您是否曾想过在国外购买您祖国没有的游戏或电视节目?您是否曾学习过一门外语,并想过在您旅行到原产国时购买该语言的节目?虽然这听起来很有吸引力,但它可能比看起来更复杂,因为许多公司使用区域编码,因此在国外购买的 DVD 可能无法在您的 DVD 播放器上运行。
相关公司称之为数字版权管理 (DRM),并声称它们正在保护版权持有者的权利,"防止盗版"。但事实上,即使这意味着非法复制,区域代码对盗版也没有任何影响;一张光盘的逐位复制版本可以在任何播放原始光盘的设备上正常播放。
DRM 的批评者称其为数字限制管理,并声称它不保护任何合法权利,而只保护一个卡特尔对市场控制的愿望。例如,法语电子游戏在法国的售价通常高于加拿大。同样,一部电影可能在它在美国上映几个月后才在澳大利亚以 DVD 形式发行,即使发行,在澳大利亚通常也会更贵。区域代码用于迫使客户购买价格更高的法国游戏或澳大利亚 DVD,而不是进口更便宜的版本。如果代码按设计运行,那么他们的设备将拒绝播放导入的光盘。
电子游戏
[]电子游戏通常有四个区域代码之一。以下列表显示了每个代码所覆盖的区域
- NTSC-U/C – 美洲
- NTSC-J – 日本、韩国、台湾、香港、澳门、东南亚
- NTSC-C – 中国大陆
- PAL – 欧洲、澳大利亚、新西兰、印度、南非
简单地说,NTSC 是北美电视标准,PAL 是欧洲标准。请注意,即使没有区域编码,NTSC 信号通常也无法在 PAL 设备上显示,反之亦然。虽然有双制式电视,但它们往往很难找到并且价格昂贵。寻找这种电视的好地方可能是在移民社区;例如,在加拿大,印度商店通常有双制式设备,因为他们的一些客户想观看以 PAL 格式提供的进口印地语电影。
DVD
[]
DVD 最初被分为 8 个不同的区域,标记为 1-8,实际上只使用了 1-6。此外,还有区域代码 "0" 的 DVD,它们可以在区域 1-6 中运行,以及在所有区域中运行的区域 "ALL" 的 DVD。该系统已随着时间的推移而改变;目前的列表是
- 0 – 无区域编码
- 1 – 美国和加拿大
- 2 – 欧洲,包括土耳其,以及埃及、阿拉伯、日本和南非
- 3 – 韩国、台湾和东南亚
- 4 – 澳大利亚和新西兰、墨西哥、加勒比海地区和南美洲
- 5 – 印度、非洲、俄罗斯和一些前苏联国家
- 6 – 中华人民共和国
- 7 – 南极洲
- 8 – 太空
- 9 – 扩展(通常用作无区域)
前苏联被划分为区域 2 和 5。波罗的海国家(爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛)和高加索国家(亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚)属于区域 2;其余的后苏联国家在区域 5。在波罗的海销售的 DVD 编码为 2 和 5。
还有一个名为区域代码增强 (RCE) 的新系统,工作室试图击败无区域 DVD 播放器。无区域播放器可能适用于任何区域代码,但不适用于 RCE "增强" 光盘。
蓝光光碟
[]
蓝光光碟只有三个不同的区域代码。
- A – 北美洲、中美洲、南美洲、东亚(中国大陆除外)、东南亚;美国领土;百慕大
- B – 非洲、欧洲、大洋洲;中东;荷兰;英国海外领土、法国领土;格陵兰
- C – 中亚、南亚;蒙古、俄罗斯、中国(仅限大陆)
光盘也可以标记为可在任何区域播放,但这种情况并不常见。
规避区域编码
[]无区域 DVD 播放器正在常规销售;网络搜索将显示数十家供应商。此外,一些商店可以修改 DVD 播放器或游戏机,使其支持所有区域代码,并且,至少对于某些型号,在网上很容易找到有关自行进行此类修改的说明。
在计算机上,DVD(以及其他可能)区域编码系统很容易被破解。Windows 上最著名的无区域播放系统名为 DeCSS,另一个是 "DVD Decrypter";两者都可以从视频 DVD 中保存干净的 MPEG2 文件。几乎任何 Linux 或 BSD 系统都包含用于无区域播放的软件(由于免费软件不会获得任何区域密钥,因此它们没有理由遵守这些区域)。
存在困难。一方面,修改您的设备可能会使您的保修失效。另一方面,破解这些代码的合法性因国家/地区而异。
最值得注意的是,此类修改可能在美国是非法的;《数字千年版权法案》(DMCA)明确禁止任何旨在击败 "技术保护措施 "的 "规避设备"。特别是,针对 DeCSS 采取了许多 DMCA 行动,并且使用该程序或等效程序在美国可能被认为是违法的。哈佛法学院有一个 常见问题解答文件(从 2000 年开始),涵盖了围绕 DeCSS 的法律和技术问题。
同样,在欧盟,规避 "有效" 的保护措施,尤其是提供规避设备,都是非法的。人们可能会争辩说,这些措施无效(即使按照法律中的定义),但为了安全起见,您可能需要检查一下,至少在下载、开发或携带非标准软件时。
然而,在香港和澳大利亚等其他地方,鼓励此类做法,因为他们的政府声称区域锁定违反了自由贸易行为。事实上,澳大利亚和新西兰的法律要求所有销售的 DVD 播放器要么是无区域的,要么附带有关如何禁用区域锁定的说明。
在其他地方,如中国,没有针对区域编码的法律,但几乎所有出售的播放器都是无区域的。在许多西方城市,当地的唐人街商家提供廉价的无区域播放器。
对于世界其他地区,请查看您当地的法律。