劳马（芬兰语：Rauma；瑞典语：Raumo）是位于萨塔昆塔的一个城镇。老城中心的木屋是联合国教科文组织世界遗产，距离市中心约20公里的萨姆拉赫登梅基（Sammallahdenmäki）青铜时代墓葬群也是如此。劳马是芬兰第三古老的城镇，人口约4万（2023年）。它是一个历史悠久的航海城镇，但在20世纪，造纸业成为其主要产业。邻近的埃乌拉约基市的奥基卢奥托核电站是该地区主要的雇主。

了解

老劳马Kauppakatu沿路的木屋

劳马是芬兰六个中世纪城镇之一（其他城镇有瑙恩塔利、波尔沃、图尔库、乌尔维拉和维堡）。它拥有悠久的航海历史，并以高品质的蕾丝而闻名。这些传统正被旅游业积极营销，尽管在日常生活中已不再是主流（除了港口运营，因为劳马仍然是芬兰的主要港口）。民间文化、旅游业和老年人试图保留劳马的许多传统，但与世界其他地方一样，芬兰由于大众媒体的影响正逐渐趋于同质化。如今，劳马的年轻一代与芬兰大多数其他城市的年轻人几乎没有区别。

第二次世界大战后的几年主要由纸浆和造纸业驱动，这给这座城市投下了丑陋（有时甚至是难闻）的阴影。然而，木材行业也带来了繁荣，与许多规模相似的城镇相比，劳马发展得相当不错。由于现代技术，环境影响（包括上述气味）现在相当小。你从工厂区（位于城镇郊区）看到的烟雾大部分实际上是水蒸气。

劳马在帆船时代曾拥有重要的造船业，并在20世纪40年代的战争赔偿中得以复苏。在2010年代，仅存的船厂为芬兰海军建造护卫舰，并为瓦萨航线建造了一艘邮轮渡轮。结合木材行业和其他金属工业公司，劳马确实有着工人阶级的历史。

由于一家法德公司建造新的核电站（奥基卢奥托3号，建于2005-2022年），来自中欧的工程师及其家庭涌入。这不仅对经济做出了积极贡献，也丰富了餐厅和咖啡馆的产品。

邻近的拉皮（Lappi）市于2009年并入劳马。

对话

当地居民主要说芬兰语。劳马有自己独特的方言。Rauma giäl（“劳马语”或“劳马语言”）的特点是词汇中有许多瑞典语的借词，并且比标准芬兰语的语调更具喉音。它是最早出现文学的芬兰方言之一：Hj. Nortamo在1900年左右用这种语言写了几本书。然而，其最极端的形态主要保留在传统民间活动或旅游营销中。日常语言主要是标准芬兰语，夹杂着一些劳马的习语、词汇和发音。如果你懂芬兰语，几乎都能听懂。但是，你可能需要请对方说慢一点，因为它的说话方式比许多其他芬兰方言更快、更冗长。

和芬兰其他地方一样，自1965年以来出生的任何人至少会说一些英语。

旅游信息

• 劳马旅游信息 (Savilan matkailuneuvonta)， Savilankatu 8， ☏ +358 2 834-3512， matkailu@rauma.fi。 6月–8月 每日 10:00–17:00。 免费。 (2024年7月更新)

抵达

乘飞机

最近的机场是位于邻近城市波里的波里机场（POR ^IATA）。另一个选择是图尔库机场（TKU ^IATA），它可能在国际航线上连接稍好。从国外抵达的主要选择仍然是赫尔辛基万塔机场（HEL ^IATA）。对于剩余的距离，转乘火车或巴士可能比等待转机航班更快。

乘巴士

劳马与各城市都有良好的长途巴士连接，大多数游客都是通过这种方式抵达。巴士总站（Linja-autoasema）位于市中心，靠近老城区。除夜间外，每1-3小时有一班巴士出发，前往例如赫尔辛基（3.5小时，大多经停图尔库）、图尔库（1.5小时）、坦佩雷（2.5小时）、瓦萨和奥卢。

