伦顿是位于金县的城市，华盛顿州，位于贝尔维尤以南，肯特以北。它是西雅图在华盛顿湖边的一个宁静郊区。伦顿主要以波音737飞机组装厂而闻名，该厂制造了这款受欢迎的商用喷气式客机。伦顿还因是摇滚传奇人物吉米·亨德里克斯的安息之地而闻名。

其相对较低的房价使其成为游览西雅图时的理想住宿选择，而市中心区域本身也拥有许多宁静的魅力。

了解

伦顿的名字来源于威廉·伦顿上尉，他是伦顿煤业公司的财务支持者，该公司由伦顿最早的白人定居者之一伊拉斯姆斯·斯米瑟斯创立。伦顿建立在杜瓦米什人的土地上，吸引了寻找煤矿工作的定居者，直到二战期间波音公司开始开设飞机制造厂，导致人口激增。

截至2022年，伦顿人口为104,000。

本文包括三个潜在的吞并区，通常被认为是伦顿的一部分，尽管其中一些的地址在西雅图和伊萨夸。 （伦顿学区与城市以及金县的未合并地区有不同的划分界限，后者被分配了伦顿地址。）

当地信息

• 伦顿市议会网站

抵达

乘汽车

405号州际公路（I-405），从贝尔维尤和西雅图，是进入伦顿的主要通道。

167号州道（SR-167）来自肯特和金县南部。

169号州道（SR-169）来自枫谷和该县的东南部。

乘飞机

定期航班的主要枢纽是西塔克国际机场，距离此处几英里，可乘坐公共交通工具到达。该市还服务于金县国际机场（BFI ^IATA），也称为波音机场，位于西雅图西北部。

• 1 伦顿市机场 (RNT  ^IATA). 你可以直接飞到波音737工厂旁边，但需要你自己的飞机才能做到。  

By seaplane

• 星期五港水上飞机. 对于前往圣胡安群岛星期五港的旅客，星期五港水上飞机提供从伦顿市机场出发的游览和单程旅行。 (2025年2月更新)
• 西北水上飞机, 860 W. Perimeter Rd, 免费电话：+1-800-690-0086. 提供从南华盛顿湖（靠近南西雅图）到圣胡安群岛、温哥华岛和不列颠哥伦比亚省内陆通道的定期和包机水上飞机航班。他们运营4架飞机，每架可载六名乘客。 

四处逛逛

乘汽车

与许多美国郊区一样，没有汽车在伦顿出行很困难。如果您打算使用公共交通工具前往“The Landing”或市中心以外的地方，您应该预计需要步行一段距离才能到达目的地。

