南蒂罗尔（德语: Südtirol, 意大利语: Alto Adige, 拉丁语: Sudtirol; 也称 South Tyrol）是意大利最北部的地区。这片阿尔卑斯山区域可以提供丰富的文化亮点，既有大城市和小巧如童话般的村庄，也有广袤的野外自然风光，包括最重要的意大利国家公园，以及众多区域公园、湖泊、山谷和山脉。这里有著名的多洛米蒂山脉（被列入联合国教科文组织世界遗产名录），以及靠近奥地利边境的大型重要滑雪胜地。

博尔扎诺（Bozen）

南蒂罗尔曾是民族冲突之地，现已成为民族间合作的国际典范。无论是德语、意大利语还是拉登语使用者，南蒂罗尔人都为民族间合作与妥协的这一巨大成就感到非常自豪，并为世界树立了榜样。他们是真正意义上的“欧洲人”。

城市

意大利语名称用斜体表示。

• 1 博尔扎诺 (德语: Bozen) – 南蒂罗尔的首府和最大城市，集文化、商业、购物和自然于一体
• 2 布鲁尼科 (意大利语: Brunico) – 南蒂罗尔最东部的城镇，拥有一座重要的中世纪城堡
• 3 布列瑟农 (德语: Bressanone) – 1803年前是布列瑟农主教区的首府；特伦托地区最具文化趣味的城镇之一
• 4 格吕恩斯 (意大利语: Glorenza) – 被认为是意大利最小的城镇（拥有市政权的地点），也是欧洲最小的城镇之一，居民约800人
• 5 卡斯特尔鲁特 (意大利语: Castelrotto) – 博尔扎诺东北方向约20公里的一个小镇。它是探索邻近塞泽尔阿尔姆的绝佳基地
• 6 克劳森 (意大利语: Chiusa) – 位于博尔扎诺和布列瑟农之间，风景如画的艺术家之镇；也被列入“意大利最美小镇”名单
• 7 梅拉诺 (德语: Meran) – 提洛尔郡（1418-1848）前首府，数世纪以来一直是疗养胜地
• 8 诺伊马克特 (新市场，意大利语: Egna) – 下地区最重要的文化中心
• 9 格雷登圣乌尔里希 (意大利语: Ortisei) – 像童话村庄一样的阿尔卑斯小镇，冬季滑雪，夏季徒步
• 10 施泰尔辛 (意大利语: Vipiteno) – 靠近布伦纳山口的重要城镇；其历史中心被列入“意大利最美小镇”名单

其他目的地

休斯阿尔姆日落，背景是朗科费尔山群

• 1 塞泽尔阿尔姆 (意大利语: Alpi Di Siusi) – 阿尔卑斯山最大的草地，拥有众多徒步和攀岩路线
• 2 施lern菲尔斯 (意大利语: Fiè allo Sciliar) - 位于施lern山脚下的历史悠久的村庄

了解

南蒂罗尔北面和东北面与奥地利接壤，西北面与瑞士接壤，南面与意大利其他地区接壤。它与特伦蒂诺共同组成了意大利最北部的自治行政区特伦蒂诺-上阿迪杰。这也是意大利唯一一个人口大多数以德语为母语的地区（博尔扎诺/波岑和梅拉诺/梅兰周边地区除外）。因此，南蒂罗尔是官方双语区，包括所有路标、菜单和媒体，在风景优美的拉登语山谷中甚至是三语并行。

历史

已知人类自石器时代就已在此居住——如冰人奥茨——该地区自公元前59年至民族大迁徙时期一直是罗马帝国的一部分。从6世纪到9世纪，巴伐利亚人与伦巴第人和罗马化的土著居民在此定居。作为法兰西，后来是神圣罗马帝国的一部分，该地区作为通往意大利的桥头堡具有战略重要性。该省大部分地区被捐赠给特伦特和布里克森的主教。在他们的管家，蒂罗尔伯爵（如戈里齐亚-蒂罗尔的梅因哈德二世）将该省置于其控制之下后，该地区与北部的山谷一起被称为蒂罗尔。

1342年，当皇帝路易四世宣布玛格丽特·毛尔塔什伯爵夫人的第一次婚姻无效后，伯爵领地再次归于巴伐利亚公爵。但早在1363年，维特尔斯巴赫家族就将该国转让给了哈布斯堡家族。

哈布斯堡家族几乎连续统治该地区直至1918年，除了1805年至1814年。1805年，奥地利被拿破仑击败，并在普雷斯堡和约中将蒂罗尔割让给巴伐利亚（巴伐利亚在战争中与拿破仑结盟）。蒂罗尔人由安德烈亚斯·霍费尔领导，起义反抗巴伐利亚的统治。1814年，蒂罗尔在维也纳会议上再次从巴伐利亚转让给奥地利。

1919年，第一次世界大战结束后，南蒂罗尔作为战利品被意大利吞并。意大利政府官员、士兵、工厂工人和其他定居者被意大利国家，特别是法西斯政权，带入该地区，试图在南蒂罗尔制造意大利语多数。这意味着该地区的意大利语使用者比例从1910年的2.9%增加到1953年的33.1%。德语文化和语言受到压制。

由于1939年纳粹德国和法西斯意大利之间的希特勒-墨索里尼条约，该地区的德语使用者可以选择保留意大利公民身份并留下，但同时失去他们的德国遗产和语言，或者获得德国公民身份并移民到德意志帝国。大约85%的德语使用者选择移民到德国，但由于1939年9月第二次世界大战爆发，实际上很少有人移民，而其余大部分人在战后返回。1943年，意大利在第二次世界大战中改变立场，该地区随后被第三帝国吞并。

第二次世界大战后，该地区作为省份归还意大利，但自20世纪70年代和80年代开始，拥有很大的行政和立法自治权。各大党派都接受目前的现状。

地理

多洛米蒂山被列入联合国教科文组织世界遗产名录

南蒂罗尔是意大利最北部的地区。由于其历史和地处阿尔卑斯山中心的位置，它仍然被视为中欧地区，尽管意大利位于地中海（或南部）欧洲。东北部所有地区都认为自己是“中欧”的说法也是如此。事实上，它们与斯洛文尼亚（被认为是完全的中欧地区，位于阿尔卑斯山南部）相比，比与意大利其他地区有更多的地理相似性）。该地区由高山及其山谷组成。南蒂罗尔阿尔卑斯山最著名的部分是多洛米蒂山脉，包括施lern山（2,662米）和玫瑰山（3,002米）。多洛米蒂山脉位于南蒂罗尔东部，而最高峰位于南蒂罗尔西部，有奥特勒山脉（最高峰 - 3,902米）。多洛米蒂山脉拥有地球上最壮观的山景之一，其 striking appearance 经过数百万年的演变，侵蚀和风化塑造了最初的海底珊瑚礁。它们的名字来源于法国地质学家德奥达·德·多洛米厄，他首先描述了它们。最重要的河流是流入亚得里亚海的阿迪杰河/埃茨河，而伊萨尔科河和伦茨河是南蒂罗尔阿迪杰河/埃茨河的两条最重要的支流。阿迪杰河谷呈南北走向，将西部（称为布伦塔）和东部多洛米蒂山脉分开。唯一不流入亚得里亚海的河流是德拉瓦河，它流经大多数中欧国家并注入黑海。