如果您经停塔林或斯德哥尔摩，可能会有从赫尔辛基港口出发的长途巴士，通常经停Kamppi，并可能提供接驳服务。经停图尔库港口，也可能从渡轮码头有直达服务。

时刻表可在Matkahuolto网站上查询。

乘火车

劳马没有直达的客运铁路。附近的火车站有：哈尔亚瓦尔塔（48 公里（30 英里）），波里（50 公里（31 英里）），科凯迈基（58 公里（36 英里）），图尔库（90 公里（56 英里））和坦佩雷（140 公里（87 英里））。除了科凯迈基和哈尔亚瓦尔塔，其他地方都有良好的长途巴士连接到劳马。根据一天中的时间和其他因素，乘坐火车可能比直达巴士更快。

乘汽车

从赫尔辛基（经东部的惠伊蒂宁，242 公里（150 英里）），坦佩雷（同样经惠伊蒂宁，145公里），图尔库（南部，94公里）和波里（北部，49公里）都有便捷的公路连接。由于向西是海，没有道路通往西方。如果您从赫尔辛基开车，也可以选择旧路线，经由1号、110号、280号、52号、10号、213号、204号和12号公路（247 公里（153 英里））。

[编辑]

没有商业客运海上交通，但许多游客，尤其是芬兰人，会乘坐私人游艇抵达劳马。劳马周边有几个游艇码头。

四处逛逛

由于劳马是一个小城镇，步行游览城市，尤其是老城区，非常方便。带上自己的自行车会很方便。

当地公交车由Koiviston Auto运营（时刻表）和Matkahuolto路线规划器）。当地公交系统非常有限，仅服务少数最重要线路。您会在老城区附近，Savila，离城际巴士总站几个街区远的地方找到主要公交车站。

[编辑]

骑自行车

提供城市自行车出租服务。[编辑]

乘坐滑板车

另见：芬兰#骑滑板车

[编辑]

打车

出租车在全市范围内广泛运营，您可以在看到空车时招手，或致电+358 2 106-400。

应用程序：Valopilkku、02 Taksi、Taksiinappi

• [编辑]

看

[编辑]

老拉乌马

1 老劳马

(Vanha Rauma)。 老劳马是北欧最大的连片木制城镇，自城市成立550周年以来一直是联合国教科文组织世界遗产。最古老的居住建筑可追溯到17世纪。这里的建筑风格可能让你联想到瑞典南部或丹麦（例如，市政厅有着平直的黄色墙壁和砖砌屋顶），或者波罗的海国家（带有装饰细节的木屋）。与波尔沃的木制老城相比，这里的街道更宽，房屋更整洁，但也因此显得不那么生动。  劳马群岛

[编辑]

2 库尔马皮拉亚（Kylmäpihlaja）

• 。 一座拥有灯塔的岛屿，灯塔现已改建成酒店。  3 库斯卡亚斯卡里（Kuuskajaskari）
• 。 一个前军事区域，仍保留有152毫米口径的旧海岸炮。  4 雷克萨里（Reksaari）
• 。 岛上有林地可供观赏。  在旅游旺季，有定期船只前往这些岛屿。在大多数冬季，也可以通过步行、滑雪或滑冰穿越冰封的海面。务必向当地人询问冰层是否足够厚，切勿独自一人出行，并避开可能冰层较薄的航道。冬季岛上几乎没有旅游服务。

[编辑]

教堂

5 圣十字教堂

• (Pyhän ristin kirkko)。 一座前方济会修道院，现为路德教堂，建于15世纪。拥有中世纪的壁画和天花板画。  6 圣三一教堂遗址
• 。 建于15世纪，曾是教区教堂，于1640年毁于火灾。现在是一个宁静的公园环境。  [编辑]

