拉迪埃特泉（Radiator Springs）是位于美国66号公路上的一个虚构村庄，出现在2006年的皮克斯电影《赛车总动员》中。

了解

新墨西哥州的图库姆卡里山

拉迪埃特泉是美国66号公路上几个真实地点和地标的混合体。

其公路地图上的位置最接近亚利桑那州的桃泉（Peach Springs），曾是那条长达2488英里（4005公里）的公路西行方向上一个繁忙的站点，该公路从芝加哥和圣路易斯出发，途经堪萨斯、俄克拉荷马、德克萨斯、新墨西哥和亚利桑那，最终抵达加州的圣莫尼卡。

桃泉是瓦拉派（Hualapai）原住民部落的行政中心。在66号公路的全盛时期，它是66号公路旅行者前往北部的大峡谷国家公园或纪念碑谷进行周边游的起点——这些绕道会为实际的66号公路行程增加数百英里，但在电影中，距离却被压缩了。

当州际公路40号（I-40）绕过从俄克拉荷马城到加利福尼亚州巴斯托（Barstow）的66号公路时，它取了一条更短、更直接的路线，从塞利格曼到亚利桑那州的金曼，这条路线更靠南，错过了距离25英里的桃泉。这条路段上的大多数城镇（哈克贝里、瓦伦蒂纳、特鲁斯顿）一夜之间就衰落了，但瓦拉派部落维持着桃泉勉强生存。附近的威廉姆斯（亚利桑那州）是最后一个被绕过的社区（1984年），塞利格曼到金曼路段因塞利格曼的Angel Delgadillo及其亚利桑那州66号公路协会为吸引怀旧游客而努力推广，成为第一个被指定为“历史66号公路”的路段（1987年）。

影片中拉迪埃特泉和化油器县（Carburetor County）的卡通描绘是基于多个州多个地标的混合，从堪萨斯州切诺基县的巴克斯特泉到亚利桑那州的桃泉，甚至更远一点。一群皮克斯设计师挤在多辆长吻凯迪拉克豪华轿车里，踏上了旅途，参观了NASCAR赛道、底特律的汽车制造商，以及从堪萨斯-密苏里州边境往西穿过亚利桑那州的1200多英里（1930公里）的美国66号公路。

一份参观地点列表可以从影片的演职员表和预告片（列出了他们沿途采访的关键人物）、route66news.com的描述以及关于皮克斯团队参观的各个城镇的地方报纸文章中重建。

由于动画中的拉迪埃特泉将66号公路1200英里和五个州压缩到了几条街区，所以这条66号公路之旅被呈现为一个行程（实际上是为创作电影而进行的研究之旅的东向西的混合体），而不是一个单一的地理村庄。

准备

停车休息！

一次数千英里的旅程始于一辆维护良好、状况极佳的汽车。由于这次旅行将横跨新墨西哥州、亚利桑那州和加州的大片沙漠地区，请确保携带足够的燃油，带上额外饮用水，并在汽车发生故障时准备好联系道路救援的方式。

带上一份主要的66号公路行程或参考资料，如“就是它！”（Here it is!）的八州地图集，因为这个行程专门针对影片中提及的人物和地点，并不完全涵盖《愤怒的葡萄》所描述的“母亲之路”的全部内容。加满一箱汽油，然后出发上路……在66号公路上尽情享受吧。

抵达

从底特律驾车前往。

虽然不如以前，但底特律仍被认为是美国汽车工业的发源地，没有拜访福特和通用汽车的故乡，就不会有像《赛车总动员》这样的电影。虽然公众不像皮克斯团队那样能够方便地接触到底特律的汽车制造商，但在迪尔伯恩的亨利·福特博物馆和格林菲尔德村（Henry Ford Museum and Greenfield Village）值得一游；还有一个汽车名人堂（Automotive Hall of Fame）。

电影中有很多汽车历史，但故事始于“南部汽车赛道”（Motor Speedway of the South），这是田纳西州布里斯托（Bristol）地区NASCAR的布里斯托尔汽车赛道（Bristol Motor Speedway）的放大版。

从底特律前往，一条可能的路线是沿I-75公路南行至诺克斯维尔（Knoxville），然后沿I-40公路东行至I-81公路。布里斯托距离诺克斯维尔东北约110英里（175公里）。