气候

南蒂罗尔的气候多种多样且奇特——通常南蒂罗尔的气候阳光充足、干燥，比阿尔卑斯山北部更温暖。这并不意味着气候一定是地中海式的——正如当地旅游指南所说。气候属于大陆性（夏季炎热，冬季寒冷，春秋季模棱两可），受阿尔卑斯山气候影响——例如，夏季是一年中雨水最多的季节。山区和上部山谷的气候是典型的阿尔卑斯山气候（冬季非常寒冷，夏季凉爽）。冬季和春季，山谷里经常刮焚风（föhn）——一种强风，冬季通常温暖，春季寒冷。低洼山谷（博尔扎诺和梅拉诺周边）的夏季可能非常闷热。博尔扎诺的年平均气温为11.6°C，极端记录从-17°C到+40°C不等。上部山谷的气温明显较低（年平均气温3至5°C）。冬季是滑雪的最佳季节，春季和秋季适合徒步和游览，夏季适合在森林中徒步——请注意天气状况！

人民与文化

南蒂罗尔是一个具有多种身份的地区：南蒂罗尔人可以根据自身情况，感觉自己是提洛尔人、奥地利人、德意志族人、意大利人、拉登人，或者仅仅是南蒂罗尔人——或“Altoatesini”。通常，讲德语的人特别感觉自己是南蒂罗尔人和历史上的提洛尔人，而讲意大利语的人则主要感觉自己是意大利人或讲意大利语的南蒂罗尔人（或最终是“Altoatesini”，即上阿迪杰地区的人）。讲拉登语的人认为自己是拉登人，但在历史上是提洛尔拉登人。种族紧张关系在过去是一个主要问题，但如今种族紧张关系更多地体现在政党内部。在很大程度上，尤其是在年轻一代中，这三个群体大部分和平和谐地共存，拉登人在过去扮演着一种中间调解者的角色。多文化南蒂罗尔的成功在很大程度上归功于罗马给予该地区慷慨的文化和政治自治，并得到了维也纳的认可。

对于蒂罗尔原住民的后裔来说，民族英雄是安德烈亚斯·霍费尔，他为了拯救家园的自由而与革命的法国人作战。其他著名的南蒂罗尔人包括瓦尔特·冯·德尔·福格尔韦德——最著名的中古高地德语抒情诗人，据称出生在博尔扎诺附近——以及中世纪诗人奥斯瓦尔德·冯·沃尔肯斯坦。

德语区（但通常不区分族裔）的南蒂罗尔人与巴伐利亚人有着共同的刻板印象；从意大利人的角度来看：皮裤（皮质裤子）、香肠和大量的啤酒。从德国人的角度来看，他们被认为是地中海人、歌手和葡萄酒饮用者。然而，酒精在南蒂罗尔社会中对所有族裔群体来说都是一个问题，尤其是在年轻人中。

南蒂罗尔有两首非官方的颂歌：一首是蒂罗尔颂歌——在奥地利蒂罗尔官方认可——另一首是著名的歌曲（被称为“博尔扎诺登山者之歌”或“南蒂罗尔之歌”），其开头是“Wohl ist die Welt so groß und weit...”（“世界多么广阔……”）。拉登人也有自己的颂歌（加迪纳山谷的Gherdëina Gherdëina和拉登人的通用颂歌）。南蒂罗尔每年都参加在欧洲歌唱大赛播出的民俗音乐大奖赛。它首次参加是在2001年，此后每年都获奖。最著名的民间团体可能是卡斯特尔鲁特雀鸟。流行和摇滚是年轻人喜爱的风格。

南蒂罗尔人几乎都是天主教徒，而且相当保守——但这取决于地区。在游客最发达的地区、城市或较大城镇，人们更加开放。据说德国人和意大利人的行为没有太大差异——形成了一种良好的民族间地区认同，一些游客声称当地意大利人比其他意大利人更亲近和不同。

该地区以其运动健将而闻名，例如伊索尔德和卡罗琳娜·科斯特纳、阿明·佐格勒（雪橇世界冠军）或伊莱尼亚·斯卡平。其他名人包括前记者、现欧洲议会议员莉莉·格鲁伯。来自南蒂罗尔的意大利运动员经常代表意大利参加冬奥会，并多次获奖。这与加拿大的魁北克人有着有趣的相似之处。

三语并行

街道名称对照表

德国菜	意大利	拉登语	英语
Straße	via，strada	streda	街道，路
Weg	经过	via，streda	街道
Gasse	vicolo	streda，via	lane
Allee	viale，corso	streda	小巷
Platz	piazza	plaza	广场
Autobahn	autostrada	autostreda	高速公路
Schnellstraße	superstrada	superstreda	高速公路
Markt	mercato	marcià	广场
公园	parco	parch	公园
Ufer	Lungofiume	ëur	河岸码头

南蒂罗尔的大部分人口讲德语，有些山谷甚至全部人口都讲德语。讲意大利语的人口主要居住在博尔扎诺/波岑市区以及梅拉诺/梅兰等其他大城镇。讲拉登语的人口居住在加迪纳和巴迪亚山谷。所有南蒂罗尔人都学习意大利语，几乎所有拉登人都讲德语。意大利人通常是单语者，这取决于他们居住的地方。所有路标都必须是双语（讲拉登语的地区是三语），通常第一个名称表示该地区的主要语言。

大众媒体

在南蒂罗尔，媒体呈现三语并存的景象，国际报纸（特别是德国报纸）很容易找到。没有当地的英语报纸，但最受欢迎的日报是德语的《Dolomiten》（保守派）和意大利语的《Alto Adige》（独立派）。其他日报包括《Neue Südtiroler Tageszeitung》（自由派）和《Corriere dell'Alto Adige》（独立派），后者是意大利《Corriere della Sera》的当地版。最受欢迎的《Alto Adige》是周日版——《Dolomiten》周日不出版，取而代之的是周日小报《Zett》。最重要的周刊是德语的《ff》（自由派）。

