科苏特广场和伟大的犹太教堂

佩奇的哈桑·贾瓦利清真寺

不要与佩奇混淆。

佩奇 (PEH-ch) 是位于匈牙利西南部的一座城镇。佩奇是巴兰尼亚州的行政和经济中心。这座城市拥有地中海风情，是科学、艺术和宗教的宝库。它经历过辉煌的时期。这里有古罗马时期、中世纪、奥斯曼统治时期以及中产阶级发展的各种遗迹，如哥特式、文艺复兴式、巴洛克式的住宅，基督教教堂和伊斯兰祈祷场所、清真寺和宣礼塔、浴场和公共建筑。它也是一座活跃的大学城，佩奇大学约有 20,000 名学生，其中约 4,000 名是国际学生。

了解

坐落在梅切克山的山坡上。历史可以追溯到新石器时代。该地区一直为在此定居的各个民族提供了良好的基本生存条件，这里的考古发现证明了这一点。2000 年前由罗马人建立，当时名为索皮安娜（Sopianae）（大部分遗迹可追溯到该时期），德国人称其为Fünfkirchen。

迁徙时期过后，圣·斯蒂芬于 1009 年左右在佩奇建立了主教区。

教皇乌尔班大帝于 1367 年在路易大帝统治时期签署了大学的成立文件。因此，佩奇镇成为了匈牙利第一所大学的所在地。

如今的佩奇是一座宜人的小（但仍是匈牙利最大的城市之一）大学城，它在很大程度上避开了共产主义时期建筑的破坏以及现代大规模旅游的侵扰。2000 年，佩奇的早期基督教墓地被列入联合国教科文组织世界遗产名录。它也是 2010 年欧洲文化之都之一。

抵达

乘火车

• 1 火车站 (MÁV), 自由路 39 号 (老城区以南，步行十分钟), ☏ +36 40 494949, +36 72 215611, eszrevetel@mav-start.hu. 周一至周四 07:30-14:00，周五 07:30-13:00. (更新于 2019 年 9 月)

从布达佩斯的 Déli 和 Keleti 火车站到佩奇的火车班次频繁（反之亦然）- 请参阅匈牙利铁路时刻表。旅程相当风景优美，特快列车最快只需 2 小时 40 分钟，而普通列车则需要数小时。大多数前往/离开佩奇的国际火车都需要在布达佩斯转车，但前往萨格勒布的火车除外，后者可在边境小镇 Gyékenyés 转乘。

乘巴士

• 2 长途汽车站 (Autóbuszállomás Pécs, Pécsi Távolságiautóbusz-állomás), Nagy Lajos király útja (长途汽车站东北方向 600 米), ☏ +36 72 502-500, 传真: +36 72 311-055. 季票售票处 周一至周五 06:30–18:00，周六 06:30–12:00. 来自全国各地（包括克罗地亚北部城市）的众多巴士服务该市。前往布达佩斯 Nepliget 车站的巴士每天多次发车（时刻表），尽管行程比火车慢，并且沿途风景和舒适度都大打折扣。  

乘飞机

• 3 佩奇机场 (Pécs-Pogány Repülőtér), Pogány 村 (往南 6 公里), ☏ +36 72 526 140, 传真: +36 72 526-144, info@airportpecs.hu. 全年飞往科孚岛，希腊。匈牙利国内没有定期航班。  

四处逛逛

佩奇市中心不大，步行即可游览，但对于想探索城市的人来说，有便宜高效的巴士服务。单程票价为 400 福林（向司机购买）或 300 福林（在遍布城市的许多售货亭购买）。务必购票，巴士检票员毫不留情，会罚款那些不明就里的外国游客。

市内有 Bolt Taxi 以及 Volan Taxi 和 Euro Taxi，它们都很安全。

看

宗教场所

主广场上的天主教堂内（曾是加齐·卡西姆帕夏的清真寺）

市中心的爱情锁

• 1 早期基督教遗迹 (Kora keresztény síremlékek), 多处（Szent István tér, Apáca utca） (老城区，靠近 Csontváry 博物馆). 索皮奈（Sopianae）的遗迹，一个曾有 8-10,000 人口的潘诺尼亚省罗马城市，位于市中心以下的几处地点。其中最重要的是早期基督教墓地，这是一个可追溯到 4 世纪的世界遗产，也是欧洲省份现存最大的墓地。七个墓室以“Cella Septichora”之名向公众开放；主要游客中心包括 Cella Septichora、**圣彼得-保罗墓室**（Péter-Pál - sírkamra）、**陶罐墓室**（Korsós sírkamra）、一个改建为墓地的洗礼堂以及墓室 III、IV、XIX 和 XX。许多墓室没有装饰；有些墓室保留着建于当时的壁画，有具象和几何图案，风格和象征意义与罗马地下墓穴壁画相似，包括圣彼得和保罗墓室，其中有最早的圣母玛利亚画像之一。该遗址的独特之处在于存在双层墓室，它们既是墓葬（cubiculum）又是举行仪式的场所（memoria）。Apaca 街的墓室建于 390 年。  
• 2 卡西姆帕夏清真寺 (Gázi Kászim pasa dzsámija - Belvárosi Plébániatemplom), Szechenyi István广场，2号 (靠近 Főnix 酒店), ☏ +36 30 474 0175. 建于圣伯托尔德（Saint Berthold）哥特式教堂的原址上，并使用其石材建造，由胜利者卡西姆帕夏（Pasha Qasim the Victorious）建造，在 20 世纪 40 年代初的最近一次翻修中，该教堂的土耳其特色得以恢复。建筑内部现为天主教堂，可以看到 16 世纪的《古兰经》引文壁画。该市的另一座由 Yakovali Hassan 建造的清真寺位于 Kórház 广场，在主步行街的西端，当城市穆斯林社区不使用时也可供参观。 (更新于 2020 年 10 月)
• 3 大教堂 (Pécsi bazilika és székesegyház), Szent István tér 14 (早期基督教遗迹以北), ☏ +36 72 513030. 佩奇大教堂可追溯至 11 世纪，匈牙利第二任国王 Peter Orseolo 时期。它承载了罗马式、哥特式和文艺复兴时期的痕迹，以及土耳其征服时期的部分储藏用途。它曾以洛可可式和古典主义风格进行了翻新，但在 19 世纪 80 年代获得了现代形态，当时它基本上恢复到设想的罗马式起源，并因此破坏了许多后来的装饰。教皇约翰·保罗二世于 1990 年访问时，大教堂获得了宗座圣殿的称号。  