驾车

南部汽车赛道和I-40公路

电影以一场43辆赛车的NASCAR比赛的起点“南部汽车赛道”开始。

• 1 布里斯托尔汽车赛道， 151 Speedway Blvd, Bristol Tennessee， ☏ +1 423-989-6900。 周六 10:00-17:00。 半英里长的混凝土椭圆形赛道；影片中卡通版的体育场将这条赛道放大为一英里，并将看台建得更高，称为“南部汽车赛道”。《赛车总动员》电影在此开始，是NASCAR杯系列赛车手的最后一场常规赛季比赛，争夺“活塞杯”（Piston Cup）。（真杯多年来曾有过各种赞助商名称，包括“Winston Cup”、“Nextel Cup”、“Sprint Cup”，现在是“Monster Energy Cup”）。  

一些细节（如观众的露营车）是从165英里外的夏洛特汽车赛道（Charlotte Motor Speedway）“借用”的。

• 2 夏洛特汽车赛道， 5555 Concord Pkwy S, Concord, North Carolina， ☏ +1 704-455-3200。 周六 9:00-17:00。 位于北卡罗来纳州夏洛特市附近13英里处的赛车综合体，是NASCAR车迷Douglas "Mater" Keever的所在地，也是赛场内“Redneck Hill”观众RV/露营车区域。影片制作时，该赛道由“Humpy” Wheeler经营，他也在电影中为“Tex”配音。Keever的声音出现在一辆赛车（“Mater，就像a-mater但没有a”）的粉丝评论中（“太好了，我简直想把自己抹上润滑脂，然后叫我滑溜溜！那是赫德森老爷车！”），并将他的“Mater，就像a-mater但没有a”的昵称给了关键角色。这条赛道是1987年Dale Earnhardt的“草坪超车”和1989年全明星赛中Darrell Waltrip的“Tide slide”的举办地；电影中的比赛也影射了这两次事件。  

比赛结束后，宣布一周后将在加州洛杉矶举行的比赛将打破三方平局。比赛的奖品是NASCAR全国车手奖杯，也就是“活塞杯”。

参赛选手向西行驶在I-40公路上前往加利福尼亚。（从“南部汽车赛道”布里斯托出发，I-81公路南行至I-40公路。从夏洛特周边游出发，前往市区，然后向北上I-77公路，重新汇入I-40公路。）

电影描绘了I-40公路向西穿越一系列拥堵的高架桥，然后经过“卡车镇”（Truckville）（根据I-40公路指向US25和其他交叉道路的标志，推测为诺克斯维尔），再横跨田野和溪流向西前往加利福尼亚。从I-81公路终点到加州巴斯托（Barstow）长达2100英里的I-40公路，如果不停歇地连续驾驶，大约需要30个小时。

连续30小时不休息会超过联邦关于商业车辆驾驶员的“服务时间”规定……但不要指望卡通版的NASCAR新秀闪电麦昆会解释这个。

绕道了！

在某个时刻，昏昏欲睡的闪电麦昆不小心与疲惫的麦克运输车在I-40公路上失散，然后他错误地转过了一个铁路道口，驶入了旧的美国66号公路……但他在哪里呢？

如果拉迪埃特泉是一个位于亚利桑那州桃泉（Peach Springs）的单一点，那么铁路就是圣达菲铁路（Santa Fe）（该线路仍在运行，但火车不停靠），而错误的转弯点在塞利格曼（Seligman）。这个点是美国66号公路大部分与I-40公路平行但距离很远的一段的东部入口。它们直到金曼（Kingman）才会重新汇合，金曼在I-40公路西行75英里处，或经亚利桑那州66号公路西行87英里处。

如果将从巴克斯特泉到桃泉的所有内容都视为“拉迪埃特泉”，那么绕道会更早发生：在阿肯色州史密斯堡（Fort Smith）出口北转上I-540/US71之前，它们平行行驶，然后穿过本顿维尔（Bentonville）成为同一条公路。继续向北行驶在US71公路上，你就会到达密苏里州的卡瑟奇（Carthage）——就在乔普林（Joplin）以东。