[编辑]

• 7 马雷拉（Marela）， Kauppakatu 24， ☏ +358 2 834-3528。 一座精美的博物馆，展示了20世纪初一位船主的生活，代表了劳马航海技艺的巅峰。  
• 8 克斯蒂之家（Kirsti’s house）， Pohjankatu 3， ☏ +358 2 834-3529。 老劳马一栋典型的18世纪建筑。它展示了19世纪和20世纪的生活条件和生活方式。居住者包括水手、蕾丝制造商、铁匠和消防员。  
• 9 劳马海事博物馆， Kalliokatu 34， ☏ +358 2 822-4911。 展出航海历史。  
• 10 劳马美术馆， Kuninkaankatu 37， ☏ +358 2 822-4346。 展品重点关注劳马地区和波罗的海周边国家。  
• 11 前市政厅和伦斯特罗姆艺术博物馆， Valtakatu 7 (位于老劳马市中心)， ☏ +358 2 838-74700。 前市政厅举办美术、设计、摄影、建筑和环境艺术展览。  
• 12 陶艺作坊（The potter's workshop）， Nummenkatu 12， ☏ +358 2 533-5526。 20世纪初一位炉灶瓷砖制造商的工作室和住所。  
• 13 塔梅拉（Tammela）， Eteläpitkäkatu 17。 展示了一栋有文化意义的古老原木房屋如何翻新和维护。  

其他

萨姆拉赫登梅基（Sammallahdenmäki）

• 14 阿尔弗雷德·科尔德林墓地教堂和老墓地。 这座美丽的教堂由科尔德林家族建造并捐赠给教区。它位于老墓地中央，环境非常宁静。  
• 15 观景塔. 同时作为城市的水塔，其场地内有一个美丽的人造瀑布，从水塔顶层的观景咖啡馆看到的景色同样也很美。还有拉乌马纪念品出售。 小额收费.  
• 16 Kiikartorni. 一座俯瞰Syväraumanlahti海湾的木塔，内设旅游信息中心，提供岛屿巡游信息。  
• 17 萨莫拉赫登迈基 (距离拉皮教堂西北方向3.25公里，沿公路计算；该教堂位于劳马市中心东南偏东18公里处). 这是一个位于基维库拉村的青铜时代墓葬遗址，在劳马和坦佩雷之间的12号公路旁有清晰的路标。虽然它是“斯堪的纳维亚青铜时代（公元前1500-500年）最大、最多样、最完整的墓葬遗址”的联合国教科文组织世界遗产，具有重要的考古意义，但看上去并不太壮观，因为它只由36个墓葬石堆组成——这些石堆形状和大小各异。官方旅游宣传册和入口处的地图上标出了其中六个石堆，最著名的大概是“长笛”（Huilu），一个长约20米，宽约2-3米的石堆。夏季旺季（6月至8月）的周一至周五，停车场有导游团。 免费，导游2欧元/人.  

活动

文化休闲中心设有一个名为Fyyr的信息服务，可以帮助您找到可以做和看的事情，并可能提供有关这些机会的更多信息。他们的服务有芬兰语和英语，地址是Nortamonkatu 5，☏ +358 2-8343510，以及在他们的网站上。

拉乌马地区旅游办公室也将能够提供帮助，特别是关于更多的旅游服务。他们的办公室地址是Valtakatu 2，☏ +358 2-83787730, +358 2-83787731。

