尚布利是一座历史悠久且现代化的城市，被卡里尼昂（Carignan）的领土所环绕，形似一个西部半甜甜圈，坐落于黎塞留河（Richelieu River）的西岸。尚布利位于 里歇卢河谷地区县级自治会（MRC），属于 蒙特雷吉行政区，位于 魁北克。

2021年，尚布利约有31,000名居民。游客来到这里是为了参观18世纪的尚布利堡（Fort Chambly），以及在尚布利运河（Chambly Canal）上划船。

从尚布利盆地看到的尚布利圣约瑟夫教堂

这座城市主要拥有历史、居住、商业（沿112号公路）和休闲旅游等方面的特色。休闲旅游活动主要包括：徒步、骑自行车、雪鞋行走、越野滑雪、在拉卡迪河（L'Acadie River）和尚布利盆地上进行水上活动等。度假胜地建在其邻近的岛屿上，以及沿拉卡迪河和黎塞留河两岸。

这座城市的主要景点是围绕尚布利盆地的历史区域：古老的尚布利堡、黎塞留运河（及其船闸），沿勃艮第大道（avenue Bourgogne）和马特尔街（Martel street）；以及位于拉卡迪河和黎塞留河之间（尚布利盆地）的岛屿：戈耶岛（Goyer）、野兔岛（aux Lièvres）、德莫尔岛（Demers）和干草岛（au Foin）。

了解

历史

欧洲移民的后裔自17世纪起就居住在尚布利，但尚布利直到1965年才正式成为一座城市。

1609年，萨缪尔·德·尚普兰（Samuel de Champlain）曾经过现在尚布利镇所在地。

尚布利堡

尚布利是宏伟的尚布利堡的所在地，该堡垒建于1709年至1711年间，采用当地石材建造，风格模仿沃邦（Vauban）经典的法国防御工事。它建在一个大型盆地的入口处，位于1665年以来相继修建的木质堡垒遗址上。尚布利堡是如今被称为黎塞留河沿岸一系列防御工事中最大的一个。不久，它便以其第一任指挥官雅克·德·尚布利（Jacques de Chambly）的名字命名，他于1672年被授予周围的封地。该堡垒旨在保护新法兰西（New France）整体（特别是蒙特利尔）免受敌对原住民和英国人的袭击。一小部分当地居民聚集在堡垒周围，整个地区最终也以尚布利的名字命名。

尚布利运河船闸，冬季景象

尚布利也以尚布利运河闻名。该运河建于1843年，旨在绕过连接尚布利和圣让苏里舍利厄（Saint-Jean-sur-Richelieu）之间黎塞留河连续几公里的急流。作为连接圣劳伦斯河（Saint Lawrence River）和纽约市（New York City）水道的一部分，尚布利运河的修建旨在促进加拿大和美国之间的商业交通。第一次世界大战后，贸易逐渐衰退，从20世纪70年代起，交通被休闲船只取代。如今，运河受到游客的青睐，夏季有超过7,000艘游艇，冬季则有溜冰爱好者。

当地信息

• 尚布利市市政厅网站

抵达

乘汽车

尚布利距离蒙特利尔约30公里。从蒙特利尔出发，走10号高速公路东行，左转进入30号高速公路（往Sorel-Tracy方向），然后右转进入112号公路（Boul. Cousineau）。

乘巴士

从蒙特利尔市中心总站乘坐Exo 400或401路巴士（7美元），并在尚布利停车场换乘Exo 13路巴士（4美元）。（2018年12月）

四处逛逛

主要道路是112号公路、223号公路（Chemin du Richelieu，沿黎塞留河）以及35号公路的北端（变为Fréchette大道）。

• CIT Chambly-Richelieu-Carignan. 通勤和本地巴士服务。 (更新于 2018 年 12 月)

看

• 1 尚布利城堡, 2 rue De Richelieu, ☏ +1 450-658-1585, 免费电话: +1-888-773-8888. 五月中旬至六月中旬：每日 10:00-17:00；六月中旬至九月初：每日 10:00-18:00；四月初至五月中旬和九月初至十月中旬：周三至周日 10:00-17:00. 一座建于 18 世纪的法国城堡。该城堡由加拿大公园管理局管理，被指定为加拿大国家历史遗址，内设博物馆和解说中心。这里还举办军事演习的历史重演和当代文化活动。 成人 5.70 美元，65 岁以上老年人 4.95 美元，青少年 2.95 美元，家庭/团体（最多 7 人，最多 2 名成人）14.35 美元. (更新于 2018 年 12 月)

