长岛市和阿斯托里亚 是 皇后区 两个相邻的社区，皇后区是 纽约市 的一个行政区。

了解

长岛市和阿斯托里亚构成了皇后区沿东河延伸的非常大且日益多样化的区域。

长岛市传统上是一个工业区，至今仍常给人一种曼哈顿未整理的杂物间的印象，那里有火车枢纽、工厂建筑、校车停车场等。但自 2000 年代初以来，一个蓬勃发展的艺术社区如杂草般在人行道裂缝中生长，如今已相当壮观，拥有多家画廊、表演空间，以及一个形式上属于现代艺术博物馆 (MoMA) 分馆的博物馆。这反过来又吸引了桥北面与弗农大道沿线的优质餐厅和酒吧，进而又带来了新的住房开发以及沿河不断增长的年轻家庭社区。

阿斯托里亚得名于毛皮大亨约翰·雅各布·阿斯特 (John Jacob Astor)，他在 19 世纪初曾作为项目牵头投资者在此地进行开发。在 1910 年代，阿斯托里亚成为美国第一个无声电影制片厂的所在地——这一历史在影像博物馆 (Museum of the Moving Image) 中得到纪念——但如今，该社区更以 20 世纪 60 年代开始迁徙至此的大量希腊社区而闻名，该社区在该地的多家餐馆和民族杂货店中留下了广泛的优质希腊美食。阿斯托里亚提供的大量价格合理的出租房屋如今吸引了新的年轻艺术家和时髦人士迁入，同时来自世界各地的人们也在此增多。在这方面最引人注目的是集中在 RFK 大桥高速公路以南的斯泰因韦大街 (Steinway Street) 的大量中东社区。

抵达

乘地铁

搭乘  E  M 或  R 列车到达皇后广场 (Queens Plaza)，搭乘  N  W 或  7 列车到达皇后区广场 (Queensboro Plaza)，搭乘  E  G  M 或  7 列车到达法院广场 (Court Square)，或搭乘  7 列车到达猎人角大道 (Hunters Point Avenue)。

搭乘  N 或  W 列车到达百老汇 (Broadway)、30街 (30th Avenue) 或迪特马斯大道 (Ditmars Boulevard)，或搭乘  M 或  R 列车到达史坦威街 (Steinway Street)，以到达长岛市 (Astoria) 最繁忙的区域。

乘 LIRR (长岛铁路)

在 长岛市 有一个孤零零的 LIRR (长岛铁路) 终端（官方称它甚至不是一个车站，而是一个“旅客站场”），另外在 亨特角大道 (Hunterspoint Ave) 还有一个更繁忙些的车站。它们仅在高峰时段有少量列车停靠，并且无法从曼哈顿进入，但在那个时间段往返于这些区域旅行会很方便。长岛市车站值得一看，即使只是为了看看它有多么庞大（在宾州车站建成之前，它是 LIRR 的主要终点站），考虑到其交通流量之少，这简直令人啼笑皆非。

