容讷 是位于博恩霍尔姆岛，丹麦的一个城市，人口为14,000人（2022年）。它拥有鹅卵石街道、半木结构房屋和有趣的博物馆，主要吸引来自丹麦、德国、瑞典和波兰的游客。

抵达

从港口看到的圣尼古拉教堂

作为博恩霍尔姆岛的首府，也是唯一拥有机场和主要渡轮港口的城镇，容讷是博恩霍尔姆岛通往丹麦、瑞典或德国其他地区的唯一入口（除了波兰科沃布热格与东海岸的内克瑟之间的客运渡轮）。详情请参阅博恩霍尔姆岛。

乘汽车

驾车即可从博恩霍尔姆岛的几乎任何地方到达容讷。159号公路向北通往（哈斯勒，阿林格-桑德维格），向东可经由（奥斯特拉尔斯）前往（古德海姆），或者经由（阿尔明丁根）和（奥斯特马里）前往（斯瓦内凯）。38号公路穿过岛屿南部，经由（阿克比）前往（内克瑟）。

乘巴士

所有巴士路线都始发于容讷并在此结束。巴士服务由BAT运营。部分路线会反向运行相同的行程。

• 路线1/4：哈斯勒 - （奥尔斯克） - （阿林格） - （古德海姆） - （奥斯特拉尔斯） - （奥斯特马里） - （阿尔明丁根） - （维斯特马里）
• 路线2：(尼克尔） - （克莱门斯克尔） - （哈默斯胡斯） - （阿林格-桑德维格）
• 路线3/5：奥斯特拉尔斯 - 奥斯特马里 - （利斯特德） - （斯瓦内凯） - （阿斯代尔） - （内克瑟） - （斯诺格贝克） - （佩德斯克尔） - （阿克比） - 容讷机场
• 路线6：(尼拉尔斯） - （洛贝克） - 阿克比 - 内克瑟
• 路线7/8：容讷 - （哈斯勒） - （万格） - （哈默斯胡斯） - （桑德维格） - （阿林格） - （古德海姆） - 利斯特德 - 斯瓦内凯 - 乔伯兰 - 阿斯代尔 - 内克瑟 - 巴尔卡 - 斯诺格贝克 - 佩德斯克尔 - 阿克比 - （阿纳格尔） - 容讷机场。
• 路线9：容讷 - 阿克比 - 阿尔明丁根 - 奥斯特马里 - 奥斯特拉尔斯（中世纪中心） - （古德海姆） - 博恩霍尔姆艺术博物馆
• 路线10：容讷 - （尼克尔） - （克莱门斯克尔） - 哈斯勒 - Jons Kapell巴士站 - （万格） - （桑德维格） - （阿林格）

骑自行车

容讷 - 尼克尔自行车道

有四条自行车道从容讷延伸到岛屿各地。

• 10 号是博恩霍尔姆的国家自行车路线，它沿着海岸线环绕整个岛屿（约100公里）。
• 21 号（尼拉尔斯） - （洛贝克） - （阿克比） - （内克瑟），32公里。
• 22 号（维斯特马里） - （阿尔明丁根） - （亚尔斯代尔）
• 23 号（尼克尔） - （克莱门斯克尔） - Helligdommen（靠近古德海姆），19公里。