意大利公共广播公司RAI在博尔扎诺设有一个广播中心（德语称Sender Bozen，意大利语称Sede di Bolzano，拉登语称Radio TV Ladina），每天制作三语节目。RAI的当地电台（FM4）以德语、拉登语和意大利语播送（意大利语新闻在Radio 2播送）。德语新闻每小时播送一次，拉登语新闻每天两次。许多私人电台也以意大利语、德语或拉登语播送——博尔扎诺的一个电台（Radio Tandem）也为移民人口（阿尔巴尼亚语、西班牙语、乌尔都语、阿拉伯语、乌克兰语）播送节目。

电视也以三种地区语言广播，每天有五次新闻播报。意大利语新闻（Telegiornale Regionale）在博尔扎诺和特伦托广播，覆盖特伦蒂诺和南蒂罗尔，于14:00、19:35以及晚上播报，夜间新闻仅针对南蒂罗尔。德语新闻（Tagesschau）于20:00和22:10播报，拉登语新闻（TRAIL）于19:55播报。德语综合节目每晚播送，周四晚上以拉登语播送，周日上午以意大利语播送。RAI博尔扎诺通过意大利国有RAI3的地区频率传输。两家私人电视台（Videobolzano 33和TCA）仅以意大利语播送（Videobolzano 33晚间新闻于19:30播报，TCA于19:00播报）。

旅游局

• 南蒂罗尔营销, Pfarrplatz, 11, ☏ +39 0471 999999, info@suedtirol.info. 关于该地区及其区域的信息、目录和宣传册。 (2024年11月更新)

杂志、活动日历

Inside - 南蒂罗尔活动双语（德语、意大利语）袖珍日历，收录博尔扎诺和南蒂罗尔的所有活动。索引为英文。随处可见。免费。也可在线获取。

节日

南蒂罗尔最受欢迎的节日大概是圣诞节。圣诞气氛从第一个降临节主日开始，第一个与圣诞相关的非官方节日是12月6日，届时尼古拉斯（圣尼古拉斯）会给孩子们带来糖果和小礼物。在南蒂罗尔各地，都有仪式和克拉普斯（Krampus）——暴力的恶魔——的到来（小心，喝醉了可能会打人）。南蒂罗尔人在平安夜庆祝圣诞节。圣诞节和1月6日之间，打扮成三王（Sternsänger，星歌者）的孩子们挨家挨户唱歌，为慈善机构募款。与意大利其他地区不同，与天主教德语国家普遍相同的是，在南蒂罗尔，圣灵降临节星期一是地区性节日。狂欢节（德语Fasching）期间有许多活动。以下是官方节日列表（商店和办公室关闭）：

• 新年（Neujahr，Capodanno），1月1日——商店在12月31日下午也关闭。
• 三王节（主显节）（Dreikönigstag，Epifania），1月6日
• 狂欢节（Fasching，Carnevale），日期可变（2月）
  • 狂欢节星期四（Fetter Donnerstag，Giovedì Grasso），商店下午关闭
  • 狂欢节星期二（Fetter Dienstag，Martedì Grasso），商店下午关闭
• 复活节（Ostern，Pasqua），日期可变（周日）——日期与其他西方国家相同。复活节星期一也是假日。
• 解放日（Italienischer Staatsfeiertag，Giornata nazionale della Liberazione dal nazifascismo），4月25日——全国性节日，尽管美军于1945年5月3日抵达南蒂罗尔。
• 劳动节（Tag der Arbeit，Festa del Lavoro），5月1日
• 圣灵降临节星期一（Pfingstmontag，Lunedì di Pentecoste），日期可变（5月底，6月初）
• 国庆日（Italienischer Staatsfeiertag，Festa della Repubblica），6月2日
• 圣母升天日，8月15日（Mariä Himmelfahrt，Assunzione——两种语言的俚语均为Ferragosto）
• 万圣节，11月1日（Allerheiligen，Ognissanti）——前一晚许多年轻人庆祝万圣节——这不属于当地传统。
• 圣尼古拉斯节（Nikolaustag，San Nicolò），12月6日——商店营业
• 圣母无染原罪瞻礼（Mariä Empfang，Immacolata Concezione），12月8日
• 圣诞节（Christtag，Natale），12月25日——商店在12月24日下午也关闭。
• 圣斯蒂芬日（Stephanitag，Santo Stefano），12月26日

对话

施莱恩山麓费尔斯附近的道路

南蒂罗尔的官方语言是德语和意大利语，而拉登语在部分地区是官方语言，在其他地区也被半官方承认。总的来说，年轻人都懂意大利语。大多数拉登人也懂德语，但在该地区的大部分地区，很少有人除了母语外还懂德语，尤其是在大城市。另一方面，在博尔扎诺或梅拉诺以外的地方出行，最好懂德语。所有道路标志和公共服务都必须使用两种语言提供。在地区议会中，代表们可以使用他们的母语，法律也必须双语发布。古老的拉登语与罗曼什语（在瑞士东部使用）、弗留利语（在意大利东北部使用）是姐妹语言，起源于罗马帝国在阿尔卑斯地区的入侵。它在格雷登谷和巴迪亚谷使用，也在特伦蒂诺的法萨谷和威尼托地区的科尔蒂纳丹佩佐地区使用。拉登语在其使用地区具有完全官方地位，即使在首府，也能看到三语标志，但不是路牌。

每十年一次的人口普查中，南蒂罗尔人必须声明其民族归属，以决定在工作场所分配给德语、意大利语或拉登语使用者的比例。根据2011年人口普查，70%的人声明讲德语，25%讲意大利语，5%讲拉登语。

讲意大利语的南蒂罗尔人主要居住在博尔扎诺，约占讲意大利语人口的55%，并在其他4个市镇占多数：莱维斯、布龙佐洛和瓦德纳等都市区市镇，以及南部与讲意大利语的特伦蒂诺接壤的萨洛尔诺村。在梅拉诺、布里克森、施特尔青等重要城镇，以及整个维普河谷，还有其他大型的讲意大利语社区。讲拉登语的人口在8个市镇中占多数，并在博尔扎诺（0.71%）、布里克森和布鲁内克有少量少数民族。讲德语的南蒂罗尔人在116个市镇中的103个市镇占主导地位。讲德语人口最多的村庄是圣潘克拉茨，其德语人口占比达99.8%。一般来说，越是农村地区，居民讲德语的可能性越大。

在日常生活中，大多数讲德语的南蒂罗尔人说他们的方言，通常称为Südtirolerisch，但各地有所不同。南蒂罗尔德语方言与奥地利和巴伐利亚的方言有关。虽然借用了一些意大利语词汇，但主要是脏话！只有在博尔扎诺都市区拉伊韦斯地区存在一种当地的意大利语方言。这里来自特伦蒂诺的意大利语使用者说一种混合了当地德语方言Laivesòt的中部特伦蒂诺方言。只有年长的意大利语使用者能说其祖籍方言（主要是威尼斯方言），而其他在南蒂罗尔出生的人，标准书面语是沟通的解决方案。然而，当地意大利语带有区域威尼斯语底层以及德语的影响。拉登语没有官方认可的文学标准，但它存在，并且拉登人在南蒂罗尔使用两种不同的方言：Gherdeina 和 Badiot。

