夸宾
Quabbin Valley 位于马萨诸塞州中部，由 Quabbin 水库和许多小城镇及定居点组成。
该地区的城镇和村庄包括：Barre、Belchertown、Hardwick（包括 Gilbertville、Wheelwright 和 Old Furnace 村庄）、Hubbardston、New Braintree、New Salem、Oakham、Pelham、Petersham、Ware。
了解
[]早在 20 世纪 20 年代初，马萨诸塞州波士顿的人们还没有自己的供水来满足日益增长的需求。口渴的波士顿人向东眺望 Swift River 和先锋谷的地形设计，认为这里将是建造水库的理想地点。通过一系列的收购，居住在该地区的四个城镇被买下，居民被迫搬迁。整个景观被彻底改变。房屋被拆除，工厂被夷为平地，数百万英亩的树木被砍伐，甚至公墓里的尸骨（除了少数美洲原住民）也被挖出并迁往附近 Ware, MA 的新地点。山谷的实际淹没发生在 1939 年 8 月，1946 年水库注满了容量。至今，无论哪个季节，它都是一道美丽的风景。夏天，水波粼粼；秋天，带来壮丽的新英格兰彩色落叶；冬天，在宁静的白色美景中笼罩着这片区域。这座位于马萨诸塞州中部的水库，沿着它的道路可以骑行，无数的小径可以徒步，甚至在北部地区夏天也允许钓鱼。这里绝对是徒步者、骑行者和其他周末探险者的理想去处。如果仔细观察，在树林里，有无数的旧地基、石墙和废弃的道路，让人回想起过去的时光。钓鱼时，如果在晴天低头看水，可以看到水底旧建筑和地基的残骸。这种诡异的冒险吸引着许多人在所有季节来到这里。
吸引旅行者前往 Petersham 的最吸引人的特点之一是其丰富的保护区。紧邻 Quabbin 水库，数千英亩土地由 MDC 控制。
野生动物
[]许多动物在黎明或黄昏时活跃，因此在这段时间看到一些物种的机会更好。您要寻找的动物类型将影响您应该访问的栖息地类型。两个预防性提示
- 动物是野生的，应被视为野生动物。不要接近动物，保持安全距离。请务必避开任何表现出异常行为的动物，因为它们可能感染了狂犬病。
- 根据 MDC 的规章制度，严禁喂食或引诱动物。至于食物，动物完全可以自给自足。喂食不属于它们自然饮食的食物实际上可能对它们有害，并且还会使它们依赖人类获取食物。
Quabbin 地区已知的动物物种包括红狐、郊狼、海狸、鼬鼠、短尾猫、豪猪、白尾鹿、潜鸟、白头海雕、黑熊和驼鹿。曾有山狮的确切目击报告。
抵达
[]Quabbin 地区最好乘汽车前往，因为这里没有机场或火车站。前往水库北端的路线是马萨诸塞州 2 号公路，从东边来的话在 Athol 下车转 32 号公路，从西边来的话在 Orange 下车转 122 号公路。前往南端的路线是马萨诸塞州收费公路（I-90），在 Palmer 下车，然后走 32 号公路前往 Ware。
四处逛逛
[]汽车是游览 Quabbin 地区最便捷的方式。该地区人口稀少，公共交通不发达。32 号公路从 Ware 到 Athol 的南北走向连接了水库东岸的社区。202 号美国国道从 Belchertown 到 Athol 的南北走向连接了水库西岸的社区。9 号公路连接了水库南端的 Ware 和 Belchertown，而 122 号公路则从 Petersham 延伸到 Orange，环绕着水库的北端。
骑自行车是该地区一项受欢迎的活动，大多数道路都足够安静，可以作为交通方式。但是，景点之间的距离可能有很多英里。
看
[]- Quabbin Reservoir. 是位于此水库的，这是一个人工水体，建于 1938 年，当时大坝拦蓄了 Swift River 并淹没了四个城镇：Dana、Enfield、Greenwich 和 Prescott。它常被称为“意外的荒野”，是包括白头海雕在内的各种野生动物的家园。
- Petersham 的城镇广场. 被列入国家历史名胜名录，是马萨诸塞州最杰出的之一。历史区包括约 45 栋建筑，其中包括旧的 Nichewaug 旅馆、Petersham 纪念图书馆和 Petersham Country Store。
- Fisher 博物馆, Petersham. 虽小但很精彩。哈佛大学林业学院，以及大学拥有的另外 3300 英亩的保护土地，里面有可爱的徒步小径。
- 信托财产, Petersham. 包括 North Common Meadow、Swift River Reservation 和 James W. Brooks Woodland Preserve，总计超过 1000 英亩的保护土地，就在 Petersham。信托公司在距离 Petersham 30 分钟车程内拥有另外八处房产。
活动
[]- Robinson Farm, 42 Jackson Rd, Hardwick, ☏ +1 413 477-6988. 农场生产有机蔬菜、草饲牛肉和生奶。还有数千磅的乡村奶酪。
- Eagle Hill 文化中心, 242 Old Petersham Road, Hardwick, ☏ +1 413 477-6746. 位于Hardwick乡村的1500万美元表演艺术中心。设有460个座位的 the main theater，80个座位的 the studio theater，500个座位的 the function hall，画廊和工作室空间。
