Rock Hill 市中心

Rock Hill 是 老英格兰区 的一个小城，位于 南卡罗来纳州，距 夏洛特 以南约 25 英里（40 公里），距 哥伦比亚 以北约 70 英里（110 公里）。

Rock Hill 本质上是一个通勤城镇，并不在许多游客的视线内，但它提供了众多的户外活动和餐饮选择。

了解

Rock Hill 是一个约有 75,000 人口的小城，位于南卡罗来纳州皮埃蒙特地区北部的卡托巴河畔，距离 大西洋 约 150 英里（240 公里），距离 蓝岭山脉 75 英里（121 公里）。

历史

数千年来，该地区一直居住着原住民文化，包括历史悠久的卡托巴印第安人部落，他们的成员居住在 Rock Hill 附近，并且是南卡罗来纳州唯一获得联邦承认的部落。Rock Hill 在 19 世纪中叶随着铁路的开通而成为一个城镇。据一些说法，工程师在地图上标记了一个地点并将其命名为“Rocky Hill”。第一列载客火车于 1852 年到达，Rock Hill 的第一个邮局于几周后开业。现在，小镇有了名字、火车站和邮局，它开始吸引更多的定居者来到该地区。铁路线至今仍用于货运，但不再提供客运服务。

在 美国内战 开始时，Rock Hill 的居民中约有一半是奴隶，他们是当地棉花生产的重要组成部分。由于其在铁路上的位置，Rock Hill 成为南方邦联士兵和物资往返前线的转运点。当李将军在 阿波马托克斯县府 投降时，一位未来的 Rock Hill 居民负责挥舞白旗：辛姆斯上尉（Captain Robert Moorman Sims）奉命通知联邦军队，邦联军队想要休战。

内战极大地改变了 Rock Hill，正如在 美国南部 其他地方一样。Rock Hill 作为一个城镇不断发展，接纳了战争难民、寡妇及其家属，以及那些离开去参战的男人们的回归。城镇生活的重要性开始超过农村生活。当该镇于 1870 年合并时，Rock Hill 的大多数商人都是前南方邦联士兵；许多人是刚来到小镇、试图重新开始的创业者。

1961 年，Rock Hill 成为 民权运动 中两个重要事件的发生地。1961 年 2 月，“友谊九人组”（Friendship Nine），一群九名非裔美国男子，在 Rock Hill 市中心一家实行种族隔离的午餐柜台静坐示威后，被关押在约克县监狱农场。为了节省运动的开支，他们拒绝支付保释金，这激励了其他民权团体也这样做。后来，Rock Hill 成为深南部第一站，一群 13 名自由乘车者（Freedom Riders）从华盛顿特区出发，前往南方测试禁止在所有跨州公共设施中实行种族隔离的法院裁决。当民权领袖约翰·刘易斯（John Lewis）和另一名黑人男子在 Rock Hill 下车时，他们遭到了一群不受警方控制的白人暴徒的殴打，引起了全国的关注。

在 20 世纪和 21 世纪，Rock Hill 经历了稳步增长，城市边界远远超出了其原始范围。

气候

岩山
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       4     51 31       3.6     57 34       4.4     66 42       3     75 50       3.7     81 59       3.4     88 67       3.8     91 71       3.7     90 70       3.8     83 63       3.7     74 52       3.4     63 43       3.2     54 34 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       102     11 −1       91     14 1       112     19 6       76     24 10       94     27 15       86     31 19       97     33 22       94     32 21       97     28 17       94     23 11       86     17 6       81     12 1 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

Rock Hill 属于湿热带气候，夏季潮湿，冬季凉爽干燥。各季节的降水量变化不大。七月是最热的月份，平均最高气温为 91 华氏度（33 摄氏度），平均最低气温为 71 华氏度（22 摄氏度）。一年中最冷的一个月是 1 月，平均最高气温为 51 华氏度（11 摄氏度），平均最低气温为 31 华氏度（−1 摄氏度）。该市有记录以来的最高气温是 1983 年的 106 华氏度（41 摄氏度），2007 年持平。有记录以来的最低气温是 1985 年的 −4 华氏度（−20 摄氏度）。夏季，午后雷暴很常见，有时会非常严重，伴有强风和冰雹。冬季，降雪量相当小且罕见，平均每年只发生一到三次。