因此，如果您要去南蒂罗尔，最好懂一些德语而不是意大利语，尤其是如果您决定参观村庄和山区。在一些山谷中，一些当地居民可能难以理解讲意大利语的外国人，因为对他们来说，意大利语也是外语，特别是老年人。

英语正在迅速普及，尤其是年轻人都能说，但这取决于他们的教育水平。英语是南蒂罗尔学校的必修科目。在酒店、旅游局和旅游景点，英语很普及。在其他地方，如果您懂一些德语（或意大利语）会更好。法语不太受欢迎，但尤其在博尔扎诺和其他城镇，一些年轻人会说一点法语。

抵达

格拉斯莱特胡特，位于南蒂罗尔多洛米蒂山的罗森加滕群

意大利外交部有一个页面提供英文版本，说明外国公民入境所需文件。由于意大利是申根条约的签署国，如果您持奥地利或瑞士签证入境，不会有任何问题，因为这两个国家也是申根成员国——尽管瑞士不是欧盟成员。

申根协定成员国之间没有边境管制——因此，与瑞士边境的最后一道管制也已取消。

乘飞机

南蒂罗尔唯一的机场是位于首府博尔扎诺的博尔扎诺多洛米蒂机场。最近的主要枢纽是德国的慕尼黑机场和米兰马尔彭萨机场，而南蒂罗尔附近的其他机场则在奥地利的因斯布鲁克和意大利的维罗纳。仅有飞往/来自维罗纳、特雷维索或贝加莫的廉价航班。提供机场接送服务。通常，Inghams在冬季提供从英国直飞的航班。

乘火车

南蒂罗尔交通便利，您很可能从意大利其他地区经维罗纳或从北部经因斯布鲁克（奥地利）和布伦纳山口前来。SAD和Trenitalia电动列车上提供免费WiFi，需要一次性注册。这些列车通常对轮椅使用者友好。在该地区运营的推挽式Trenitalia列车对残疾人士（需要轮椅）来说可能是一个挑战。

从北部过来的主要连接线路是经因斯布鲁克（奥地利）和布伦纳山口。从维也纳、萨尔茨堡、慕尼黑、苏黎世以及通过这些城市连接北/中欧其他地区的线路都很便捷。

来自格拉茨或中南欧（萨格勒布、马里博尔）的乘客可能会发现经东蒂罗尔的利恩茨进入普斯特山谷（布鲁内克、弗兰岑费斯特）的线路很有用。也可以通过这种方式从维也纳进入，但班次少得多。

如果从国外（奥地利、德国等）前来，然后换乘当地火车，通常购买两张单独的火车票会更便宜或更必要。南蒂罗尔最北部的车站是布伦纳，正好在边境。如果您在这里换乘火车，可以在自动售票机购买当地交通票和“储值卡”。

有关更多详情，请参阅“出行”。

乘巴士

南蒂罗尔与德国和中东欧地区有非常好的巴士连接。乘巴士旅行比乘火车便宜，如果您找到合适的线路，它可能是一个不错的选择。当地旅行社Gross每月组织多达12趟往返于博尔扎诺和慕尼黑之间的巴士（单程票价25欧元）。几乎波兰的每个重要城市都通过国际巴士连接到博尔扎诺——通常是抵达热那亚。波兰旅行社Wikel 以提供廉价连接而闻名。如果您来自罗马尼亚，您的参考点可以是罗马尼亚的CentroTrans旅行社，它在英国也有办事处。罗马尼亚的巴士停靠在博尔扎诺，也停靠在布列瑟农。在关于巴士站的罗马尼亚网站上，您可以找到从罗马尼亚到/从南蒂罗尔在博尔扎诺巴士站的到发信息。往返于斯洛伐克与布拉迪斯拉发之间的连接由Eurolines旅行社运营 在布拉迪斯拉发。往返于捷克共和国的连接由Tourbus旅行社（网站也有英文版）运营，有从布拉格或布尔诺及其他地方出发的巴士。价格便宜——从布尔诺到博尔扎诺的往返票价为94欧元。还有来自德国南部、奥地利和瑞士的旅游连接——这些连接由德国旅行社Südtirol Tours或瑞士Südtirol Express运营。冬季，提供往返于北意大利低成本机场和旅游目的地之间的巴士接送服务——为此请查看官方旅游局网站。

乘汽车

无论如何，如果您从德国前往意大利其他地区，您都必须经过南蒂罗尔。A22高速公路（也称为布伦纳高速公路）穿过南蒂罗尔，将该地区分为东西两部分。在奥地利，布伦纳高速公路的代码为A13，而意大利的路牌是绿色的，在奥地利和德国则是蓝色的。南蒂罗尔有8个高速公路出口（其中两个在博尔扎诺），而收费站只在6个出口——在施泰尔辛您将支付剩余路程的费用。一辆车从诺伊马克特-奥尔到布伦纳收费5.40欧元，从博尔扎诺南部和博尔扎诺北部收费0.60欧元（2007年3月）。您可以在A22公司网站上查看可能需要支付的费用。高速公路收费一次性收费，除非发生与收费站工作人员相关的罢工。驾驶奥地利高速公路需要购买Vignette（有效期为10天、2个月和1年）。汽车10天有效期的vignette费用为7.60欧元（2007年）。因斯布鲁克南部和布伦纳之间的路线是一个例外：在这里，您需要在收费站支付8欧元的全程费用。德国高速公路免费。

在A22高速公路的同一侧，还有国道12号（也称为Abetone-Brenner），它是免费的。如果您来自东蒂罗尔（最近的地区：卡林西亚、斯洛文尼亚），您将在温内巴赫过境，并且这条路线是免费的，同样，从瑞士经陶费尔斯穆恩斯特塔尔过境，以及从南蒂罗尔的其他山口（如雷申山口）前来也是如此。您可能需要支付通过奥地利一侧约芬山口的费用。

四处逛逛

格勒登皮茨库拉克山上的两棵瑞士松树

几乎所有地方都通过火车或巴士（SII）连接得非常好，道路被认为是意大利维护最好的，路标也没有例外或模糊不清。

储值卡

如果您想在南蒂罗尔境内以及前往因斯布鲁克或特伦托乘坐巴士或火车旅行，您可以购买5欧元、10欧元或25欧元的“储值卡”（“Wertkarte”或“Carta valore”），使用此卡费用会更低，该卡仅在南蒂罗尔有效。在意大利其他地区，您每次都必须在火车站购买车票。在大城市及其都会区，这些车票也可以在面包店、酒吧、餐馆、超市、其他零售店和旅游局等普通商店购买。所有经销商都有识别贴纸。在小地方，您可以在巴士站找到它们。欲了解更多信息，请查阅地区交通系统网站。

