拉滕
拉滕 是位于 萨克森瑞士、德国 的温泉小镇。它靠近易北河砂岩山中最著名的岩层和壮观的观景点——巴斯泰。拉滕是一个受欢迎的旅游目的地，主要景点包括巴斯泰悬崖、阿姆瑟尔湖（Amselsee）以及露天剧场“Felsenbühne Rathen”。
了解
[]该村庄横跨易北河两岸，截至 2020 年，有 339 名居民。
抵达
[]
乘飞机
[]德累斯顿机场（DRS IATA）距离约 45 公里（28 英里）。当地火车（机场 S2 线到德累斯顿-新城，然后 S1 线到拉滕）约需 1 小时 15 分钟。
乘火车
[]- 库尔特拉滕火车站. 乘坐市郊火车（S-Bahn S1线）从德累斯顿（主火车站 33 分钟）或巴特尚道（9 分钟）出发。火车站位于易北河对岸，您需要乘渡轮（Gierfähre）过河。渡轮运营时间很长，但渡轮不接受普通的 VVO 交通票。
从布拉格出发的火车车程为 2.5 小时，从柏林出发约 3 小时（在巴特尚道换乘）。
乘巴士
[]对于直接前往巴斯泰的旅客，OVPS 公共巴士 237 路连接巴斯泰与皮尔纳和塞布尼茨火车站。或者，弗兰克·努恩（Frank Nuhn）[已失效链接]公司运营旅游巴士服务，连接巴斯泰与魏伦、巴特尚道（老城区）和柯尼希施泰因，品牌名为Bastei-Kraxler。弗兰克·努恩的服务不接受本地交通票。所有这些巴士都会在主要的巴斯泰停车场（约 500 米外）停靠。
[]
[]还有季节性的（旅游）蒸汽船服务从德累斯顿出发（价格和旅行时间比火车贵很多）。
骑自行车
[]该镇是易北河自行车道沿线的一个站点。
四处逛逛
[]
拉滕地图
这个村庄非常适合步行，而攀登巴斯泰山的陡峭路段只能徒步完成。
- 拉滕渡轮. 横跨易北河的行人缆车渡轮，连接河东岸的下拉滕（Niederrathen）和河西岸的上拉滕（Oberrathen）。不接受标准的 VVO 交通票/通票。 每日 05:30 至 23:45；工作日服务从 04:30 开始；夏季服务延长至次日 00:45。
看
[]- 巴斯泰. 位于萨克森瑞士的一组岩石露头，是受欢迎的旅游目的地。它们提供了易北河的壮丽景色，您还可以看到古老中世纪堡垒的遗迹。
- 从拉滕步行上山很陡峭，海拔差约 150 米，但非常值得。小径有标志且维护良好，较陡的部分有台阶。
- 从拉滕到巴斯泰没有直接的公路或公共交通服务，但如果您不想徒步上山，可以乘坐上面提到的从其他城镇出发的巴士路线。通往巴斯泰的小路从洛门-拉特瓦尔德（Lohmen-Rathewalde）公路分叉出来。距离主路约 3 公里。在距离巴斯泰岩层约 500 米处有一个停车场（收费）。如果那里人满为患（在夏季或任何阳光明媚的周末很容易发生），在主路十字路口还有一个停车场（收费）。可以选择步行或乘坐班车（每人 1.50 欧元）。
- 诺伊拉滕城堡遗址 (穿过 19 世纪的石桥，只需几步). 这座 13 世纪的城堡利用巴斯泰岩石作为防御工事，如今已成为一座露天博物馆。
- 除了 1567 年的旧磨坊（在百年洪水后差点被拆除）外，这里还有一系列其他的木结构房屋。
活动
[]
- 徒步旅行：许多徒步路线都从该地区开始或经过。
- 拉滕是探索萨克森瑞士西部地区的基地。
- 拉滕岩石剧场. 这是一个迷人的露天剧场，坐落在美丽的自然环境中。演出包括卡尔·梅（Karl May）的作品（如《温内图》）和卡尔·马利亚·冯·韦伯（Carl Maria von Weber）的浪漫歌剧《魔弹射手》（Der Freischütz），运用烟花和马匹等精心设计的舞台效果。
购物
[]纪念品商店只提供典型的批量生产的旅游纪念品。
餐饮
[]
一下渡轮，沿着上山的路便是各种餐厅和小食摊（出售香肠等）。
- 巴斯泰山顶酒店. 酒店经营着几家餐饮场所，从享有美景但价格昂贵的全景餐厅，到带有开放式壁炉的酒店餐厅，再到啤酒花园和小吃店。营业时间因季节而异。详情请参阅酒店信息。
饮品
[]夏季在巴斯泰开放一个啤酒花园。
住宿
[]- 埃特里希酒店及餐厅, Elbweg 2, ☏ +49 35021 68524.
- 费尔森布里克旅馆, Waltersdorfer Berg 12, ☏ +49 35024 71066.
- Pension "Zum Talwächter" 旅馆, Waltersdorfer Berg 17, ☏ +49 35024 70250.
- Laasen Perle - Berg-Café & Pension 咖啡馆和旅馆, Laasensteig 1, ☏ +49 35021 68302.
- Villa Zeissig, Zum Grünbach 3-4, ☏ +49 35024 70205.
- Pension & Gaststube Panorama 旅馆和餐厅, Zur Kleinen Bastei Nr. 4, ☏ +49 35024 70669.
- Hotel Amselgrundschlößchen 酒店, Mühlenweg 1, ☏ +49 35024 74333.
- 阿尔特拉滕城堡, Am Grünbach 10/11, ☏ +49 35024 7600.
- 巴斯泰山顶酒店, 01847 Lohmen/Bastei, ☏ +49 35024 77 90, info@bastei-berghotel.de. 位于巴斯泰岩石的显眼位置，享有壮丽的景色。价格昂贵。
下一站
[]- 柯尼希施泰因，16 世纪的山地要塞，欧洲最大的要塞之一（位于南部 7 公里处）
- 巴特尚道，风景如画的温泉小镇（位于东南部 8 公里处，乘火车 9 分钟）
- 乘坐市郊火车或汽车前往德累斯顿（40 公里，乘火车半小时）
- 捷克共和国近在咫尺。往返布拉格和布尔诺的欧洲城际列车在巴特尚道和德累斯顿都有停靠。一些区域列车也穿越边境。捷克一侧的下一个城市是德钦（30 公里，乘火车 45 分钟）