看

长岛市新建的高层豪华公寓楼创造了新的天际线，并推高了周边数英里范围内的房价。

• 1 动态影像博物馆, 36-01 35th Ave (37街；地铁：搭乘  M  R 列车至史坦威街 (Steinway St) 或搭乘  N  W 列车至36大道 (36th Ave)), ☏ +1 718-777-6888. 周二至周四 10:30AM-5PM, 周五 10:30AM-8PM, 周六至周日 10:30AM-7PM. 一个致力于“动态影像”的博物馆，因此除了电影和电视，游客还可以找到关于动物转盘和电子游戏的展品。他们还提供精彩的放映节目，影片全天候播放。 成人 20 美元，老年人/大学生 12 美元，3-18 岁儿童 10 美元，3 岁以下儿童免费。每周四下午 2 点至 6 点免费入场.  
• 2 野口勇博物馆, 9-01 33rd Rd (Vernon Blvd；地铁：搭乘  7 列车至 Vernon Blvd-Jackson Ave 或搭乘  G 列车至 21 St-Van Alst；长岛铁路：长岛铁路 (Long Island City)), ☏ +1 718-204-7088. 周三至周五 10AM-5PM, 周六至周日 11AM-6PM. 成人 10 美元，老年人/学生 5 美元，12 岁以下儿童免费。每月第一个周五免费入场.  
• 3 P.S.1当代艺术中心 (MoMA PS1), 22-25 Jackson Ave, ☏ +1 718-784-2084. 周四至周一 中午 12 点 - 下午 6 点. 在 现代艺术博物馆的支持下，这座创新的（且价格低廉的）当代艺术博物馆位于一所前公立学校内。改造保留了学校的大部分原始特色——宽敞的教室非常适合装置艺术——浴室也保留了过去的风格。P.S.1 位于 Citibank 大楼以南几个街区，入口是一块混凝土板（多么贴切），遮挡了学校本身。P.S.1 还有一个不错的咖啡馆和户外座位。 建议门票：成人 10 美元，学生和老年人 5 美元.  
• 4 雕塑中心, 44-19 Purves St (Jackson Ave；地铁：搭乘  N  W 列车至 36 Av), ☏ +1 718-361-1750. 周四至周一 11AM-6PM. 建议捐赠 5 美元成人，3 美元学生. (更新于 2018 年 11 月)
• 5 苏格拉底雕塑公园, 32-01 Vernon Blvd (Broadway；地铁：搭乘  7 列车至 Vernon Blvd-Jackson Ave 或搭乘  G 列车至 21 St-Van Alst；长岛铁路：长岛铁路 (Long Island City)), ☏ +1 718-956-1819. 10AM-日落 每日. 免费.  
• 6 施坦威钢琴, 18-01 Steinway Pl, ☏ +1 718-721-2600. 截至 2024 年 3 月，参观已暂停。他们提供免费的秋季和春季导览，可以观看技艺精湛的工匠们工作。请提前致电，建议提前一个月预订这些热门行程，并查看日期和时间。否则，请访问他们网站上的在线工厂参观。 (更新于 2024 年 8 月)
• 7 甘特广场州立公园. (更新于 2018 年 11 月)

活动

• 巧克力工厂 (The Chocolate Factory), 5-49 49th Ave (Vernon Blvd；地铁：搭乘  7 列车至 Vernon Blvd-Jackson Ave 或搭乘  G 列车至 21 St-Van Alst；长岛铁路：长岛铁路 (Long Island City)), ☏ +1 718-482-7069. 

购物

• 1 Euromarket Astoria, 30-42 31st St (30th Ave 和 30th Dr 之间；地铁：搭乘  N  W 列车至 30th Ave), ☏ +1 718-545-5569. 8:30AM-午夜 每日. 杂货市场，供应许多在美国难以找到的特色欧洲食品。提供出色的国际肉类、奶酪、葡萄酒和啤酒。 (更新于 2021 年 4 月)

餐饮

往北，阿斯托里亚以其众多吸引了全市各地食客的优秀希腊餐厅而闻名。长岛市更南部有两个主要的餐厅聚集区，一个是在米德敦隧道入口以北的弗农大道 (Vernon Boulevard) 的时髦街区，那里有许多美味的多国美食；另一个是位于大中央公园大道 (Grand Central Parkway) 以南的斯泰因韦大街 (Steinway Street) 的四条街区，那里聚集了数十家中东餐厅和水烟酒吧。

