罗托鲁瓦
罗托鲁瓦是新西兰的地热仙境，拥有易于体验的毛利文化和一系列户外探险活动。
这座城市及周边地区的热水泉和间歇泉吸引游客已有一百多年。虽然有些人认为罗托鲁瓦作为旅游胜地的黄金时期已经过去，但另一些人则认为这座小镇略显“粗糙”的风格是其魅力的一部分。如今，许多游客也被这里比国内许多其他地区更占主导地位的毛利文化所吸引。户外爱好者可以享受山地自行车、白水漂流、雪橇滑道和佐布球（将人装在一个塑料球里从山坡上滚下）等活动。
了解
[]“罗托鲁瓦”这个名字来源于毛利语，意为“两个湖”或“第二个湖”（roto = 湖，rua = 二）。它的全名是Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe，意为“卡胡玛塔莫莫埃的第二个大湖”。这座城市坐落在罗托鲁瓦湖的南岸，附近还有其他几个湖泊。因此，除了地热奇观，还可以进行许多水上活动，如钓鱼、划船和白水漂流。
罗托鲁瓦建在地热热点之上。该市及周边地区有许多天然喷气孔、热水池和其他地热特征。其中许多位于公园和保护区内。偶尔会在新的地点发生天然蒸汽、热水和泥浆喷发。许多地方拥有自己的地热钻井用于供暖和沐浴用水，尽管对天然地热水的私人使用和蒸汽有所控制。
从地质学上讲，罗托鲁瓦位于陶波火山带的中间，该带以该地区最大的火山——陶波湖命名。这个地质活跃带产生了驱动所有地热活动所需的热量。除了许多火山丘和山脉，该地带还包含几个主要的火山破火山口（大型沉陷火山口）。这些对于旅游业很重要，因为它们是该地区最大的湖泊（包括陶波湖和罗托鲁瓦湖），并且地热活动往往发生在它们的边缘。罗托鲁瓦破火山口，直径约 22 公里（14 英里），包含该市、恩戈贡塔哈山以及湖泊。它在大约二十五万年前的一次巨大喷发中形成。
罗托鲁瓦区拥有重要的原住民毛利人口——罗托鲁瓦居民中约有 38% 是毛利人或有毛利血统。
由于罗托鲁瓦地热特征集中，空气中释放出大量的硫化氢，城市散发出独特的“臭鸡蛋”味。
抵达
[]乘汽车
[]罗托鲁瓦距离奥克兰向南 3 小时车程（不停歇），沿途有几个不错的城镇和村庄。有两条主要路线：第一条是经汉密尔顿，最初走 1 号国道，然后在蒂劳加入 5 号国道。另一条是经马塔马塔，走 2 号和 27 号国道，在波基诺（位于中央奥克兰以南 50 公里处）离开 1 号国道，在蒂劳重新汇合。马塔马塔路线交通较少，对旅行者来说可能更有趣，但道路标准比 1 号国道低。第三个选择是穿过乡村农田，经特阿罗哈，然后沿老特阿罗哈路向南行驶，中途参观瓦伊雷雷瀑布。请注意狭窄、蜿蜒、未铺砌的道路。
从陶朗加出发有两个选择。一个是通过 2 号国道，然后是 33 号国道，从东北方向进入城市。另一个是经 Pyes Pa 的 36 号国道，从西北方向进入城市。无论哪种方式，不停歇车程约需 1 小时。
乘飞机
[]乘巴士
[]巴士服务由Intercity提供。所有班次均在 Fenton Street 1167 号的 i-SITE（主要的游客信息中心）到发。也可以在那里预订车票。
背包客巴士服务通常会在主要旅舍进行接送。
骑自行车
[]路线与驾车者相同。罗托鲁瓦海拔 300 米（985 英尺），因此前往丰盛湾（陶朗加、瓦卡塔内或帕帕莫阿）将是主要下坡路，距离 70-100 公里（44-62 英里）。向北前往怀卡托方向也是下坡，直至接近海平面；反之，前往陶波的行程将是起伏不定，有一些挑战性的爬坡。
四处逛逛
[]
乘巴士