• 3 66号公路露天电影院， 17231 Old 66 Blvd, Carthage, Missouri， ☏ +1 417 359-5959。 66号公路上为数不多的仍在营业的露天电影院之一。建于1949年，拥有那个时代的霓虹灯招牌。该电影院被列入美国国家历史名胜名录，其原始设计与影片中的“拉迪埃特泉露天电影院”十分相似——宽屏和FM收音机是后来添加的。最初它有立柱扬声器和4:3的屏幕比例，就像电影中的电影公园一样。 成人6美元，12岁以下儿童3美元，5岁以下儿童免费。  

在没有更多标志的情况下，电影制作者们冒险前往堪萨斯（Kansas）以东（密苏里州古巴有“轮子旅馆”（Wagon Wheel Motel），但没有轮子井旅馆），现在是时候沿着最好的公路——美国66号公路——向西行驶了。

66号公路和拉迪埃特泉

修复后的Kan-O-Tex加油站

Eisler Brothers Country Store

美国66号公路在加利纳（Galena）（堪萨斯州）进入切诺基县，这是一个因曾在此提取铅矿而得名的前矿业城镇。这个城镇已不如往昔，I-44公路（该公路绕过了俄克拉荷马城（Oklahoma City）以西的美国66号公路）甚至没有进入该州。可惜的是，“Tow Mater”这个角色很大程度上是堪萨斯人。根据俄克拉荷马州66号公路历史学家Michael Wallis（“警长”的配音）的说法，已故的Joe Ranft，一位皮克斯艺术家，在美国66号公路前的一段路旁，在一处已废弃的加油站发现了一辆旧矿用卡车。（Ranft是影片中I-40公路和美国66号公路之间那辆回收电池卡车的配音，“麦克？我不是麦克，我是Peterbilt，该死！打开你的车灯，你这个白痴！”）

• 1 Cars on the Route， 119 N. Main Street, Galena， ☏ +1 620 783-1366。 4月-10月 11:00-17:00。 2007年开业的66号公路纪念品商店和12个座位的简餐吧，位于一家修复的Kan-O-Tex服务站内。是“Tow Tater”，一辆1951年的国际牌旧矿用卡车的所在地。  

美国66号公路在河谷镇（Riverton）（K-66和US 69号公路并行）向南行驶，穿过巴克斯特泉（Baxter Springs）。

• 4 Eisler Brothers Country Store， 7109 SE Oriole Lane, Riverton， ☏ +1 620 848-3330。 1925年的乡村商店，出售杂货、农产品、鲜花、熟食三明治、纪念品和怀旧物品，66号公路协会主席Dean Walker在此向电影制作人展示了他将脚扭转180度并向后行走的能力。（那个角色，一辆生锈的拖车，教授如何倒车行驶。）据“警长”Michael Wallis说，“碰巧的是，我们在Eisler Brothers吃完三明治后遇到了Dean。他非常自豪地向他们展示了他像驱魔师一样的脚，并津津乐道地讲述了‘鬼火’的故事。”  

美国66号公路继续向南穿过迈阿密（Miami）（俄克拉荷马州）和塔尔萨（Tulsa）。在塔尔萨和俄克拉荷马城之间，俄克拉荷马州66号公路作为I-44公路（特纳收费公路）的免费替代路线，穿过斯特劳德（Stroud）（俄克拉荷马州）这个小镇。

• 2 Rock Café， 114 W Main St, Stroud， ☏ +1 918 968-3990。 6:00-21:00。 一座历史悠久的1939年建造的石头建造的66号公路餐厅，在大萧条时期建造，在66号公路的全盛时期是24小时营业的。该餐厅的霓虹灯招牌在1999年的一次龙卷风中受损，龙卷风摧毁了该镇的大部分商业和工业。皮克斯于2001年访问了这里，并受到业主Dawn Welch和她顽强重建的启发。虽然Dawn是影片中“Sally”（一位经营着“新装修的Cosy Cone Motel”并配有明亮霓虹灯招牌的律师）的灵感来源，但汽车旅馆的设计是基于亚利桑那州霍尔布鲁克的Wigwam Motel。 7-9美元/晚餐。  

