罗弗敦群岛
洛福滕群岛 是位于挪威北部的一组岛屿。这个群岛拥有明信片般风景如画的小渔村，坐落在峡湾之中，海岸线崎岖不平，陡峭的山峰直插入海，常被誉为挪威风景最美的地区之一。
城镇
[]
- Svolvær — a town of 4,500 citizens, and is the largest settlement in the Lofoten archipelago off the coast of northern Norway. Numerous hotels, rorbu, restaurants, hiking opportunities, galleries, museums guided boat trips to see seabirds and the Trollfjord, etc. And a good base to explore the rest of the Lofoten archipelago.
- Stamsund
- Leknes — a compulsory crossroads and stopover when travelling by bus in the Lofoten. Otherwise of little interest to tourists.
- Å — pronounced "Oh", this is the southernmost town on the island of Moskenesøya in the Lofoten archipelago of Norway. The name means simply "river" or "stream", and the town is also known as Å i Lofoten to distinguish it from other places called Å. A ferry to the Moskenesoya maelstrom (a swirling circular current off the coast of the island), and the fishing museum are the two main attractions of the village, which sits between a picturesque lake and the North Sea, with many of the wooden buildings being built over water on stilts. There are bikes for hire at the Youth Hostel and at Lofoten Bed and Boat (150 kr a day) and some hiking paths are dotted around the surrounding area. Nice walks include going around the Ågvatnet lake, crossing the island towards the North-West and the Stokkvikvatnet lake, or going further on the main road (e.g., to Reine). Several ferries a day from the mainland (Bodø) arrive at Moskenes. From Moskenes, you can either walk following the road (4.8 km, 1 hour) or take a bus (several times a day, kr 40). It is best to book accommodation well ahead of your travel in Å, as everything may be fully booked during the peak season. (There is no ATM in Å. However, major credit cards are accepted virtually anywhere, including on the bus.)
- Reine — this fishing village is known for its incredible scenery.
- Moskenes — a small fishing village on the island, with no tourist information or a supermarket; however, there is a camping location and a car rental option near the ferry terminal.
- Henningsvær - a very pleasant village reached by a short bus ride or long painful walk from Svolvær.
亨宁斯瓦尔 - Kabelvåg - Lofoten's oldest fishing village. Great food and small shops. It lies a little to the south-west of Svolvær, the administrative centre of Vågan municipality. The village was founded as Vågan in the early 12th century by King Øystein Magnusson, who built a church and a fishermen's hostel there. According to Heimskringla, there was something resembling a town there several centuries earlier — the first known town in North Norway, known as Vågar. The Lofoten Museum, as well as the Lofoten Aquarium and the Espolin Gallery, are all in Kabelvåg.