博物馆

古老的基督教墓穴为这座城市带来了“世界遗产”称号

• 4 考古展览 (Early Christian Mausoleum, Régészeti Kiállítás), Széchenyi tér 12 号 (乘坐 34、35 和 36 路巴士从火车站出发 — 在 Barbakán 巴士站下车，然后穿过 Esze Tamás 街步行两分钟到达 Szent István 广场。), ☏ +36 72 213719, regeszet@jpm.hu. 4 月至 10 月：周二至周日 10:00-17:30；11 月至 3 月：周二、周三、周日 10:00-15:30，周五、周六 10:00-16:30. 这座两层建筑的上层是礼拜堂，下层装饰有描绘圣经场景的壁画，作为墓室。博物馆商店。提供导游服务。 成人 1700 福林，优惠 900 福林。门票包含参观 Cella Septichora 游客中心（2014 年）.  
• 5 艺术与文学之家 (Művészetek és Irodalom Háza), Széchenyi tér 7-8, ☏ +36 72 510628, 传真: +36 72 510629, info@pmh.hu. 在“Elaphat 建筑群”中的 Hoitsy 故居（18 世纪末晚期巴洛克风格）和 Piatsek 故居（19 世纪下半叶）中举办各种展览，主要是当代展览。活动：古典室内音乐、爵士乐和世界音乐表演、室内戏剧和文学节目。  
• 6 Csontváry 博物馆 (Csontváry Múzeum), Janus Pannonius u. 11. (市中心), ☏ +36 72 310544. 周二至周日 10:00-18:00. 这座博物馆收藏了这位富有远见的画家 Tivadar Kosztka Csontváry 最多的作品。Csontváry 曾是一名药剂师，在 27 岁时听到一个声音宣告“你将成为最伟大的太阳之路画家，比拉斐尔更伟大！”后，成为了一位自学成才的画家。他逐渐放弃了世俗职业，游历了地中海、北非和中东以及奥匈帝国寻求灵感，并以独特的风格绘制了充满鲜艳色彩的奇幻景象，带有后印象派和表现主义的痕迹，但难以归类。达利称赞 Csontváry 是本世纪仅次于他自己的第二伟大画家。必看。 1200 福林.  
• 7 民族志展览 (Néprajzi Kiállítás), Rákóczi u. 15. (自然历史博物馆东侧), ☏ +36 72 315-629. 周二至周六 10:00-16:00. 展示了巴兰亚县匈牙利人和少数民族的物质和精神文化。这里是匈牙利第二大纺织品收藏地。 500 福林.  
• 8 Gyugyi Laszlo 系列 (Gyugyi-gyűjtemény), Zsolnay Vilmos utca 37 (矿业博物馆旁), ☏ +36 72 500350, +36 20 2354722 (Mobil), latogato@zsn.hu. 4 月至 10 月：周二至周四、周日 10:00-18:00，周五、周六 10:00-19:00；11 月至 3 月：周二至周四、周日 10:00-16:00，周五、周六 10:00-17:00. Laszlo Gyugyi 的私人收藏。涵盖了两个艺术时期：历史主义和分离派。收藏有 Zsolnay 工厂“黄金时代”的一些最美丽的陶瓷。团体导览需预约，每人 5000 福林。 成人 1400 福林，优惠 700 福林。照片/视频门票 500 福林.  
• 9 匈牙利现代美术馆 I (Modern Magyar Képtár I), Káptalan u. 4., ☏ +36 72 514040. 周二至周六 10:00-16:00. Amerigo Tot 博物馆。http://www.jpm.hu/index.php?m=1&s=2&id=44 Ferenc Martin 博物馆。收藏了 Ferenc Martyn（Kaposvar，1899 - Pécs，1986）的作品，他是一位雕塑家、画家、平面设计师、插画家。  
• 10 无效链接] 匈牙利现代美术馆 II (Modern Magyar Képtár II), Papnövelde u. 5. (矿业博物馆旁), ☏ +36 72 514040, 传真: +36 72 514042, art@jpm.hu. 周二至周六 10:00-16:00. 匈牙利现代美术馆的常设展览展示了 20 世纪和 21 世纪匈牙利艺术的广泛解读，包括绘画、雕塑和装置作品。 500 福林.  
• 11 矿业博物馆 (Mecseki Bányászati Múzeum), Káptalan utca 3 (老城区), ☏ +36 30 2185659, +36 99 338902, info@kbm.hu. 周二至周六 10:00-18:00（冬季至 16:00）. 佩奇矿业博物馆位于前葡萄酒窖存储系统的一部分，地下有几层，展示了该地区已废弃的煤炭和铀矿遗迹。 成人 300 福林，优惠 150 福林. (更新于 2018 年 9 月)
• 12 自然历史博物馆 (自然科学博物馆)， 自由广场1号 (位于老城区南部)， ☏ +36 72 213419， termtud@jpm.hu。 周二至周六 10:00-16:00。 成人500福林，优惠250福林。 (更新于 2018 年 9 月)
• 13 地方历史展览 (城市历史展览)， Felsőmalom u. 9. (位于老城区东部)， ☏ +36 72 310165，+36 72 514040， varostort@jpm.hu。 周二至周六 10:00-16:00。 展览介绍了1686年至1948年之间这座城市的历史，位于一栋前制革厂房屋内。一楼有两个室内陈设：一个是 biedermeier 风格的，另一个是 19 世纪末 20 世纪初的起居室。展览中有物品、文件、照片、室内陈设、建筑模型和城市模型。制革厂的温馨庭院可以增添游客的印象。设有礼品店。 成人700福林，优惠350福林 (2014年)。  
• 粉色 Zsolnay 展览 (Zsolnay 陶瓷粉色展览)， Zsolnay Vilmos utca 37 (乘坐巴士前往 Zsolnay 文化区：2, 2/A, 20, 20/A, 21, 31, 31/A, 43, 60 - 在“Zsolnay Negyed”下车，或乘坐 27, 40 路巴士 - 在“Bóbita Bábszínház”或“Csillag utca”下车)， ☏ +36 72 500350，+36 20 2354722 (手机)， visitor@zsn.hu。 4月-10月：周二至周四、周日 10:00-18:00，周五、周六 10:00-19:00。11月-3月：周二至周四、周日 10:00-16:00；周五、周六 10:00-17:00。 为游客展出日常用品中的精品。每件展品都独一无二。可预订导览，提供多种语言服务。 成人1200福林，优惠600福林 (2014年)。 
• 佩奇天文馆 (Pécs 天文馆)， Zsolnay Vilmos utca 37. (参见“Zsolnay 陶瓷粉色展览”)， ☏ +36 72 500350，+36 20 2354722 (移动电话)， latogato@zsn.hu。 周四至周日：根据时间表安排。 为所有年龄段的游客提供丰富的消遣。可容纳 45 人。您可以进行穿越时空的旅行，回到过去或走向未来。 1100/700 福林 (2014年)，外语讲解：每组 4000 福林。 
• 14 木偶博物馆和剧院， Felsővámház utca 50， ☏ +36 72 210301，+36 20 9675999 (手机)， 传真: +36 72 211791， bobita@bobita.hu。 周一至周五 09:00-16:00，周六 09:00-18:00。 这是一个互动式木偶博物馆。孩子们可以试用旧木偶，了解更多关于木偶制作技巧的信息。提供导览服务。 400 福林。  
• 15 文艺复兴石刻 (文艺复兴石器陈列室)， Káptalan u. 2， ☏ +36 72 514046。 周二至周六 10:00-16:00。 500 福林。  
• 16 大学历史收藏馆 (Klimo 藏品，PTE 大学图书馆，大学历史博物馆，Egyetemtörténeti Gyűjtemény)， Szepesy Ignác utca 1-3.， ☏ +36 72 501600，+36 72 22651， 传真: +36 72 325552， tgyo@lib.pte.hu。 4月-10月：周一至周五 09:00-15:00，周六 08:00-16:00。11月-3月：周一至周五 09:00-15:00。 位于大学图书馆内。可以看到珍贵的 Klimo 藏品 500 福林。  

