意大利的火车旅行通常是游览这个国家的一种绝佳且便捷的方式。像米兰、罗马和那不勒斯这样游客常去的几个主要城市,由于人口众多且交通拥堵,不适合驾车游览。夏季,尤其是在八月,高速公路会被度假去海滩的意大利人堵得水泄不通。公共交通可以帮助您避免这种麻烦。
了解
[]火车和铁路基础设施由不同的公司运营,但它们都受到意大利交通政府监管机构 ANSFISA 的极端安全监管。国家基础设施归 RFI (Rete Ferroviaria Italiana) 所有,他们负责铁路轨道维护和所有火车交通。铁路线通常分为两种类型:
- 高速线 - 只允许高速列车通行,速度可达 300 公里/小时。
- 标准线 - 允许所有火车通行,速度可达 200 公里/小时。
大多数火车晚点是由于意外事故(行人横穿铁路轨道或被撞,平交道口被车辆损坏)造成的,需要公司和当局进行调查。
基础设施故障也是一个常见问题,尽管现代化计划全年都在进行,尤其是在夏季。
实用词汇
[]- Biglietto: 票
- Treno: 火车
- Stazione: 火车站
- Binario: 站台
- Capotreno: 列车长
- Ferrovia: 铁轨
- Alta velocità: 高速
- Regionale: 区域
- Ritardo: 晚点
国家铁路运营商
[]铁路运营商因地点和地区而异,但在许多情况下,您可以从单一运营商处购买火车票。您会听说的两大公司是:
- Trenitalia, ☏ +39 892 021. 该国主要的国有运营商。他们提供高速(Freccia)、城际和区域列车服务。
- Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori, ☏ +39 892 020. 成立于 2012 年,这家私营公司仅在主要线路提供高速铁路旅行。
地区和地方铁路运营商
[]坎帕尼亚大区
[]游览坎帕尼亚大区城市时,铁路旅行也由 EAV. (Ente Autonomo Volturno) 运营,特别是通过 **Circumvesuviana** 铁路,该铁路提供以下线路的交通:

- 那不勒斯 - 诺拉 - 拜亚诺
- 那不勒斯 - 中心商业区 - 圣乔治
- 那不勒斯 - 奥塔维亚诺 - 萨尔诺
- 那不勒斯 - 斯卡法蒂 - 波贾马里诺
- 那不勒斯 - 庞贝 - 索伦托
托斯卡纳大区
[]托斯卡纳大区的两条线路由 TFT. (Trasporto Ferroviario Toscano) 运营。
- 阿雷佐 - 斯蒂亚
- 阿雷佐 - 锡纳卢加
艾米利亚-罗马涅大区
[]艾米利亚-罗马涅大区的部分铁路基础设施归 FER (Ferrovie Emilia-Romagna) 所有。特别是以下线路:

- 苏扎拉 - 费拉拉
- 帕尔马 - 苏扎拉
- 卡萨莱基奥 - 维尼奥拉
- 摩德纳 - 萨索洛
- 萨索洛 - 雷焦艾米利亚
- 雷焦艾米利亚 - 瓜斯塔拉
- 雷焦艾米利亚 - 奇亚诺登扎
- 费拉拉 - 科迪诺罗
- 博洛尼亚 - 波尔托马焦雷
并且只有 Trenitalia Tper. 才能在这些线路上行驶。Trenitalia Tper 的车票也可从 Trenitalia 购买。
火车
[]意大利的火车类型在舒适度、价格和速度上有所不同。
Trenitalia
[]
意大利铁路公司 (Trenitalia) 提供三种主要的火车类别(commerciali categories):
Freccia 列车
[]Freccia 列车是意大利铁路公司 (Trenitalia) 提供的唯一高速列车,根据路线和服务质量的不同,有不同的名称。
- Frecciarossa 是最常见的,提供四种服务级别:标准、高级、商务和行政。免费提供 Wi-Fi 服务以及娱乐内容(FRECCIAPlay)。所有列车都有专门的咖啡车厢,而在高级、商务和行政车厢,则提供免费的零食和饮料。
- Frecciabianca 正在被 Frecciarossa 和 Intercity 列车逐步取代。
- Frecciargento 仅在特定路线上提供。它提供一等和二等服务。
Freccia 列车速度可达 300 公里/小时。
城际列车 (Intercity)
[]城际列车 (Intercity) 的旅行速度快,价格比 Freccia 列车便宜,但可能停靠的站点更多。它提供一等(Plus)和二等(Easy)服务。
Intercity Notte 是城际列车 (Intercity) 的一个子类别。它们通常晚上出发,通宵行驶,以便早上到达意大利的另一端(例如,米兰-莱切或博尔扎诺-罗马是主要路线)。卧铺车厢舒适,并提供酒店式迎宾包。
