迪河谷（威尔士语：Glannau Dyfrdwy）位于弗林特郡。

了解

迪河谷是包括康纳码头、肖顿、皇后渡口、阿斯顿、花园城、西兰、布劳顿、布列顿、霍沃登、埃洛、曼科特、彭特雷、萨尔特尼和桑迪克罗夫特在内的城镇和村庄的联合体。

抵达

公路

在A494公路上，位于埃尔斯米尔港和莫尔德之间。

乘火车

• 1 肖顿火车站. 位于边境线比特森，威尔士疑义 - 雷克瑟姆以及北威尔士海岸线克鲁——克鲁 - 霍利黑德线上  
• 2 霍沃登桥火车站, Dee Marsh Junction, Hawarden Bridge. CH5 1PY.  
• 3 霍沃登火车站, The Highway, Hawarden. CH5 1PY.  

看

蓝桥

• 1 皇后渡口禧年桥 (蓝桥), Queensferry.  
• 2 弗林特郡大桥. 一座294米长的斜拉桥，横跨迪河河口 (更新于 2016 年 11 月)

活动

威尔士海岸路径起点位于皇后渡口

• 威尔士海岸小径. 起点位于皇后渡口镇以东，在迪河北岸，位于威尔士/英格兰边境。 
• 1 Apex Karting, The Circuit, 26 Babbage Road, Engineer Park, Sandycroft CH5 2QD, ☏ +44 1244 531-652. 卡丁车赛道。 £20+.  
• 2 迪河谷休闲中心, Chester Road West, Queensferry. CH5 1SA, ☏ +44 1352 704-200. 提供滑冰和滑板公园。 £5+.  

购物

• 1 Graham Weigh 自行车商店 (原 Deeside Cycles), 3-5 Chester Road East, Shotton CH5 1QA (主干道旁，紧邻肖顿火车站), ☏ +44 1244 831110. 周一至周五 9:00-17:30，周六 9:00-17:00，周日休息. 适合计划骑自行车从肖顿前往北威尔士、威尔士疑义或切斯特的旅行者，提供零配件、维修和耗材。  

餐饮

• 1 The Master Fryer (炸鱼薯条店), 16 Station Rd., Queensferry, ☏ +44 1244 830709. (更新于 2016 年 11 月)

住宿

• 1 假日酒店 (A55 切斯特西部), Westbound, A55, ☏ +44 1244 550011.  
• 2 圣大卫公园乡村酒店俱乐部, St Davids Park Interchange, Ewloe, Deeside, ☏ +44 1244 560640. (更新于 2016 年 9 月)
• 3 格莱斯顿图书馆 (圣迪尼奥尔图书馆), Church Lane, Hawarden, Flintshire CH5 3DF, ☏ +44 1244 532350. 入住时间：2–21:00. 威廉·格莱斯顿的图书馆，内有超过15万册藏书，特别是宗教主题，同时图书馆内设有26间酒店客房。房价包含早餐，可在内部餐厅 Food for Thought 购买其他餐点。若想白天参观图书馆，请发送电子邮件至 library@gladlib.org 申请临时研究证。禁止携带宠物，禁止吸烟，禁止大声喧哗（允许轻声细语）。 £150. (更新于 2023 年 10 月)

下一站

• 弗林特（威尔士）
• 切斯特

穿越迪河谷的路线

并入 ←	W  E	→ 埃尔斯米尔港 → 利物浦/曼彻斯特
兰迪德诺 ← 弗林特 ←	西北  东南	→ 切斯特 ( 雷克瑟姆)