[]由 Baybus 运营的Cityride。电话：0800 4 229 28。巴士服务有限。巴士是亮绿色的，带有“CityRide”品牌。主要终点站位于 Fenton Street/Arawa Street 路口（靠近 i-SITE）。这些巴士运营多条从城市一端到另一端的线路，包括 Ngongotaha（方便前往 Skyline、Rainbow Springs 和 Agrodome 等景点）、技术学院或“Polytech”（Te Puia 就在主 SH5 路对面），以及机场。标准票价为 2.30 美元，无论乘坐多远。可以在折扣价购买套票。大多数巴士服务似乎在下午 6 点左右停止运营（周一至周五）。
由国家观光运营商GreatSights New Zealand运营的环城巴士会游览罗托鲁瓦的几个标志性景点，包括Te Puia和Agrodome。
有三到四家信誉良好的出租车公司，均按计价收费，还有一家为大团体提供服务的拖挂式班车运营商。
骑自行车
[]罗托鲁瓦是自行车爱好者的天堂；除了拥有世界上一些最好的越野山地自行车道外，这里还有不少于七家优质自行车店，其中六家位于市中心，Outdoorsman Headquarters 位于 Tarawera Rd。此外，还有几家商店提供自行车租赁服务，尤其是在湖滨附近的 Lady Jane's 冰淇淋店。骑自行车通常是安全的，因为许多道路都有宽阔的路肩。
看
[]作为新西兰最繁忙的旅游中心之一，这里有各种从免费到相当昂贵的景点。
免费景点
[]- 九龙公园地热温泉池 (Pukuatua 和 Ranolf 街道拐角处). 这座位于罗托鲁瓦市中心的公园充满了沸腾的热水和泥浆池，所有这些都用低矮的围栏安全地隔离开来，以便安全观看（除了那个还有些许冒泡的大鸭子池，但也不太适合游泳）。可能不如城郊的两个收费地热公园壮观，但如果您不去那两个地方，这里绝对值得一游。公园中心附近有两个“足浴池”，天然地热泉的热水被引入到膝盖深的水泥盆中，周围有座位。鼓励您将脚伸入其中，可以坐在热水里，但要保持头部高于水面，以避免可能因未经处理的水而引起的危险疾病。整个公园（包括足浴池）都是免费的， 24 小时开放，但请注意，有报告称晚上这里会发生犯罪，并且足浴池的水供应在晚上会从热水切换为冷水，所以如果您晚上晚些时候来，水温可能会令人失望地凉。
- 政府花园是一个靠近市中心的完美公园，里面有城市博物馆（自 2016 年 11 月地震后关闭，待结构完整性得到改善后重新开放）和著名的蓝浴池。附近有体育馆和一个高尔夫球场。
- 湖泊——共有 14 个可供选择。罗托鲁瓦湖是这座城市名称的来源，可以安排乘船游览湖中心的莫科伊亚岛。湖畔有一条风景优美的滨水长廊，您可以在那里看到莫科伊亚岛。可以从湖畔乘坐水陆两栖飞机和直升机进行观光飞行。更便宜的选择是乘坐 Fenton St 的水陆两栖卡车，它会进行一次 90 分钟的行程，游览几个主要湖泊。所有湖泊都养殖鳟鱼，钓鱼非常受欢迎。
- Motutara (硫磺湾)。一个极好的步行道，从政府花园稍远处开始。步道穿过几个地热温泉和硫磺喷气孔（路上的警告标志，指示务必始终沿小径行走，绝非玩笑）。海湾本身栖息着许多水鸟和其他野生动物。
- 奥克雷瀑布——距离市中心约 20 公里（12 英里），朝陶朗加方向，在 SH33 公路上，您会经过 Rotoiti 湖的尽头； 14 个湖泊中的大多数都流入 Rotoiti 湖，Rotoiti 湖本身流向丰盛湾，在不到 30 公里（19 英里）的距离内下降近 305 米（1000 英尺）。因此，它提供了冒险旅行者可以体验的壮观白水挑战。这些挑战包括双人皮划艇、白水雪橇（将自己置于救生衣和浮子中，顺流而下）或漂流（见“做”部分）。Tutea 瀑布是世界上最高/最长的商业漂流瀑布；落差 7 米（23 英尺），平均每四艘船翻船一次！如果您不想弄湿，还有一条 6 公里（4 英里）的穿过森林的宜人步道，您可以在近距离观看活动。那里还有一些可以找到萤火虫的小洞穴。