伦顿有几家汽车租赁公司，包括 Avis、Enterprise 和 Hertz。

骑自行车

伦顿没有像西雅图那样的自行车道，但城市中有许多小径，专门供自行车和行人使用。

乘坐公共交通

伦顿有许多公交线路服务。主要的枢纽是2 伦顿交通中心。规划行程最便捷的方式是使用金县地铁和Sound Transit的路线规划器。

• King County Metro, ☏ +1 206-553-3000. 在金县内运营公交、有轨电车和单轨列车线路。服务于奥本、贝尔维尤、博塞尔、伯恩、联邦大道、伊萨夸、肯特、柯克兰、默瑟岛、北本德、雷德蒙德、伦顿、西塔克、西雅图、海岸线、图克维拉、瓦雄岛、白中心和伍丁维尔。 $3 2小时（65岁以上老人$1，0-18岁儿童免费）. (2025年9月更新)
  • 快速公交F线 伯恩至伦顿，途经图克维拉国际大道站、南中心商场、图克维拉声波站。乘客在图克维拉国际大道站换乘Link 1号线列车前往机场。
  • 101路 从西雅图市中心经I-5和MLK大道前往伦顿市中心。
  • 105路 从伦顿高地前往市中心。
  • 106路 从伦顿交通中心经伦顿大道南、MLK大道和雷尼尔大道南前往国际区5街和杰克逊街。
  • 148路 从RTC向南前往费尔伍德。
  • 153路 伦顿至肯特，途经西南林德大道（伦顿）、东谷公路（图克维拉）和中央大道（肯特）。
  • 240路 伦顿至贝尔维尤，经纽卡斯尔、纽波特山、法克托里亚和东门，沿多条地面街道行驶。
  • DART 907路 从RTC沿伦顿-枫谷公路（SR-169）前往黑钻，途经枫谷。
• Sound Transit, 免费电话：+1-888-889-6368. 运营贯穿西雅图地区的快速和城际公共交通线路，包括声波火车、Link轻轨和快速公交（510-596路）。服务于金县（例如贝尔维尤、联邦大道、肯特、伦顿、西雅图）、斯诺霍米什县（例如埃弗里特、林伍德）和皮尔斯县（例如普亚卢普、塔科马）。 (2023年6月更新)
  • 560路 从西西雅图的韦斯特伍德镇中心出发，经贝尔维尤市中心、伦顿、西塔克机场、伯恩，每半小时一班。
  • 566路 雷德蒙德、贝尔维尤、伦顿、肯特和奥本，经SR-167、I-405和SR-520。

还有许多其他线路往返于伦顿和其他城市。

对于Link轻轨，最近的车站是图克维拉国际大道站。

看

吉米·亨德里克斯纪念馆

• 1 吉米·亨德里克斯纪念馆, 350 Monroe Ave NE, ☏ +1 425 255-1511. 一座美丽的纪念馆，致敬史上最伟大的摇滚音乐家之一。吉米出生在西雅图，但他的父亲将他安葬在此。  
• 2 伦顿历史博物馆, 235 Mill Ave S, ☏ +1 425 255-2330. 周二至周六 10AM–4PM. 一个小型博物馆，收藏有历史文物，大部分与拓荒时代有关。它包括一个关于杜瓦米什人的永久展览，伦顿就建立在他们的土地上。 成人5美元，儿童2美元，8岁及以下儿童免费.  
• 3 弗吉尼亚·梅森运动中心 (VMAC), 12 Seahawks Way. 西雅图海鹰队的官方训练中心。提供设施参观。非常适合橄榄球迷。  

活动

• 1 卡尔科剧院, 1717 SE Maple Valley Highway, ☏ +1 206 775-8600, info@carcotheatre.org. 当地非营利性剧院，拥有近半个世纪的历史（伦顿最古老的剧院！）。卡尔科剧院位于雪松河公园，全年都在上演至少一场演出。  
• 2 亨利·摩西斯水上中心 (六月中旬至劳动节开放), 1719 SE Maple Valley Highway, ☏ +1 425 430-6780. 中午–下午3:30，下午4点–晚上7:30，每日. 市中心附近的一个巨大游泳池。是夏季居民的热门去处。设有造浪池、漂流河、岛屿泻湖、两条水滑梯、游乐设施等。也提供慢泳池（且更便宜）。门票销售在您想参加的场次开始前3小时开始；详情请参阅网站。 非居民5岁以上15美元.  
• 3 伦顿市民剧院, 507 S 3rd St, ☏ +1 425 226-5529, boxoffice@rentoncivictheatre.org. RCT 经常在伦顿市中心上演戏剧、喜剧和音乐剧。  
• 4 伦顿农贸市场 (六月至九月), 233 Burnett Ave S (在伦顿展馆内), ☏ +1 425 430-7214, info@rentonfarmersmarket.com. 周二下午3点–晚上7点. 一个很棒的市场，有餐车和许多新鲜的本地农产品。  