移动卡

• 移动卡是一种便捷且便宜的在该地区出行的方式。这些卡可以在南蒂罗尔交通协会的所有销售点以及该地区的各种旅游协会购买。

• 移动卡有3日票或7日票，在南蒂罗尔交通协会的所有公共交通工具上均有效。
• 自行车移动卡有日卡、3日卡和7日卡。它允许结合使用南蒂罗尔交通协会的公共交通工具和租赁自行车。
• 博物馆移动卡有3日卡和7日卡，除了使用南蒂罗尔交通协会的所有公共交通工具外，还可以免费进入南蒂罗尔约80个博物馆。

乘火车

所有主要山谷都有火车穿过，两个主要的区域枢纽是博尔扎诺和弗兰岑斯费斯特，而主要的火车路线是南北向的——国际路线。博尔扎诺是该地区的主要枢纽，也连接着南部和中部欧洲。全省交通换乘时间安排得当，即使是区域服务也很频繁（每小时一班）。从博尔扎诺您可以乘火车前往马尔斯，位于芬斯高山谷；从弗兰岑斯费斯特出发的火车将您带到奥地利东提洛尔的利恩茨，并穿过普斯特谷。与奥地利或德国相比，火车旅行相对便宜，而且火车准时，不像意大利许多地区。

铁路线：南蒂罗尔有四条铁路线

• 布伦纳线 布伦纳线是南蒂罗尔的主要铁路，北部经因斯布鲁克和布伦纳的奥地利/意大利边境连接德国/奥地利，穿越南蒂罗尔，南部从阿拉连接到维罗纳和意大利其他地区。从北到南的主要车站是布伦纳-弗兰岑费斯特-布里克森-博尔扎诺。（这些是欧洲之星等特快列车的停靠站。）

  

  布伦纳线地图

• 普斯特山谷线是从弗兰岑费斯特到布鲁内克和因尼兴的支线，并继续通往奥地利东蒂罗尔。
• 梅拉诺线是博尔扎诺和梅拉诺之间的支线。
• 文施高铁路是梅拉诺线的延伸。

车票：火车服务现在分为“私有化”运营和意大利国有公司Trenitalia。这种情况比较新，甚至连当地人都感到困惑，希望情况能尽快改变，但目前最好小心您持有的车票适用于哪趟列车。主要有三种车票类型：

• [长途] 长途票通常适用于Trainitalia或DB/ÖBB Italia的特定长途特快列车，可能包括与当地列车的连接。有国内和国际两种。提前购买（可在线销售）会更便宜，并且需要针对特定列车/运营商购买。
• 单程票适用于区域列车（通常在时刻表上标有“R”或以其他方式标记），可在国内逐点购买。它们基本上与储值卡车票相同，但可能更方便游客使用。
• 储值卡确实非常划算，因为它比单程票价格有很大的折扣。它适用于所有当地和区域列车（包括前往奥地利因斯布鲁克的列车）。卡片面额有5欧元、10欧元和20欧元，可在白色自动售票机和销售点（火车站、小商店）购买。然后，您需要在每次行程前通过将其插入绿色打卡机并输入目的地代码来验证卡片。所有车站和巴士上都张贴了代码。当地人知道这个系统需要一些时间来适应，并且非常乐于助人。

从马尔斯（西部）到因尼兴（东部）穿越南蒂罗尔大约需要14欧元，行程约4小时。从博尔扎诺中央车站到马尔斯使用储值卡费用为6.43欧元，行程约2小时，而从博尔扎诺到因尼兴费用为8.22欧元，行程也为2小时。博尔扎诺和马尔斯或因尼兴之间也有日间直达连接，但旅行时间不变。到达因斯布鲁克费用为12.78欧元，行程2小时。（所有价格均使用储值卡。）

运营商：运营公司和列车类型

• 意大利国家铁路主要在布伦纳线（Brennerlinie）上运营布伦纳和博尔扎诺之间以及延伸至意大利其他地区的区域服务。他们还在支线上运营一些区域/当地列车，包括偶尔从奥地利东蒂罗尔的利恩茨经布鲁内克和弗兰岑费斯特到因斯布鲁克（奥地利蒂罗尔北部）的连接。许多列车老旧，行动不便者无法使用。意大利国家铁路确实运营一些从博尔扎诺南部出发的特快列车（EuroCity、InterCity、espresso、EuroNight）——如果乘坐这些列车，请务必持有长途票（在这些列车上，区域票无效）。
• DB/ÖBB Italia（意大利语）是奥地利联邦铁路（Österreichische Bundesbahnen）、德国铁路（Deutsche Bahn）和意大利公司Trenord（原LeNORD）的合作项目。它们联合运营几趟每日的EuroCity特快列车，运行于慕尼黑-因斯布鲁克-布伦纳-弗兰岑斯费斯特-布列瑟农-博尔扎诺-维罗纳/米兰/威尼斯等线路。您需要购买这些列车的专用车票，Trenitalia车票无效。车票可在车上、南蒂罗尔的公共交通自动售票机或意大利其他城市的特定DB-ÖBB办事处和合作代理处购买（无额外费用）。在线购买，DB是最方便的购买地点。
• 南蒂罗尔铁路（也称为文施高铁路[运营商]，因其原始线路而得名。运营普斯特山谷铁路上大部分列车：弗兰岑费斯特-布鲁内克-因尼兴-利恩茨（A），以及其他区域线路梅拉诺线和文施高铁路上的许多列车。他们的列车都舒适、新颖、无障碍（以及他们服务的大部分车站）。
• 奥地利联邦铁路区域及S-Bahn运营S-Bahn地方列车，完美衔接意大利国家铁路在布伦纳的区域/地方列车抵达和出发（前往因斯布鲁克）。他们还运营一些前往东蒂罗尔边境因尼兴的列车，那里有服务连接南蒂罗尔铁路在普斯特山谷线上的列车。

当地的公共交通网站提供所有详细信息，也是该地区唯一易懂的旅行规划器。

乘巴士

巴士能到达火车无法到达的地方。南蒂罗尔拥有卓越的国内巴士线路和高效的交通系统。乘坐巴士不贵，可以去到山区最偏远的村庄。主要的区域枢纽是博尔扎诺巴士站。从博尔扎诺出发的巴士通往周边地区（都会区和山村）以及最重要的远距离城镇。从主要的当地枢纽（梅拉诺、布雷萨诺内、斯泰尔维奥、布鲁尼科和希兰德斯）出发的巴士通往最近的周边地区。乘坐区域巴士也可以在车上购票——司机也出售储值卡。

