红翼
红翼是位于明尼苏达州的一座美丽小镇，坐落在密西西比河沿岸的悬崖之间，距离双子城（明尼阿波利斯和圣保罗）约50英里。密西西比河。
了解
[]红翼是红翼鞋业（Red Wing Shoes）和红翼陶器（Red Wing Pottery）的故乡。在19世纪70年代，红翼曾是世界第一大小麦港口。居民多为德国和斯堪的纳维亚后裔。原始陶器厂于1967年关闭，现在该建筑已成为一家折扣店。镇子最西端有一家新的红翼陶器厂，仍在生产精美的陶器。
红翼坐落在密西西比河畔，以其森林覆盖的悬崖和坐落在悬崖间山谷中的社区而闻名。最显眼的悬崖是熊岩（Barn Bluff）[达科他语：Ȟemníčhaŋ，常音译为He Mni Can（发音为Heh-Meh-NEE-Cha）]，它从市中心和河流上方陡峭地升起。索林悬崖（Sorin's bluff）可以俯瞰小镇和河流的全景。其他悬崖遍布整个城市，增添了风景的多样性。
红翼有许多公园和两个高尔夫球场。科尔维尔公园（Colvill）、贝波因特公园（Bay Point）和莱维公园（Levee）位于河畔。科尔维尔公园位于镇子东部（下游）末端附近，是城市的戏水公园所在地，也是受欢迎的野餐地点。贝波因特公园靠近市中心、陶器区和码头，也是受欢迎的野餐地点。莱维公园沿市中心的河滨而建，就在铁路站台对面。纪念公园（Memorial Park）覆盖了索林悬崖的大部分区域，提供道路通行、风景优美的观景点和远足小径。熊岩也是城市公园的一部分，提供通往山顶的远足小径。它也是一个受欢迎的攀岩目的地。镇子周围还散布着其他几个公园。
红翼的港口非常壮观，包括船屋码头。红翼拥有密西西比河双子城以南少数连接明尼苏达州和威斯康星州的桥梁之一（其他桥梁位于哈斯廷斯、沃巴夏、温诺纳、德雷斯巴赫和拉克森特）。该镇现在主要是一个旅游小镇，拥有相当多的魅力。红翼还有许多美丽的历史建筑，包括三街的一座八角形房屋，该房屋也经营着一家民宿（bed & breakfast）。
抵达
[]
乘汽车
[]从双子城出发，沿美国61号公路向南行驶即可到达红翼。
乘火车
[]- 另见：美国铁路旅行
联合车站
- 红翼车站, 420 Levee St (位于Broad St).
- Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免长途费: +1-800-872-7245. 运营美国全国的火车服务。 经停红翼的路线
- 帝国建设者号（Empire Builder）每日运营，往返于西雅图/波特兰（俄勒冈州）和芝加哥之间，包括在斯波坎、冰川国家公园（蒙大拿州）、法戈、圣保罗和密尔沃基停靠。火车在西雅图和斯波坎之间、以及波特兰和斯波坎之间分开运行，而在斯波坎和芝加哥之间则作为来自两个分支的列车车厢组成。
- Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免长途费: +1-800-872-7245. 运营美国全国的火车服务。
四处逛逛
[]看
[]- 索林悬崖的日落。您可以从索林悬崖顶部欣赏到令人难以置信的宁静日落，许多当地人每晚都会去那里观看。如果您在那里，这绝对不容错过。如果您不知道通往索林悬崖顶部的纪念大道（Memorial Drive）在哪里，请询问。您不太可能自己找到这条路。电影《愤怒的老爸》（Grumpy Old Men）中的场景曾在这里拍摄。
- 古德休县历史协会（The Goodhue County Historical Society）. 位于学院山（College Hill）。
- 船屋码头（The Boathouse Marina）.
