米兹佩拉蒙 (希伯来语:מצפה רמון)是以色列内盖夫偏远地区的一个小镇。距特拉维夫190公里（120英里），距耶路撒冷，距贝尔谢巴80公里（50英里），距埃拉特150公里（90英里）。这里以拉蒙陨石坑闻名，这是世界上最大的侵蚀环形山。

镇内

了解

米兹佩拉蒙已成功成为渴望享受沙漠宁静、远离大城市喧嚣的旅行者的磁石。一方面，它远离任何人口中心，可以欣赏到拉蒙陨石坑（Makhtesh Ramon מכתש רמון）壮丽的景色；另一方面，它提供各种住宿选择，从豪华酒店到沙漠帐篷，以及各种生态旅游选择、新时代风格的活动以及为徒步旅行者、骑行者和吉普车驾驶员提供的众多步道。

历史

米兹佩拉蒙于20世纪50年代作为军事前哨站建立，然后成为当地矿工和道路工人的中转站。随着新抵达的摩洛哥移民被随意安置在那里并被告知他们将“住在离特拉维夫一个半小时的地方”，米兹佩逐渐发展成一个小镇。随着时间的推移，其他各种群体，如20世纪90年代的俄罗斯移民，也曾被安置在米兹佩拉蒙。

该镇仍然很小，并且有些挣扎，尽管在21世纪初，各种新时代嬉皮士和生态企业家成功地将这个衰败的小镇变成了一个时髦的、逃离城市的生态旅游目的地。与此同时，一些原居民与近期抵达者之间仍然存在分歧。

如今，米兹佩是往返于以色列北部和埃拉特之间的旅行者的中转站，同时也迎合附近军事基地的士兵。该镇已发展成为一个独特的生态旅游目的地，拥有以色列最高的空气质量和一系列令人惊叹的风景。米兹佩还为各种表演艺术家、新时代治疗师、沙漠爱好者等提供了庇护所。

该镇的名字字面意思是“拉蒙瞭望台”，当然指的是它下方的拉蒙陨石坑。而陨石坑的名字则源于罗马商队（在香料之路上传递）经过。

气候

米兹佩·拉蒙
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       19     13 6       15     14 6       12     17 8       4.9     23 12       1.3     27 15       0     29 17       0     31 18       0     31 19       0.1     29 17       4.6     25 15       6.5     19 11       14     15 8 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 点击此处查看详细天气预报。在下拉列表中，选择Mitzpe Ramon。
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.7     55 43       0.6     57 43       0.5     62 46       0.2     73 53       0.1     80 58       0     85 62       0     87 65       0     87 65       0     83 63       0.2     77 59       0.3     67 53       0.5     59 46 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

以色列的内盖夫地区炎热干燥，尤其是在夏季。然而，内盖夫高地——其南缘是米兹佩拉蒙——偶尔会有凉爽的微风，使天气更加宜人，尽管在陨石坑内部这种情况较少。此外，这里的低湿度是一大优势，使其感觉有时并不比以色列中部热。

该地区降雨稀少，仅在冬季发生。然而，一旦下雨，可能会在一些溪流中形成山洪，因此旅行者应对此保持警惕。其余时间，溪流中没有水流，陨石坑内也没有天然水源。唯一的例外是Saharonim泉，即使在那里，水也并不在地表显露，只滋养着一丛巨大的月桂灌木。

此外，几乎每年米兹佩拉蒙都会下一点雪，但通常不足以堆积起来。这对当地人来说是一个巨大的吸引力，有时甚至吸引了来自以色列其他地区的游客，因为以色列只有少数地方会下雪，而且通常只在冬季最冷的时候出现在最北端的赫蒙山。通常，只有当加利利上部山脉也下雪，并且风暴云也扩散到中部内盖夫时，米兹佩拉蒙才会下雪。

拉蒙陨石坑

拉蒙陨石坑内

拉蒙陨石坑是世界上仅有的七个侵蚀陨石坑之一——其他几个也在以色列的内盖夫和西奈——而它是其中最大的一个。这类陨石坑的形成始于岩石的分层，底部一层是柔软的（在此情况下是砂岩），最上面一层是坚硬的（石灰岩）。之后，构造运动在地貌中造成涟漪，形成被山谷分隔的山峰。山顶覆盖着坚硬的石灰岩，随着时间的推移被侵蚀掉，露出了下面的软岩。雨水逐渐冲刷砂岩，形成穿透山峰坚硬边缘的山谷。在这个过程中，山体内部逐渐被掏空，只留下两侧的悬崖（由坚硬的石灰岩构成），而其全部内容物已被冲走。

陨石坑内的砂岩在某些区域呈现出美丽的色彩。此外，陨石坑的形成还在一些地方出土了更古老的火山岩，形成了与周围柔软的黄土地形成鲜明对比的深色尖锐山丘。而且，位于陨石坑西缘的拉蒙山海拔1033米，是内盖夫的最高点。