其他目的地
[]- 莫斯科斯特龙 (Moskstraumen)，俗称马尔斯特龙 (Maelstrom)，是一种非常强大的潮汐电流，每天在 Vaeroy 和 Meskenesoy 之间形成两次。它曾出现在许多作品中，通常以夸张的形式出现 (例如埃德加·爱伦·坡的《马尔斯特龙的漩涡》)。赫尔曼·梅尔维尔著名小说《白鲸记》中的亚哈伯船长提到了马尔斯特龙。儒勒·凡尔纳的《海底两万里》中，潜艇也遇到了这个漩涡。它之所以不同寻常，是因为它发生在公海。不要指望看到巨大的漩涡……
- 巨魔峡湾 (Trollfjord) – 这是一个非常狭窄的峡湾，除了最新的船只外，大部分“洪查格鲁滕” (Hurtigrute) 船只都需要进行三点调头。春天因落石而禁止航行，但否则在南行航线上会被访问。也可以从斯沃尔韦尔乘船游览到达。
岛屿
[]- 希诺岛 (Hinnøya) (西南部)
- 奥斯特瓦格岛 (Austvågøya) (南部)
- 金斯岛 (Gimsøy)
- 韦斯特瓦格岛 (Vestvågøy) – 一个市镇和岛屿，人口为 10,764 人，是洛福滕和韦斯特拉伦地区人口最多的区域。
- 弗拉克斯塔岛 (Flakstadøy)
- 莫斯克内斯岛
- 罗斯岛 (Røst) – 洛福滕群岛最南端的岛屿。该岛约有 600 名居民。与韦斯特岛 (Værøy) 一样，罗斯岛以其海鹦栖息地而闻名。与拥有风景如画的悬崖的韦斯特岛不同，罗斯岛非常平坦，最高点仅比海平面高 12 米。
- 韦斯特岛 是一个小型岛屿，乘渡轮从博多 (Bodø) 出发大约需要六小时 (经莫斯科内斯)，从莫斯科内斯乘渡轮出发大约需要 2 小时。岛屿中部有一条山脊，山下是平坦的农田。它以其风景和夏季在此筑巢的大量海鹦而闻名。
了解
[]洛福滕群岛位于北极圈以北 68°N，与格陵兰岛或阿拉斯加北部地区大致处于同一纬度。然而，由于湾流的循环，它享有相对温和的气候，夏季温度可达 23°C，并非不常见。尽管如此，它仍然是一个亚北极目的地，天气变化迅速，即使在夏季也可能变得寒冷。当没有阳光时，建议穿毛衣。
冬季寒冷，但仍可忍受。在如此极端的纬度——与西伯利亚北部和阿拉斯加北部相同——冬季本应非常寒冷，但洛福滕群岛冬季的温度在零度左右徘徊，而不是 -40°C/F，并且在四月开始回升。
Before becoming a popular tourist retreat, Lofoten was and still is a very important fishing centre, especially for the special type of cod (skrei in Norwegian), attracted by the rich food brought by the Gulf Stream. At the end of the spring, thousands of tons of cod are hung to dry on wooden racks. For at least a thousand years the very rich Lofoten cod fisheries was a key factor in the Norwegian economy. Thousands gathered from all along the coast to take part in the winter-spring fisheries. The key to Lofoten’s fishery economy was the natural outdoor drying without the use of salt. Low temperatures and constant wind is necessary for this process to be successful, further north it is too cold and further south too warm and humid, while the Lofoten islands have the right conditions. This slow drying process creates the characteristic stockfish (Norwegian: tørrfisk, literally dry fish). The dry cod was transported to and traded at the harbour of Bergen a thousand kilometres down the coast; the cod trade effectively created Bergen as Norway's (and partly Scandinavia's) largest and most important city. The famous waterfront warehouses in Bergen were mostly used to store dry cod. Still today the stockfish is exported to Italy, Croatia, Nigeria and Sweden (the similar dry-salted cod, the klippfisk, is particularly exported to Portugal and Spain).