• 1 Agnanti, 19-06 Ditmars Blvd ( N 列车至 Ditmars Blvd), ☏ +1 718-545-4554, info@agnantimeze.com. 周日至周四 中午 12 点 - 晚上 11 点，周五至周六 中午 12 点 - 晚上 11:30 点. 美味的传统希腊美食，拥有长岛市公园旁的户外座位，以及一个舒适的室内餐厅，仿佛远离纽约市。不要错过烤萨加纳基奶酪或希腊沙拉，主菜则可以品尝各种美味的海鲜。  
• 2 Bare Burger, 33-21 31st Ave ( N 列车至 Broadway), ☏ +1 718-777-7011. 创新的汉堡店，提供有机汉堡，可以选择牛肉、鸵鸟肉、麋鹿肉和羊肉。非常好的奶昔。 (更新于 2024 年 10 月)
• 3 Casa Enrique, 5-48 49th Ave ( 7 列车至 Vernon Blvd-Jackson Av), ☏ +1 347-448-6040. 一家时尚的小型新墨西哥餐厅，位于长岛市 Vernon Blvd 主要餐饮街附近。有很多很棒的选择：炖羊腿、鸡肉卷配绿酱、奶油酱馅辣椒等。  
• 4 Kabab Cafe, 25-12 Steinway St, ☏ +1 718-728-9858. 周二至周日 1–5PM & 6–9PM. 这家小巧、朴实的美食埃及餐厅由著名的亚历山大厨师 Ali El Sayed 经营，是各地美食家的重要朝圣地。推荐的有炒朝鲜蓟和炒甜菜、苹果和蒜蓉开胃菜，以及各种美味的北埃及传统主菜，如炖羊颊肉和茄子、烤蔬菜。 (更新于 2021 年 4 月)
• 5 Koliba Restaurant, 31-11 23rd Ave ( N 列车至 Astoria Blvd), ☏ +1 718-626-0430, koliba@kolibarestaurant.com. 周二至周四 3–9PM, 周五至周六 3–10PM, 周日 中午 12 点 – 8PM, 周一休息. 一家捷克和斯洛伐克餐厅，供应传统美食以及各种精美的捷克和斯洛伐克啤酒和全套酒吧服务。他们略偏向斯洛伐克菜，但捷克菜也很好。可以尝尝他们的 bryndzové halušky。  
• 6 La Guli， 29-15 Ditmars Blvd （ N  或  W  线至 Ditmars Blvd 站）， ☏ +1 718-728-5612， info@laguli.com。 周一至周六 7AM–9PM，周日 7AM–8PM。 老派意大利面包店，提供皇后区最棒的蛋糕、各种新鲜饼干、奶油卷和冰淇淋，还有口感如新鲜雪般细腻的意式冰沙。后面有几张桌子，可以坐下来享用一杯意式浓缩咖啡。  
• 7 Loukoumi Taverna， 45-07 Ditmars Blvd （ N  或  W  线至 Ditmars Blvd 站）， ☏ +1 718-626-3200， info@loukoumiastoria.com。 每日 1PM–10PM。 这家生意兴隆的希腊餐馆虽然有些偏僻，但绝对值得一去。它提供美味的海鲜主菜，如烤蝶虾或柠檬香料三文鱼，并免费赠送浓稠的希腊酸奶和蜂蜜作为甜点。别错过塞浦路斯沙拉，这是一种令人愉悦的咸（烤哈罗米奶酪和橄榄）与甜（蔓越莓和无花果）的组合。 (更新于 2021 年 4 月)
• 8 Mombar， 25-22 Steinway St （ N  或  W  线至 Astoria Blvd 站）， ☏ +1 718-726-2356。 周二至周日 5PM–11PM。 餐厅内部装饰艺术感十足，摆放着约瑟夫·康奈尔风格的桌子，以及主厨/艺术家/老板穆斯塔法·埃尔·赛义德（Kabab Cafe老板的兄弟）的画作。Mombar 专注于埃及南部美食，特别是各种美味的陶罐炖菜，以及一份您可能会尝到的最美味的烟熏茄泥酱拼盘。别忘了品尝甜点——奶味十足的布丁面包。傍晚时分深受嬉皮士喜爱；晚上则挤满了埃及当地人。 (更新于 2021 年 4 月)
• 9 Rose & Joe's， 22-40 31st St （ N  或  W  线至 Ditmars Blvd 站）， ☏ +1 718-721-9422。 一家普通但很受欢迎的本地面包店，店后部提供真正出色的西西里披萨块。  
• 10 Taverna Kyclades， 33-07 Ditmars Blvd （ N  或  W  线至 Ditmars Blvd 站）， ☏ +1 718-545-8666， tavernakycladeseastvillage@gmail.com。 周一至周四中午12点–晚上11点，周五周六中午12点–晚上11:30，周日中午12点–晚上10:30。 这是阿斯托里亚当地人非常喜爱的希腊海鲜餐厅，同样也受到游客的欢迎。在一周中的任何一天，晚上 6 点到 9 点之间都可能需要长时间等位。 (更新于 2021 年 4 月)
• 11 Telly's Taverna， 28-13 23rd Ave （ N  或  W  线至 Ditmars Blvd 站）， ☏ +1 718-728-9056。 每日 11AM–11PM。 这家位于阿斯托里亚最热闹地段的希腊海鲜餐馆，提供美味的海鲜和希腊菜肴。许多人特地前来品尝美味的烤整鱼，这里还提供不错的希腊葡萄酒单。 (更新于 2021 年 4 月)
• 12 Trattoria L'Incontro， 21-76 31st St （ N  或  W  线至 Ditmars Blvd 站）， ☏ +1 718-721-3532， rocco@trattorialincontro.com。 周二至周日 12:30PM–9PM，周一休息。 这家意大利餐厅在该地区提供出乎意料的高端用餐体验，无论是在氛围、服务还是价格上。它专注于罗马美食，提供各种非常美味的意大利面和烩饭（尤其是梨与戈贡佐拉奶酪烩饭）以及海鲜菜肴，如海鲜汤。 (更新于 2021 年 4 月)
• 13 Tournesol， 50-12 Vernon Blvd （ 7  线至 Vernon Blvd-Jackson Av 站）， ☏ +1 718-472-4355。 一家位于 LIC Vernon Boulevard 餐厅街中心的有趣传统法式小酒馆，提供出色的经典菜肴，如牛排薯条和蜗牛。特别值得推荐的是香煎鳀鱼配芥末酱，或韭菜扇贝酥。  
• 14 Martha's Country Bakery， 36-21 Ditmars Blvd （ N  或  W  线至 Ditmars Blvd 站）， ☏ +1 718-545-9737。 周日至周四 6AM–午夜，周五周六 6AM–凌晨1点。 被评为皇后区顶级面包店之一，这里有阿斯托里亚最棒的甜点。请注意，节假日期间队伍会很长。 (更新于 2021 年 4 月)