该地区的动植物是典型的以色列沙漠物种。动物包括许多羱羊（它们经常在城镇边缘寻找食物）和岩兔，以及更稀有的狐狸、豺狼、狼和鬣狗。一些较大的野生动物包括亚洲和非洲野驴；曾经有一小部分花豹居住在该地区，但多年来未曾见过。有几种乌鸦相当常见，还有噪鸦（一种来自朱迪亚沙漠的入侵物种）。更稀有的鸟类包括几种秃鹫，主要在北部悬崖上可以看到。

该地区的植物主要限于盐滨藜和山柑等小型灌木。在下雨时有水流过的主要溪流中可以看到刺槐树（金合欢）。在城镇和采石场垃圾排水的小沟壑中，像烟草树这样的入侵物种已经生根。

游客中心有展览，详细解释了该地区的地质和植物，而附近的Bio Ramon则收容了一些当地野生动物。

抵达

乘车进入陨石坑

乘汽车

40号公路经过米兹佩拉蒙，从贝尔谢巴（约1.5小时车程）前往埃拉特（2小时车程）。公路从城镇南缘向下延伸至陨石坑本身。

陨石坑的西侧，包括拉蒙山和洛茨蓄水池，可以通过171号公路到达，该公路在HaRukhot交叉口向西从40号公路分出，距离米兹佩拉蒙约5公里。

乘巴士

• • 前往米兹佩拉蒙最常见的方式：64路、65路巴士从贝尔谢巴中央巴士站出发，每30分钟一班，从早上6点到午夜（周五除外，周五服务下午4点停止）。
  • 55路巴士从迪莫纳和耶鲁哈姆出发。每天每方向运行5次。
  • 51路巴士从特拉维夫经耶鲁哈姆出发。每天每方向运行一次。
  • 392路巴士从贝尔谢巴经米兹佩拉蒙前往埃拉特，每天每方向运行5次。

徒步、骑行或乘坐吉普车

请参见下方地图。

以下所有步道均穿过军事射击区。仅在周六或提前协调后才能进入，但以色列国家步道（INT）除外，该步道随时可通行。

• INT穿过米兹佩拉蒙和陨石坑。详细信息可在下方找到。
• 徒步穿越米兹佩拉蒙和斯德博克需要2-3天。INT是其中一种方式。Khava溪是推荐的额外行程。
• 从（内盖夫东部）阿拉瓦徒步进入陨石坑，可以通过Nekarot溪或INT在2-3天内到达。最好购买一张旅行地图。以色列测量局的标准地图可在网上购买，但只有希伯来语版；17号地图是您需要的，因为它包含了阿拉瓦中部和陨石坑东部之间的所有区域。
• 从阿拉瓦地区乘坐吉普车或自行车，可以通过Nekarot溪（ 红标泥土路，始于90号公路，位于Ein Yahav前方）或香料之路（ 黑标泥土路，始于90号公路，位于Tzofar以南约2公里）。每条路长约70公里（位于90号公路和40号公路之间）。

四处逛逛

该镇最好选择步行、汽车或自行车。经过的城际巴士会在镇内绕行一小圈，所以也可以乘坐它们。出租车几乎不存在。然而，步行穿越整个城镇只需30分钟。

在陨石坑内，你的选择有：缓慢而费力地步行，颠簸地乘坐四驱车，或者，奇怪的是，骑骆驼，可以从羊驼农场租借。请参阅下面的做部分和导览游子部分。

看

• 1 羊驼农场 (从镇中心有路标指示)， ☏ +972 8 6588047, +972 52 8977010 (手机)， 传真: +972 8 6586067， alpaca4@gmail.com。 该农场是南美洲以外最大的羊驼农场，饲养着骆驼和羊驼，游客可以抚摸甚至骑乘。农场还提供住宿加早餐，设有售卖羊驼相关产品的纪念品商店，并提供付费骑行骆驼的导览。 入场及农场导览：3岁及以上每人25谢克尔，学生、老年人和残疾人（需出示证明）每人20谢克尔。  
• 2 伊兰·拉蒙游客中心 (在城镇南缘40号公路上，标志清晰)， ☏ +972 8 6588691。 08:00-16:00，夏令时期间08:00-17:00（工作日），周五提前1小时关闭。 该中心为纪念第一位以色列宇航员伊兰·拉蒙（巧合地姓拉蒙）而翻新，游客可以参观几个展厅。最初的展厅致力于纪念伊兰·拉蒙和哥伦比亚号航天飞机机组人员，以及拉蒙的儿子阿萨夫，他作为军事飞行员在训练事故中牺牲。随后的展厅致力于陨石坑——其地质、野生动物和历史——并设有一个令人印象深刻的3D展览，非常清晰地展示了陨石坑的形成过程。 成人29谢克尔，儿童和老年人15谢克尔，学生23谢克尔；团体有折扣。门票包含Bio Ramon（见下文）。  
• 3 Bio Ramon (面向游客中心)， ☏ +972 8 6588755。 08:00-16:00，夏令时期间08:00-17:00（工作日），周五提前1小时关闭。 这是一个展示沙漠和陨石坑野生动物的博物馆。丰富的沙漠植物和动物标本分为两部分：室内解说中心和室外区域，重现了内盖夫沙漠的地貌，包括沙漠黄土、哈马达（石质荒漠）、沙丘、悬崖、河床甚至一个小泉水。 门票包含在游客中心门票内。  
• 4 拉蒙陨石坑. 米兹佩拉蒙最著名的景点，Machtesh Ramon深500米，长40公里，最宽处10公里。形成它的地质侵蚀创造了独特的、别无他处的地质构造。这里有壮丽的全景，讲述着引人入胜的地貌演变故事。从米兹佩拉蒙的著名观景点包括：  