根据记载，干鳕鱼从维京时代起就是一项重要的产业，但可能更早。在特罗姆瑟 (Tromsø) 和博多 (Bodø) 成为城镇很久以前，洛福特 (Lofotr) 的瓦加尔 (Vågar) (今天韦斯特瓦格岛 Vestvågøy) 就是一个主要的贸易港，并且几个世纪以来一直是特隆赫姆 (Trondheim) 以北唯一的城镇。卑尔根、特隆赫姆和洛福滕群岛是挪威富饶海岸的三个商业中心。几个世纪以来，干鳕鱼一直是挪威的主要出口商品，占贸易额 (按货币衡量) 的 80%。瓦加尔可能是挪威最重要的城镇，直到 1400 年左右的黑死病和卑尔根的汉萨同盟 (Hansa) 获得了鳕鱼出口的垄断权。最初的城镇或贸易港被废弃并变成了农田，而附近的卡贝尔瓦格 (Kabelvåg) 则成为了新的城镇。
季节不同，光线变化很大。从五月到八月初的 24 小时白天，到十二月和一月中午只有大约三小时的蓝色暮光。三月和九月，白天时间正常：12 小时白天和 12 小时黑夜。
1432 年，威尼斯商人彼得罗·凯里尼 (Pietro Querini) 和他的船员在海上漂流数周后，在罗斯岛 (Røst) 搁浅。据称凯里尼将鳕鱼干引入了意大利美食。威尼斯人与当地人共度了 3 个月，然后返回威尼斯，在那里凯里尼为参议院提交了一份报告。凯里尼独特而传奇的书面报告被称为《天堂的第一圈》。尽管冬季寒冷黑暗，他仍将洛福滕的生活描述为天堂 ("我们花了 3 个月在天堂的第一圈，这让意大利感到羞愧和耻辱")。
对话
[]挪威语……但和斯堪的纳维亚的旅游目的地一样，英语在这里到处都能通用。
抵达
[]
乘飞机
[]You can arrive from Bodø (BOO IATA) by air to Røst, Værøy, Leknes or Svolvær (20–30 min flight time). The former airport at Værøy was closed following a plane crash in 1990. However, a helicopter company serves the route Bodø–Værøy, offering several flights per day (2008). If you arrive from the Vesterålen archipelago (located North of Lofoten), a ferry still services the sea route between Melbu and Fiskebøl, the latter located along highway E10 (see above).
如果您通过博多机场离开，您的特殊行李尺寸不得超过限制，这意味着大多数自行车的车轮需要拆卸！洛福滕群岛的机场
- Leknes Airport (LKN IATA).
- Svolvær Airport, Helle (SVJ IATA).
- Røst Airport (RET IATA).
诺尔兰郡附近的机场
乘汽车
[]2007 年，E10 公路的新路段开通，首次实现了洛福滕群岛与大陆之间的公路连接，无需轮渡。
乘巴士
[]旅程大约需要 3.5 小时。从纳尔维克 (Narvik) 到斯沃尔韦尔 (Svolvær) 的巴士车程需要 4 小时 15 分钟，每天双向各两班。从哈尔斯塔-纳尔维克机场埃弗内斯 (Harstad/Narvik Airport Evenes) 到斯沃尔韦尔 (Svolvær) 的巴士车程大约需要 3 小时 (驾车约 2 小时)，沿途穿过崎岖而风景优美的地带，并与莫伊萨伦国家公园 (Møysalen National Park) 接壤。
从莫斯科内斯岛 (Moskenesøya) (雷讷 (Reine)，莫斯科内斯 (Moskenes)，Å)，每天有几班巴士经过 莱克内斯 (Leknes)。
每天有几班巴士从纳尔维克 (Narvik) (挪威大陆) 开往莫斯科内斯 (Moskenes)。主要的巴士站就在渡轮候车室前面。每天有从纳尔维克出发的定点巴士 (在埃弗内斯机场停靠；新路上没有渡轮)。
乘渡轮
[]另一个选择是通过海上抵达，例如乘坐“洪查格鲁滕” (Hurtigruten) Coastal Steamer，或普通渡轮，从博多 (Bodø) 前往斯沃尔韦尔 (Svolvær) (6 小时)，斯塔姆苏恩 (Stamsund)，莫斯科内斯 (Moskenes)，韦斯特岛 (Værøy) 和罗斯岛 (Røst)。前往斯沃尔韦尔的渡轮除周日外每天都运营。斯沃尔韦尔没有真正的渡轮码头，只有一个很小的候车室，外面有免费的卫生间。
此外，每天有一班渡轮前往洛福滕群岛最南端的岛屿，即韦斯特岛 (Værøy) 和罗斯岛 (Røst)，位于莫斯科内斯岛 (Moskenesøya) 的西南部。
每天有几班渡轮从博多 (Bodø) 前往莫斯科内斯 (Moskenes) (乘客 187 克朗；只在船上售票，不接受预订)。行程时间：3 小时 15 分钟。
韦斯特岛 (Værøy) 乘渡轮从莫斯科内斯 (Moskenes) (经韦斯特岛 Værøy) 大约需要 3 小时 15 分钟，从博多 (Bodø) 出发大约需要 3 小时 45 分钟 (如果乘坐不停靠韦斯特岛的直达渡轮)。渡轮由 Torghatten Nord 运营。
从 2015 年 8 月到 2016 年 2 月 (冬季时刻表)，不同日期的时刻表每天都不同。渡轮并非每天在罗斯岛停靠。
每周三有可能进行一次 (漫长!) 的罗斯岛一日游
- Moskenes ferry arrival.