Zsolnay博物馆花园

• 17 瓦萨雷利博物馆 (瓦萨雷利博物馆)， Káptalan St 3 (在矿工博物馆旁边，老城区)， ☏ +36 30 8738129 (移动电话)。 周二至周日 10:00-18:00。 展出维克多·瓦萨雷利的作品，他是欧普艺术运动的创始人。展品包括仿三维绘画、挂毯和“动态雕塑”。是瓦萨雷利在法国戈尔德和布达佩斯之外的三个作品收藏地之一。 1200 福林。  
• 18 Zsolnay 博物馆 (Zsolnay 博物馆)， Káptalan utca 2 (市中心，瓦萨雷利博物馆以北)， ☏ +36 72 514040。 展览介绍了 Vilmos Zsolnay 的生平、时代和他创作的装饰陶瓷，以及 Zsolnay 陶瓷厂。19 世纪 70 年代开发的虹彩釉和彩色耐火陶瓷为该工厂赢得了声誉，并在 1878 年巴黎世界博览会上获得了大奖。虹彩釉在匈牙利新艺术运动中具有特殊的意义，并成为公共和私人建筑以及艺术品的流行材料。尽管公司的命运坎坷，经历过世界大战、家庭纠纷、1948 年国有化以及工业陶瓷的大规模生产，但该品牌的纯手工魅力得以幸存。博物馆按时间顺序收集 Zsolnay 遗产的虹彩陶瓷，此外还有该市工业遗产基石的图纸、文件和其他遗物。 1200 福林。  