• 5 阿尔伯特长廊。 这条步道装饰有令人印象深刻的环保雕塑，起点在游客中心，沿着陨石坑边缘延伸。步道中部设有一个悬挂在陨石坑上方的“鸟类阳台”，提供绝佳的视野。铺砌的步道对残疾人相当友好，之后一条土路沿着悬崖继续延伸约20公里，直到哈尔·加马勒（骆驼山）——一座岩石顶部的骆驼形状的观景台。这条路适合自行车和吉普车。  
• 6 40号公路观景点。 位于公路经过城镇开始下降进入陨石坑的小边停车带。景色绝佳。而且，它朝东，是观看日出的绝佳地点。  
• 7 哈尔·加马勒观景点 (日落点) (城镇最西端)。 适合看日落，比如如果您住在The Green Backpackers。三月份的最佳时间是17:30（黄金时段）。  
• 米兹佩拉蒙以外的额外观景点在观景点部分有描述。

• 8 户外沙漠雕塑公园。 公园内有几座大型雕塑，竖立在陨石坑边缘附近。公园位于离开小 JNF 林地的步道上；从镇上的中央环岛转入林地，然后继续向前行驶在土路上（任何车辆都可通行），直到看到右侧的雕塑。土路本身继续沿着悬崖延伸约20公里，适合自行车和吉普车。  
• 9 天文台 (朝着羊驼农场开车，然后在道路上继续前进，而不是转向农场)。 Wise天文台距离城镇足够远，可以避免光污染，由特拉维夫大学特拉维夫远程操作。该设施无人值守，所以实际上没有什么可看或可做的，除了从外面看看建筑。  

活动

从Shen Ramon看陨石坑景色

• 徒步、自行车旅行和吉普车之旅：可以在陨石坑内外进行各种长度的旅行。可以看到许多奇特的、颜色各异的岩石构造，以及沙漠动物，包括近乎驯服的羱羊，它们聚集在游客周围乞讨食物。请注意，喂食它们是禁止的，因为它威胁到这一濒危物种。
• 观星和流星雨：米兹佩拉蒙地区被认为是以色列观赏夜空的最佳地区之一，甚至有潜力被提名为联合国教科文组织星光保护区。这里是观看流星雨的好地方，当地旅游企业还组织了专门的天文活动。
• 沙漠射箭， ☏ +972 50 534-4598。 一种类似高尔夫的游戏，你在徒步穿越沙漠地形的同时射箭到目标。非常有趣！ 

镇内

在游客中心附近挖掘的铁器时代房屋

• 1 HadaSaar 自然生活， Har Boker st. 10（香料之路区）， ☏ +972 8 9408473， hadasaar@walla.com。 Hadas & Saar 的素食餐厅，也设有一个小商店出售嬉皮服装和配饰，偶尔还会举办讲座、电影之夜、表演等活动。  
• 2 米兹佩拉蒙爵士俱乐部, Boker街8/2号 (香料之路街区), ☏ +972 50 5265628. 周二至周六 21:00-02:00. 这是一个演出场所，日程安排相当紧凑。不幸的是，他们的网站只有希伯来语版本（尽管谷歌可以翻译网页），但你可以尝试联系他们询问即将举行的演出，或者直接前往欣赏任何演出的节目。  