在俄克拉荷马城，美国66号公路向西行驶，前往德克萨斯州狭地，在那里，除了城镇内，大部分旧路被I-40公路覆盖，或被用作I-40公路的服务道。在克林顿（Clinton）（俄克拉荷马州），电影制作者遇到了前乡村兽医Dr. Walter S. Mason, Jr.，他是一家Best Western酒店的老板，为当地的66号公路博物馆捐赠了土地。“Doc”于2007年因阿尔茨海默症晚期去世；州政府于2011年以他的名义将I-40公路的66英里路段命名为“Dr. Walter S. Mason, Jr. Memorial Highway”。镇上已不再有Best Western酒店，但66号公路博物馆仍然开放。

• 5 俄克拉荷马州66号公路博物馆， 2229 W Gary Blvd, Clinton， ☏ +1 580 323-7866。 2月1日至4月30日和9月1日至11月30日：周一至周六 9:00-17:00，周日 13:00-17:00。5月1日至8月31日：周一至周六 9:00-19:00，周日 13:00-18:00。12月1日至1月31日：周二至周六 9:00-17:00，周日至周一休息。 成人4美元，老年人3美元，6-18岁儿童1美元，5岁及以下儿童免费（需购票成人陪同）。  

是时候在俄克拉荷马州的埃里克（Erick）做最后一次停留，然后进入德克萨斯。

• 1 Sandhills Curiosity Shop， City Meat Market building, 201 S Sheb Wooley Ave, Erick, Oklahoma。 店主曾以“Mediocre Music Makers”的身份表演，演唱“Insanity At Its Finest”，是纪录片《Harley & Annabelle - Living Legends in Erick, Oklahoma》的主角，发行了一张CD，并教会了Mater的乡巴佬口音给Larry the Cable Guy。（66号公路于2014年因癌症失去了Annabelle。）  

U-Drop Inn和Tower Station在66号公路上

• 6 U-Drop Inn和Tower Station， 105 E. 12th St. at Main, Shamrock, Texas， ☏ +1 806 256-2501。 1936年的装饰艺术风格咖啡馆和加油站，曾为德克萨斯州三叶草（Shamrock）镇的美国66号公路和83号公路提供服务。20世纪90年代关闭，现已修复为当地游客中心；2014年恢复了饮料、咖啡和冰淇淋苏打水服务，此前多年没有食品和饮料服务。在《赛车总动员》中，这座标志性建筑是“Ramone's”，一家汽车喷漆店。  

• 7 Devil's Rope Museum， 100 Kingsley Street, McLean, Texas， ☏ +1 806 779-2225。 周二至周六 10:00-16:00。 位于麦克莱恩（McLean）（德克萨斯州）的博物馆，致力于展示铁丝网的历史，还展出了麦克莱恩战俘营的展品。没有什么比撞上铁丝网更能结束“赛车总动员”中的追逐了。  

这个德克萨斯角落唯一的が大城市是阿马里洛（Amarillo）。

汽车旅馆

• 8 凯迪拉克农场， Interstate 40, Amarillo。 最初由艺术团体《Ant Farm》放置在66号公路上的奇特路边景点，现已迁至I-40公路以南。十辆旧凯迪拉克被倒置并半埋在牛栏里。在电影中，它们是“凯迪拉克山脉”，一座山脉。  
• 3 Big Texan Steak Ranch， 7701 Interstate 40, Amarillo, Texas， ☏ +1 806-372-6000。 牛排馆，拥有Big Texan Motel和德克萨斯州形状的游泳池，靠近I-40公路。其最初位于66号公路上的地址在新路建成后不久关闭。经营着一支由白色加长凯迪拉克组成的队伍，车头装饰着牛角，就像电影中的“Tex Dinoco”。  

美国66号公路继续向西穿过阿德里安（Adrian）（德克萨斯州）这个小镇，然后在格莱恩里奥（Glenrio）这个分裂的鬼镇，在德克萨斯州和新墨西哥州边境穿越。

• 4 Midpoint Café， 305 West Historic Route 66, Adrian TX， ☏ +1 806 538-6379。 夏季：每日8:00-16:30；冬季：周一至周六 8:30-15:30。 1928年建造的路边咖啡馆，在66号公路的全盛时期是24小时营业的。古董和纪念品商店。1990年至2012年的店主Fran Houser是“Flo's V-8 Diner”的Flo的原型，两位服务员Mendez姐妹是双胞胎马自达Miata“Mia”和“Tia”的原型。Fran现在经营着隔壁一家旧加油站里的古董和纪念品店“Sunflower Station”。  

