白头翁 是越南下龙湾中的一个岛屿。

了解

作为下龙湾区域和拜子龙湾的偏远岛屿之一，白头翁岛一直以来人烟稀少。岛上居民有几千人，周末和节假日会有大量来自河内的本地游客涌入。岛上沙滩居多，森林植被稀少，与附近的班森岛等岛屿不同。岛屿的南北两端都有港口。与更受欢迎的吉婆岛相比，这里是一个开发程度较低、游客较少的选择。

岛上有两个较大的村庄，中间的道路上散布着一些房屋和旅馆。明珠村位于北部，沿着白沙滩有一排酒店、旅馆和小木屋。白头翁村位于岛屿中部，有一条街道，两旁是旅馆、餐馆和卡拉OK场所。山后海滩区域的白沙滩附近有几家度假村和旅馆。当地人和外国人都声称明珠村和山后村的海滩是越南北部乃至整个越南最美的海滩之一。

出入境

从河内的梁延或美亭汽车站有巴士前往下龙市和客荣的港口。

前往下龙市港口，乘坐前往“洪盖”的巴士，车程约4小时。从洪盖（下龙市）出发的渡轮每天13:00或13:30开船，返回时间为06:30（夏季为06:00），航程约4小时。截至2012年5月，越南人的票价为70,000越南盾，外国人每人130,000越南盾。这条路线会带您穿越拜子龙湾，风景优美，并在白头翁村以南的港口下船。

前往客荣港口，乘坐前往cua ông 的巴士，告知工作人员您想在“cua ông 市场”下车，他们会在一个有出租车前往客荣镇（约12公里）的十字路口让您下车。到此点的车程需要5-6小时。从客荣港口出发，每天07:00（夏季为06:30）和14:00有渡轮。从白头翁返回客荣的船只每天07:00（夏季为06:30）和下午2点开船。渡轮航程需要两小时。有一艘快艇，可在45分钟内完成行程，每天07:00、08:00、23:00和14:00从客荣出发，每人收费140,000越南盾。返程船只的出发时间也差不多。也可以包租私人木船，每艘船收费1,600,000越南盾，航程约三小时。

渡轮会将您送到白头翁村以南的港口，而私人包租的船只则可以将游客送到明珠村附近的北部港口。

四处逛逛

岛上的交通非常有限：天黑后路上基本没有什么可用的交通工具。岛屿约15公里长，自行骑行是很方便的。

雇佣当地人载您去某地可能比在大城市乘坐计程车要贵，但您将乘坐在越南大城市不太常见的“xe om”（嘟嘟车）。价格是按车收费的，所以多人同行会更划算。载您到岛屿中部一半的路程，外国人需要支付100,000-150,000越南盾。从明珠港或海滩到白头翁村，几乎横穿整个岛屿，收费为250,000越南盾。最好在前一天晚上请旅馆或酒店安排好次日早晨去港口的乘车事宜。周末有少数巴士运行，每人10,000越南盾。

自行车可在酒店或旅馆租用，价格为50,000-70,000越南盾，质量不等。摩托车可租用，价格为100,000-150,000越南盾。汽油可以在白头翁村十字路口附近的便利店购买，价格约为40,000-50,000越南盾。寻找装满看起来像“Ecto Cooler”的霓虹绿色液体的巨大水瓶。道路状况总体尚可，但仍有坑洼，经常被沙子覆盖，还有施工车辆横冲直撞。似乎车辆盗窃案很少，租赁车辆不配备锁。

看

岛屿中部，西侧有一个工业港口，位于一条很长的防波堤的顶端，防波堤分隔了一片广阔的潮汐红树林湿地。

岛屿东侧，位于防波堤正东方向，有一个美妙的海滩，可以通过跋涉穿越未开发的沙丘和潮水到达，或者稍向南走，沿着道路走到海滩上的一个建筑，该建筑自称为一家酒店。

岛上散布着几座寺庙。

活动

四处走走，探索一番，或者游泳。不要期望太多，只需欣赏风景，您就会玩得很开心。

参观明珠村（北部）或山后村（中部/东部）的海滩，那里有美丽的海水和柔软的白沙。明珠海滩沿着海岸线排列着小木屋，提供可租赁的吊床、躺椅和椅子。还可以租赁游泳圈和排球网。

购物

岛上没有自动取款机。村庄里散布着几家小商店，出售当地人戴的草帽、劳动帽和旅行帽，还有一些衣物。有一个鱼市，开放时间为05:30-06:30和14:30-15:30。

吃喝

食物价格可能比大陆贵。通常在较小的家庭经营的旅馆里可以找到最便宜的食物。工作日食物可能很难找到，游客需要习惯各种用方便面制作的食物。住在镇外的度假村和旅馆通常需要提前告知工作人员用餐计划，并需要进行大量的议价和谈判才能获得合理的价格。

