河谷是位于乌拉圭内陆北部的一座城市。它是河谷省的首府，位于与巴西的边境线上，与巴西城市桑塔纳杜利夫拉门托隔河相望。河谷拥有许多大山丘和廉价的购物场所，其主要吸引力在于其边境地理位置。乌拉圭人前来购买巴西边境的廉价商品，而巴西人则前来乌拉圭边境的免税店。其他国家的旅行者可以同时享受这两种便利。河谷还让你有机会体验“一只脚踏两国”——一个很酷的拍照机会。

夜色中的河谷

在很大程度上，河谷和桑塔纳功能上如同一个城市：你可以轻松地从一个城市一日游到另一个城市，甚至无需携带护照。你可能甚至不会注意到你正在过境，边境仅以不起眼的白色标记标示。然而，如果你决定深入探索另一个国家，请务必前往移民局（位于 Siñeriz 购物中心旁边）盖章，以便你离开一个国家并进入另一个国家。

话虽如此，它们是两个不同的城市，拥有独立的公交系统和行政管理，以及略有不同的氛围。作为乌拉圭的城市，河谷的物价通常比桑塔纳稍贵，提供更多乌拉圭特色美食，如 chivitos 和 milanesas，并且西班牙语比葡萄牙语更常用。不过，在边境两侧，人们说西班牙语和葡萄牙语混杂的对话，或者双方都说Portuñol（一种两种语言的混合体）的对话并不罕见。

了解

旅游信息

• 1 河谷市旅游局 (Rivera市政府旅游办公室), Agraciada 570，-1楼, ☏ +598 4623 1900 (转 177), turismo@rivera.gub.uy. (更新于 2017 年 3 月)
• 2 咨询处, Sarandí街，位于 Francisco Acuña de Figueroa 街和 Faustino Carámbula 街之间, turismo@rivera.gub.uy. (更新于 2017 年 3 月)

抵达

乘汽车

河谷位于连接蒙得维的亚的乌拉圭5号公路以及连接维查德罗的27号公路线上。

从巴西出发，可沿BR-158公路前往桑塔纳杜利夫拉门托，然后穿越乌拉圭边境进入河谷。

乘巴士

来自附近城市和蒙得维的亚的城际巴士在位于河谷市中心的1 河谷长途汽车站 停靠。

乘火车

从塔夸伦博每周有两次（周一和周五）火车。火车在塔夸伦博早上7:00发车，9:10抵达位于2 河谷火车站。返程于周一和周五下午18:00从河谷出发，晚上20:10抵达塔夸伦博。

乘飞机

河谷国际机场（RVY  ^IATA）不再有定期商业航班。最近的商业机场是巴西乌拉圭安娜市的鲁本·贝尔塔国际机场（URG ^IATA），距离河谷233公里。在边境的乌拉圭一侧，离河谷最近的机场是蒙得维的亚的卡拉斯科国际机场（MVD ^IATA），距离511公里。

四处逛逛

河谷很小，可以步行游览。主街名为 Sarandí。

还有当地公交线路和出租车。

看

• 1 国际广场 (友谊国际公园). 可以让你一只脚踏在巴西，另一只脚踏在乌拉圭。有一些小店出售手工艺品，可以作为不错的纪念品。 (更新于 2017 年 5 月)
• 2 阿尔蒂加斯广场, Artigas 和 Sarandí 街. 城市主广场，有一个大喷泉供孩子们玩耍，还有一个国家英雄何塞·赫尔瓦西奥·阿尔蒂加斯的雕塑。 (更新于 2017 年 8 月)
• 3 大不列颠公园. 一个有吸引力的公园，有一个人工湖、徒步小径和一个隐藏在树林中的瀑布。请注意，该地区有一些蛇。 (更新于 2017 年 5 月)
• 4 圣母无染原罪堂 (圣母无染原罪教堂), Monseñor Jacinto Vera 街，介于 Agraciada 街和 Sarandí 街之间 (位于阿尔蒂加斯广场对面). (更新于 2017 年 8 月)
• 5 阿蒂利奥·帕伊瓦·奥利维拉体育场. 可容纳 27,000 多人的足球（橄榄球）体育场。 (更新于 2017 年 5 月)
• 6 埃杜尔多·P·卡布雷拉赛车场. 风景优美的赛车场，周围有连绵的山丘。参加比赛或表演——卡车、赛车等等。 (更新于 2017 年 5 月)
• 7 卢纳雷霍谷. 一个国家公园，足够近，可以进行一日游。 (更新于 2017 年 5 月)
• 8 马可尼山 (马可尼楼梯). 一座有楼梯的山，值得攀爬以欣赏城市的美景。晚上小心点……山顶是吸食大麻的热门地点。 (更新于 2017 年 8 月)

活动

• 放风筝. 在乌拉圭大部分地区，放风筝是九月份的活动，但河谷居民（以及萨尔托和塔夸伦博的居民）传统上在复活节前一周的圣周期间放风筝。 (更新于 2017 年 5 月)