伦顿有几处城市公园

• 5 库隆海滩公园 (Gene Coulon Memorial Beach Park), 1201 Lake Washington Blvd N. 位于华盛顿湖边，是Ivar's和Kidd Valley的所在地，紧邻伦顿波音工厂。有许多开阔的空间供野餐和放松。 免费.  
• 6 自由公园, 113 Houser Way N. 日出至日落. 自由公园毗邻伦顿图书馆，设有篮球场和网球场、野餐区、儿童游乐设施、滑板公园，并可通往雪松河步道。九月份常有人来参观，可以看到三文鱼从伦顿图书馆的桥上游向上游洄游。 免费. (2017年8月更新)

伦顿有各种美丽的远足小径，包括

Devil's Elbow on Honey Creek Trail

• 7 雪松河步道, 901 Nishiwaki Lane (全长五英里，从华盛顿湖延伸至琼斯路). 伦顿最长，也许也是最美的步道。九月份特别美，那时可以看到三文鱼返回产卵。  
• 8 Honey Creek Trail (步道起点在 NE 27th St 和 Ferndale Ct NE 的交汇处). 包含当地景点 Devil's Elbow（魔鬼肘部），这是一条已关闭的道路，以其极其急的弯道而闻名，在雨天曾导致数辆汽车翻滚坠入峡谷。它具有“被遗弃的文明”的氛围，非常适合徒步旅行。  
• 9 May Creek Park Trail, 12983 SE May Creek Park Dr. 位于纽卡斯尔。  

活动

• Ivar's Clam Lights (11 月下旬至 1 月 1 日) (在 Coulon Beach Park). 晚上 5 点至 9 点. 节日期间，Coulon Beach Park 公园内有迷人的灯光展览。如果您在该地区，绝对值得一游。公园各处的篝火也点燃了，供人们取暖和社交。 免费. (2017 年 8 月更新)
• Renton River Days (时间不定，但通常在七月的最后一周). Renton 的主要夏季活动。有游行、现场音乐、美食和各种庆祝活动。您会看到很多当地人，但它也是一个旅游景点。 
• Seahawks Training Camp (7 月底至 8 月中旬的几个场次), 免费电话: +1-888-635-4295. 非常受欢迎的夏季活动——在 Virginia Mason Athletic Center 参加 Seahawks 的训练课程，近距离感受现场气氛。有机会与球员互动。您不能直接开车到训练场，而是需要在 1 the Landing 乘坐巴士前往 (911 C N 10th Place)。 $9/人. (2017 年 8 月更新)

购物

• 1 古董区, Wells Ave S & S 3rd St. Renton 市中心有几家古董店，都在一个街区左右的距离。白天散步很有趣。  
• 2 Game-Xplosion, 918 S 3rd St, ☏ +1 425 264-5061. 周日-周三 11AM-6PM; 周四 11AM-8PM; 周五 11AM-10PM; 周六 11AM-9PM. 市中心有大量电子游戏、游戏机、配件和黑胶唱片。几乎任何时代的游戏都能在这里找到。店主很友好，乐于助人，并且很乐意与您聊聊老式游戏机。 (2017 年 8 月更新)
• 3 The Landing. Renton 主要的户外购物中心，位于 Highlands 和市中心之间。除了距离 Coulon Beach Park 公园仅几步之遥外，还有很多很棒的商店和餐馆，通常被认为是一个很好的闲逛场所。 (2017 年 6 月更新)
• 4 Modern to Vintage, 407 Williams Ave S, ☏ +1 206 331-9900. 周日 10AM-5PM; 周六、周一 10AM-6PM; 周二、周三 11AM-2PM; 周四 5PM-8PM. 一家很棒的二手家具店，店内有许多复古家具，位于市中心一栋百年老屋里。  