Cabin N1 Chambly

• 2 尚布利运河, ☏ +1 450-658-4381. 尚布利市位于尚布利运河北端，这是一处国家历史遗址。为绕过里舍柳河的急流并促进加拿大与美国之间的贸易而修建，第一次世界大战后商业运输逐渐减少，如今运河主要供休闲船只使用。冬季也供溜冰者使用。这里是加拿大公园管理局管理的国家历史遗址。  

尚布利市政厅

从正面看到的尚布利圣约瑟夫教堂（魁北克）

• 3 尚布利圣约瑟夫教堂, 164 Rue Martel. 建于 1880 年至 1881 年。面朝尚布利盆地。堂区成立于 1665 年。 (更新于 2018 年 12 月)
• 4 尚布利咖啡馆剧院, 2447, avenue Bourgogne, ☏ +1 450-447-2953. 全年（法语）演出戏剧。场所提供各种表演：喜剧、歌曲、戏剧、音乐。 (更新于 2018 年 12 月)
• 5 尚布利文化中心 (尚布利文化中心), 1625 boul. de Périgny, ☏ +1 450-658-2711. 文化中心设有市图书馆和一个多功能表演厅。该厅为尚布利和蒙特雷吉地区的公众提供丰富多样的节目。曾活跃于世界各大舞台的歌手 Albani（玛丽·露易丝·艾玛·塞西尔·拉吉内斯）的作品展览永久陈列在尚布利文化中心入口处。 (更新于 2022 年 5 月)

活动

非市政娱乐设施

从马特尔街（rue Martel）看到的尚布利滨河沙壶球和尚布利湾，背景是圣希莱尔山（Mont Saint-Hilaire）

• 1 尚布利码头 (尚布利码头), 1765, avenue Bourgogne (位于尚布利运河口), ☏ +1 450-658-7308. 提供泊位和访客泊位租赁，供休闲船只使用。设有船只下水坡道和起重设备。提供船用机械零件服务。附近有：餐厅、杂货店、便利店和 SAQ（魁北克省酒类分销公司）。 (更新于 2022 年 5 月)
• 2 Gervais-Désourdy 水上运动中心, 1577 avenue Bourgogne (位于尚布利盆地西南岸), ☏ +1 450 658-6436. 提供安全的水上交通工具租赁服务：脚踏船、独木舟、桨板、休闲皮划艇和海洋皮划艇。 (更新于 2022 年 5 月)
• 3 海神号水上运动中心 (海神号水上运动中心), 1737 avenue Bourgogne (位于尚布利运河口), ☏ +1 450-593-1605. 个人水上摩托和水上运动器材租赁服务。 (更新于 2022 年 5 月)
• 4 Épic Gym Chambly, 615, rue Sénéchal, ☏ +1 450-447-5522. 健身房。订阅优惠。体育用品商店。 (更新于 2022 年 5 月)
• 5 Crunch Fitness - Chambly, 1705 avenue Bourgogne, ☏ +1 450-447-3735. 配备现代化且多样化的设备、带淋浴的更衣室、桑拿房的体育培训中心。该中心还提供团体课程。 (更新于 2022 年 5 月)
• 6 Karate Sportif Chambly, 845 boul. de Périgny, ☏ +1 450-695-1717. 自 1992 年成立以来，该空手道学校提供独特的人生发展计划，远超防身术范畴。 (更新于 2022 年 5 月)

市政娱乐设施

• 7 罗伯特·勒贝尔体育中心, 995 avenue Simard (位于罗伯特·勒贝尔公园), ☏ +1 450-658-8333. 市政溜冰场。 (更新于 2022 年 5 月)
• 8 尚布利水上运动中心 (尚布利水上运动中心), 525 boul. Brassard, ☏ +1 450-447-5577. 课程计划可在门户网站上查询. 体育中心提供各种救生、游泳、水上运动（跳水和花样游泳入门）和健身课程，适合所有年龄段。 (更新于 2022 年 5 月)
• 9 Gilles-Villeneuve 网球场, boul. Brassard (位于 Bouthillier-Lareau 公园), ☏ +1 450-447-5577. 课程计划可在门户网站上查询. 室外网球场。 (更新于 2022 年 5 月)