饮品

Bohemian Beer Hall 是该地区最著名的酒吧，许多纽约客都曾前来朝圣。但LIC混合了多元文化移民和艺术潮人的特点，意味着这里还有各种很棒的夜生活选择，包括时髦的复古地下酒吧、地下喜剧俱乐部和烟雾缭绕的埃及水烟酒吧。

• 1 The Beer Garden at Bohemian Hall （Bohemian Hall 或 BoHall）， 29-19 24th Ave （ N  W  线至 Astoria Blvd 站）， ☏ +1 718-274-4925， info@bohemianhall.com。 周五 5PM–10PM，周六周日 中午12点–10PM。 这是皇后区最著名的夜生活场所，也是游客必去之地。这个巨大的露天啤酒花园（纽约市最古老的）提供精选的德国和捷克啤酒，拥有巴伐利亚啤酒馆的正宗氛围，并经常有现场音乐表演，表演者常常穿着皮裤。 (更新于 2021 年 4 月)
• 2 Dominie's Hoek， 48-17 Vernon Blvd （ 7  至 Vernon/Jackson 站， G  至 21 St/Van Alst 站， E  或  M  至 23 St/Ely Ave 站）， ☏ +1 718-706-6531。 周一至周五 4PM–凌晨4点，周六周日 中午12点–凌晨4点。 这家悠闲的当地聚会场所拥有宽敞的后院露台，在夏季尤其适合，周末晚上还有高质量的蓝草和美式乡村音乐表演。 (更新于 2021 年 4 月)
• 3 L.I.C. Bar， 45-58 Vernon Blvd （ 7  至 Vernon/Jackson 站， G  至 21 St/Van Alst 站）， ☏ +1 718-786-5400， contact@licbar.com。 长岛市的标志性酒吧，一个每天都挤满人的迷人场所，提供各种啤酒和鸡尾酒，以及美味的汉堡。  
• 4 Sweet Afton， 30-09 34th St （ N  W  至 30th Ave. 站）， ☏ +1-718-777-2570， info@sweetaftonbar.com。 周一至周四 4PM–11PM，周五 3PM–11PM，周六周日 11AM–11PM。 这家酒吧像曼哈顿的任何一家鸡尾酒吧一样精致，但又比它们更轻松，更符合郊区社区酒吧的氛围，是 34th Avenue 上众多酒吧中最受欢迎的一家。别忘了品尝他们自制的几种水果浸泡酒。 (更新于 2021 年 4 月)