- 谢尔顿表演艺术剧院（Sheldon Theatre of Performing Arts） (T. B. Sheldon Auditorium Theater), 443 W 3rd St, ☏ +1 651-388-8700, 免长途费: +1-800-899-5759, buytickets@sheldontheatre.org. 售票处：周三至周五1:00 PM - 5:30 PM，周六12:30 PM - 4:00 PM. 据信是全国最古老的市政剧院，建于1904年，1986年修复，上演当地和巡演团体及艺术家的现场表演。
- 莱维公园（Levee Park）.
- 历史陶器区（The Historic Pottery District）.
- 红翼农贸市场（Red Wing Farmers Market）, 位于红翼火车站. 夏季市场于6月2日开放，持续至10月15日，每周六上午8点至下午2点。本地音乐人、儿童活动、手工艺品演示、园艺大师为您服务。
活动
[]- 攀登熊岩（Barn Bluff）。对于有运动能力的人来说，可以徒步攀登俯瞰小镇的熊岩。
- 密西西比国家高尔夫球场（Mississippi National Golf Links）. 想打高尔夫球的人可以参观这个风景优美的36洞球场。
- 宝藏岛度假村及赌场（Treasure Island Resort & Casino）, 5734 Sturgeon Lake Rd, Welch, 免长途费: +1-800-222-7077.
- 骑自行车，沿铺有路面的19.7英里长的卡农谷步道（Cannon Valley Trail）骑行。
- 韦尔奇村（Welch Village）, 26685 County Road 7 Blvd, Welch, ☏ +1 651-258-4567, info@welchvillage.com.
购物
[]- 红翼画廊（Red Wing Framing Gallery）, 312 West Avenue, ☏ +1 651 385-0500. 这是一家独特的定制装裱、精美艺术品印刷和原创艺术画廊，位于红翼市中心公园林荫道上。过去的展览包括：纽约时报摄影记者马克斯·贝策勒（Max Becherer）关于伊拉克生活的作品展；原创的性感女郎和插画艺术展（Brown & Bigelow）；以及“奶油麦片公司”（Cream of Wheat Company）的原版广告艺术。该画廊是PBS电视节目“HomeTime”的特色承包商。
- 陶器广场（Pottery Place）, 2000 West Main, ☏ +1 651-388-1161. 这座建筑曾是陶器厂，现在是一个购物中心。它以拥有许多古董店、服装店、家居用品店和餐馆而闻名。它甚至还包含一个关于该建筑本身以及红翼陶器的博物馆。
- 红翼鞋店（Red Wing Shoes Store）, 315 Main St, ☏ +1 651-388-6233. 这里是该品牌创立地、著名鞋子的商店。
餐饮
[]饮品
[]- 红翼酿酒厂（Red Wing Brewery）, 1411 Old West Main St, ☏ +1 651-327-2200.
住宿
[]- 月舞旅馆（Moondance Inn）, 1105 W 4th St (位于Pine St), ☏ +1 651 388-8145, 免长途费: +1-866-388-8145. 步行可达市中心。
- 圆谷农场民宿（Round Barn Farm Bed and Breakfast）, 28650 Wildwood Ln, ☏ +1 651-385-9250. 乡村旅馆，位于佩平湖（Pepin Lake）附近。
- 圣詹姆斯酒店（St. James Hotel）, 406 Main St (位于Bush St), ☏ +1 651 388-2846, 免长途费: +1-800-252-1875. 镇上最古老的酒店，自1875年起营业。
下一站
[]| 通过红翼的路线 |
| 法戈 ← 圣保罗 ← | W  E |
→ 温诺纳 → 密尔沃基 |
| 圣保罗 ← 米斯维尔 ← | N  S |
→ 沃巴夏 → 拉交叉 |
鲍德温（威斯康星州） ← 埃尔斯沃思（威斯康星州） ← Jct N  S ← |
N  S |
→ 罗切斯特（明尼苏达州） → 滑铁卢（爱荷华州） |
| 诺斯菲尔德（明尼苏达州） ← 卡农瀑布 ← | W  E |
→ 终点 |
| 终点 ← | N  S |
→ 赞布罗塔 → 终点为  |