特别活动

• 4月 – 逾越节假期： Mitzpe Ramon 的旅游业已为以色列旅游旺季做好了充分准备，将提供各种导览、节日、表演等活动。最好与爵士俱乐部和Hangar Adama联系以获取节日和文化活动信息，并前往野外学校了解关于徒步进入陨石坑的导览。同时，还可咨询各种导游公司。此外，这是每年少数几次允许进入陨石坑以南的 Ariff 山和 Karkom 山的荒野地区，方便徒步旅行者和游客。
• 6月 – 以色列空中平衡大会在 Hangar Adama 举行，适逢犹太教的五旬节。
• 8月和12月 – 流星雨： Mitzpe Ramon 位于以色列光污染最少的地区之一，在英仙座流星雨和狮子座流星雨的高峰期会接待数百甚至数千名游客。由以色列自然保护协会运营的野外学校此时会提供天文相关的活动。
• 10月和12月 – 住棚节和光明节： 在这些以色列人热门的度假时间，城市里的旅游企业也将提供各种活动。

野外

陨石坑内热门徒步目的地地图。通往(5)天文台的道路也通往野外学校、羊驼农场和Silent Arrow沙漠住宿。

Ramon 陨石坑是一个非常适合徒步旅行的地方。它提供许多一日徒步路线和一些多日徒步路线。其他形式的野外旅行也很常见，例如吉普车游览和自行车旅行。

开始徒步旅行前，您应该前往 Mitzpe Ramon 的游客中心，告知护林员您的徒步计划和路线。请查阅关于以色列徒步和背包旅行的规定和建议，并记住该陨石坑和周边大部分地区都是自然保护区，因此您必须使用指定的步道和允许的露营地（大部分是免费的）。请咨询附近的野外学校了解旅行信息。

观景点

镇本身以及附近的 Gamal 山的观景点已在上文提及。周边悬崖上的其他推荐观景点是

• 3 Ga'ash 观景点. 从 JNF 树林出发，有一条尘土路，适合自行车和四驱车，向东沿着山脊延伸。它以黑色标记 标记，也是INT的一部分 。这条小径首先经过户外的沙漠雕塑公园，然后继续在悬崖上方，提供绝佳的景色。距离 Mitzpe Ramon 约 10 公里处，一个“透明标记” 标记向右转，通往直接俯瞰 Ga'ash 山（Ga'ash 意为火山）的观景点——这是一座小的黑色玄武岩山丘，在黄色的陨石坑地面上格外醒目。  
• 4 Ramon Tooth (Shen Ramon). 一座高锥形的山丘，位于陨石坑南侧悬崖对面，正对着 Mitzpe Ramon。INT 从 Mitzpe 出发，徒步3小时可达。您也可以通过四驱车到达山脚。  
• 5 Ramon 山. 这座山峰高耸于陨石坑最西端的边缘，是构成 Ramon 陨石坑的巨大山体中仅存的最高点。可以通过 171 号公路从 HaRukhot 交汇处（见上图）到达。从这里可以俯瞰整个陨石坑，以及南面高耸的 Ariff 山。  
• 6 Ardon 山. 地处陨石坑东侧边界，这里可以欣赏到陨石坑的壮丽景色。其南侧的 Ardon 盆地布满色彩斑斓的砂岩，使其成为内盖夫最棒的观景点之一。这座山只能徒步攀登（蓝色小径 ），强烈建议到达小径的最高点。从 Mitzpe Ramon 出发，单程需要一整天的徒步时间。或者，您可以开车前往 Be'erot 营地 **(2)**，沿 40 号公路的指示牌找到一条土路，然后从那里徒步几小时即可到达山顶。使用四驱车可以直达山脚，从那里开始攀登难度适中，不到一小时即可到达。  

其他景点

木匠铺的玄武岩板

• 7 “木匠铺” (1). 一个有趣的地理现象，“木匠铺”（希伯来语为 *Minsara*）实际上是一座黑色的火山岩山丘，覆盖着天然的扁平石板，看起来像人造木板。这些石板的形成是因为玄武岩的特性，使其形成几何形状。它靠近 40 号公路，有路标指示，一条绿色徒步小径 绕行一圈只需 15 分钟。  
• 8 Saharonim 泉水和哨站 (3). Saharonim 泉水在一年中的大部分时间里地面上没有水。然而，它之所以引人注目，是因为生长在其上方的月子植物（Saharon，字面意思是新月，是月子的希伯来语名称，因植物叶子的形状而得名）。附近是古罗马时期小型哨站的遗迹，曾守护着香料之路——只有四面用岩石堆砌的低墙，形成一个相当小的方形，内部也有几面墙。这是Nekarot Curve环形小径的起点。泉水和哨站可以通过任何汽车都能到达的土路到达：从 40 号公路出发，沿红色土路 指示前往Khan Be'erot 付费营地；然后左转进入一条黑色道路 沿着约 3 公里，直到您到达一个靠近该地点的一个十字路口。  
• 9 菊石墙 (4). 一处岩壁，镶嵌着许多菊石化石。40 号公路上有一个路标指向这里，步行 20 分钟即可轻松到达。  