四处逛逛

步行 - 老城区离港口不远。

驾车 - 老城区几乎随处都可以停车，不错的地点有Snellemarket、Store Torv或Ellekongeade。

看

埃里克森故居

镇上有几条古朴的鹅卵石街道和低矮的半木结构房屋。两条特别有趣的街道是Laksegade和Storegade，那里有许多历史建筑，曾是商人和贵族们的住宅和商号。

• 1 博恩霍尔姆国防博物馆（国防博物馆）, Arsenalvej 8, ☏ +45 51 33 00 33, museumsleder@bornholmsforsvarsmuseum.dk. 它坐落在一个圆塔内，墙壁厚3.5米（11英尺），被称为Kastellet或堡垒。建于1744年，用于城镇防御，但从未派上用场。博物馆藏有大量与军事历史有关的文物，如枪支、刀剑、炸弹和制服。  
• 2 埃里克森庄园, Laksegade 7, ☏ +45 56 95 87 35, bm@bornholmsmuseum.dk. 建于1806年，现为博物馆。  
• 3 博恩霍尔姆博物馆, Sankt Mortensgade 29, ☏ +45 56 95 07 35, bm@bornholmsmuseum.dk. 博恩霍尔姆博物馆展示了从旧石器时代到现代的容讷和博恩霍尔姆岛的历史，包括第二次世界大战期间的占领。该博物馆收藏了许多与该岛有关的北欧青铜时代和铁器时代的文物，并有一把在博恩霍尔姆岛发现的米约尔尼尔，但现收藏于丹麦国家博物馆。它还收藏了大量罗马硬币、陶器和绘画。  
• 4 容讷灯塔. 一座细长的白色八角形铸铁塔，矗立在海滨，离教堂不远。建于1880年，于1989年退役。 (更新于2025年6月)
• 5 圣尼古拉教堂 (St Nicolas's Church). 其独特的塔楼属于哥本哈根教区，目前的建筑形式是在1918年扩建和全面翻新的。它建于13世纪早期教堂或小教堂的原址上，其中一些部分至今仍可见。 (更新于2025年6月)
• 6 大广场. 中央广场，曾用于军事阅兵。 (更新于2025年6月)
• 市中心有几座著名的建筑，包括7 容讷公共图书馆，8 北欧银行 以及旧的商号/贵族仓库和住宅。新古典主义的Kommandantgården建于1846年，现为陶瓷博物馆。而9 Amtmandsgårde位于Storegade 36。
• 10 海关大楼. 建于1624年的商号，是容讷最古老的半木结构建筑之一。 (更新于2025年6月)
• Torhus楼 (在广场旁边). 建于1834年，是前市政厅、法院和监狱。 (更新于2025年6月)
• 11 容讷剧院. 建于1823年，是丹麦最古老的仍在使用的省区剧院。 (更新于2025年6月)
• 12 值班房, Søndergade 12. 建于1744年，作为值班房，使用了当时正在拆除的哈默斯胡斯城堡的砖块。它是镇上最古老的砖房。 (更新于2025年6月)
• 13 卫理公会教堂. 建于1917-1918年，于1918年1月6日祝圣，拥有另一个独特的塔楼。 (更新于2025年6月)
• 容讷市中心另一处值得一看的建筑是14 浸信会教堂，建于1888年。

活动

海滩

日落时的安托瓦内特海滩

• 1 安托瓦内特海滩, Antoinettevej 2. 位于镇北部，Nordskov露营地旁。  
• 2 加洛肯海滩.  
• 3 诺雷卡斯海滩, Nordre Kystvej. Hotel Griffen和码头附近的小海滩。  
• 4 翁斯贝克海滩.  

购物

美食

• 1 Kvickly超市, Nordre Kystvej 28 (Snellemark Centret), ☏ +45 56 94 84 00. 周一至周五 08:00-20:00，周六周日 08:00-18:00. 面包房于07:00开门。  
• 2 SuperBrugsen超市, Søndergårdsalle 2, ☏ +45 56 95 25 02.  

餐饮

• 1 Knirkeline餐厅, Snellemark 41, ☏ +45 56911067. 面包店和咖啡馆。开门早，所以如果你来得早，这里是个享用早餐的好地方 (更新于 2016 年 8 月)
• 2 Gustav, Store Torv 8 (在广场上), ☏ +45 56910047. 09:30-22:00. 夏季时，Gustav 在广场中央设有桌子。免费 WiFi。 (更新于 2016 年 9 月)

住宿

• 1 Nordskov Camping, Antoinettevej 2, ☏ +45 56 95 22 81.  
• 2 Galløkken Strand Camping, Strandvejen 4, ☏ +45 56 95 23 20.  
• 3 Danhostel Rønne, Arsenalvej 12, ☏ +45 56 95 01 32.  
• 4 Det Lille Hotel, Ellekongstræde 2B, 3700 Rønne, ☏ +45 56 90 77 00, info@detlillehotel.dk.  
• 5 Hotel Griffen, Nordre Kystvej 34, 3700 Rønne, ☏ +45 56 90 42 44, griffen@bornholmhotels.dk.  
• 6 Sverres Hotel, Snellemark 2 (靠近渡轮码头), ☏ +45 56950303. 入住：14:00，退房：10:00. 小酒店，拥有迷人的庭院和花园。 650 kr. (更新于 2016 年 9 月)