购物

主要商业区沿Périgny大道（112号公路）和Bourgogne大道。

• 1 尚布利商业中心, 1255 Boulevard de Périgny. 周一至周三 09:30-18:00，周四至周五 09:30-21:00，周六 09:30-17:00，周日 10:00-17:00. 小型购物中心，设有一家 Hart 折扣百货店和 Metro 杂货店。 (更新于 2018 年 12 月)
• 2 尚布利公共市场 (尚布利公共市场), 1999 av. Bourgogne, ☏ +1 450-525-8009. 位于 Commune 公园的公共市场。 (更新于 2020 年 5 月)
• 3 FGL Cycles, Brassard大道, fglcycles@hotmail.com. 二手自行车店。提供自行车、自行车机械和形态定位方面的培训服务。自 1999 年以来一直提供专业服务。 (更新于 2020 年 5 月)

其他

• 4 La Galerie de Miss Rey, 勃艮第大道 1642 号, ☏ +1 514-730-7668. 夏季 周三 11:00-17:00，周四 周五 11:00-21:00，周六 周日 12:00-17:00；冬季 周五 周六 16:00-20:00，周日 12:00-17:00. 一家美术馆，推广来自魁北克及其他地区的抽象和具象艺术家。主题活动。 (更新于 2018 年 12 月)

餐饮

蒙特雷吉地区的几家餐厅或用餐场所已将餐桌用餐模式转变为外卖或送餐服务。总的来说，餐馆老板们通过更新他们的网站、集成用于远程订购的交互式和自动化应用程序，以及展示菜单、营业时间、运营模式（例如，通过预订、得来速）、卫生措施、其他服务（例如，餐饮、商店、住宿、无障碍通道、Wi-Fi、外卖食品、送餐）、联系方式以及餐厅或场地的历史，表现出了极大的韧性。

• 1 Bambou Rouge, 佩里尼大道 1869 号 (位于尚布利运河附近), ☏ +1 450-447-8880. 提供亚洲美食的餐厅。 (更新于 2018 年 12 月)
• 2 Chambly Pizzeria, 圣皮埃尔街 616 号, ☏ +1 450-447-1444. 披萨店提供多种菜单：汉堡、潜艇三明治、披萨和各种意大利菜。 (更新于 2022 年 5 月)
• 3 La cochonne rit, 勃艮第大道 1670 号, ☏ +1 450-403-9900. 周一 11:30-21:00，周二至周五 11:30-22:00，周六 周日 16:00-22:00. 安格斯牛排、海鲜、汉堡、三明治。 (更新于 2018 年 12 月)
• 4 Garde-Manger de Francois, 勃艮第大道 2403 号, ☏ +1 450-447-9991. 周一至周五 08:00-18:00，周六 周日 07:00-17:00. 咖啡馆、熟食店、糕点、面包。 (更新于 2018 年 12 月)
• 5 Les Grillades du Fort, 勃艮第大道 1717 号 (享有码头、码头和尚布利盆地景色的户外露台), ☏ +1 450-447-7474. 餐厅提供各种特色菜：西班牙小吃、烤肉、鸡肉和鱼，带有独特的葡萄牙香料。每日午餐和晚餐套餐。每周日早午餐。餐饮服务。 (更新于 2022 年 5 月)
• 6 L'Oeufrier, 佩里尼大道 1255 号, ☏ +1 450-982-1555. 早午餐风格餐厅。 (更新于 2022 年 5 月)
• 7 Marius La Taverne, 勃艮第大道 1737 号, ☏ +1 450-658-6092. 城市酒吧风格餐厅，设有户外餐桌，可俯瞰码头和尚布利盆地。 (更新于 2022 年 5 月)
• 8 Pizza Sema, 佩里尼大道 1011 号, ☏ +1 450-658-1658. 披萨店提供多种菜单：披萨、肉汁奶酪薯条、意大利面、千层面…… (更新于 2022 年 5 月)
• 9 Restaurant Au Coin De La Baie, 勃艮第大道 1643 号, ☏ +1 450-447-7475. 经典美食。楼上有私人房间，可欣赏尚布利盆地景色，最多可容纳 100 人。 (更新于 2022 年 5 月)
• 10 Restaurant Tre Colori inc, 勃艮第大道 1696 号, ☏ +1 450-658-6653. 意大利式家庭餐厅，提供薄底披萨，装饰灵感来自罗马。自 1967 年开业。 (更新于 2022 年 5 月)
• 11 Rotisserie Le Coq du Roi, 大路 979 号, ☏ +1 450-447-9449. 提供多种菜单并提供送餐服务的餐厅。 (更新于 2022 年 5 月)