小径

在 Nekarot 河徒步小径

另请参见上文 – 徒步、骑自行车或吉普车进入。

• 以色列国家步道. 从北部进入，该小径在经过 Sde Boker 2-3 天后到达 Mitzpe。对于从 Mitzpe 向北徒步 INT 的人来说，请注意当前路线偏离了旧路线，且变化没有清晰标记；您必须沿着山脊的黑色土路 走向其东北端（约 25 公里），而不是在离城镇几公里处转向北边（旧 INT 标记沿着 40 号公路）。从南部徒步旅行者进入陨石坑，靠近 Saharonim 泉水 (3)，然后穿过 Gvanim 流域露营地。您可以偏离小径，从营地向北沿黑色土路 步行 4 公里到达Be'erot 露营地 (2)，那里有饮用水（露营需付费）。 
• 香料之路. 古老的香料之路，是将没药、乳香和其他昂贵香草从阿拉伯半岛出口到亚洲西部和欧洲的贸易路线，经过陨石坑东部，前往加沙和阿什凯隆的港口。它从东南部的 Saharonim 泉水 **(3)** 附近进入，从东北部悬崖的 Mahmal 坡道退出。目前沿着它的小径从泉水向北，沿红色土路 ，然后转到黑色的徒步小径 ，随后变为蓝色 向北，最后是绿色 沿悬崖攀升。沿途可以看到罗马时期的里程碑。平行有四驱车用的土路，经过 Be'erot 营地 **(2)**。您也可以从 Saharonim 泉水向东离开陨石坑，沿着通往 Arava（内盖夫东部）的路线，或从 Mahmal 坡道向北前往 Sde Boker 附近的 Zin 河谷。在这两条路上，您都会找到古老旅馆和驿站的遗迹，间隔约 20 公里。 
• 10 “Nekarot Curve” (Parsat Nekarot). 从 Saharonim 泉水 **(3)** 附近出发，有一条 6 公里的 Nekarot Curve 徒步小径——这是 Nekarot 河的一条深邃而壮观的峡谷。从泉水出发，沿蓝色小径 向南，然后向东弯曲，再向北。离开峡谷后，在一条红色土路 上的左转，带您回到泉水处的起点。  
• 11 Khava 流. Khava 河位于陨石坑外，北部地区，提供两个主要景点：一个小型峡谷，全年充斥着深邃、凉爽（且略显浑浊）的水，以及“裂缝”——沿着河岸狭窄缝隙攀爬的小径，简直令人难以置信。这是一次艰难的往返徒步，需要 5 小时。进入的土路穿过军事射击区，因此只能在周六或事先协调后才能进入。如果您开车前来，请在 40 号公路上向北行驶几公里，经过 Nafha 监狱（位于 Mitzpe Ramon 以北 15 分钟），然后右转进入一条黑色土路 （普通汽车也可轻松到达）。行驶约 25 公里后，您会到达 Khava 河露营地，标志是一个用黑色喷漆写在巨石上的希伯来语文字。将车停在那里，然后步行，下降到河流中。在那里，左转进入一条蓝色小径 进入峡谷，步行 5 分钟可达该地区唯一的水源（如上所述）；而蓝色小径本身则直接穿过峡谷。在河流中穿行几公里后，小径会带您通过裂缝攀爬到高地，从那里您可以欣赏到南面 Makhtesh Ramon 和北面 Zin 河谷的壮丽景色。蓝色小径最终会遇到一条红色小径 附近，那里有一个小型、不起眼的古代石建筑，您应该在那里左转，完成最后 1-2 公里返回露营地。  