其他

• 19 电视塔 (电视塔)， Misina tető (向北 2 公里 - 参观令人印象深刻的电视塔，乘坐 35 路或 35A 路巴士到 Misina（最后一站），从火车站或 Kórház Tér（医院广场）出发。)， ☏ +36 72 336900。 周一至周五 09:00-19:00，周六 09:00-20:00，周日 09:00-19:00。 提供城市、邻近的梅切克山和南部丘陵的美丽全景。 950 福林。  
• 爱情锁. 锁被固定在市中心的围栏上，位于从主广场通往大教堂的街道上。这些公共设施由情侣们象征着永恒的爱。 
• 20 主教宫殿和档案馆 (主教宫殿和档案馆)， Szent István tér 23.。  
• 21 城堡西墙长廊 (城堡西墙长廊)， Klimó György utca 19-23。  

更远的地方

巴亚

• 22 巴亚 (匈牙利语发音：[ˈbɒjɒ]) (巴奇-基什孔州东部)。 这是一个地方商业中心，提供教育和医疗保健等公共服务。一个小型国际化城镇（人口 37,000），有德国、克罗地亚、塞尔维亚、斯洛伐克和罗姆等少数民族。还有一些博物馆和美术馆。代表各种宗教的城市教堂。  
• 23 盖门茨森林自然公园 (Gemenci 森林)， Porboy (Pörböly) (东北方向 40 公里 - 大多数从 Pécs 前往此地的巴士在此停靠)。 这是多瑙河-德拉瓦国家公园的一部分，是一个自然保护区。可以乘坐盖门茨森林火车游览。参观 Karapancsa 城堡和农场。水上运动。森林徒步。观鸟。多瑙河沼泽森林。您也可以从**巴亚**乘坐多瑙河游船前往盖门茨森林及其周边地区。  
• 24 哈尔卡尼 (克罗地亚语：Harkanj) (向南 30 公里 - 每隔一小时左右有从 Pécs 前往的巴士 (06:00-18:00)，)。 医疗温泉。最著名的城市温泉之一。游客信息中心：Kossuth Lajos utca 7，电话/传真：+36 72 815910，手机=+36 30 2687488  

希克洛什城堡

• 25 西克洛什 (塞尔维亚语和克罗地亚语：Šikloš/Шиклош) (向南 30 公里 - 从 Pécs 前往的巴士大约每两个小时一班 (06:00-17:00))。 亮点：西克洛什城堡（13-16 世纪），包括博物馆、酷刑室；哥特式方济各会修道院（15 世纪），包括陶瓷创意中心；16 世纪建造的 Malkocs Bey 清真寺。休闲放松可选择西克洛什温泉。品尝这个优秀葡萄酒产区的当地产品。- **Máriagyűd**（位于西克洛什西北几公里处）是一个著名的圣母玛利亚圣地和朝圣地。  
• 26 西盖特瓦尔 (匈牙利语发音：[ˈsiɡɛtvaːr]；克罗地亚语：Siget；土耳其语：Zigetvar) (从早上到傍晚，每小时都有从 Pécs 前往的巴士和火车 - 向西 30 公里，位于 Baranya 县)。 主要景点是城堡（博物馆），建于凯尔特时代（800 福林；每日 10:00-20:00，2011 年）。镇上可以看到一些来自土耳其时期的遗迹（16-18 世纪）。阿里帕夏清真寺（现为圣罗科教堂），位于 Zrinyi 广场（1588 年，1788 年）。圣安东尼·帕多瓦方济各会教堂（1736 年）。土耳其房屋（匈牙利语：'Várospince' 意为城镇地下室），原为驿站，Bástya 街（周二至周六 10:00-16:00）。盐屋（Sóház），也称为白房子或驿站，建于 1790 年代。Turbéki 教堂，位于郊区 3 公里处，今天教堂所在的地方，埋葬了苏丹苏莱曼的心脏和内脏，上面建有一座镀金穹顶的八角形墓，这是欧洲穆斯林朝圣地之一，在 Ascension Day（升天节），这里是当地匈牙利、德国和克罗地亚天主教徒的朝圣地。  
• 27 维拉尼 (德语: Wieland, 克罗地亚语: Viljan, Biljan, Vilanje, 塞尔维亚语: Vilanj / Вилањ), 巴兰尼亚州 (东南方向 30 公里). 景点：泰莱基和酒窖博物馆，丘奇山采石场（保护区）。活动：维兰酒节（10 月初）。户外：维兰-西克洛什葡萄酒之路。雕塑公园  

