圣乔瓦尼·因·拉特兰诺

埃斯奎利诺和圣乔瓦尼是罗马的相邻社区。

埃斯奎利诺得名于它所在的埃斯奎林山。它位于火车站（Termini station）以南，大致以维托里奥·埃马努埃莱二世广场（Piazza Vittorio Emmanuele II）为中心。现在它部分是华人的聚居区，到处都是特色食品店和鞋店。圣乔瓦尼得名于大教堂，这是罗马天主教的罗马总教区主教座堂。该区域位于埃斯奎利诺的东南面。

抵达

A线地铁连接火车站和圣乔瓦尼大教堂。市中心也有多趟公交车，最好在威尼斯广场（Piazza Venezia）或斗兽场（Colosseum）附近乘坐，在那里可以换乘B线地铁。

马焦雷门（Porta Maggiore）可以被认为是罗马的有轨电车枢纽，目前罗马仅存的六条有轨电车线路中有四条经过此地。因此，罗马任何有电车站的地方，都可以直接或仅需一次换乘到达马焦雷门。

看

• 1 圣母大殿（Santa Maria Maggiore）, Via Liberiana 27, ☏ +39 06483195. 建于9世纪，这座古老的大教堂矗立在埃斯奎林山的顶端。大量的黄金装饰着内部，还有令人印象深刻的马赛克（尤其是在打开灯光时），教堂内还设有一个博物馆。如果您在罗马的圣体节（Corpus Domini），即复活节后第八个星期四后的那个星期四，教皇会在圣乔瓦尼（San Giovanni）举行晚祷，随后沿Merulana大街游行至圣母大殿。这是近距离一睹教皇风采的好机会。
  
  这是一座非常宏伟的教堂，有很多东西可看，例如，教堂的主体部分墙壁上有两层马赛克和绘画，祭坛和圣坛非常壮观，还有几个大小不等的宏伟小教堂，包括一个拥有令人惊叹的金色洗礼池的小教堂，您一定不想错过。即使不参加任何特别的导览，参观内部也需要至少一个小时，甚至一个半小时或更长的时间，还要预留时间从各个角度欣赏外部。总的来说，至少留出2个小时是不过分的。  
• 2 圣乔瓦尼·因·拉特兰诺大教堂（San Giovanni in Laterano）, Piazza di San Giovanni Laterano. 这是罗马的总主教座堂，也是第一座特等宗座圣殿。它也是教皇（作为罗马主教）的教堂。因此，它在罗马天主教会中地位高于所有其他教堂，甚至高于圣彼得大教堂。一定要去看看4世纪的洗礼堂（仍在启用——位于圣乔瓦尼广场，离主教堂稍远）和中世纪的回廊（精美的科斯马蒂式柱子）。  
• 3 圣梯（Scala Sancta） (大教堂东北方向，马路对面). 圣梯（Scala Sancta），根据罗马天主教传统，是耶稣基督在受审判前走向本丢·彼拉多时所踏的楼梯。吸引了众多朝圣者跪着攀爬楼梯。  

圣乔瓦尼的洗礼堂：内部华丽！

• 4 圣十字架大教堂（Santa Croce in Gerusalemme）, Piazza Santa Croce in Gerusalemme, 12. 它建于存放耶稣受难圣物的目的。包括他的荆棘冠冕上的两根刺，一根钉子的部分，以及十字架上三块小木片。尽管这些圣物的真实性备受争议。  
• 5 国家乐器博物馆（National Museum of Musical Instruments） (Museo Nazionale degli Strumenti Musicali), Piazza Santa Croce in Gerusalemme, 9/A. 周二至周日 09:00-19:00，周一闭馆（售票处提前30分钟关闭）. 就在圣十字架大教堂旁边。藏品约3000件，但只有三分之一展出。 成人5欧元，优惠票2.50欧元. (2016年2月更新)
• 6 解放博物馆（Museo della Liberazione）, Via Tasso 145 (A线Manzoni地铁站). 周一至周五 09:00-13:15, 14:15-20:00；周六、周日及节假日 09:00-20:00（最后入场：19:15）. 这座小型博物馆记录了第二次世界大战期间罗马从德国占领下解放的历史。占领期间，该建筑被用作监狱。提供无障碍电梯和轮椅升降机（请提前致电）。 免费. (2019年5月更新)