游客信息

• 1 游客中心, 375 South Anderson Rd, ☏ +1 803-329-5200, 免费电话: +1 888-702-1320, 传真: +1 803-329-0145, info@visityorkcounty.com. 周一至周五 8:30 AM–5 PM，周六 9 AM–2 PM. (最后更新于 2017 年 7 月)

抵达

乘飞机

最近的主要机场是位于 夏洛特 的 夏洛特道格拉斯国际机场（CLT ^IATA）。私人飞机可以前往 Rock Hill 的通用航空机场，即 Rock Hill–York County Airport。

乘汽车

• 从夏洛特和哥伦比亚出发：走 I-77 到 79 号出口，然后沿着 Dave Lyle Blvd 行驶。
• 从格林维尔和亚特兰大出发：走 I-85 到 109 号出口，然后沿着南卡罗来纳州 5 号公路行驶。

乘巴士

由 夏洛特地区交通系统 (CATS) 运营的 82x 路公交车提供从夏洛特到 Rock Hill 的服务。该车主要面向通勤者，早晨从 Rock Hill 开往夏洛特，下午晚些时候从夏洛特开往 Rock Hill。这个时刻表使其适用于在 Rock Hill 过夜或更长时间的旅行，但不适合一日游。

四处逛逛

Rock Hill 市中心步行即可轻松到达，但 Rock Hill 的大部分地区最好驾车或骑自行车前往。Rock Hill 是一个自行车友好型城镇，市内有众多自行车道——城市的网站上提供 地图和其他信息。

My Ride 是一个免费的 本地公交系统，运营时间为周一至周六早上 7 点至晚上 7 点。

看

Rock Hill 是一个历史悠久的城市，拥有丰富的艺术和文化历史。在其市中心，有各种博物馆和美术馆。全市共有 31 个公园，提供数英里绿树成荫的小径和运动场。

• 1 Rock Hill 市中心, 154 E Main St (I-77，79号出口，走 W Dave Lyle Blvd。). 十二座历史悠久的连续建筑，建于 1870 年至 1931 年之间，内有几家商店、博物馆、餐馆，以及一个拥有大型喷泉和长椅的公园。 (最后更新于 2018 年 5 月)
• 2 Riverwalk Rock Hill, 1 Herrons Ferry Rd (I-77，79号出口，走 W Dave Lyle Blvd). 一个混合用途的社区，包括特色商店、餐馆和沿卡托巴河的徒步小径。 (最后更新于 2017 年 6 月)
• 3 约克县博物馆, 4620 Mt Gallant Rd (I-77，82-C 号出口，走 Celanese Rd 到 W Mt Gallant Rd。), ☏ +1 803-329-2121. 距离 Rock Hill 市中心仅几分钟路程的自然历史博物馆。 (最后更新于 2017 年 6 月)
• 4 樱桃公园, 1466 Cherry Rd (I-77，82-B 号出口，走 S Cherry Rd). 占地 70 英亩的广阔绿地，拥有 1.5 英里的步道、野餐区和众多运动场。 (最后更新于 2017 年 6 月)
• 5 曼彻斯特草甸, 337 E Mt Gallant Rd (I-77，79号出口，走 John Ross Pkwy。). 足球场综合体，拥有大片绿色开放空间和跑步道。 (最后更新于 2017 年 6 月)
• 6 伊比尼泽公园, 4490 Boatshore Rd (I-77，82-C 号出口，走 Celanese Rd 到 W Mount Gallant Rd。). 一个大型湖畔公园，设有船坡道、野餐区和 2 英亩的沙滩。 (最后更新于 2017 年 6 月)
• 7 格伦凯恩花园, 725 Crest Street (I-77，79号出口，走 Dave Lyle 到 Charlotte Ave。), ☏ +1 803-329-5620. 著名的 Rock Hill 地标，拥有众多喷泉、小径和盛开的花园。 (最后更新于 2017 年 6 月)
• 8 曼彻斯特电影院, 1935 Cinema Dr (I-77，79号出口，走 Dave Lyle 到 Tinsley Way), ☏ +1 844-462-7342. 14 块银幕影院，放映最新大片，配备豪华座椅和零食，位于曼彻斯特村区域。 (最后更新于 2018 年 5 月)