此外，还可以查看 内盖夫下的附近小径。

请注意，在雷蒙陨石坑等自然保护区内过夜（非指定露营区）可能会被处以700 谢克尔的罚款。

导览游

在菊石墙

• Deep Desert Israel, ☏ +972 52 2201776, info@deepdesertisrael.com. 内盖夫独特的沙漠活动：Mitzpe Ramon 四驱吉普车游览、绳降、观星、以色列沙漠直升机游览、户外瑜伽等。 (更新于 2017 年 7 月)
• 沙漠射箭, ☏ +972 50 5344598, yeve10@hotmail.com. 适合全家人的弓箭活动，在沙漠之旅中进行。 
• Desert Eco Tours, P.O. Box 4113, Zofit center, Eilat, ☏ +972 52 5394469, +972 8 6326477, +972 52 3051919, fax: +972 8 6371598, erez@desertecotours.com. 体验内盖夫沙漠的深处，包括沿最风景如画的路线通过吉普车、骆驼或徒步游览香料之路和 Ramon 陨石坑。内盖夫短途游每日出发。 
• Guide Horizon, Har Boker 街 27号 (香料之路街区), ☏ +972 8 6595333, +972 52 3690805, fax: +972 8 6595317, manager@guidehorizon.com. 野外活动，如徒步、吉普车游览和露营。还提供住宿和水疗服务。 
• Karkom – 内盖夫吉普车游, Sde Boker, 以色列, ☏ +972 54 5343797, negevjeep@gmail.com. 吉普车游价格（每辆车 8 人）：约 ₪1,000 / 2-3 小时 – 约 ₪2,000 全天. 
• Sahar Special Tours (Eyal Korin, 认证导游), Mitzpe Ramon, ☏ +972 52 4433286, fax: +972 8 6595041, 4x4desertours@gmail.com. 每日导览吉普车游览 Makhtesh Ramon，四驱车沙漠游览 Karkom 山、纳巴泰香料之路、Zin 河谷泉水、佩特拉（在约旦）及其他内盖夫沙漠美丽景点。 
• Star Tours – Astronomy Israel, ☏ +972 52 5449789, machefsky@gmail.com. 每晚除周五和节假日. 由 Ira Machefsky 带领，使用肉眼和望远镜进行 Mitzpe Ramon 的星空导览。提供从初学者到高级的个性化夜间天文之旅。 
• Desert-Prime, Mitzpe Ramon, ☏ +972 3897687, info@desert-prime.com. Ramon 陨石坑、Makhtesh Ramon 和内盖夫沙漠的吉普车游览，绳降和户外活动 Mitzpe Ramon (更新于 2018 年 5 月)

购物

• 在香料之路街区，您会找到各种当地制作的纪念品和其他商品。镇入口处的路标会指引您前往。
• 1 Made in Mitzpe, Har Boker St 21 (香料之路街区). 陶瓷、首饰、包袋、二手服装及其他手工制品。  
• 2 购物中心 (靠近40号高速公路的中央环岛). 镇上的购物中心只有一个超市和几家小餐馆。  
• 3 露天市场 (在镇中心环岛右转). 每周一次，上午和中午时段举行. 各种服装、玩具、当地特产和各种物品，由镇民以及附近地区的贝都因人经营的摊位出售。  

吃喝

• 游客中心附近有一家小型咖啡馆餐厅。
• 1 CafeNeto, Nahal Zia st. 5 (进入小镇，经过第一个环岛，然后在第二个环岛左转), ☏ +972 8 6587777. 周日至周四 08:00-23:00，周五 08:00-18:00，周六 09:00-23:00. 一家离镇中心不远的小咖啡馆，提供各种早餐、沙拉和三明治，还有镇上最好的咖啡。 中杯拿铁咖啡 ₪13，主菜约 ₪56.  
• HadaSaar Natural Living (素食餐厅) – 见上文
• 2 HaKatze餐厅, Har Ardon st. 2 (香料之路街区), ☏ +972 8 6595273. 周三至周一 12:00-20:00；周二休息. 各种家常菜。 ₪50.  
• 3 HaKhavit – 酒吧和餐厅, Nahal Zia st. 10 (进入小镇，经过第一个环岛，然后在第二个环岛左转), ☏ +972 8 6588226, +972 57 9441856, 传真: +972 8 6588226, hahavit1987@gmail.com. 周日至周四 10:00-23:59，周六晚上（日落约1小时后）至午夜. 当地的酒吧，也提供各种食物。 沙拉和三明治约 ₪50，披萨 ₪35，肉类 ₪60 起.  
• 4 Pangea, Har Oded St (香料之路街区), ☏ +972 8 6539222, +972 50 2000230, 传真: +972 8 6539444, info@pangea.co.il. 周日至周四 08:00-次日02:00，周五 08:00-16:00，周六 17:00-次日02:00. 提供美味佳肴，如烤肉串、烤鸡和随处可见的牛排。服务员的英语水平有限。截至2005年12月，菜单仅用意大利语印刷。该场所还经营一家小型服装店，主要以嬉皮士风格为主。 每餐 ₪30-50.  

住宿

陨石坑景观

露营

除非在指定的露营地，否则禁止在陨石坑内露营。这是以色列所有自然保护区的规定（事实上，内盖夫大部分地区都是保护区）。以下是所有允许的露营地列表。除了 Khan Be'erot，其他都没有自来水或任何设施；但它们是免费的。