古老与“新”在圣乔瓦尼广场交汇

• 7 马焦雷门（Porta Maggiore）. 一座令人印象深刻的城门，由克劳狄一世于公元52年建造，由两座渡槽的拱门构成。后来被并入奥勒良城墙。附近是“面包师墓”，由一位成为富裕面包师的被释放奴隶为自己和妻子建造。请注意顶部围绕着描绘面包制作过程的饰带。  

活动

夏季，在维托里奥广场（Piazza Vittorio）会免费放映电影和举办一些表演。

购物

• 1 埃斯奎利诺市场（Mercato Esquilino）. 一个历史悠久的室内市场，已从其长期存在的户外地点迁至维托里奥广场（Piazza Vittorio）的另一侧；它仍然距离广场仅有几个街区。市场分为食品区，有价廉物美的农产品、肉类和鱼类，以及服装区，有各种各样的衣服、鞋子、行李等，价格低廉，但质量通常不怎么样。早上是购买食品的好时机；下午通常会关门。  

餐饮

圣母大殿的中殿

有许多中国和印度餐馆，但您也会发现许多典型的 trattorie（家庭式餐馆）。

• 1 Palazzo del Freddo (Gelateria Fassi), Via Principe Eugenio 65 (维托里奥·埃马努埃莱广场（Piazza Vittorio Emanuele）东南侧), ☏ +39 06 4464740. 冰淇淋：虽然不如Giolitti或San Crispino那么出名，但仍然值得一试。价格合理，质量不错。展示着古老的冰淇淋制作设备。  
• 2 Ristorante Baia Chia, via Machiavelli 5 (Via Machiavelli与Via Merulana街角). 周日休息. 物有所值的撒丁岛风味海鲜餐厅。海鲜开胃菜、三道意面、烤鱼和甜点大约40欧元。不要试图点菜，让他们直接为您上菜。优质的撒丁岛葡萄酒需另付费。  
• 3 Panella L’Arte del Pane, Via Merulana 54 (距离圣母大殿5分钟路程). 非常高档（价格也相应较高）的面包店。橱窗展示精美，但您可能会觉得味道与外观不符。  
• 4 Aquila Nera, Ristorante Pizzeria, Via Principe Amedeo 49-5 (靠近Cavour街和Termini火车站，位于Amedeo街和Daniele Manin街的拐角处，紧邻California酒店). 一家街边餐厅，提供美味的食物，周到的服务和温馨的氛围。根据天气选择户外或室内用餐。可以尝试用土豆烘烤的鱼片，任何喜欢鱼的人都会喜欢——非常美味。他们的营销称自己是酒吧，可能是为了吸引想家的人，但它实际上是一家意大利餐厅。服务员会招揽路人进店用餐。白色的桌布、亚麻餐巾和餐具都很整洁。菜单多样，不主打披萨，但他们也提供。有各种肉类和鱼类菜肴以及意面。自酿酒价格适中但物有所值。似乎没有酒单。 晚餐约25-35欧元，含酒水和瓶装水.  