活动

Rock Hill 有许多户外活动，包括徒步、骑行、皮划艇和滑索。除了户外活动，还有室内活动，如保龄球、电影和室内蹦床公园。该市还举办 Come See Me Festival，这是一个吸引全州各地人民的春季节日。

• 1 Come See Me Festival, 725 Crest Street, 免费电话: +1-800-681-7635. 每年春季. Rock Hill 每年春季举办的节日，已举办 50 多年，有音乐、美食以及许多活动和赛事。 (最后更新于 2017 年 6 月)
• 2 莎士比亚卡罗莱纳. 周一至周四 6 PM–午夜，周五周六 9 AM–6 PM. 成立于 1997 年，他们夏季制作莎士比亚戏剧。  
• 3 Pinetuck 公共高尔夫球场, 2578 Tuckaway Rd (I-77，73号出口，走 S Hwy 901), ☏ +1 803-327-1141. 距离 Rock Hill 市中心十分钟路程的公共高尔夫球场。 (最后更新于 2017 年 6 月)
• 4 Canaan 滑索, 3111 Sand Island Rd (I-77，82-C 号出口，走 Celeanese 到 Mt Gallant 再到 Sand Island Rd。), ☏ +1 803-327-6932. 风景优美的树冠之旅，距离 Rock Hill 市中心仅几分钟路程，可俯瞰卡托巴河。 (最后更新于 2017 年 7 月)
• 5 Rock Hill 网球中心, 897 Maplewood Lane, ☏ +1 803-326-3841. 网球中心，有十一个标准网球场，沿樱桃路。 (最后更新于 2018 年 5 月)
• 6 Rock Hill 户外中心, Herrons Ferry Road (I-77出口82，在Cherry Road向北，右转Riverwalk Pkwy。), ☏ +1 803-329-5632. 大型户外运动综合体，拥有远足和山地自行车道、足球场、开放空间、世界级自行车赛场和BMX赛道，以及规划中的户外攀岩课程。 (2018年5月更新)
• 玉米洞国家锦标赛 Rock Hill Sports and Event Center。年度赛事，将所有最优秀的玉米洞玩家带到南卡罗来纳州，迎接一年中最盛大的周末。

购物

以下是Rock Hill受欢迎的购物区列表。在Rock Hill市中心以及贯穿全市的流行道路沿线的其他地点，也有许多本地和连锁店。

• 1 Riverwalk Rock Hill, 1 Herrons Ferry Rd. (2017年6月更新)
• 2 Rock Hill Galleria, 2300 Dave Lyle Blvd, ☏ +1 803-324-1711. 小型商场，有Belk、JCPenney和Sears等主力店以及小型专卖店。 (2017年6月更新)
• 3 Manchester Village, John Ross Pkwy. 购物区，包括Target、Dick's和Best Buy等主要锚定商户，以及小型专卖店和餐厅。 (2017年6月更新)
• 4 Milwood, 305 Herlong Avenue. Herlong Ave沿线的购物区，位于城镇西北部，设有LA Fitness、Talbot’s、Jos. A. Bank以及许多其他小型商店和餐厅。 (2018年5月更新)
• 5 Winthrop Commons, 725 Cherry Road. Cherry Road沿线的购物中心，对面是Winthrop大学，有众多商店、餐馆和一个有机食品杂货店。 (2018年5月更新)