乘汽车

即使是最小、最偏远的山村，也有维护良好的道路连接。南蒂罗尔有三种类型的道路：地方道路、省级道路（SP/LS，意为Strada Provinciale/Landesstraße）和国道（SS，意为Strada Statale/Staatsstraße）——然而，省级和国道由南蒂罗尔地区政府运营。A22高速公路是收费公路，必须付费。在南蒂罗尔，警察似乎比意大利其他地区宽容度低得多，所以请注意并遵守规则。

交通标志总是非常精确，象形图的使用比欧洲其他地区更常见，因为南蒂罗尔必须使用两种或三种语言。在南蒂罗尔的大部分地区，标志按德语/意大利语顺序书写，而在博尔扎诺和其他较小的意大利语区则按意大利语/德语顺序书写。补充信息也是双语的。在拉登语山谷中，路标是三语的——拉登语/德语/意大利语。

速度限制为

• 高速公路130公里/小时（绿色交通标志）；
• 快速公路110公里/小时（蓝色交通标志——类似于免费高速公路）；
• 单车道公路90公里/小时（蓝色交通标志）；
• 城市内50公里/小时（在写有地名的白色交通标志之后）。

意大利法律允许当地限速有5%的容忍度，罚款通常非常昂贵。

摩托车应始终开大灯行驶，其他车辆仅在城市外适用。山区道路上涉及骑行者的事故很多——所以请注意。

血液中酒精的容忍限度为0.50g/L。超过此限度是违法的，可能会导致高额罚款和吊销驾照，甚至可能在监狱里过夜。吸毒后驾驶也是违法的。所有乘客都必须系好安全带，10岁以下的儿童必须使用后座。

骑自行车

南蒂罗尔拥有意大利最发达的自行车道系统之一，尤其是在山谷中，您可以到达该地区以及周边地区的大部分城镇。沿自行车道有很多休息点。大部分自行车道始于博尔扎诺/博岑。在地区政府网站上，您可以找到按地区或行政区划分的南蒂罗尔自行车道系统地图（德语和意大利语）。该地区有不同的自行车租赁商店，如果您想从威尼托大区开始或延长您的旅行，建议您选择米拉的威尼斯商店，他们可以提供少许费用：送货、取货、送回以及定制的行李/自行车运输物流支持。

看

里滕的一座教堂

风景如画的村庄和山坡教堂。

购物

Currency

由于南蒂罗尔是意大利的一部分，因此也是欧元区的一部分，官方货币是欧元。银行提供最好的货币兑换汇率。现在没有人再接受外国货币了，尽管在国家货币时代，德国马克和奥地利先令曾被广泛接受。

费用

价格略高于意大利平均水平，但具体取决于地区——例如，无论如何都比英国便宜。大多数旅游发达地区比地区平均水平更贵。例如，博尔扎诺都会区莱韦斯镇的住宿更便宜。同类酒店之间的价格也存在很大差异：一家三星级酒店的价格可能与四星级或两星级酒店相似。四星级和五星级酒店每晚可能要价超过100欧元，但两星级酒店要价不到40欧元（高度旅游发达地区除外）。如果想省钱，避免在著名景点预订房间，选择附近但不太受欢迎的地点。青年旅舍很便宜，而且你会发现它们的质量远高于欧洲标准。

小费

在南蒂罗尔，小费并不常见。然而，在旅游区，小费很正常且被接受。如果您对服务满意，可以把账单凑整。

购物

南蒂罗尔是纪念品的天堂：洛登羊毛、传统手工艺品和地区美食。特别是如果你想购买培根（一种熏火腿）、乳制品、糖果、苹果、面包、蜂蜜或葡萄酒、格拉巴酒和苹果汁等美味佳肴，你也可以在超市找到它们，那里的价格比旅游商店便宜得多——但选择更多。所有来自南蒂罗尔的特色产品都有一个标有“Südtirol”的区分标志。值得注意的是，超市里也可以找到冷冻的特色菜，如例如，意面、饺子和馅饼。一家名为 Nägele 的当地公司生产许多受欢迎的果汁，以及当地的可乐和混合柠檬水（可乐与柠檬水混合）。你可以在一些超市和他们在梅拉诺附近阿尔贡德的商店找到瓶装南蒂罗尔可乐。最著名的南蒂罗尔饼干可能是 Loacker 的威化饼干：博尔扎诺有一家官方商店，销售各种 Loacker 饼干。

ATM

南蒂罗尔的自动取款机称为Bancomat。它们分布广泛，即使在较小的乡村也能找到。大多数商店、餐馆和酒店都接受银行卡和信用卡。

讨价还价

讨价还价绝对不常见，甚至被认为是奇怪的行为——只有和移民小贩才可能讨价还价。

营业时间

旅游目的地和城镇的营业时间可能有所不同。在旅游旺季，旅游景点商店甚至在周日也营业。季节性促销首先在山谷地区开始，然后在旅游景点开始。通常，在博尔扎诺，冬季促销在1月7日左右开始，夏季促销在8月15日之后开始。周日商店不营业——有时博尔扎诺的超市会营业。

• 超市（博尔扎诺和主要中心）：08:00 – 19:00（有时到19:30，周六有时到18:00）
• 超市（其他中心，博尔扎诺也有一些连锁店）：上午08:00/08:30 - 12:30/13:00，下午15:00-19:00
• 大型超市（博尔扎诺）：08:30/09:00 - 20:00
• 百货商店：08:30 - 19:30
• 小型和中型商店：08:30/09:00 – 19:00/19:30
• 加油站：高速公路沿线通常24小时营业，博尔扎诺-梅拉诺快速公路沿线06:00-23:00

餐饮

南蒂罗尔的烹饪通常是奥地利（蒂罗尔）风格，带有地中海影响，但如今，意大利式的特色菜，如披萨和肉酱意面，也在蒂罗尔风格的餐厅中作为当地菜肴提供——不过份量很大，味道有时比意大利其他地区更好。这里几乎到处都有细香葱。

典型的南蒂罗尔产品包括培根（一种熏火腿）、多种面包、馅饼、苹果和大量糕点。圣诞节期间，典型的蛋糕是Zelten和Christstollen。

卓越的地区菜是Knödel。Knödel是带有培根或其他配料的面包球，过去曾是一顿完整的饭菜。也有甜的Knödel，用杏子（Marillenknödel）、李子（Zwetschgenknödel）、栗子（Kastanienknödel）制成。

其他著名的菜肴包括特色菜，例如Herrengröstl（土豆、牛肉、洋葱、培根）、Kaiserschmarrn（蓬松的煎饼，配有葡萄干和糖）、Gulaschsuppe（中欧所有地区的典型菜肴）、Schlutzkrapfen（一种带有菠菜或其他配料的饺子）、Spätzle（一种菠菜饺子）、烤猪肉或香肠配酸菜。