白头翁村的食物，一份面条、米粉或粥（米汤）的价格约为25,000-50,000越南盾。一天晚些时候的米饭和面条菜肴价格约为25,000-80,000越南盾。镇上有很多海鲜菜肴，价格范围很广，从60,000到150,000越南盾不等。

明珠村的食物更贵，价格可能在100,000-200,000越南盾之间。Le Pont酒店提供西餐，尤其是法餐。

咖啡是浓郁而苦涩的越南咖啡，可黑咖啡或加炼乳饮用，价格为15,000-40,000越南盾。啤酒可以在标有“Bia Hoi”的地方找到，散装啤酒约10,000越南盾，冷罐装啤酒约15,000-30,000越南盾。由于电力供应不稳定，很难找到冷饮。小店里的冰淇淋的质地像是融化后又重新冷冻过的。

大多数菜单没有价格，最好在点餐前询问。越南菜单通常比一到两页的英文菜单更丰富。在非高峰时间在镇上闲逛，工作人员可能在午睡或不在场，询问邻居是了解是否有任何东西可供的最快方法。

住宿

周末和节假日期间价格会上涨，因为许多人从河内前往白头翁岛进行周末旅行。旺季（4月中旬至9月中旬）的价格可能是淡季的两倍。明珠村和山后村的住宿通常更贵，因为它们靠近优质海滩。白头翁村的住宿和食物通常更便宜。会说英语的人不多，但大多数人都很乐意在纸上或通过手机写下价格。电力仅通过发电机在10:00-14:00和18:00-23:00时段供应，一些较大的酒店和度假村有自己的发电机，但会控制空调的使用时间。

白头翁村

在旺季的平日里，白头翁村的东南部街（主街也是唯一的街道）上，大多数家庭经营和一些大型旅馆和酒店提供带风扇的双人床房间，价格为200,000-300,000越南盾。

• Tuan Thuy, ☏ +84 333 877 329. 靠近镇上的大十字路口，楼下的餐厅提供便宜美味的食物和咖啡。提供便宜的摩托车和自行车租赁。几乎不会说英语，但提供有限的英文菜单。 风扇房：200,000越南盾. 
• Minh Vu Guesthouse, ☏ +84 33 877 479. 白头翁村最古老的旅馆之一，位于东南部街的一个角落，通往镇外。 旺季平日带风扇房间：200,000越南盾. 
• ANN Hotel, ☏ +84 33 877 889, sales@annhotel.com.vn. 白头翁村主街上干净、新颖的酒店，餐厅区域有一个宜人的露台。食物比镇上其他地方稍贵，但看起来更新鲜，因为每天都有货物运达，而且冷饮随时都有。酒店有自己的私人发电机，但并非一直开启。工作人员会说一些英语，是这个村子里英语说得最多的人。顶楼的卡拉OK场所似乎很受欢迎且嘈杂，但通常在镇上的电力于23:00关闭后就会停止。大堂和餐厅提供Wi-Fi。可租用摩托车和自行车。 旺季平日：带风扇的双人床房间：300,000越南盾，带空调：450,000越南盾. 
• Villa Song Chau, ☏ +84 93 664 89 79, songchauvilla@gmail.com. 位于白头翁村外的别墅。 旺季双人房：450,000越南盾。淡季：250,000越南盾. 

山后村

• Van Hai Resort. 位于山后海滩旁，沿沙滩设有各种独立别墅和小木屋。 1,600,000越南盾至2,500,000越南盾. 
• Hung Lam Resort, 山后村, ☏ +84 333877888, info@hunglamecotourism.vn. 二星级度假村，距山后海滩仅几步之遥，设有餐厅、空调和码头接送服务。 600,000越南盾至1,600,000越南盾. 

明珠村

• Binh Minh Guesthouse. 位于明珠村边缘的角落，仍可步行至明珠海滩。 旺季周末：400,000越南盾. 
• Hoy Huang Guesthouse. 相对较新且大型的酒店，设有内部餐厅，提供丰富的菜单。大多数菜肴的价格在100,000越南盾以上。 旺季：500,000越南盾. 
• Minh Chau Resort, ☏ +84 919 091 468, minhchauresort@gmail.com. 度假村位于岛屿北端的明珠海滩附近。空调供应时间为13:00至15:30和21:30至06:00。 平日：1,500,000越南盾至1,900,000越南盾。周末：1,800,000越南盾至2,200,000越南盾。节假日：2,200,000越南盾至2,600,000越南盾. 

连接

电话

岛上有多个商店出售SIM卡。所有移动运营商在岛上均提供通话和数据服务。

互联网

许多餐厅、咖啡馆以及较老、较大的酒店都提供Wi-Fi互联网。

下一站

客荣和吉婆岛是下龙湾另外两个著名的偏远岛屿。