餐饮

除了下面列出的热门餐厅外，餐饮选择还包括Celanese Road、Dave Lyle Boulevard、Cherry Road和Heckle Boulevard等主要干道沿线的众多本地和全国连锁店。

Southern

• 1 Flipside, 129 Caldwell St (Downtown Rock Hill), ☏ +1 803-324-3547. 氛围休闲的餐馆，提供南部风味菜单、特色鸡尾酒和精酿啤酒。 (2018年5月更新)
• 2 The Pumphouse, 575 Herrons Ferry Rd (Riverwalk Rock Hill), ☏ +1 803-329-8888. 精致的河畔餐厅，提供新美式美食、手工鸡尾酒和屋顶酒吧。 (2018年5月更新)

美式

• 3 Nishie G's, Dilwoth Ln, ☏ +1 803-366-4733. 经典的汉堡店，提供美式和希腊菜肴。 (2017年6月更新)
• 4 Dixie Pig BBQ, 2007 Celanese Rd, ☏ +1 803-324-3116. 温馨的烧烤店，提供手撕猪肉和排骨等经典烧烤，环境朴实。 (2017年6月更新)
• 5 Sonny's Dutch Mill, 550 N Anderson Rd, ☏ +1 803-324-3663. 休闲的餐厅，提供自切薯条和多汁汉堡，号称是“镇上最好的汉堡”。 (2018年5月更新)

早餐

• 6 Anna J's, 135 S Herlong Avenue, ☏ +1 803-366-0026. ()
• 7 Eggs Up Grill, 2732 Celanese Road, ☏ +1 803-327-3447. 南卡罗来纳州的连锁餐厅，提供早餐、汉堡和三明治，色彩鲜艳的海滩风格。 (2018年5月更新)

意大利

• 8 Empire Pizza & Bar, 4810 Old York Rd, ☏ +1 803-985-2337. 运动风格的披萨店，提供手工揉制的纽约式披萨，环境活跃。 (2017年6月更新)
• 9 Rizzo Brothers, 2387 Cherry Road, ☏ +1 803-328-3449. 提供传统家常菜的意式餐厅。 (2017年7月更新)
• 10 Ouzo's, 4124 Celanese Rd, ☏ +1 803-366-7800. 本地意大利餐厅，提供经典的意大利和希腊菜肴。 (2017年8月更新)

中国菜和日本菜

• 11 Delicacy Chinese Bistro, 1435 Riverchase Blvd, ☏ +1 803-980-1688. 周二至周日 11AM–9PM (周一休息). 舒适的常去餐厅，灯光柔和，提供传统中国菜。 (2017年7月更新)
• 12 Fuji Japan, 2455 Cherry Road, ☏ +1 803-327-9940. 即将开业的日本餐厅，提供铁板烧和寿司。 (2017年7月更新)

泰式

• 13 Sila Thai, 979 N Anderson Rd, ☏ +1 803-980-0048. Fast-service Thai restaurant offering healthy options in a cozy setting. (updated Aug 2017)

墨西哥

• 14 Taqueria El Manhatten, 1917 Cherry Road, ☏ +1 803-329-0090. Local Mexican hang-out with small plates, quick bites and plenty of healthy options. (updated Aug 2017)

饮品

There are quite a few options for coffee, bars and breweries in Rock Hill. Most of the coffee shops are located in the downtown area of Rock Hill while bars and breweries are located throughout the city. There are also chain coffee retailers and bars located along major corridors including Celeaneae Road, Dave Lyle Boulevard, Cherry Road and Heckle Boulevard.