酒吧和咖啡馆提供小吃——其中有一种当地发明叫做Bauerntoast（农夫吐司），它是由烤过的当地黑麦面包制成，里面塞满了培根和奶酪（有时也塞有萨拉米香肠或小番茄），配上番茄酱和蛋黄酱。

面包非常重要，这里有很多当地的连锁面包店。在博尔扎诺地区，例如有Lemayr、Eisenstecken、Franziskaner、Hackhofer。在面包店里可以买到便宜的三明治和糕点。面包店也在超市内经营——这里的价格甚至更低。

小地方的餐馆关门很早（大约21:00），而主要中心和旅游区的厨房则在22:00/23:00左右关门。

Restaurants

博尔扎诺和主要城镇有许多不同种类的餐厅，包括民族特色菜。在南蒂罗尔最保守的地区，唯一的选择是Gasthof，这是一种典型的奥地利风格餐厅，提供当地菜肴。最传统的餐厅价格相当便宜，但也有一些Gasthof已经变成了豪华的当地餐厅。一顿饭可能花费8-12欧元。菜单用德语和意大利语书写，有时也用英语。南蒂罗尔所有餐厅的菜单至少是双语的，而在更昂贵的餐厅中，菜单通常也用英语书写，在某些地方也用荷兰语。在团体中分摊账单是常见的，除非在非常昂贵的餐厅。

Imbiss（小吃店）

“Imbiss”意为快餐，是你会在主要销售香肠（Wurst）和薯条（Pommes Frites）的摊位招牌上看到的东西。香肠包括炸香肠（Bratwurst），通常是炸煮猪肉香肠。在南蒂罗尔，咖喱香肠（Currywurst）变体非常受欢迎。它是一种切碎的香肠，上面淋上香料番茄酱，撒上咖喱粉。Imbisse在主要中心和道路上都能找到。它们很便宜。大多数都提供啤酒，通常也有烈酒。Döner Kebab是土耳其风味的羊肉或鸡肉，塞入面包中，类似于希腊的Gyros和阿拉伯的Schawarma。在博尔扎诺非常受欢迎，多年前由黑山移民从奥地利和德国引进——博尔扎诺也许是意大利第一家开设烤肉串摊位的城市。那里有十几家烤肉串摊位。在其他城镇，烤肉串更难找到。麦当劳在博尔扎诺只有一个分店。

素食

素食主义不常见，但许多餐厅提供不含肉的菜肴。许多酒店和餐厅为客人提供素食菜单，但只有博尔扎诺有更多素食餐厅选择。

饮品

南蒂罗尔的法定饮酒年龄是18岁。当地的酒精饮料包括葡萄酒和啤酒。夜生活主要集中在博尔扎诺——其他城镇则相对平静，但您可以在主要中心和旅游区找到迪斯科舞厅、迪斯科酒吧和酒吧。然而，最受欢迎的都集中在博尔扎诺都会区。酒吧营业到凌晨01:00或02:00，周六晚上20:30-21:00之后开始人满为患。迪斯科舞厅营业到06:00，人们通常在午夜左右前往。

啤酒

在南蒂罗尔，啤酒是一种深受各个年龄段欢迎的饮品。当地的啤酒公司Forst是南蒂罗尔的领导者。Forst生产六种啤酒，其中Premium最知名和最受欢迎。在南蒂罗尔也有小型啤酒屋（生产自己啤酒的酒吧）。在博尔扎诺，Bozner Bier非常受欢迎，只能在生产它的酒吧和一家餐厅找到。

在酒吧和餐馆，您可以有多种啤酒选择，其中大部分是进口啤酒，尤其是来自德国的。在博尔扎诺的一些大型超市，有大量当地和进口啤酒可供选择，甚至来自澳大利亚、日本和墨西哥。通常，当地啤酒和进口啤酒在酒吧或餐馆的价格没有区别——不过吉尼斯啤酒可能会贵一点。爱尔兰酒吧正在南蒂罗尔各地蔓延，尤其是在首府。

葡萄酒

南蒂罗尔是著名的葡萄酒产区。三种最著名的当地品种是拉格林（Lagrein）和马格达莱纳（Magdalener），均来自博尔扎诺，以及格乌兹塔明纳（Gewürztraminer），来自特拉明。特别是在南蒂罗尔南部，有许多酒窖，您可以在那里品尝生产商的葡萄酒。其他葡萄酒品种包括白皮诺（pinot blanc）或费纳奇（vernatsch）。尽管南蒂罗尔的葡萄园面积在意大利最小，但其品质被认为是前五名。

咖啡

南蒂罗尔是咖啡爱好者的理想之地。在这里，您可以找到典型的意式浓缩咖啡和维也纳卡布奇诺，或爱尔兰咖啡和美式咖啡。通常，小酒吧只提供意式咖啡，在某些情况下也提供德式咖啡。最好的美式咖啡可以在博尔扎诺的麦当劳找到（如果您想要纸杯，请要求外带），只需0.90欧元。在这里您可以喝到南蒂罗尔最便宜的咖啡。南蒂罗尔的咖啡是意大利最贵的，一杯意式浓缩咖啡平均1欧元（在博尔扎诺市中心或高档酒吧也可能达到1.20欧元），但比邻近的奥地利或德国便宜得多。

热红酒

如果您在冬天访问南蒂罗尔，可以品尝非常受欢迎的热葡萄酒（Glühwein），这是一种加香料的葡萄酒，热饮可以温暖您度过寒冷的冬天。您可以在圣诞市场或滑雪胜地的滑雪后活动中找到它。

Spirits

在南蒂罗尔，有一种大量生产且质量非常好的格拉巴酒。不过，在南蒂罗尔，您可以找到各种烈酒。

鸡尾酒和开胃酒

最受欢迎的当地鸡尾酒是Flieger，由红牛和伏特加调配而成，可以是红色（草莓伏特加）、黑色（覆盆子伏特加）或白色（普通伏特加）。开胃酒时间从17:00开始，但很多人晚上也会喝开胃酒。最受欢迎的饮料是Veneziano，由白葡萄酒和阿佩罗酒调配而成。

软饮料

在南蒂罗尔，您可以找到各种软饮料，但最受欢迎的软饮料是Spezi（发音：“sh-peh-tzi”），它是一种可乐-柠檬水混合饮品，还有Spuma，它是一种芳香汽水，与奥地利的Almdudler（有时也能找到）非常相似。

住宿

南蒂罗尔是一个旅游区，提供各种住宿选择。您可以轻松找到酒店、民宿、青年旅舍、露营地和农家度假。旅游局可以帮助您找到理想的住宿。圣诞市场期间，几乎所有地区的住宿都爆满——需要提前预订。