此外，海岸客轮“洪查格鲁滕” (Hurtigruten) 每天 19:00 到达 (南行) 并于 22:00 出发 (北行)。
四处逛逛
[]
乘汽车
[]主要岛屿很容易驾车游览。E10 公路通过一系列桥梁连接了奥斯特瓦格岛 (Austvagøy) 最东北端的 Hanøy 和莫斯科内斯岛 (Moskenesøy) 最西南端的 Å。尽管群岛在地图上看起来很小，但沿着 E10 公路全程横跨约 180 公里，这是一条非常弯曲的道路，限速与挪威其他地方一样。然而，由于道路状况，预计平均速度不会超过 50 公里/小时。在东南部末端，靠近 Reine 的地方，道路变得非常狭窄，所以请慢慢行驶。
所有其他次要道路都从 E10 公路辐射出来，但请注意，有些道路更加弯曲和狭窄。
汽油只在大城镇有售，所以请抓住机会加油。
乘巴士
[]大多数地方都可以乘巴士到达。学生在长途旅行中可享受 50% 的折扣。从南部 (Å, Reine) 开往洛福滕的大多数巴士都会停靠，您需要换乘另一辆巴士继续向北 (斯沃尔韦尔)。
[]
[]如果您计划游览洛福滕群岛最南端的岛屿，即韦斯特岛 (Værøy) 或罗斯岛 (Røst)，您需要乘坐渡轮从莫斯科内斯 (Moskenes) 前往。韦斯特岛 (Værøy) 距离莫斯科内斯 (Moskenes) 大约 1.5 小时，前往罗斯岛 (Røst) 再约 2 小时。
骑自行车
[]岛屿各处以及 E10 公路沿线都有 (相当昂贵的) 自行车出租，E10 公路通常相对人烟稀少，非常适合短途骑行。此外，还有偶尔出现的自行车道，通常在桥上或许多隧道的外面。
看
[]
群岛的主要吸引力在于其 壮丽的风景。海岸线以被峡湾切割的高山和白色的沙滩为主。
除了风景，群岛的渔业历史也体现在海岸边的许多 小村庄 中。努斯菲尤尔 (Nusfjord) 和可爱的 Å 就是典型的例子。洛福滕群岛有许多传统的红色渔民小屋，建在海边或高跷上 (称为 rorbu)，甚至可以住在里面。
夏季，您可以享受 午夜太阳。在 莱克内斯 (Leknes)，太阳从 5 月 26 日到 7 月 17 日都停留在地平线之上。午夜太阳最佳观赏点是西部的海滩，例如韦斯特瓦格岛 (Vestvågøy Island) 上的 Utakleiv 和 Eggum 海滩。
在有午夜太阳的时候，也会有 极夜，冬季太阳从 12 月 9 日到 1 月 4 日不升起。该群岛的纬度非常适合欣赏 北极光，但从四月底到九月，夜晚可能会有点太亮。
洛福滕群岛的 海滩 也相当有名。Utakleiv 被英国报纸《泰晤士报》评为欧洲最浪漫的海滩第一名，而邻近的 Hauklandsstranden 被挪威报纸 Dagbladet 评为挪威最佳海滩。Eggum 被选为韦斯特瓦格岛的千禧年景点，并于 2007 年在此建造了一个圆形剧场 (由挪威建筑师 Snøhetta 设计，他们也设计了亚历山大图书馆)。
- Kollhellaren (south-west coast of Moskenesøya, by the former fishing village Refsvika). A tall cave near the shoreline. The cave was well known, but prehistoric paintings were discovered 1989 by archaeology students. The cave was then protected by law and can now only be visited with a licensed guide. With guide only.