活动

自2009年以来，"La fanfare en pétàrd"在大学期间一直在城镇中巡游。

• 1 Zsolnay 文化区:, Zsolnay Vilmos 街 37 号 (东), ☏ +36 72 500350, info@zsn.hu. 营业时间不定. 一个文化中心和公园，包括：玩乐科学互动馆 (Lab - Interactive House of Playful Science)，天文馆，佐尔奈家族和工厂历史展览，佐尔奈陵墓，Gyugyi 收藏馆，粉色佐尔奈展览，现场制造工坊，Bóbita 木偶剧院，E78 (音乐厅)，亚努斯大学剧院，PTE 音乐与视觉艺术学院，以及大佩奇画廊。 价格不定.  
• 2 国家剧院 (Pécsi Nemzeti Színház), Színház tér, 1., ☏ +36 72 512-660, info@pnsz.hu.  
• 3 佩奇克罗地亚剧院 (Pécsi Horvát Színház), Anna u. 17., ☏ +36 72 514-305, +36 72 210-197, szervezes@horvatszinhaz.hu. 佩奇夏季剧院 (Nyári Színház) 也在此处。  
• 4 佩奇第三剧院 (Harmadik Színház), Hajnóczy utca 41. (西面 2.5 公里), ☏ +36 72 252478, +36 72 251340, info@pecsiharmadikszinhaz.hu.  
• 5 亚努斯大学剧院 (Janus Egyetemi Színház), Zsolnay Vilmos u. 37, ☏ +36 72 501500, jesz@pte.hu.  
• 6 木偶剧院 (Bóbita Bábszínház), Felsővámház u. 50 (东面 1 公里), ☏ +36 72 210301, bobita@bobita.hu.  
• 7 浪潮浴场 (Pécsi Hullámfürdő), Szendrey Júlia 街 7 号 (距自然历史博物馆以西 200 米), ☏ +36 72 512 935, hullamfurdo@psnzrt.hu. 每日 06:00-21:30. 每小时 130 厘米高的波浪。33 米游泳池。夏季期间开放外部小吃店。 成人 1000 福林，减免 820 福林 (2014).  

节日

九月，在Sétatér艺术节期间，佩奇城墙上装饰着彩色灯光。

• 国家戏剧节。
• 大学日：（四月）为佩奇大学的学生和城市居民举办的一系列活动。主要活动包括学生校长选举和为期四天的音乐节，其中包括2010年的蒂托与狼蛛等国际艺术家。
• 佩奇国际文化周 (六月下旬，七月初). 阿尔卑斯-亚得里亚地区最知名的主题节之一。它致力于建设一个年轻、思想开放、有抱负的人的国际社区。 
• 国际成人木偶节 (通常在六月). 每三年举办一次，国际艺术节汇聚了来自世界各地的木偶剧院和艺术家。演出在多个地点举行，经常在市中心的街道上。 
• Rockmaraton. 七月. 摇滚和金属音乐节，有来自匈牙利国内外乐队的演出。 2018年：日票3000-7000福林，3日票14000福林，周票17000福林. (2018年4月更新)
• Orfű音乐节钓鱼节：（六月）为期3天的音乐节，只有来自匈牙利的乐队。音乐节地点在距离佩奇15公里的一个露营地奥尔夫。营地内有热水淋浴和干净的厕所。音乐节期间，每小时有从佩奇到营地的巴士接驳车。
• Sétatér艺术节：（九月）一个近一个月的艺术节，在市中心的街道上举办音乐表演、葡萄酒窖展位和手工艺品商店。
• 世界葡萄酒歌曲节 (九月下旬). 一个仅限男性歌手的世界葡萄酒歌曲合唱团的艺术节。 

购物

• 佐尔奈瓷器：佩奇最著名的产品是色彩鲜艳的釉面物品，由佐尔奈陶瓷厂生产，常带有独特的装饰艺术风格，尤其以一种名为“eosin”的独特金绿釉而闻名。战前作品也出现在基拉利街和费伦切斯街的古董店里；最近设计的特别值得注意的是卡塔琳·佐布（Katalin Zoob）迷人的首饰系列。
• 维拉尼葡萄酒：来自维拉尼葡萄酒产区的葡萄酒，尤其是醇厚的红葡萄酒，被认为是匈牙利最好的葡萄酒之一。该产区在1990年后重新复兴传统酿酒方法并实施质量标准方面走在前列，这一过程得到了家族酒庄和战略投资者的鼓励。葡萄酒生产商也转向了优质旅游，并推出了“Villány Classicus”和“Villány Premium”标签来指定体现风土最佳品质的葡萄酒——前者强调葡萄酒产区的特点，后者则强调特定山丘或山谷的特点。除了世界名种（赤霞珠、蓝弗兰克、梅洛、黑皮诺、蓝波特和西拉）外，还种植着不太知名的卡达卡和茨威格特。
• 当地手工艺品和艺术品：在主广场的“Remekek Háza”（尤其值得关注的是装订匠的作品）和基拉利街的一个小庭院里（主要展示有趣的艺术品）的“Belső Kert Galéria”都可以品尝到当地手工艺人和艺术家创作的精选商品。市中心还有其他艺术画廊和古董店。Elegáns Divat也值得一提，这家位于主街的商店销售基于19世纪和20世纪初匈牙利传统设计的优质成衣女装。

市场

• 1 市场大厅 (Vásárcsarnok), Bajcsy Zs. u. 25 (公交车站右侧西面), ☏ +36 30 3302874. 周一至周五 05:00-17:00，周六 05:00-14:00；有机农产品市场在周四、周五和周六 06:00-14:00. 这里的氛围简直令人难忘。当地新鲜产品。可以尝尝 Majos 的香肠，Ormánság 的农家奶酪，品质极佳的 Naturale 100% 浆果汁，以及 Pellérd 的厚香肠。  