• 1 Otanlahti海滩, Suvitie. 这是一个位于市郊几公里外的相当长的沙滩。沙滩排球和游泳很受欢迎。  
• 2 高尔夫. 有一个18洞的高尔夫球场（Ala-Pomppustentie 20）。  
• 3 电影, Savilankatu 4. 在那些下雨的日子里，您可以在Iso-Hannu电影院看一场电影。  
• 4 冰球, Nortamonkatu 23. 劳马的冰球队Lukko是芬兰顶级联赛的球队。主场比赛冬季在Äijänsuo体育场（Kivikylän tuhtitupa）举行。门票可在Lippupalvelu购买。传统的宿敌是来自波里的Ässät队。  
• 滑冰. 室内溜冰场每周大约有两次开放时间，夏季除外。冬季还有十几个不同质量的室外溜冰场。您需要自带冰鞋。更多信息请参阅市政网站。 
• 5 游泳, Hankkarintie 8, ☏ +358 2-8343572. 参观游泳馆（25米泳道，桑拿）需要花费几欧元。夏季，Otanlahti体育中心（Otanlahti海滩）的露天游泳池，Suvitie。  
• 桑拿. 每年夏季免费的公共海滨桑拿几次。 
• 6 滑雪, Kodisjoentie 91. 冬季在Lähdepelto越野滑雪。冬季有长达6公里的越野滑雪道，晚上10点前有照明。夏季，这里是跑步的好地方，在森林中。  
• 7 剧院, Alfredinkatu 2, ☏ +358 2-83769900. 劳马市剧院是一个芬兰语剧院。节目请参阅主页。  
• 8 Omenapuumaa自然小径 (距离市中心以北11公里，乘自行车最佳). 位于Omenapuunmaa海角上的自然小径：6公里或2公里。自然景观多样。可以借用船只划过海峡到达Reksaari岛，并继续沿着岛上的小径行走。乘船者可于北纬61°11.667′ 东经021°26.610′ 抵达。  

节日

尽管拉乌马规模不大，但它举办着许多节日，主要在夏季。确切日期和节目请查询拉乌马市网站。

• Sieravuoren仲夏节: . 六月下旬在劳马东部的Pyhäjärvi湖畔举行的仲夏节。 (日期需要修正)
• RMJ音乐节 (Raumanmeren juhannus): . 每年仲夏节（六月下旬）在劳马举行的青年音乐节。 (日期需要修正)
• Raumanmeren仲夏节: . 六月下旬的仲夏节。 (日期需要修正)
• 劳马蕾丝周 (Pitsiviikko). 如果您想看些特别的东西，那么也许这是参观劳马的最佳时间。蕾丝周的通常时间在七月底。您应该从拉乌马市网站上查询日期。其中一个晚上是“黑蕾丝之夜”（mustan pitsin yö），它开始时是一个文化活动，但通常很快就会迅速演变成一场（当地规模的）大规模酒吧之旅。 
• 劳马蓝调节. 七月举办的一个小型蓝调音乐节，常有世界级艺人参加。 
• Festivo. 古典音乐，八月。 
• Klustermus. 六月举行，免费入场，芬兰地下摇滚。 
• 蓝色海洋电影节. 一年一度的电影节，八月。  
• 波罗的海双年展. 每两年一届，展示波罗的海周边艺术品，在奇数年六月至九月举行。 

购物

在老劳马，您仍然可以找到许多传统蕾丝出售，主广场上的航海博物馆收藏了一些令人印象深刻的展品。老城区还有出售二手商品和艺术品的商店。城市较新的区域有更多“日常”商店，城市北部有两个相邻的大型超市（Prisma和Citymarket）。

餐饮

有两个当地的食物源于航海的过去：lapskoussi（土豆泥和咸肉）和topseilvellinki（葡萄干汤，通常配煎饼）。

经济型

经济型选择主要限于快餐。除了麦当劳及其芬兰模仿者Hesburger之外，劳马还有许多披萨和烤肉卷饼店，一顿饭通常花费约4.5-8欧元。

• 1 Antalya Kebab-Pizza, Valtakatu 4, ☏ +358 2 821 2161.  
• 2 Deniss Kebab & Pizza, Valtakatu 10, ☏ +358 2 823 5770.  
• 3 Snack House, Valtakatu 9-11, ☏ +358 2 8226 336. 也提供牛排和意大利面。  
• 4 Eti Kebab & Pizzeria, Nortamonkatu 16, ☏ +358 2 824 1719.  
• 5 Damla, Syväraumankatu 5A, ☏ +358 2 823 3163. 周一至周六 10:30-22:00，周日 10:30-22:00.  
• 6 Kebab Kioski, Nortamonkatu 18, ☏ +358 2 822 9459.  
• 7 Jubu-Pizza, ☏ +358 2 533 6121. (最后编辑于2015年7月)