- 罗弗特维京博物馆, Prestegårdsveien 59, N-8360 Bøstad. 位于洛福滕群岛中部，肥沃葱郁的韦斯特沃格岛上。机场和速递码头近在咫尺。主干道E10公路距离博物馆仅几米之遥。
- Reine Fishing village (at the back (north) of Reine). A charming group of traditional fishing houses. Free.
- Reine Kultursenter (Cultural centre).
- 埃斯波林画廊 (卡贝尔瓦格).
- 小卡贝尔瓦格画廊. 绘画、图片及其他精彩展览。
- Langåsen Sculpture Park (Svolvær). A small park with a few sculptures in the center of Svolvær, free entry and always open. Has a small version of the famous Svolvær goat.
- Lofotakvariet (Kabelvåg). At the Lofoten Aquarium you have the chance to study some types of marine life, with fish and sea mammals from Lofoten and the North Norwegian coastline and Tromsø.
- 罗弗敦博物馆 (卡贝尔瓦格). 在罗弗敦博物馆，您可以探索19世纪的真实环境，坐落于风景优美的地点。
- Svolvær tourist information. M-F 09:00-16:00, Sa 10:00-15:00.
- Lofoten War Memorial Museum (Lofoten krigsminnemuseum), Svolvær (old post office building by the coastal-liner dock in Svolvær centrum), ☏ +47 91 73 03 28, william.hakvaag@museumnord.no. World War II Museum with its incredible collection of uniforms and its original chilling, Gestapo interrogation room. Part of Museum Nord.
行程
[]- 兰多罗弗敦，一段从德尔普到阿的200公里徒步路线。
活动
[]
活动包括观鲸、登山、徒步、潜水、钓鱼，以及入住传统的渔夫小屋“rorbu”。
- Reinebringen (Reine 西部). 游览 Reine 不可错过 Reinebringen 的攀登。不过要注意，这条小径并不容易，而且大部分路段非常陡峭。更糟的是，它在 2015 年的暴雨后遭到严重损坏，现在攀登相当危险（小径入口处已发出警告）。考虑到小径目前的状况，单程约需 2 小时。当然，一旦到达山顶（海拔近 400 米），景色绝对令人惊叹。 免费.
Outtt 维护着一份罗弗敦徒步路线列表，附有英文描述。
购物
[]在这里保持预算并不容易。在斯沃尔韦尔，Narvesen便利店是购买饮料、食物和V币的好地方，镇上还有一家书店；镇上出售艺术品，而且很容易找到价格过高的纪念品。斯沃尔韦尔的所有超市都在同一区域。
- Rema 1000 Svolvær 周一至周六 07:00-23:00. 一家相当大的超市，价格适中。
- 弗鲁·索伦 (卡贝尔瓦格). 针织品和装饰品。
- 梅特斯之屋 (卡贝尔瓦格). 服装、礼品和装饰品。
餐饮
[]
罗弗敦是一个传统的鳕鱼捕捞区，当地美食正如预期的那样，来自海洋。如果您喜欢风干鳕鱼或鳕鱼，您可能会爱上这里的食物。罗弗敦的风干鳕鱼是该岛的主要收入来源，出口到几个南欧国家（尤其是意大利和西班牙），在那里被称为Baccalao或Stoccafisso。罗弗敦的几家餐厅菜单上都有Baccalao。
由于选择有限且价格高昂，尤其是在弗罗约岛（Værøy），您应该自带食物。
- Blomster bringen. Reine 港附近一家不错的咖啡馆。糕点美味，咖啡和茶价格相对便宜。免费 Wi-Fi。 意式浓缩咖啡 22 克朗，茶 29 克朗.