餐饮

• 1 Blossom Vegetarian Restaurant, 2502, 305 Burnett Ave S, ☏ +1 425 430-1610, blossomvegetarian@gmail.com. 周日至周四 11AM-9PM，周五至周六 11AM-9:30AM. 素食和纯素越南餐厅，专注于提供仿肉和仿鱼菜肴。 $12-$18.  
• 2 Jay Berry's Cafe, 16341 Renton Issaquah Rd, ☏ +1 425 271-1817. 7AM–9PM 每日. 价格合理的优质美式（尤其是早餐）餐点。深受当地人喜爱。 $10-$20. (2017 年 8 月更新)
• 3 Jimmy Mac's Roadhouse, 225 SW 7th St, ☏ +1 425 227-6881. 每日 11AM–10PM. 一家牛排馆，以其新颖的桶装花生和允许将花生壳扔在地板上的做法而闻名。在 埃弗里特 和 联邦大道 也有分店。 $15-30.  
• 4 Melrose Grill, 819 Houser Way S, ☏ +1 425 254-0759. 周日至周四 5PM–9PM，周五、周六 5PM–10PM. 一家建于几乎与本市同龄的建筑里的餐厅，提供美食牛排、鸡尾酒和甜点。通常相当拥挤；建议提前预订。提供海鲜选择；除沙拉外没有素食选项。 $30-$50. (2017 年 6 月更新)
• 5 Naan -N- Curry, 709 South 3rd St, ☏ +1 425 271-6226, info@naanncurry.net. 周二-周四 11:30AM–8:30PM; 周五 11:30AM–9:30PM; 周六中午–9:30PM; 周日中午–8:30PM. 当地人拥有的正宗印度-巴基斯坦餐厅，提供美味佳肴。有许多素食、纯素和无麸质选择。在 Issaquah 也有分店。 $14-$18. (2017 年 8 月更新)
• 6 Over the Rainbow Tea Bar, 4820 NE 4th St (Ste A101), ☏ +1 425 572-5764. 周日至周四 11AM–10PM; 周五、周六 11AM–11PM. 当地珍宝：西雅图都市区最好的珍珠奶茶店之一。氛围悠闲；深受当地许多年轻人喜爱。 $3. (2017 年 8 月更新)
• 7 Sunset Bistro, 354 Sunset Blvd N (藏在 I-405 高速公路旁，靠近市中心), ☏ +1 425 572-0440. 周二-周五 11AM–8PM，周六 11AM–7PM，周日中午-7PM. 一家备受当地人喜爱的罗马尼亚小酒馆。 $11-$30.  

饮品

对于一个看似宁静的郊区来说，Renton 的夜生活相当活跃，这可以追溯到它作为煤矿小镇的那些年。大多数不错的酒吧都集中在市中心区域。

• 1 8-Bit Arcade Bar, 916 S 3rd St, ☏ +1 425 291-7693. 周一-周五 4PM–2AM，周六、周日中午–2AM. 复古街机和电子游戏。提供啤酒和披萨；大多数游戏只需一个四分之一美元即可玩。 $3-$6. (2017 年 6 月更新)
• 2 The Brick Kitchen + Lounge, 1190 Sunset Blvd NE, Ste E, ☏ +1 425-264-5220. 食物不错，但酒吧更好。价格略高。  
• 3 The Local 907, 907 S 3rd St, ☏ +1 425 255-2511, thelocalrenton@gmail.com. 周一-周五 11AM–2AM; 周六中午–2AM; 周日 9:30AM–2AM. 食物和饮料都不错。某些周六晚上有开放麦喜剧表演。 $4-$8. (2017 年 8 月更新)
• 4 Uncle Mo's Snappy Inn, 321 Williams Ave S, ☏ +1 425 917-3130. 周日至周四 8AM–午夜; 周五、周六 8AM–2AM. “镇上最好的廉价酒吧”，自诩为“Renton 的 Cheers”。气氛有趣，食物还可以，卡拉 OK 之夜也很棒。 $3-$8. (2017 年 8 月更新)
• 5 Vino at the Landing, 800 N 10th Pl, Ste E, ☏ +1 425 282-0382. 周日至周四 11AM–10PM，周五、周六 11AM–午夜. The Landing 上的可爱葡萄酒吧和餐厅。提供户外座位。 $8-$12/杯（大多数瓶装酒）; 手工啤酒 $5. (2017 年 6 月更新)
• 6 Whistle Stop Ale House, 809 S 4th Street, ☏ +1 425 277-3039. 周一至周三 9AM–10PM；周四至周六 9AM–午夜；周日 9AM–9PM. 一家深受当地人喜爱的老牌精酿啤酒吧，也提供美味的家常菜。欢乐时光为周一至周五下午3点至6点。 $4-$8. (2017年8月更新)