咖啡馆

• 1 Amélie's Bakery & Café, 157 E Main Street (Downtown Rock Hill), ☏ +1 803-403-9409. French cafe offering counter-serve coffee and freshly baked goods. (updated May 2018)
• 2 Grapevine Café, 829 Terrace Park (Rock Hill Riverwalk), ☏ +1 803-802-9463. Cozy café featuring small plates, coffee as well as beer and wine. (updated Jul 2017)
• 3 Knowledge Perk Coffee, 130 W White Street (Downtown Rock Hill), ☏ +1 803-327-7375. Cozy, casual, fast-service coffee shop with locally brewed coffee and espresso. (updated May 2018)

酒吧和酒馆

• 4 Burgers & Barley, 111 Cherry Rd, ☏ +1 803-328-3926. Trendy brewpub with tasty burgers and Buffalo-style wings. (updated Jun 2017)
• 5 Millstone Pizza & Taphouse, 121 Caldwell Street (Downtown Rock Hill), ☏ +1 803-980-2337. Low-key venue featuring more than 40 craft beers, plus thin-crust Neapolitan style pizza. (updated Jun 2017)
• 6 Time Out Sports Bar, 131 S Herlong Avenue, ☏ +1 803-327-3272. Low-key bar featuring burgers, chicken tenders and great for groups. (updated Jul 2017)

啤酒厂

• 7 Legal Remedy Brewing, 129 Oakland Ave, ☏ +1 803-324-2337. Industrial-chic haunt for craft beer and classic American food. (updated Jun 2017)
• 8 Rock Hill Brewing Company, 121 Caldwell Street (Downtown Rock Hill), ☏ +1 803-207-9104. Edgy craft beer spot with local brews. (updated May 2018)

住宿

Below is a listing of popular accommodations in the city. However, there are also many more budget motels located in the Riverwalk/Cherry Road area of Rock Hill.

Manchester Village/Galleria

• 1 Hilton Garden Inn, 650 Tinsley Way (I-77, exit 79, take Tinsley Way), ☏ +1 803-325-2800. Modern hotel with an outdoor pool, hot tub, and business center. $199. (updated Jun 2017)
• 2 Hampton Inn, 2111 Tabor Drive (I-77, exit 79, take Galleria Blvd to Tabor Drive.), ☏ +1 803-325-1100. Contemporary lodging with free hot breakfast and wi-fi with an outdoor pool and fitness center. $199. (updated Jun 2017)
• 3 Comfort Suites, 1323 Old Springdale Rd (I-77, exit 79, follow W Dave Lyle Blvd to Springdale Rd), ☏ +1 803-326-3300. Traditional all-suite hotel with an indoor pool and gym. $119. (updated Jun 2017)
• 4 Holiday Inn, 503 Galleria Blvd (I-77, exit 79, follow Galleria Blvd.), ☏ +1 803-323-1900. Contemporary hotel featuring a casual restaurant, fitness center and indoor pool. $119. (updated Aug 2017)
• 5 Hilton Home2 Suites, 1285 Old Springdale Rd (I-77, exit 79, follow Dave Lyle to Springdale Rd, follow traffic circle to Old Springdale Rd.), ☏ +1 803-980-6000. Bright studio & suites with kitchenettes, a gym, indoor pool and outdoor grills. $119. (updated Aug 2017)

Riverwalk/Cherry Road

• 6 Courtyard Marriott, 1300 River Run Court (I-77, take Rock Hill/York exit 82-C, follow Riverchase Blvd to River Run Court.), ☏ +1 803 324-1400. Straightforward hotel with contemporary rooms, an indoor pool and business center. $129. (updated Aug 2017)

连接

Free Wi-Fi

The City of Rock Hill government offers free public wi-fi at various locations around the city. The network will appear under the name, "Rock Hill Rocks" and anyone with a smartphone or computer can access this network at no charge. There is no password needed, just accept the terms and conditions.

There is also free Wi-Fi available at many local restaurants and coffee shops.

下一站

• 夏洛特 – head over the border to North Carolina's largest city, a dynamic, rapidly growing regional powerhouse.
• 哥伦比亚 – major city and capital of South Carolina is a straight-shot south along I-77.
• 米尔堡 – another Charlotte suburb in South Carolina, just north along I-77.

Routes through Rock Hill

夏洛特 ← 米尔堡 ←

N  S

→ 哥伦比亚 → Ends at