- Bakery (A). 仅限上午. 出售自制面包。最好早上来，因为商店关门早。
- Du Verden (Svolvær). 价格昂贵。免费 Wi-Fi。
饮品
[]- Cafe & Bar Nicolina (卡贝尔瓦格). 舒适的意大利咖啡馆和酒吧，提供咖啡和自制食品，以及葡萄酒、啤酒和饮品。
- Kringla Bakeri & Konditori (Svolvær). 咖啡、茶和糕点。
- 魔法冰吧, 斯沃尔韦尔 (斯沃尔韦尔码头). 6 月 15 日 - 8 月 25 日：12:00 - 23:00，8 月 26 日 - 6 月 14 日：18:00 - 22:00. 一家位于旧鱼品冷冻厂的酒吧，展示冰雕。 成人 95 克朗.
住宿
[]有各种各样的住宿选择。有酒店、露营地，您甚至还可以选择“rorbu”（传统的渔夫小屋）。露营是可能的，因为这里很安静，但即使在夏天，气温也可能接近零度，海上的冷风也无济于事。
雷讷有几处住宿。如果您在旅游旺季（冬季和夏季）前来，请务必提前预订。
- 罗弗敦青年旅舍（Å） (Lofoten Vandrerhjem Å), ☏ +47 76 09 12 11, a@hihostels.no. 从 250 克朗起.
- Brygga hotel and restaurant. 为住店客人和非住店客人提供早餐、午餐和晚餐。
- Lofoten bed and boat (在 Å Nord 巴士站正对面), ☏ +47 957 26 729. 四间房间（可住 1 至 4 人），共用浴室和厨房。房间没有海景，但有一个漂亮的露台可望向大海。免费 Wi-Fi。 每晚 450 克朗至 1250 克朗.
- Moskenesstraumen camping (Å 最南端).
- Moskenes camping, ☏ +47 994 89 405, info@moskenescamping.no. Moskenes camping 设有咖啡馆，夏季每周全天开放酒吧。
- ]dead link[ 卡贝尔瓦格酒店. 客房和早餐。
- 卡贝尔瓦格度假屋与露营地.
- 罗弗敦渔夫小屋度假村. 享有绝佳的海景和罗弗敦最雄伟的山峰 Vågakallen（海拔942米）的景色，以及历史遗迹 Storvågan。
- 罗弗敦夏季酒店. 地理位置优越，位于罗弗敦群岛中心，提供向导服务。
- Thon Hotel Svolvær. O. J. Kaalbøes gate 5。酒店位于 Svolvær，靠近海岸渡轮码头，地处壮丽的 Lofoten 区域中心。
- 斯维诺亚渔夫小屋 (斯沃尔韦尔). 一家在通过一座长桥连接的独立岛屿上的绝佳渔夫小屋和餐厅。
- 卡贝尔瓦格青年旅舍. 斯沃尔韦尔没有 YHA 旅舍，但在西边与 E10 公路相连的卡贝尔瓦格镇有一个很棒的旅舍。提供床位或房间，价格包含早餐。从斯沃尔韦尔市中心步行约需一小时，或乘坐巴士约10分钟。
应对
[]莫斯克内斯、雷讷和卡贝尔瓦格村庄都有教堂。（卡贝尔瓦格的教堂被称为罗弗敦大教堂。）
注意安全
[]罗弗敦的犯罪率很低，搭便车进行岛屿跳跃是安全且不罕见的。最可能发生的意外事件是在徒步时摔倒，或因天气恶劣而感冒。除此之外，您应该会非常安全。
下一站
[]- 挪威大陆
| 穿过罗弗敦的路线 |
| 终点站：Å ← | W  E |
→ 纳尔维克 |