饮品

• 1 Bedondaine & Bedons Ronds, Petrozza 路 255 号 (Ostiguy), ☏ +1 450-447-5165. 周二 周三 15:00-00:00，周四至周六 11:30-01:00，周日 11:30-23:00. 手工酿酒厂，提供 16 种啤酒。啤酒博物馆。 (更新于 2018 年 12 月)
• 2 Bistro & Bar Le Vieux Bourgogne, 勃艮第大道 1718 号 (位于尚布利盆地附近，靠近尚布利运河的入口。), ☏ +1 450-658-7572. 这个酒吧提供歌手和卡拉 OK 之夜，时间表会公布在网站上。 (更新于 2022 年 5 月)
• 3 Délires et Délices - Microbrasserie, 勃艮第大道 1626 号, ☏ +1 450-593-3233. 精酿啤酒厂。“Gaby Bernier”表演厅位于二楼。活动节目（音乐、幽默和游戏）在微型啤酒厂网站上公布。现场用餐。 (更新于 2022 年 5 月)
• 4 Unibroue - Brewery (Unibroue - Brasserie), Carrières 路 80 号, ☏ +1 514-634-1834. 传统比利时啤酒酿酒厂。 (更新于 2022 年 5 月)

住宿

• 1 Motel Mon Repos, 勃艮第大道 1860 号 (靠近尚布利运河), ☏ +1 450-658-5644, toll-free: +1-888-658-5644. 历史建筑中的 20 间客房。 单人间 $76，双人间 $104，四人间 $126. (更新于 2018 年 12 月)
• 2 À la Claire Fontaine B&B and Spa, 勃艮第大道 2130 号, ☏ +1 450-447-7940, toll-free: +1-866-925-2912. 提供四季按摩理疗服务的中心。 (更新于 2022 年 5 月)

下一站

• 1 Saint-Mathias-sur-Richelieu — 一个拥有丰富建筑遗产的市镇。由于黎塞留河，其港口曾是尚普兰湖和圣劳伦斯河之间最繁忙的港口之一，为当地农业和林业经营服务。在 21 世纪，其经济职能侧重于休闲旅游和农业。
• 2 Richelieu — 穿过 112 号公路、10 号公路和 Chemin des Patriotes，Richelieu 有一个历史遗迹，讲述了该领主制和当地的伟大历史，以及建筑遗产。Oblates 大楼标志着它的历史。娱乐旅游活动在河流和自行车道上非常活跃。
• 3 Saint-Basile-le-Grand — 娱乐旅游活动主要包括：徒步、骑自行车、雪鞋行走、越野滑雪等。该市有大约二十个公园（包括 4 个休息站），其中一些可通过自行车道到达。蒙彼利埃公园有一个带喷泉的宏伟水体。
• 4 Saint-Jean-sur-Richelieu — 一座拥有辉煌的陆路、铁路、水路和军事历史的城市。夏季，这里发展了划船活动和餐饮业。
• 5 卡里尼昂 — 卡里尼昂市形似一个不完整的甜甜圈，环绕着尚布利市。这里有许多娱乐和旅游活动：徒步（通过连接圣于贝尔的绿色小径）、骑自行车、水上活动（在阿卡迪河或黎塞留河上）、市政公园等。

穿过Chambly的路线

Montreal ← Carignan ←	W  E	→ Richelieu → Sherbrooke
在 结束 ←	N  S	→ Saint-Jean-sur-Richelieu → Burlington (Vermont) 经
Montreal ← Carignan ←	W  E	→ Richelieu → Sherbrooke
Beloeil ← Carignan ←	N  S	→ Saint-Jean-sur-Richelieu → Champlain (New York) 经

穿过Richelieu的路线

Montreal ← Chambly ←	W  E	→ Marieville → Sherbrooke
Montreal ← Chambly ←	W  E	→ Marieville → Sherbrooke
Mont-Saint-Hilaire ← Otterburn Park ←	N  S	→ Saint-Jean-sur-Richelieu → Burlington (Vermont) 经