一年内无限次入园。

	注意： 2025年10月1日，美国进入了无限期的联邦政府停运。国家公园管理局的景点可能会有有限服务，甚至可能完全关闭。国家公园是联邦机构，由联邦雇员管理，在国会解决政治僵局之前不会获得任何资金或工资。过去，公园曾关闭长达35天。请在其网站上确认该公园的状况，并准备好制定替代计划。
	(最后更新于2025年10月1日)

“美国美景”通行证（America the Beautiful Pass），也称为机构间通行证，允许进入霍那努国家历史公园以及所有国家公园、一些国家纪念地、国家野生动物保护区和国家森林。一张通行证适用于在私家车中一起旅行的整个团体，或者步行或骑自行车最多四人。有几种通行证类型。

• 年票（有效期为自签发之日起十二个月）任何人都可以购买。正常价格80美元，62岁及以上的美国公民或永久居民20美元，现役军人免费（必须出示通用接入卡（CAC）或军人身份证）。
• 终身通行证（终身有效）提供给62岁及以上的美国公民或永久居民，价格为80美元；退伍军人和阵亡将士家属（在行动中牺牲的军人家属）免费。申请人必须提供证明其资格的文件。此通行证还提供部分公园设施50%的折扣。
• 通行证（终身有效）免费提供给有永久性残疾的美国公民或永久居民。申请人必须提供公民身份和永久残疾的证明。此通行证还提供部分公园设施50%的折扣。
• 志愿者通行证免费提供给在参与跨机构通行证计划的联邦机构志愿服务250小时及以上的个人。
• 免费的四年级年度通行证（有效期为四年级学年的9月至次年8月）允许持证人及随行乘客乘坐非商业私人车辆进入。需要注册Every Kid Outdoors网站。

国家公园管理局每年提供五天免费入园

• 马丁·路德·金纪念日（1月的第三个星期一）；下一次是2026年1月 15日
• 国家公园周的第一天（4月的第三个星期六）；下一次是2026年4月 18日
• 国家公园局生日（8月 25日）
• 国家公共土地日（9月的第四个星期六）；下一次是2025年9月 27日
• 退伍军人节（11月 11日）

看

Hale o Keawe 的基伊（木雕）

• 普吾霍努阿 (避难所). 这里是免受死刑判决的庇护所。一道巨大的墙壁分隔了皇家场地和庇护所。许多基伊（雕刻的木像）围绕着Hale o Keawe，里面安放着酋长的骨骸，这些骨骸赋予该地区力量或玛那（mana）。如果你到达了这个神圣的地方，你就获救了。 
• 皇家场地. 过去，酋长们乘独木舟从Keoneʻele海湾进入皇家场地。会吹响法螺（pu）警告他们的到来，因为禁止其他人看到或甚至投下影子到阿利伊（aliʻi）（酋长）身上。当独木舟靠岸时，皇室的其他成员会经过皇家鱼池，寻找一条上等的鱼作为晚餐。其他酋长则会进行科纳内（konane）游戏。霍那努皇家场地的美丽、壮丽和历史至今仍能感受到。沿着曾经只为夏威夷皇室保留的小径进行一次自助徒步旅行。 

• 基伊拉村. 这里让你得以一窥过去，当时夏威夷正在快速变化，但仍然保留着传统日常生活方面的方面。随着欧洲人的到来，许多事物发生了变化。新的动植物被引入，定居点开始从沿海村庄转移到更肥沃的高地和更大的港口城市。如今在基伊拉（Kiʻilae）村留下的有被遗弃的神庙（heiau）、农业遗迹和酋长们曾以极快的速度滑下陡峭山坡的滑道（holua slides）。从更近的时期可以看到动物围栏、盐池和教堂地基。 
• 文化展示. 观看演示者练习传统技艺，用劳哈拉（lauhala）编织篮子，制作花环（lei），雕刻独木舟，或玩夏威夷游戏。这些只是公园里文化演示者进行的活动中的一小部分。 
• 潮汐池. 伸入海中的熔岩礁石形成了许多不同深度和大小的池塘，为各种海洋生物提供了栖息地。在潮汐池中，你可能会发现海参、寄居蟹和各种海藻。这些受保护的池塘也是年轻礁鱼重要的繁殖地。请在探索时小心，岩石可能湿滑，海浪可能随时出现。 

活动

• 徒步 沿着1871年步道进行一次2英里（3.2公里）（往返）的野外徒步，穿过公园周围的农业区。沿途有夏威夷神庙、滑雪道和壮观的Keanae'e悬崖。这条古老的步道在欧洲人抵达夏威夷之前就已存在，最初连接着南科纳海岸的沿海村庄。在19世纪，这条步道被拓宽，用于马车通行。
• 公园旁边是霍那努湾（Honaunau Bay）的珊瑚礁区域，那里是浮潜区。该区域有很多海龟。这里的浮潜仅适合游泳技能强且舒适在深水区游泳的人。停车位有限。

• 野餐 提供带桌子和烧烤架的野餐区，先到先得。

购物

游客中心的礼品店出售书籍和视频。

餐饮

公园内不提供食物。

饮品

提供饮水机。礼品店有瓶装水出售。

住宿

住宿

公园内没有住宿，不允许露营。在霍那努（Honaunau）及邻近城镇有几家民宿。酒店在凯卢阿-科纳（Kailua-Kona）有售，距离公园约半小时车程。

野外露营

不允许露营。

注意安全

如果您计划探索公园，请携带结实的步行鞋、帽子和太阳镜。在熔岩上行走可能包括松动的石头和不平坦的地形。

此外，别忘了带足够的水并使用防晒霜。

最近的医院在Kealakekua，距离公园约8英里（13公里）。