酒店

国际连锁酒店如Best Western、Sheraton和Steigenberger在南蒂罗尔设有特许经营店，其中大部分在博尔扎诺。南蒂罗尔有一个当地的国际健康酒店连锁品牌，名为Falkensteiner，在奥地利、克罗地亚和捷克共和国也有分店。酒店类型包括豪华型、国际型、特色型、大型、小型和廉价酒店。有很多Pensions（小型家庭酒店）和Gasthofs（带客房的餐厅）。即使是小型的一星级Pensions，质量也非常高，因此价格并非欧洲最便宜。酒店类别按星级划分（从1到5星，5星级最贵）。

• 格朗全景斯蒂芬霍夫酒店 四星级酒店。St. Stefan 12, Villanders • 电话 +39 0472 843 150 • 传真 +39 0472 843 348 • info@stephanshof.com

民宿、Garni和公寓式酒店

民宿（B&Bs）比Garni更常见，它们非常相似，但Garni更像小型酒店。公寓式酒店（Residence）是小型公寓楼，通常也提供早餐。

旅馆

南蒂罗尔有六家青年旅舍（德语为Jugendherbergen，意大利语为Ostello della Gioventù），它们是经济型住宿，但标准很高。它们是结识其他旅行者的好地方。这六家青年旅舍中，四家是国际青年旅舍，两家是独立旅舍。

博尔扎诺、梅拉诺、布雷萨诺内、托布拉赫、萨洛尔诺和诺伊马克特都有青年旅舍。

露营

在南蒂罗尔，有很多露营地，提供大量服务——所以它们可能比欧洲其他地方贵一点。

农场

南蒂罗尔的另一种度假选择是在农场度假（Ferien am Bauernhof）。这里的农场是小型家族企业，很容易找到在自己农场里经营客房的农民。带床位的农场也可以在城市或城镇郊区找到。

学习

在南蒂罗尔，有一所国际化和三语（英语、德语、意大利语）大学——成立于1997年的博尔扎诺自由大学。博尔扎诺有很多来自世界各地的学生。该大学在布雷萨诺内（教育学院）和布鲁尼科（旅游管理专业）也有分校。该大学拥有一座非常重要的图书馆。

在布雷萨诺内还有神学高级学院，而在博尔扎诺还有其他学院，如音乐学院和医疗保健专业学院。

博尔扎诺大学还提供意大利语和德语课程。

工作

如果您同时精通德语和意大利语，在南蒂罗尔找工作会轻而易举。

如果您是欧盟成员国公民，您可以立即开始工作；但如果您是非欧盟公民，则需要从意大利当局获得工作许可。

注意安全

瓦尔加迪纳/格罗登的奥德莱斯山和斯蒂维亚山峰的清晨薄雾：从左到右：萨斯里盖斯、格朗费尔梅达、科尔达拉皮耶雷斯

南蒂罗尔是意大利和欧洲最安全的地区之一。这里几乎没有暴力犯罪。您只需要在拥挤的地方提防扒手。

在城镇外进行户外活动，尤其是在冬季，存在与寒冷天气和登山相关的危险。了解您正在做什么。尤其要注意雪崩的危险。

如果您需要报警，请拨打113。

保持健康

南蒂罗尔的医院和医疗服务在意大利名列前茅，紧急情况请拨打118。您的健康没有危险。

南蒂罗尔各地的自来水水质极佳，可安全饮用。

尊重

鉴于该地区与奥地利的密切文化联系，奥地利文章中的一些尊重建议可能会派上用场。

南蒂罗尔的独特之处在于它是意大利唯一讲德语的地区。初次游客可能会对此感到惊讶，但最好的做法是欣赏意大利的文化和地区多样性。

有些人主张南蒂罗尔脱离意大利并加入奥地利。虽然脱离的支持率有所下降，但您应避免与那些致力于此事业的人讨论这个问题。

与说德语的人交流时，尽量不要使用城镇的意大利语地名，反之亦然，与说意大利语的人交流时，不要使用德语地名。

和所有德语社会一样，纳粹主义在南蒂罗尔是一个社会禁忌。绝不要在公共场合喊纳粹口号，如“胜利万岁”，或行纳粹礼，即使是开玩笑也不行。这极其粗俗。

礼仪

在南蒂罗尔，礼仪融合了奥地利风格和意大利风格：例如，进出公共场所时，南蒂罗尔人总是说Grüß Gott或Buongiorno表示抵达，Auf Wiederschauen或Arrivederci表示离开。不要对不认识的人说ciao或hallo。这非常不礼貌。在公共场合，尤其是在公共交通工具上，不要提高嗓门或大声喊叫，因为这被认为是非常不礼貌和具有攻击性的行为。如果被介绍给某人或敬酒，眼神交流非常重要。敬酒时，德语说prost，意大利语说cin cin——通常，讲意大利语的人两者都用。

公共场合严禁裸体，尤其是有儿童在场时，但在海滩和休闲区常见到上身赤裸的女性。

吃Knödel时，请注意，因为它们应该很软嫩，如果你用刀吃它们，就相当于告诉厨师他/她做的Knödel不好吃。

在山区徒步时，遇到路人互相打招呼是很常见的。

连接

致电南蒂罗尔

意大利的国际区号是+39，而南蒂罗尔的区号是047。博尔扎诺地区（0471）的最后一位是1，布雷萨诺内地区（0472）是2，梅拉诺地区（0473）是3，布鲁尼科地区（0474）是4。即使从国外打电话，也必须在当地区号前加0。

电话

公共电话在电信局有售。街上可以找到电话亭，也可以从电话亭发送短信。电话亭通常使用预付费卡，可以在报摊和烟草/报纸店（德语：Trafik，意大利语和当地德语方言：Tabacchino）购买。

电话号码由区号和电话号码本身组成。手机号码使用不带0的前缀，前两位数字为32...、33...、34...、38...。免费电话号码以800表示，以166或899开头的号码通常是昂贵的线路。

在tabacchini，您还可以购买用于拨打意大利境外电话的预付卡。尤其是在博尔扎诺，有许多由移民经营的电话中心，您可以在那里打电话。

手机

南蒂罗尔的GSM和3G（UMTS）网络覆盖率几乎达到100%，但在偏远山区可能会遇到问题。

意大利的移动网络供应商不多，只有四家：TIM、Vodafone、Wind和Tre (3G)。它们之间没有太大区别，而且相对于其他欧洲国家来说都比较贵。意大利曾对预付费卡收取费用——经过消费者斗争后，这项规定被废除了。

互联网

您主要可以在博尔扎诺找到网吧。城市的酒店通常设有互联网终端，更昂贵的酒店在客房内提供互联网接入。

下一站

• 蒂罗尔州