住宿

圣十字架大教堂的天花板马赛克

经济型

• Bed in Art 住宿加早餐, Via Filippo Turati 102 (靠近Termini火车站和斗兽场), ☏ +39 3494232501, info@bedinart.it. 入住：12:00，退房：10:00. 单人间、双人间、三人间和四人间，所有房间均配有免费无线网络。 平均价格：单人间45欧元，双人间65欧元，三人间75欧元，四人间95欧元. 
• B&B Sergio 住宿加早餐, Via Principe Amadeo 92 (int.9), ☏ +39 06 89531043. 单人间、双人间、三人间和四人间。房价不含早餐。 平均价格：双人间65欧元，三人间75欧元. 
• Dream Station B&B 住宿加早餐, Via Giolitti 119 (距离Termini火车站50米), ☏ +39 3923009331, roma.dreamstation@gmail.com. 入住：14:00，退房：11:00. 独立浴室，免费Wi-Fi，空调。含早餐。 44-119欧元. 
• Hotel Center, Via Giovanni Giolitti, 415, ☏ +39 06 77590702, 传真: +39 06 77590702. 两星级住宿，带私人浴室和早餐厅，位于Termini火车站以南，距圣乔瓦尼（San Giovanni）两个地铁站。 60-65欧元. 
• Hotel Orazia 酒店 (Orazia Hotel), Via Buonarroti, 51, ☏ +39 06 446 7202, 传真: +39 06 4467202, info@hotelorazia.it. 入住：12:00，退房：10:00. 三星级酒店，提供私人浴室和早餐服务，免费Wi-Fi。靠近Termini火车站和A线地铁站。 60-150欧元. 
• Hotel Taormina 酒店, Via Principe Eugenio, 51, ☏ +39 06 4464754. 一家大型两星级酒店，有51间客房，分为单人间、双人间、双床间和三人间。所有房间均配有私人浴室、平面电视和空调。 双人间/双床间60欧元，三人间75欧元，单人间40欧元. 
• Mosaic Hostel 马赛克旅舍, Via Carlo Cattaneo 23, 1st Floor,, ☏ +39 06 4470 4592. 这家宿舍式旅舍距离罗马中央火车站Termini仅有5分钟步行路程。旅舍专为预算有限的背包客设计，提供干净宽敞的房间以及各种背包客服务。 20-26欧元. 
• Panoramic Hostel 全景旅舍, Piazza Santa Maria Maggiore, 12, ☏ +39 06 89531043. 三间卧室，分为双人间和双床间，均配有独立浴室、淋浴、电视和空调。还提供公共厨房。 双人间和双床间的价格均为55欧元，含早餐. 
• 1 Roma Termini Suites, Via Daniele Manin 69, 00185 Rome, Italy (靠近罗马特米尼车站), ☏ +39 06 99 33 03 74, fax: +39 06 96 70 87 30, info@romaterminisuites.com. 入住: 14:00, 退房: 11:00. 时尚的单人间、双人间和三人间，均配有独立浴室、空调、免费Wi-Fi等。 平均价格：单人间 38欧元，双人间 43欧元，三人间 53欧元.  
• Sixtythree, Via Rattazzi, 63, ☏ +39 338 4280189, fax: +39 06 96708668, info@63bb.com. 位于特米尼车站的紧邻区域，无论您是乘火车还是飞机抵达罗马，都非常容易到达。 50-160欧元. 
• El Trotamundo Bed and Breakfast, Via del Pigneto 3, ☏ +39 3284488346, eltrotamundobandb@gmail.com. 入住: 12:30-24:00, 退房: 11. 35欧元至80欧元，包含早餐、厨房使用、空调、Wi-Fi、私人浴室. 
• 2 Celestino B&B Roma Termini, Via Principe Amedeo 47 (步行几分钟即可到达特米尼车站和地铁站), ☏ +39 064880151, info@celestinobb.com. 入住: 12:00 - 23:00, 退房: 11:00. 所有双人间均配有独立浴室、免费Wi-Fi、空调、色彩淋浴、平板电视、保险箱和迷你吧。含早餐。 75-115欧元. (2016年8月更新)

中档

• Best Western President Hotel, Via Emanuele Filiberto 173, ☏ +39 06-770121, fax: +39 06-7008740. 坐落在一栋现代建筑中，位置非常中心。无线网络、付费电视和卫星电视是每间客房的设施之一。 123欧元起，含早餐. 
• Hotel Edera, Via Angelo Poliziano, 75 (在Via Merulana旁，朝向斗兽场方向). 位于一条安静的小街上。穿过Colli Oppio公园，步行10分钟即可到达斗兽场。 
• EL Trotamundo B&B, Via del Pigneto 3, ☏ +39 3284488346. 独立浴室、免费Wi-Fi、空调。厨房使用。网络点。含早餐。 单人间 35-50欧元；双人间 45-70欧元. 

奢侈

• Radisson Blu Hotel, Via Filippo Turati, 171 IT-00185 (特米尼车站，然后需要较长的步行距离), ☏ +39 06 444 841, fax: +39 06 44 34 13 96. 这家位于埃斯奎林山上的酒店有232间客房。 230-560欧元. 

下一站

• 罗马诺门塔诺区 — 前往附近的 Porta Maggiore

经过埃斯奎林诺-圣乔瓦尼区的路线

罗马北部 ← 现代中心区 ←

W  E

→ 罗马南部 → 结束

埃斯奎林山