购物中心

• 2 方舟购物中心 (Árkád Üzletház), Bajcsy-Zs. u. 11., ☏ +36 72 523-100.  
• 3 中庭 (Átrium Üzletház), Király u. 76. (东), ☏ +36 72 213411.  
• 4 科洛尼亚通道 (Colonia Passage Üzletház), Citrom u. 2-6. (佩奇方舟公园附近), ☏ +36 72 333653.  
• 5 商人之家 (Kereskedők Háza), Rákóczi út 46., ☏ +36 72 327127.  
• 6 佩奇广场 (Pécs Plaza), Megyeri u. 76. (南面 1 公里), ☏ +36 72 550360. 周一至周六 10:00-20:00，周日 09:00-18:00；其他营业时间：CBA 超市：周一至周六 07:00-20:00，周日 07:00-19:00，'Smile Country' 游乐场：每日 10:00-20:00，邮局：周一至周五 10:00-20:00，周六 10:00-19:00，周日 10:00-14:00. 书店，电影院  

餐饮

经济型

总的来说，预算旅行者最好在住宿地点附近寻找自助餐厅。这些餐厅提供正宗（当然不算很惊艳）的菜肴，价格非常低廉，是与当地人一起了解匈牙利美食的绝佳机会。不过，它们通常只在午餐时开放，而且许多在周末休息。它们主要光顾的群体是午休的工人、老年人和学生，他们都在寻找便宜但还不错的餐食。

市中心

• 1 卡普奇纳餐厅, Ferencsesek ut.. 一家小而老式的餐馆，提供各种工作日午餐菜肴——烤鸡非常好吃。700-1300 福林 (2019 年 5 月)。 (2022 年 9 月更新)
• 2 中餐厅 (English: Chinese Restaurant), Citrom u. 4. 自选式中餐，价格低廉，每周七天 10:00 - 22:00 营业。另请参阅市中心的Lili Kinai Bufe。650-1000 福林 (2019 年 5 月)。 (2022 年 9 月更新)
• 3 卡萨布兰卡, Irgalmasok utcája 20. 市中心一家极好的烤肉和皮塔饼店。周五和周六营业至凌晨 4 点，非常适合在俱乐部狂欢后享用烤肉。 (2022 年 9 月更新)
• 4 DZ 街头食品, Mátyás király u. 1. (2022 年 9 月更新)
• 5 伊斯特万酒窖, Kazinczy u. 1. (updated Sep 2022)

市中心附近

• 6 Xavér Étterem, Alkotmány ut.. A large self-service restaurant just outside the city centre, always packed with locals and popular with students as well. A great place for a quick, cheap, and authentically Hungarian lunch. Only open for lunch. Ft 800 - 1600 (May 2019). (updated Sep 2022)
• 7 Új Police Étterem (English: New Police Restaurant), Vargha Damján u. 5. Self-service restaurant attached to a local police station, and therefore frequented by many police officers, but plenty of locals as well. Ft 800 - 1200 (May 2019). (updated Sep 2022)

中档

• 8 Crystal restaurant, Citrom u. 18. Elegant, modern restaurant in Citrom street opposite post office; small interior yard in good weather. Broad variety of dishes, mainly Italian and Hungarian; a good bet for lighter fare. Regular tasting menu offers based on seasonal availability. Service friendly and informal; region-exclusive wine selection narrow but good. Three-course meal approx. Ft 3000–5000 (Aug 2010).. (updated Sep 2022)
• 9 Bagolyvár restaurant, Felsőhavi dűlő 6. Spacious hotel and restaurant on Havihegy with unique folk art-inspired organic architecture, charming collection of pottery and antique household objects; splendid view of the city from open-air terrace. Mainly a selection of traditional dishes, typically served in abundant portions; a separate range of Transylvanian Székely specialties and superb homemade strudels. Three-course meal approx. Ft 3000–5000 (Aug 2010).. (updated Sep 2022)
• 10 Tettye restaurant (Tettye Vendéglő étterem), Tettye tér 4. 19th-century restaurant on Tettye Hill with large interior and beer garden. Danubian Swabic specialties include lung and liver casserole with bread dumplings, cabbage and beans with spare ribs and goose leg with onion-potato garnish. Portions of main dishes are excessive and should not be underestimated. Somewhat old-fashioned with both virtues and flaws of traditional cooking. Three-course meal approx. Ft 2500–3000 (Aug 2010). (updated Sep 2022)
• 11 Replay Cafe (Replay Café), Király u. 4. A wide variety of dishes; grill. (updated Sep 2022)
• 12 Semiramis Garden Panoráma, Havi-hegyi út 1. Cafe with a good selection of Arabica coffee, chocolates and assorted sweets. (updated Sep 2022)
• 13 Makár Óbester Étterem, Középmakár dűlő 4, ☏ +36 30 493 7016, +36 30 979 1600 (wedding info), etterem@hotelmakar.hu. 07:00-10:00 and 14:00-22:00. A restaurant is in a quiet green area, a few minutes away from the University of Pécs and 2.2 km from the historical city-centre. It offers a variety of Hungarian and International cuisine. The restaurant has 150 seats, in connection with barbecue terrace, banquet hall, tavern, park. €8-16 (May 2019). (updated Sep 2022)

奢侈

• 14 Elephant Restaurant and Pizzeria, Jókai tér 6. (updated Sep 2022)
• 15 Eleven vinotéka & bár, Széchenyi tér 7, ☏ +36 70 411 7555. Wide selection of prestigious Hungarian wines. (updated Sep 2022)