自助餐饮

您可以在老劳马中心的市场购买新鲜熏制的鱼以及水果和蔬菜。此外，劳马还有许多超市。最大（也是最便宜）的两家是Citymarket（Karjalankatu 5）和Prisma（Porintie 4）。它们都距离圣十字教堂以北五分钟步行路程。此外，ABC加油站（Unajantie 2）的大型商店24/7营业。

中档

• 8 Kylmäpihlajan灯塔, Kylmäpihlaja (Kylmäpihlaja 灯塔岛), ☏ +358 44-0840049, +358 44-0822964. 一家位于 Rauma 沿岸 Kylmäpihlaja 灯塔的海鲜餐厅，每年六月初至八月中旬每日营业。您需要乘船前往，请参阅 Rauma 群岛下的列表。  
• 9 Wanhan Rauman Kellari, Anundilankatu 8, ☏ +358 2-866 6700.  
• 10 Villa Tallbo, Petäjäksentie 178, ☏ +358 2-822 0733.  
• 11 Restaurant Buena Vista, Kanalinranta 5, ☏ +358 2-822 7757.  
• 12 Wähä Tallbo, Vanhakirkonkatu 3, ☏ +358 2-822 6610.  
• 13 Mr. Jones, Valtakatu 5, ☏ +358 2-83 222 120.  
• 14 Amarillo, Savilankatu 1, ☏ +358 2 8330 530. 得克萨斯风格的汉堡、玉米饼、卷饼、牛排及其他美食。 (2015年7月更新)
• 15 Osteria Da Filippo, Kauppakatu 20, ☏ +358 440639824. 意大利式餐厅。 (2015年7月更新)
• 16 Pizzeria Riviera, Hallikatu 6, ☏ +358 2-822 8991.  
• 17 中餐馆, Kuninkaankatu 4, ☏ +358 2-822 6869.  
• 18 Restaurant Pursikasino, Suvitie 4, ☏ +358 2-823 5800.  

许多较好的酒店都有自己的餐厅。

饮品

Rauma有自己特有的饮品Puksprööt，由杜松-花楸利口酒和白葡萄酒混合而成，配以浸泡过柏油的绳子饮用。有些酒吧不使用杜松子酒，在这种情况下，你可能想加入一些金酒。

年轻的Rauman人普遍认为在Rauma没什么可做的。这种看法几乎一致，以至于如果一个Rauman青少年问另一个青少年Rauma有什么好玩的，对方会直接笑起来。和往常一样，青少年有时会有一种极端化的看法，而且也不完全清楚自己的选择——尽管如此，他们的看法也有一些道理。Rauma不是一个喧闹的派对城镇。有几个夜总会选择，以及一些破旧的酒吧，每个地方通常都有自己的常客，每个人都互相认识。在Rauma找到适合你的地方可能很难，即使找到了，也很难认识那些已经互相认识的人。

酒吧和俱乐部集中在老城区（Old Rauma）及其以西。主要的派对日是周五和周六，周三位列第三。

咖啡馆

老城区（Old Rauma）有许多不错的咖啡馆（kahvila），有些位于老木屋的内院，有时还有现场音乐或艺术画廊——当然，露台通常只在夏季开放。最好的选择是四处走走，选择你喜欢的。