• 1 JNF树林 (就在镇中心环岛旁边). 有饮用水龙头，但厕所一直坏着。  
• 2 Khan Be'erot 付费营地 (沿40号公路向埃拉特方向进入陨石坑，直到看到指向营地的左转标志；从那里开始是土路), ☏ +972 8 628-0404 转1, 传真: +972 8 6276853, savit@npa.org.il. 一个大型营地，有一些固定的大帐篷，由以色列自然公园管理局经营。有厕所和淋浴。有时需要提前协调。 露营许可证：₪16；带床垫的帐篷：成人 ₪75，儿童 ₪65；住宿（6人）：₪350；大型团体、会员和学生有折扣.  
• 3 Ardon山营地 (在山下方，朝北). 只能乘坐四驱车或步行进入。从 Khan Be'erot 出发，沿黑色土路向北 ，然后右转沿绿色标志 直到到达那里。  
• 4 40号公路旁的指定露营地 (陨石坑南部，82-83公里标牌之间).  
• 5 Gvanim溪流营地 (从40号公路出发，在85-86公里标牌之间，向东转入绿色土路 沿Gvanim溪流标志). 有标志，任何汽车都可以到达。  
• 6 Lotz水箱营地 (在HaRukhot交汇处，距离Mitzpe Ramon几公里，转入171号公路，沿陨石坑北壁行驶直至到达). 陨石坑以西，离埃及边境不远。营地有时有自来水，甚至有夜间看守；请咨询附近的野外学校。  

共享帐篷和农场

农场的帐篷

• Khan Be'erot 付费营地（见上文）也提供带床垫的共享帐篷。
• 7 Mati and Roni's DeserTent 宾馆, Nahal Arava St 3 (在镇中心对面), ☏ +972 50 590-3661, Mati_ronis@walla.com. 在寒冷的沙漠夜晚提供温暖放松的住宿。帐篷里有床垫、干净的床单、暖和毯子和枕头。您还可以点热餐（由厨师制作，但口味家常）₪60，或沙漠早餐 ₪50。他们还可以为您推荐游览地点，并提供沙漠旅行安全贴士。 ₪70.  
• 8 Derech Eretz 农场和露营 (位于 Nafha 监狱以南5公里，171号公路交界处以北2公里，向东转，跟随蓝色标记的巨石), ☏ +972 549792207, +972 523700170, Matianad2@gmail.com, agoren12@barak.net.il多重邮件. 设有3个大型帐篷供团体使用。也有适合情侣、家庭和个人的帐篷。可容纳100多名客人。所有帐篷都配有床垫。提供热水淋浴、浴室、设备齐全的户外厨房和带顶棚的用餐区。 每晚/每位客人 ₪80.  
• 9 Silent Arrow (出城向东，500米后可见), ☏ +972 52 6611561, info@silentarrow.com. 这是一个很棒的户外营地。没有电力，但有灯光、热水、设备齐全的厨房和舒适的公共帐篷。冬天务必带睡袋——有毯子，但如果营地满员，可能不够暖和。ILH会员。 多人帐篷床位 ₪90 起，单人/双人帐篷 ₪120 起/人.  
• 羊驼农场 见上文。

经济型

• 10 The Green BackPackers (在镇西南尽头), ☏ +972 8 653 2319. 员工和人都很好。他们很快就满员了，有时会使用附近的公寓（仅限4人宿舍），那里可能有点冷，但有空调。尽管如此，由于电子门和开放式厨房，公寓也很吵，所以最好不要被安排在那里（₪100！），如果需要，宁愿住在 Me'ever。ILH会员。 6人间 ₪88，4人间 ₪100.  
• 11 Me'ever 青年旅舍, Har Boker St. (在香料街区). 另一个很棒的经济型选择。 多人宿舍床位 ₪72 起.  
• 12 HI Mitzpe Ramon 青年旅舍, Haela 2. 住宿床位 ₪145 起.  

中档

• 13 Har HaNegev Field School (内盖夫和阿拉瓦平原) (沿指示牌前往骆驼农场，然后前往野外学校), ☏ +972 8 6588615, har@spni.org.il. 舒适、经济实惠的客房。学校还提供旅游信息，并可安排导游（需提前预订）。大型团体请联系：talid@spni.org.il / +972 52 368-9353, +972 3 638-8734  
• 14 Shalvat HaMidbar (“沙漠之宁”), Ein Shaviv st. 18, ☏ +972 52 2916525, 传真: +972 77 7968483. 镇内的旅馆。  
• 15 Desert Shade Eco Lodge (从城镇北入口沿指示牌行驶), ☏ +972 8 6586229, +972 54 627-7413, info@desert-shade.com.  
• 16 Karmey Har HaNegev (内盖夫高地葡萄园) (米兹佩以南 2-3 公里，沿农场标志向西转), ☏ +972 50 872-5233, kashkashim@gmail.com. 一个集农场和旅游为一体的地方，设有情侣和家庭住宿，以及大型团体帐篷。您还可以要求导览参观农场，并可预订绳降活动和自行车租赁。  
• 17 Breeze Hospitality – Desert Loft (风之灵小屋), Har Ardon st. 8/12 (香料之路区), ☏ +972 8 659-5164, +972 54 5492415, desertloft@gmail.com. 适合家庭和大型团体的大型空间。  