徒步
[]- Gate 36. Petersham, MA (State Forest Rd) 在 T 型路口停车后，向东步行至 Quabbin 水库岸边。在叉路口，选择任一方向；两条路都通往岸边小径，并可能看到老鹰、潜鸟或其他鸟类。右边的路向北延伸，最终连接 Gate 35。左边的路向南延伸；大约半英里后转向内陆，当它分叉时，左边的分支通往 Soapstone Hill。
- Gate 22-25. New Salem, MA (South Main St) 从 Gate 24 和 Gate 25 来的土路汇合，不久后与 Gate 22 来的路汇合。这个交叉口附近曾是 Puppyville 村，是 New Salem 的第一个磨坊所在地；旧地基见证了过去的生命。再往东，主路分叉，右边的路通往 Quabbin 水库岸边，从各个门到岸边总计 1½ 到 2 英里。左边的路需要更长一点的路程才能到达岸边，然后沿着岸边向北延伸，最终与 Gate 26 和 Gate 27 的路连接。从南北两条小径望去，都能看到 Quabbin 的一些岛屿——这些岛屿在水库形成之前曾是山丘。这些小径的另一个乐趣是它们与 Hop Brook 清澈的溪水相伴。
- Gate 45. Hardwick, MA (Greenwich Rd) 路边有一个停车场，许多徒步者都会在此停车。从这里出发，土路通往 Quabbin 最古老、维护得最好的遗迹。沿着小径，你会发现旧石墙贯穿树林，甚至还有旧房屋的地基。这条小径最终通往岸边一个令人惊叹的观景点。
- 部分信息来自North Quabbin Woods
- Mandell Hill Conservation Area, Barre Rd, Hardwick, MA (从 Barre Common 出发，沿 School Street 向南行驶至 32 号公路交叉口。沿 32 号公路向南行驶，然后向西转入 Barre Road。沿 Barre Road 行驶约一英里至长山的顶峰。停车场在山顶的左侧。). 短途徒步，包括一个山顶草甸，可眺望 Wachusett 山和高地森林。
骑自行车
[]- (入口：马萨诸塞州警察局：485 Ware Rd, Belchetown MA。出口：Quabbin Reservoir Tower), ☏ +1 413 323-7561. 一次中等难度的骑行，仅 2.5 英里长。起始路段沿着 Quabbin 的水边，然后越过 Windsor 大坝，经过泄水孔，到达美丽的瞭望塔区域。从塔顶望去，景色令人惊叹。你可以看到周围至少 2 英里的景色。
- (入口：马萨诸塞州警察局：485 Ware Rd, Belchetown。出口：Goodnough Dike). 一次中等难度的骑行，覆盖了水库的整个南部。这次骑行只有 5 英里是上坡路。这些坡度虽然是倾斜的，但都不是太陡。你沿着风景优美的 9 号公路行驶，在另一个著名的大坝 Goodnough Dike 结束。这是水库及其周边地区的又一令人惊叹的景色。
- (入口：马萨诸塞州警察局：485 Ware Rd, Belchetown。出口：Goodnough Dike). 这次专家级骑行包含大量的爬坡。这是一次 6 英里的骑行，沿着水库的水边向下行驶。秋季时，这次骑行非常壮观，满眼是秋叶。你可以骑到大坝处然后返回，进行更长的 12 英里锻炼。
钓鱼
[]所有钓鱼活动必须在北部 Quabbin 地区进行，您必须持有有效的钓鱼执照，并且在使用任何船只之前必须付费（不允许使用皮划艇和独木舟）。
如需了解钓鱼规定，请访问马萨诸塞州 DEM Quabbin 钓鱼指南
购物
[]- 乡村商店 (Petersham Country Store), 2 N. Main St, Petersham, ☏ +1 978 724-0000. 一家古朴的乡村商店，出售各种纪念品、艺术品和食品。还供应三明治，并提供各种即食食品。
餐饮
[]- Rose32 Bread, 412 Main St, Gilbertville, ☏ +1 413 477-9930. 受欢迎的烘焙坊和熟食店
饮品
[]- Hardwick Winery, 3305 Greenwich Rd, Hardwick, ☏ +1 413 967-7763. 一家小型葡萄园和酿酒厂，位于 Quabbin 水库附近的山丘上。
- Lost Towns Brewing Company, 483 Main St, Gilbertville, ☏ +1 413-277-0818. 一家小型精酿啤酒厂，设有封闭式酒吧和啤酒花园。这个名字是为了纪念因 Quabbin 水库的形成而被淹没的城镇。
住宿
[]- Inn at Clamber Hill, 111 N. Main St, Petersham (从 Petersham 城镇广场向北 1 英里或从 MA Rt. 2 向南 5 英里), ☏ +1 978-724-8800. 入住：下午 3 点，退房：上午 11 点. 一家历史悠久的乡村旅馆，坐落在一片 33 英亩的林地中。设有五个宽敞的房间，大部分配有壁炉。