住宿

长岛市和阿斯托里亚不是高质量酒店的目的地，但这里有一些不错的经济型选择，距离曼哈顿中城仅几分钟路程，且方便前往拉瓜迪亚机场。

• 1 Ravel Hotel, Trademark Collection by Wyndham， 8-08 Queens Plaza S, ☏ +1 718-578-4376。 一家豪华精品酒店，提供 63 间可俯瞰曼哈顿的客房，设有 9 英尺高的天花板、私人阳台和水疗式浴室。  
• 2 The Collective Paper Factory Hotel， 37-06 36th St, ☏ +1 718-392-7200。 (更新于 2018 年 11 月)

连接

• 皇后图书馆 （阿斯托里亚分店）， 14-01 Astoria Blvd （在 14th St；地铁： N  W  线至 Astoria Blvd 站）， ☏ +1 718-278-2220。 周一 1PM–8PM，周二 1PM–6PM，周三周四 10AM–6PM，周五 1PM–6PM。 
• 皇后图书馆 （长岛市分店）， 37-44 21st St （在 37th Ave；地铁： F  线至 21st St-Queensbridge 站或  N  W  线至 36th Ave 站）， ☏ +1 718-752-3700。 周一 1PM–8PM，周二 1PM–6PM，周三 10AM–6PM，周四 1PM–8PM，周五 10AM–6PM，周六 10AM–5:30PM。 
• 皇后图书馆 (Maspeth分馆), 69-70 Grand Ave (在69th Ln), ☏ +1 718-639-5228. 周一1-8PM，周二1-6PM，周三10AM-6PM，周四1-8PM，周五10AM-6PM，周六10AM-5:30PM. 
• 皇后图书馆 （Steinway 分店）， 21-45 31st St （在 21st Ave 和 Ditmars 之间；地铁： N  W  线至 Astoria-Ditmars Blvd 站）， ☏ +1 718-728-1965。 周一 10AM–8PM，周二 1PM–6PM，周三 10AM–6PM，周四 1PM–8PM，周五 10AM–6PM，周六 10AM–5:30PM。 
• 皇后图书馆 （Sunnyside 分店）， 43-06 Greenpoint Ave （在 43rd St；地铁： 7  线至 46th St-Bliss St 站）， ☏ +1 718-784-3033。 周一 1PM–8PM，周二 1PM–6PM，周三 10AM–6PM，周四 1PM–8PM，周五 10AM–6PM，周六 10AM–5:30PM。 

下一站

途经长岛市和阿斯托里亚的路线

剧院区 ← 中城曼哈顿 ←	W  E	→ 杰克逊高地 → 法拉盛
剧院区 ← 中城曼哈顿 ←	W  E	→ 杰克逊高地 → 牙买加
中城曼哈顿 ← 曼哈顿上东区 (F) ←	W  E	→ 杰克逊高地 → 牙买加
终点 ←	N  S	→ 布鲁克林威廉斯堡 → 布鲁克林市中心
剧院区 ← 曼哈顿上东区 ←	W  E	→ 杰克逊高地 (R)
终点 ← 杰克逊高地 ←	N  S	→ 布鲁克林 → 斯塔滕岛