奢侈

• 18 InnSense, Har Ardon st. 8 (香料之路区), ☏ +972 8 6539595, +972 8 6539595, 传真: +972 8 653-9596, innsensemitzpe@gmail.com. 单人间（仅限住宿），双人：平日 ₪970，周末 ₪1220.  
• 19 Hotel Club Ramon, Nahal Grofit st. 1, ☏ +972 8 6586107, +972 8 658-6168, 传真: +972 8 658-6107, clubramon2014@gmail.com. 一个价格适中的体面住宿地点。有五层客房。 单日双人间，不含早餐：平日 ₪380，周末 ₪520.  
• 20 Isrotel Ramon Inn, Ein Akev st. 1 (进入城镇，经中央环岛，在 Ein Zik st. 左转，然后左转至 Ein Akev st.), ☏ +972 8 6588822, 传真: +972 8 6588151. 当地的豪华酒店。 每人 300 美元（约合 ₪1,000）.  
• 21 Ramon Suites Hotel, Nahal Meishar st. 8, ☏ +972 26221111, +972 8 6588884, 传真: +972 8 6586777, info@smarthotels.co.il. 双人间一晚：淡季 150 美元（约合 ₪500），旅游旺季 199 美元（₪700）.  
• 22 Beresheet (בראשית). (最后编辑于 2019 年 2 月)

连接

米兹佩拉蒙（以及整个内盖夫）的电话区号是 08。这意味着，当从本地电话拨打任何以 +972 8 开头的号码时，只需拨打后面的 7 位数字即可，省略国家代码 972 和区号 8。当从以色列其他地方拨打米兹佩拉蒙的电话时，省略国家代码 972，只需拨打 08 即可，而不是仅仅后面的 7 位数字。当拨打其他区号的号码时，只需将 "+972" 替换为 "0"；例如，从以色列境内拨打 +972 50 1234567（手机号码）时，拨打 050 1234567。当然，如果您使用的是手机，可以按照指南中的号码拨打，并包含 "+972"。

在米兹佩拉蒙连接网络应该不是问题，因为它是一个拥有所有必要通信基础设施的现代化城镇。处处都有手机信号，电话线路和互联网连接也都可用。一些餐馆和酒店提供免费或付费的 Wi-Fi 或上网电脑。

周边农场提供住宿，可能没有电话线，只有手机信号。

火山口内部及周边荒野地区，信号可能难以获得。经验法则是，大多数在米兹佩拉蒙视线范围内的地点都有信号（尽管不总是如此），而不在范围内的则没有。当然，这些区域没有任何互联网接入点，除了手机数据连接（可能不稳定）。

注意安全

虽然以色列的荒野并非特别危险，但在火山口内仍有一些应遵守的安全指南。

• 阅读关于在以色列徒步旅行的危险和法律问题的指南摘要。
• 强烈建议咨询Har HaNegev Field School，以获取关于火山口和徒步路线的最新信息。
• 火山口内除了Be'erot露营地外，没有其他水源，所以请确保带上足够饮用水。一整天在沙漠中徒步，请携带 5 升水，炎热天气下更多。
• 火山口周围所有区域都是军事射击区。如果您打算徒步前往火山口以北，请在周六进行，或者进行协调后。如果您打算前往火山口以南，则只能在住棚节（九月或十月）和逾越节（四月）等犹太节日期间前往，并需咨询野外学校。请注意，以色列国家步道（Israel National Trail）始终开放徒步。
• 强烈建议使用防晒霜并戴帽子。请参阅晒伤和防晒。来自更北方的游客可能未意识到长时间暴露在阳光下的危险。对于肤色白皙的人来说，短时间暴露也可能导致晒伤，并持续数日。暴露还会增加患皮肤病（包括癌症）的风险。仅戴帽子不足以预防这些。可以在药店购买防晒乳液，夏季在所有超市均有销售。选择 SPF（皮肤保护因子）至少为 30 的产品。

阿夫达特的神庙

下一站

米兹佩拉蒙和贝尔谢巴之间的一些中途目的地包括：

• 斯德博克尔 – 本·古里安的陵墓和内盖夫故居，以及附近的联合国教科文组织世界遗产阿夫达特和美丽的恩阿夫达特峡谷/湖泊保护区。
• 失落之城在 Mitspor Eli – 靠近 Mash'abei Sade，一座早期穆斯林考古遗址。

其他受欢迎的目的地包括：

• 死海 – 以色列和约旦最著名的一些景点/活动之一。查看恩盖迪，这是一个位于死海沿岸的自然保护区和绿洲。
• 阿拉德 – 比贝尔谢巴更好的选择，也是前往死海、马萨达和犹太沙漠的绝佳起点。
• 埃拉特 – 位于最南端的度假城镇，可边境通往约旦和埃及。

经过米兹佩拉蒙的路线

贝尔谢巴 ← 斯德博克尔 ←

N  S

→ 埃拉特