• 9 Brownlee Diner/Little Juarez Café， Glenrio Historic District。 建于1952年，采用装饰艺术风格，这座建筑成为电影中被废弃的“Glenn Rio Motel”建筑群的一部分，后来又成为当地博物馆。格莱恩里奥（Glenrio）是一个鬼镇，于1908年建立，为Rock Island and Pacific铁路提供服务（轨道于1980年代被拆除），并于1976年被废弃，此前66号公路的改线将交通引导到了现在的I-40公路。鬼镇分为德克萨斯州和新墨西哥州两部分；在20世纪50年代，66号公路在新墨西哥州界变成了一条砂石路。  

66号公路随后穿过图库姆卡里（Tucumcari），一个人口5000人的城镇，曾一度在数百英里的母亲路上打出广告牌，宣传“今夜图库姆卡里！2000个汽车旅馆房间！”。虽然其中一些霓虹灯汽车旅馆已被修复，但《赛车总动员》的粉丝最容易辨认出图库姆卡里山，它矗立在新墨西哥州的沙漠上，一侧涂有白色的“T”。在电影中，这座山 bears the initials “RS” and its summit is shaped as an automotive radiator cap.

• 2 蓝燕子汽车旅馆, 815 E. Route 66, Tucumcari, ☏ +1 575 461-9849. 虽然舒适锥形汽车旅馆是霍尔布鲁克亚利桑那州印第安帐篷汽车旅馆，但其霓虹灯“100%冷藏空气”的标语来自蓝燕子汽车旅馆，这是一个经过修复，恢复到霓虹灯、复古家具和拨号电话时代的 14 间客房的路边汽车旅馆。蓝燕子汽车旅馆是 66 号公路鼎盛时期众多历史悠久的汽车旅馆之一，这些汽车旅馆被保留或修复在图库姆卡里大道上。 $70-130.  

印第安帐篷汽车旅馆

这条路继续向西穿过阿尔伯克基，然后进入亚利桑那州。在霍尔布鲁克（亚利桑那州），人们很快就能发现‘舒适锥形汽车旅馆’的灵感来源。

• 3 印第安帐篷汽车旅馆, 811 W Hopi Dr, Holbrook, ☏ +1 928-524-3048, fax: +1 928-524-3668. 住进巨大的帐篷（就像原住民那样，尽管他们没有空调或有线电视）。现场有各种历史车辆。15 个单元，禁烟，已列入美国国家史迹名录。在电影中，“印第安帐篷”是交通锥——这个主题在修复后的房产的每一个细节中都有体现，一直到花盆、台灯和闹钟。 $56-62.  
• 4 野兔贸易站, 3386 Hwy 66, Joseph City, Arizona, ☏ +1 928-288-3230. 古怪的路边纪念品商店（成立于 1949 年），门口有巨大的“就在这里”的招牌，上面描绘着一只野兔。在电影中，这个招牌出现在丽兹的奇趣商店，兔子被替换成了一辆福特 T 型车，即“锡罐头丽兹”。  

电影制作人会在温斯洛（亚利桑那州）停留，咨询该镇的振兴工作和“站在街角公园”，这是一个艺术和雕塑街景，重现了 70 年代老鹰乐队热门歌曲《Take It Easy》中的场景。歌曲中提到“站在温斯洛，亚利桑那州的一个街角”，让这个小镇重新回到地图上。在塞利格曼，他们会遇到德尔加迪洛兄弟。

• 10 安吉尔和维尔玛·德尔加迪洛的 66 号公路纪念品和游客中心, 217 East Route 66, Seligman, ☏ +1 928 422-3352. 周一至周六 9 AM-9 PM. 老板安吉尔·德尔加迪洛在保护这条公路的最后一段方面发挥了重要作用。他讲述小镇在新公路开通的那一小时和那一天如何死亡的经历，是电影中“莎莉”保时捷描述水箱温泉镇历史（“小镇被绕开以节省十分钟车程”）的关键闪回的主要基础。安吉尔仍然在楼里的理发店营业，你可以在大部分日子里找到他，在与游客和粉丝合影的间隙继续理发。  