饮品

即使在热爱葡萄酒的匈牙利，佩奇 (Pécs) 的葡萄酒和起泡酒也以其闻名。梅切克山 (Mecsek hills) 的著名葡萄酒名为“cirfandli”。

傍晚时分，学生们会聚集在市中心的 Király 街、Széchenyi 广场和 Kossúth 广场。想在深夜寻欢作乐，可以试试“Pécsi Est Cafe”，这是一个深受大学生欢迎的夜总会，或者直接问 Kossúth tér 的出租车司机去哪儿。他们是了解夜生活最及时的人。酒吧通常在午夜关门，而夜总会则营业到凌晨 4 点或 5 点。

虽然啤酒在文化上的重要性不如德国或捷克共和国，但如今的年轻人比以前更爱喝啤酒。佩奇有自己的本地啤酒“Szalon”和“Pécsi”啤酒。

• Művész Presszó. 这家另类文化酒吧提供各种匈牙利手工啤酒。虽然它有点偏离市中心，但值得品尝其高品质啤酒，这些啤酒由店主从匈牙利各地精选而来。如果幸运的话或提前准备，您还有机会参加他们不定期举办的啤酒品鉴会。请注意，需要提前预订。 

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	10000 福林
中档	10000-19000 福林
奢侈	19000 福林

经济型

私人房间和公寓随处可见。市中心也有许多小型酒店。请咨询旅游信息中心。

夏季，一些学生宿舍会对外开放给外国游客，这是最便宜的住宿选择（约 3800 福林/晚，含税）。佩奇有五家非常便宜且不错的旅舍，详见下文。

• 1 Boszorkany Hostel (Boszorkány kolesz), Boszorkány út 2. (NW 0.6km - 'Rokusdomb quarter' - It is at the foot of Mecsek Hill and it takes a 10-minute walk to get to the city centre, but you can get there by taking bus no. 30, no. 32 and no. 37 which ones leave from the local railway station), ☏ +36 72 512640, info@pecs-hostel.hu. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Student dormitory open to travellers in July and August. Every two double rooms share a bathroom, a toilet and a fridge. Every room has broadband internet access for free: 100Mbit/sec. You can park your car here for free, too - just a few minutes far from the center. Single/double Ft 5500/7000, two-bed dorm Ft 4000 p.p..  
• 2 Central apartment (Lóránt apartman), Széchenyi tér 2 (Center), ☏ +36 20 9402222, info@pecsiszallashely.hu. It is a nice apartment with fully equipted kitchen and bathroom. Wifi, Tv. Single/double From Ft 7500/10000.  
• 3 Nap Hostel Pecs, Király utca 23-25 (Center), ☏ +36 72 950684, info@naphostel.com. It is in the main pedestrian street of the historic city centre. The hostel is in a building of eclectic architecture built in 1885. The rooms are spacious and colourful, the bathrooms are modern and there is a fully equipped kitchen for you to use. From the balcony, you can have a beautiful panoramic view of the whole city and of the Mecsek Mountains. Mobile: +36 30 2770733 8/6-bedded room (bunk beds, shared bathroom), €10/13. 6-bed room (standard beds,shared bathroom) €15, double with shared bathroom €44/room.  
• 4 Berg Toboz Pension, Fenyves sor 5., ☏ +36 20 3337040, info@tobozpanzio.hu. It is in a quiet calm and decent place in the greenbelt out off the downtown on the hill. Free Parking, WiFi. Single/double/triple Ft 7000/10 000/13 000; Breakfast Ft 1000.  

中档

• 5 Agoston hotel (Ágoston Hotel), Ágoston square (from the railway station: take the bus 38 or 38/ A to 'Ágoston square'), ☏ +36 72 212893, +36 72 510496, fax: +36 72 212893, info@agostonhotel.hu. Rooms for 40 people. Shower bath, toilet, air-conditioning, cable TV, telephone, Internet connection (Wi-fi), hair dryer, medical mattresses; spare bed. Single/double/triple/quad €35/49/60/75.  
• 6 Hotel Főnix (Főnix Szálló), Hunyadi út 2 (In the center (20 m from Széchenyi Square)), ☏ +36 72 311-680, +36 70 6473161, sales@fonixhotel.com. Ideal for families and for business travelers as well. 13 rooms. Single/double/triple/Family room (2-4 people) Ft 8000/14 000/17 000/14 000-22 000.  
• 7 Delanta Pension Komlói út, 30 (At the crossroads of Budapest-Komló. Around 3 km east from center), ☏ +36 72 538111, fax: +36 72 538110, delanta@delanta.hu. The pension has 14 rooms, a smaller and a bigger family-apartment, and a closed parking possibility. Single Ft 7500-10 000, double Ft 8400-11 000, all tax included.  
• 8 Hotel Laterum (Laterum Konferencia és Wellness Hotel), Hajnóczy József utca 37-39 (W 2.5 km close to the Third Theatre of Pécs), ☏ +36 72 252113, fax: +36 72 252131, recepcio@laterum.hu. In the western part of Pécs. Hotel Laterum has been a provider of youth and group tourism for over 15 years, while also serving as a meeting place for both international and domestic conferences, various events, weddings. Single/double from Ft 14 000/22 000.  
• 9 Hotel Rácz Kálvária utca 6 (east 500 m), ☏ +36 72 510 067. In the Historian City in the neighborhood of the Castlewall. Just a few minutes from the city, along the road #6 and it is also easy to access with public transport. Single/double from Ft 8000/14000.  
• Separé 葡萄酒庄园住宿 维兰尼 (Szeparé pinceház szállás), Villány, Zrínyi Miklós u. 17, 7773, [],