咖啡馆通常是芬兰风格。很难找到美式大杯拿铁，而且令人惊讶的是，许多咖啡馆只提供浅度烘焙的滴滤咖啡（没有意式浓缩咖啡）。然而，这种情况正在缓慢改变。

一些老牌咖啡馆包括：

• 1 Café Sali, Kuninkaankatu 22, ☏ +358 10-4233161. 老城区（Old Rauma）。内部设计时尚。如果你想要一杯像样的意式浓缩咖啡饮料，这里可能是你最好的选择。  
• 2 Kontion konditoria, Kuninkaankatu 9 or Karjalankatu 3, ☏ +358 2-8221758. 老城区（Old Rauma）。夏季有漂亮的露台。  
• 3 Café Passion, Valtakatu 2 B, ☏ +358 2 822 8888. 夏季有大露台。 (2015年7月更新)
• 4 Augustin Paviljonki, Poroholma, ☏ +358 2 533 5522. Poroholma 的一个沙龙。包括餐厅和咖啡馆。  
• 5 Ruormies, Poroholma, ☏ +358 2 533 5522. 带露台的咖啡馆。  
• 6 Merijakamo, Suvitie, ☏ +358 40 563 3432. 沿途有加油站的咖啡馆，供船只使用。  

Clubs

• 7 Apollo Live Club, Valtakatu 5. 位于 Best Western Hotel Raumanlinna。可能是 Rauma 最老牌的俱乐部，尽管多年来名称和所有权都更换了几次。由 SK-ravintolat 连锁店经营。  
• 8 Studio Bar & Club， Valtakatu 15， ☏ +358 2-8226446。  

Bars

• 9 Parnell's, Valtakatu 4， ☏ +358 2-8240431。 仿爱尔兰连锁酒吧，但在啤酒方面算是不错的选择。  
• 10 Public Corner, Savilankatu 1， ☏ +358 2-8227989。 连锁酒吧，选择适中。  

住宿

Rauma可供住宿的选择多为中档。唯一真正的经济型选择是露营地。

经济型

• 1 Poroholma Camping, Poroholmantie， ☏ +358 2-83882500。 夏季开放（5月15日至8月31日）。位于Otanlahti海滨的一个漂亮的露营地。你可以睡在青年旅社宿舍、小屋、房车或帐篷里。如果你乘船抵达，也有一个游客码头。  
• 2 Summer Hotel Rauma, Satamakatu 20， ☏ +358 2-8240130， fax: +358 2-8388-2400。 仅夏季（6月至8月）开放。位于市中心附近的一个不错的青年旅社。  

中档

• 3 Haus Anna Bed & Breakfast, Satamakatu 7， ☏ +358 2-8228223。 位于Rauma市中心附近的一家B&B。提供几间客房和早餐。设施干净。  
• 4 Hotel Vanha Rauma, Vanhankirkonkatu 26 (Kalatori 4)， ☏ +358 2-83762200。 位于老Rauma中心的一家酒店。包含一家餐厅。此前称为Hotel Kalatori和Kalatorin Majatalo。  
• 5 Best Western Hotel Raumanlinna, Valtakatu 5， ☏ +358 2-83-221， fax: +358 2-8322-2111。  
• 6 Best Western Hotel Kalliohovi, Kalliokatu 25， ☏ +358 2-83-881， fax: +358 2-8388-2400。  
• 7 Hotel Cumulus, Aittakarinkatu 9， ☏ +358 2-837821， fax: +358 2-83782299。 内容  

连接

Rauma没有网吧，因为大多数人都在家里使用宽带。但是，你可以在公共图书馆免费上网，例如：

• Rauma City Library (Rauman Kaupunginkirjasto)， Alfredinkatu 1。 (2022年1月更新)

下一站

• Olkiluoto核电站位于邻近的Eurajoki。它有一个访客中心，每天开放（但要注意安全程序，你可能需要提前注册）。偶尔有从Rauma出发的巴士旅游。

途经Rauma的路线

Vaasa ← Pori ←

N  SE

→ Laitila → Turku