购物

许多商店，包括主要迎合巴西人的免税店，都位于 Sarandí 主街上，尤其靠近边境。乌拉圭人不允许在免税店购物——你必须出示外国身份证件（如护照）才能在这些店购物。桑塔纳边境一侧也有很多商店，乌拉圭人去那里购买廉价商品。

河谷的价格通常以比索列出，而桑塔纳则以雷亚尔列出，但双方的商店都乐意接受任何一种货币。货币兑换点以及许多销售走私商品的摊位可以在边境附近的国际广场附近找到。边境上非官方的货币兑换摊位汇率非常好，比附近的官方兑换点还要好。它们接受美元、比索和雷亚尔。

除了边境附近种类繁多的免税店、小摊位和廉价商店外，还有几个大型购物中心

• 1 Siñeriz 购物中心, Sepé 51, ☏ +598 4624 1000, sineriz@sineriz.com.uy. 购物中心，包括免税店和镇上唯一的电影院。 (更新于 2017 年 5 月)
• 2 Melancía, ☏ +598 4624 3000. 购物中心，包括一些免税店。 (更新于 2017 年 5 月)

餐饮

河谷特色美食是xis，一种类似芝士汉堡的三明治。你还可以找到乌拉圭常见的食物，如 milanesas、chivitos 和披萨，以及巴西式餐厅，如按公斤计费的自助餐。当然，巴西餐厅在边境的巴西一侧更多。

河谷是世界上少数曾经有麦当劳但现在没有了的地方之一——建在边境附近的大型麦当劳未能吸引足够的顾客，最终不得不关闭。

• 1 El Rey de las Empanadas, Sarandí 799 (Sarandí 和 Lavalleja 街角), ☏ +598 462 36149. 小店，出售各种馅饼，包括甜馅饼作为甜点——尝试 mulatas 和 gringas（馅饼里有巧克力和 dulce de leche）。提供外卖。 每个馅饼 25 美元. (更新于 2017 年 8 月)
• 2 La Tuna, Figueroa 1070, ☏ +598 4623 9171, +598 9254 5025 (Whatsapp), infolatuna@gmail.com. 19:00–午夜或更晚. 小而繁忙的餐厅，提供披萨、馅饼等，配有木桌和仙人掌装饰。 (更新于 2017 年 8 月)
• 3 Confitería Metropolitana, Dr. Ugón 726, ☏ +598 4622 3390. 甜点，包括 postre rivelí。 (更新于 2017 年 8 月)

饮品

• 1 Bar del Tato, Feliciano Viera 1453, ☏ +598 4624 4729. (updated Mar 2017)
• 2 Galápagos Bar, Av. Brasil 1110. 20:00 a 5:00. (updated Mar 2017)
• 3 Punto Bar, Francisco Acuña de Figueroa 1035. 当地人闲逛喝酒的地方。汉堡很好吃。 (updated May 2017)

住宿

在隔壁的巴西城市Santana do Livramento可以找到更便宜的选择。

• 1 Hotel Uruguay Brasil, Av. Sarandí, 440, ☏ +598 4622 3068. 带私人浴室、空调、迷你吧、有线电视、无线网络。提供停车和洗衣服务。酒店内设有餐厅和免税店。 每晚55美元起.  
• 2 Nuevo Hotel, Ituzaingó 411, ☏ +598 4622 3147, reservas@verdeplaza.com.br.  
• 3 Hotel Rivera Casino & Resort, Av. 33 Orientales 974, ☏ +598 4624 1111. 66间带私人浴室、空调、暖气、迷你吧、有线电视、无线网络、保险箱的客房。提供水疗服务、洗衣和客房服务。同一地点还有Gaúcho餐厅、Vivo酒吧和赌场。 3400乌拉圭比索起.  
• 4 Petit Rivera Hotel, Av. Brasil 876, ☏ +598 4623 4000, petit-rivera-hotel@adinet.com.uy. 32间带私人浴室、有线电视、迷你吧、空调、无线网络的房间。提供健身房、洗衣和停车场。  
• 5 Posada del Bosque, Orlando Bonilla 59, ☏ +598 4622 3376, reserva@posadadelbosquerivera.com. 装饰质朴的客房，配有电视、迷你吧、电热毯、私人浴室。含早餐。 单人每晚1000比索起，双人每晚1800比索起.  
• 6 Casablanca Hotel, Agraciada 479, ☏ +598 4622 3221, +598 4622 6421, casablancahotelrivera@gmail.com. 入住：13:00，退房：11:00. 经济型选项，含早餐。 单人间1210比索起，双人间1670比索起. (updated Aug 2017)

注意安全

夜间避免边境区域（包括国际广场）。如果你被带过境，乌拉圭警方将无法帮助你。

应对

常规

• 医院, ☏ +598 4622 3307. 
• 警察, ☏ +598 4622 3201. 

领事馆

• 巴西, Calle Ceballos 1159, ☏ +598 462 23278, +598 462 24470, consbras.rivera@itamaraty.gov.br. 周一至周五 9:00–15:00. 

下一站

• 巴西南里奥格兰德州的Santana do Livramento市就在边境对面。
• 塔夸伦博

途经里韦拉的路线

Santana do Livramento ← 变为 ←

N  S

→ Tacuarembó → Montevideo