奢侈

• 10 Arkadia Hotel (Árkádia Szálloda), Hunyadi út 1. (Center), ☏ +36 72 512550, fax: +36 72 512551, info@hotelarkadiapecs.hu. LCD TV, telephone, bathroom, key card lock, air conditioned, minibar, high speed internet access, Wi-Fi Single/double Ft 16 500/20 000.  
• 11 Hotel Fenyves Panoráma Szőlő u. 64 (north 1 km from center), ☏ +36 72 211429, fax: +36 72 315996, hotel@hotelfenyves.hu. A family atmospheric three-star hotel, which is on the hillsides of Mecsek by the pine forest, right above the centre of the town. Single/double Ft 12 000-18 000/23 000, suite Ft 46 000.  
• 12 Hotel Makár Sport & Wellness Középmakár dűlő 4 (west 1.5km), ☏ +36 72 224400, +36 30 4009252, reservation@hotelmakar.hu. Most of the rooms can have spare beds so the biggest capacity reaches 100. All the rooms are at high standard, equipped with modern furniture, bathroom, air-conditioning, minibar, cable television and telephone. From €55/66 (standard room 3-star), from €75/96 (superior room 4-star).  
• 13 Hotel Therapia (Hunguest Hotel Kikelet, Art & Fit Hotel, Restaurant and Wellness), Málics Ottó út 1 (North one km from center. Next to Hotel Fenyves Panoráma), ☏ +36 72 510 125, info@hoteltherapia.com. At one of the most scenic spots of the Mecsek Mountains, directly above the downtown of Pécs. The hotel offers a unique view onto the town and the neighbouring hills. Single/double Ft 23 500-30 000/27 500-35 000.  
• 14 Hotel Sopianae (Boutique Hotel Sopianae), Felsőmalom str. 24, ☏ +36 72 517770, fax: +36 72 517779, info@hotelsopianae.hu. Mobile: +36 30 637-8444 - free facilities: internet connection in each room, fitness equipments, at request breakfast room service. - Additional facilities: half board dinner (at the nearby Fiáker Restaurant), closed parking, sauna, bathrobe, biliard room, massage, laundry. Single/double/triple Ft 13 500-18 000/19 000-21 300, suite Ft 21 000/24 000.  
• Puchner Castle Hotel (Puchner 城堡), Rákóczi Ferenc Ut. 22 (在 Bikal), ☏ +36 72 459 546, 传真: +36 72 459 549. (最后编辑于2018年12月)

注意安全

与许多欧洲城市相比，佩奇（Pécs）的夜晚通常比较安静，针对游客的犯罪行为仅限于扒窃或可能存在的价格、账单和出租车费欺诈。

市中心即使在午夜后也适合步行。尽管法律禁止，市中心街头仍有一些乞讨者。他们可能会令人讨厌，但不会造成伤害。

学习

佩奇是一个非常活跃的城市，部分原因在于其教育基础。佩奇大学（University of Pécs）提供广泛的课程，包括艺术、经济与工商管理、健康科学、法律、医学、音乐、药学、生命科学和教育。全年都有来自匈牙利各地和世界各地的学生来此学习。

该市还提供广泛的高中课程，其中大多数专注于人文、科学和工程等领域。

保持健康

与匈牙利其他地方一样，自来水是可饮用的。

私人医疗服务提供者质量很高；牙科和物理治疗比西欧便宜。即便如此，在确认预约前仍需与提供者核实价格。大多数医生都能说一些英语或德语。

药店随处可见；但是，许多药店无法维持足够的药品储备。另一个问题可能是与药剂师沟通，因为他们大多数只会说匈牙利语。一些生疏的拉丁语可能会出乎意料地派上用场。

连接

佩奇（Pécs）拥有所有匈牙利运营商提供的4G网络。截至2021年9月，5G尚未覆盖该市。公共场所广泛提供WiFi。

下一站

• 巴哈（Baja）（向东北方向90公里）— 这是一个地方商业中心，提供教育和医疗保健等公共服务。一个小型国际化城镇（人口3.7万），有少数民族，如德国人；克罗地亚人；塞尔维亚人；斯洛伐克人和罗姆人。还有一些博物馆和艺术画廊。城市的教堂代表着各种宗教。
• Gemenc森林自然公园 — 这是多瑙河-德拉瓦国家公园的一部分，是一个自然保护区。您可以乘坐Gemenc森林火车。参观Karapancsa城堡和农场。水上运动。森林徒步。观鸟。多瑙河沼泽森林。您还可以从巴哈（Baja）乘坐游船，在多瑙河上游览Gemenc森林。从Pörböly村的生态旅游中心开始您的旅程。
• 哈尔卡尼（Harkány）（向南26公里，每小时或更频繁有巴士）— 欧洲著名的疗养泉水。也可作为一日游。
• 塞克萨德（Szekszárd）（向西北方向61公里，每天有几班巴士）— 以葡萄酒闻名。
• 希盖特瓦尔（Szigetvár）（向西35公里，每小时或更频繁有巴士和火车），— 主要景点是建于凯尔特时期的城堡（博物馆）。（更多信息请参见“更远的地方”）。