塞利格曼以西，66 号公路与 40 号州际公路分叉，66 号公路穿过皮奇斯普林斯和包括哈克伯里在内的各种鬼城或曾经的鬼城。

亚利桑那州哈克伯里

• 5 哈克伯里杂货店, 11255 E Hwy 66, Hackberry, ☏ +1 928-769-2605. 哈克伯里在 70 年代 40 号州际公路修建时就已衰落；66 号公路沿线的旅行艺术家鲍勃·沃尔德迈尔（Bob Waldmire）一度是镇上唯一的居民。沃尔德迈尔乘坐一辆老式大众嬉皮士面包车穿越这条公路，绘制并出售精美的亲手绘制的地图；这部名为“菲尔莫尔”的漫画环保汽车，是因为沃尔德迈尔不愿意将他的名字作为商标出售给迪士尼。哈克伯里现在是一个受欢迎的旅游景点，收藏了老式和经典汽车，包括一辆第一代科尔维特，其双色油漆方案和白墙轮胎与闪电麦坤在水箱温泉镇的全面改造相似。沃尔德迈尔的车辆现在位于伊利诺伊州庞蒂亚克（伊利诺伊州）的 66 号公路名人堂。  

道路在金曼重新汇合，然后分叉，因为早期的 66 号公路会经过奥特曼。由于托波克和加利福尼亚州尼德尔斯之间的前 66 号公路桥不再通行，所有交通都必须在 40 号州际公路上离开亚利桑那州。电影中没有提及加利福尼亚州的任何 66 号公路景点。

亚利桑那州短途游

约翰·福特点，纪念碑谷

“装饰谷”指的是州北端的纪念碑谷。当“莎莉”开车过桥时，背景中可以看到的瀑布是大峡谷哈瓦苏派印第安保留地上的哈瓦苏瀑布。

11 哈瓦苏瀑布 无法直接通过公路到达；可通过原住民土地进入，最后八英里必须步行或骑马。离哈瓦苏瀑布最近的 66 号公路点是12 皮奇斯普林斯.

13 纪念碑谷 可通过公路到达，但从 66 号公路向北绕行 170 英里，经过弗拉格斯塔夫（89 号公路至 160 号公路至 163 号公路风景线）。

奥特曼，一个位于金曼和加州边境之间的 66 号公路鬼城，在电影中没有直接提及，但14 奥特曼野生驴 可能是电影中描绘的扰乱水箱温泉镇交通的“哞哞叫”的失控拖拉机群的灵感来源。

洛杉矶国际赛道

编辑]

前往洛杉矶的最后一段旅程被描绘成返回高速公路，可能是从金曼（或亚利桑那州/加利福尼亚州边境）向西行驶的 40 号州际公路。

为洛杉矶建造的 NASCAR 赛道是位于丰塔纳的汽车俱乐部赛道。虽然 66 号公路继续向洛杉矶延伸，但 40 号州际公路在巴斯托结束。从巴斯托向南到丰塔纳有 75 英里的 15 号州际公路。

• 15 汽车俱乐部赛道, 9300 Cherry Ave, Fontana, ☏ +1 909-429-5000. 电影中的“洛杉矶国际赛道”可能与实际设施不同，因为皮克斯倾向于将多个真实地点融合在一起，并建造得比实际更大。例如，描绘的卡通记分牌塔标志来自印第安纳波利斯赛道。赛道部分来自汽车俱乐部赛道，但碗状区域、内场和建筑则取自洛杉矶纪念体育场。  

注意安全

爆胎了？开进来。别在那边把自己搞得伤痕累累，孩子。

小心测速陷阱；66 号公路穿过每一个小镇，很可能在镇界（可能就在欢迎标志后面）会有一个警长，正等着追捕“疯狂的飙车族”穿过村庄。

确保你有足够的燃料。当你发现汽油用完了，你不想身处亚利桑那州沙漠之中，因为在你睡觉的时候有人偷了你所有的汽油。

下一站

• 阿纳海姆。迪士尼加州冒险乐园（1313 Disneyland Dr, +1 714-781-4565）重建了迪士尼化的“水箱温泉镇”，里面有游乐设施。
• 埃默里维尔和硅谷，这部电影的制作团队的所在地。
• 一个 U 型转弯回到66 号公路，回到亚利桑那州，以匹配电影在“水箱温泉镇”的结局。