住宿

经济型

• 7 Inn at Lake Washington By OYO I-405, 4710 Lake Washington Blvd, ☏ +1 323-284-6005, fax: +1 425 228-3055. Renton市内最北端的住宿选择，靠近与Newcastle的边界。 $62.  

中档

• 2 Best Western Plus Renton Inn, 1850 SE Maple Valley Highway, ☏ +1 425 226-7600, fax: +1 425 277-6315. 位于Maple Valley Highway的中心地带，离市中心不远。 $106.  
• 3 Clarion Hotel Renton, 3700 East Valley Road, ☏ +1 425 251-9591, fax: +1 425 251-0340. Renton最南端的酒店。 $120-$150. (2017年8月更新)
• 4 Hilton Garden Inn Seattle/Renton, 1801 E Valley Road, ☏ +1 425 430-1414, fax: +1 425 430-8577. 入住: 下午3点, 退房: 中午12点. $120-$140. (2017年8月更新)
• 5 Larkspur Landing Renton, 1701 E. Valley Rd, ☏ +1 425 235-1212, toll-free: +1-877-527-5778, fax: +1 425 235-3616, rentonll@larkspurhotels.com. $95-$130. (2017年8月更新)
• 6 Sonesta Select Seattle Renton Suites, 200 SW 19th St, ☏ +1 425 226-4100, fax: +1 425 226-4191. $113.  

奢侈

• 7 Hyatt Regency Lake Washington, 1701 E. Valley Rd, ☏ +1 425 203-1234, rentonll@larkspurhotels.com. 2017年开业。拥有华盛顿湖的美丽水景。 $170-$210. (2017年8月更新)
• 8 Sonesta Simply Suites Seattle Renton, 300 SW 19th St, ☏ +1 425 917-2000, fax: +1 425 917-2002. $113.  

连接

为了免费上网，Renton有两座值得参观的图书馆。

• 1 Renton Library, 100 Mill Avenue South, ☏ +1 425 226-6043. 周一至周四 10AM–9PM, 周五 10AM–6PM, 周六 10AM–5PM, 周日 1PM–5PM. 两座图书馆中较大的一座，地理位置优越，坐落在Cedar River之上。秋季时，看到鲑鱼逆流而上并不罕见。 (2017年6月更新)
• 2 Renton Highlands Library, 2801 NE 10th Street, ☏ +1 425 277-1831. 周一至周四 10AM–9PM, 周五 10AM–6PM, 周六 10AM–5PM, 周日 1PM–5PM. 较小的图书馆虽然藏书量不如大的，但也有充足的藏书和许多电脑，内部设计精美，光线充足。 (2017年6月更新)

下一站

• 如果想体验更奢华的购物和更闪耀的市中心，向北不远处的 Bellevue 是个不错的选择。
• 对于希望进入波音工厂内部的航空爱好者来说，位于埃弗里特的 波音未来飞行中心 (Boeing Future of Flight) 包含工厂参观。您还可以参观位于波音机场旁的，格林伍德的 飞行博物馆 (Museum of Flight)。
• 要充分享受 Puget Sound（以及 华盛顿州）的魅力，前往 西雅图 绝对是必须的。

经过Renton的路线

Lynnwood ← Bellevue ←	北  南	→ Tukwila → 在 结束
终点 ←	N  S	→ Kent → Tacoma