城际列车 (Intercity) 速度可达 200 公里/小时。
区域列车
[]区域列车 (Regional) 长期以来一直是意大利廉价旅行的首选方式。价格固定,车厢没有服务级别。
长途旅行的座位可能不太舒适,车厢很快就会满员,因为没有座位预订。乘坐区域列车时,请注意您可能需要站着。
区域列车 (Regional) 速度可达 160 公里/小时。
Italo公司
[]
由于 Italo 列车只提供高速旅行,因此只有一个火车类别。服务级别包括:Smart、Prima Business 和 Prima Executive。所有列车都配备了车载自动售货机,提供零食和冷/热饮,而在 Prima 类型服务级别,还提供免费的零食/饮料。
票务
[]对于高速列车(意大利铁路公司 Trenitalia 和 Italo 公司)以及城际列车 (Intercity),建议提前购买车票,以享受特别优惠和折扣。由于所有火车票都包含预留座位,如果火车满员,将不再售票。对于区域列车,您可以随时购买车票。
车票可在以下地方购买:
- 车站柜台
- 自助售票机
- 在线购买,通过 respective 公司的网站或应用程序
- 许多烟草店(tabaccherie 或 ricevitorie)
高速火车票
[]乘坐高速列车或城际列车 (Intercity) 无需验证车票。根据您选择的优惠,您可能可以更改出发时间和日期。
区域火车票
[]意大利铁路公司 (Trenitalia) 出售 **数字区域票** (Biglietto digitale regionale),允许您在通过在线渠道购买后更改旅行日期和时间。
您可以通过网站或 Trenitalia 应用程序将旅行日期更改为在当前出发时间之前的第二天 23:59 之前生效的其他日期。
您可以将旅行时间更改为同一天的其他时间,但须在火车预定出发时间前 1 分钟完成,可以通过网站或 Trenitalia 应用程序操作。
请注意“预定出发时间”的定义。例如:如果一列火车定于 9:00 到达但晚点了 30 分钟,您可以在 8:59 之前更改您的车票出发时间,而不是 9:29。
如果您偏爱纸质车票,请注意您需要到火车站和站台上的绿色机器进行验证。将车票完全插入细缝中,然后向左滑动,机器才能正确验证。
登车前及在车站
[]到达车站后,请通过应用程序或数字时刻表注意您火车的到达站台,然后遵循指示牌前往目的地。为了到达站台,请使用地下通道和电梯。唯一的例外是车站未配备这些设施的情况,但这只占很小的比例。禁止跨越铁轨,这是危险的。您将面临罚款并被铁路警察训斥。
在极少数情况下,您的火车站台可能会突然更改。数字时刻表和应用程序始终是最新的,并且公共广播系统会通知每一次火车晚点、中断或站台更改。
主要火车站如米兰中央站、罗马特米尼站或博洛尼亚中央站有乞讨者和扒手。请随时注意您的所有财物。如果您被扒窃,请立即向工作人员或铁路警察报告(查找术语 Polizia、POLFER 或 Polizia Ferroviaria)。
车上
[]火车经过多年的现代化改造,舒适度和安全性都有所提高。
Smoking
[]所有火车上严禁吸烟。几乎所有火车都配备了烟雾探测器和喷淋器。这也包括电子烟和吹风机。
行李
[]您可以携带所有必需的行李上车,只要它不危险或妨碍其他乘客或工作人员。
自行车
[]所有火车都可以免费携带一个折叠自行车,只要它装在袋子里,尺寸不超过 80 x 110 x 45 厘米。
在城际列车 (Intercity) 和区域列车 (Regional) 上,如果设有专门的自行车车厢,您可以以 3.50 欧元的费用携带自行车旅行(需要购买专用车票)。
区域列车 (Regional) 正在逐步配备专用的自行车停放区和免费的车载充电站。
信息
[]几乎所有火车都有车载公共广播系统,用意大利语和英语播报晚点信息、下一站以及商业信息。
前往德国、奥地利或博尔扎诺省的火车还将使用德语。
Comfort
[]几乎所有火车都配有电源插座和 USB 接口,可为您的设备充电;如果无法工作,请询问工作人员,因为有时可能是断路器跳闸了。
所有火车都有空调和暖气。如果您乘坐区域列车,并且温度不适,您可以换到其他车厢或咨询火车工作人员。
除了在 Business area silenzio 服务级别中的安静区域外,您可以在所有火车上使用手机。人们经常滥用此权限,大声播放音乐或大声通话。请保持礼貌。
火车工作人员
[]火车工作人员随时为您提供帮助。他们负责检查您的车票是否有效,因此请一直将车票放在身边。
如果您无法提供有效车票,您将面临至少 50 欧元的罚款以及车票费用。您还可能被要求在下一站下车。
火车工作人员是公职人员。任何对他们进行言语或身体攻击的行为都可能导致逮捕。