- 红木林——Whakarewarewa Forest. 可从 Tarawera Rd（有游客中心）或 SH5 上的 Taupo Highway 进入。大约在 1900 年，新西兰开始了一项种植进口树木的计划，以了解哪些物种在新西兰生长得最好。一片 6 公顷的宏伟红木林被其他树种的森林所环绕。壮观的步道、山地自行车道（总计超过 60 公里/37 英里）和骑行道。可以在市区的自行车店租用自行车，而 Planet Bike 通常也会在主停车场有一辆载有租赁装备的卡车。
- 罗托鲁瓦步道. 一条 26 公里（16 英里）的风景优美的步道，环绕罗托鲁瓦，包括上述大部分景点以及其他几个公园和景点。可以领取一本手册获取地图和说明，或从区议会网站（见上一个链接）下载 PDF 格式的地图。
- 街头艺术。在市中心漫步时，请留意隐藏在小型办公停车场或服务通道中的街头艺术。如果您有时间，也许可以找到所有四到五件艺术品。还有一些精美的壁画被大多数游客和当地人所忽略，例如一幅描绘粉白台地的壁画。
收费景点
[]- 农场动物园, 141 Western Rd, Ngongotaha (距市中心罗托鲁瓦以北 10 公里), ☏ +64 7 357-1050. 一个农业公园，展示了新西兰过去和现在的乡村生活。绵羊表演和农场游览尤其适合年幼的孩子。这里还有“自由落体体验”模拟器、北岛最高的蹦极跳、喷射艇以及无处不在的*佐布球*——您将被装在一个充气球中，从陡峭的山坡上滚下！ 成人 25 美元起，儿童（5-15 岁）15 美元起.
- 埋没的村庄, 1180 Tarawera Rd (距离罗托鲁瓦市中心 15 公里), ☏ +64 7 362-8287. 夏季：每日 10:00-16:00；冬季：每日 10:00-15:45. 顾名思义，这座村庄在 1886 年附近的塔拉维拉山爆发的巨大喷发中被火山灰掩埋，导致 153 人死亡。 成人 25 美元，儿童 10 美元.
- Te Puia, Hemo Rd (SH 30), ☏ +64 7 348-9047, 免长途费：0800-837-842. 周三-周日 10:30-16:00，晚上 21:00 起也开放. 这里是 Whakarewarewa 地热谷的所在地，包括冒泡的泥浆池和间歇泉。有导游带领游览公园，包括地热区域、毛利会堂和奇异鸟保护中心。还有额外的毛利文化体验，如传统舞蹈和餐食。 日间通票：成人 39 美元，儿童（5-15 岁）20 美元；夜间间歇泉：成人 50 美元，儿童 25 美元.
- 怀芒古火山谷, 587 Waimangu Rd (距市中心罗托鲁瓦以南 25 公里), ☏ +64 7 366-6137. 每日 8:30 起. 这是世界上最年轻的地热生态系统，由 1886 年塔拉维拉山的大喷发形成，是一个令人兴奋且壮观的目的地，全家人都可以享受。无论您的年龄或体能水平如何，您都会找到适合您的活动——自助和导览的轻松步行、高级徒步和乘船游览，持续时间从 45 分钟到 4 小时以上不等。如果您想要户外活动、宁静的新西兰灌木丛、独特的生态系统、稀有的植物和令人惊叹的地热特征，那么怀芒古是您“必做”的体验。它交通便利，距离罗托鲁瓦仅 20 分钟路程，距离陶波 40 分钟路程。 成人 30 美元起，儿童（6-15 岁）5 美元起.
- 怀俄塔普地热仙境, 201 Waiotapu Loop Rd, Waiotapu (距市中心罗托鲁瓦 31 公里), ☏ +64 7 366-6333. 截至 2021 年 12 月，正在进行翻新，暂停营业. 这是一个观看各种地热景观和火山活动的好公园，包括诺克斯夫人间歇泉，这是一个著名的间歇泉，每天喷发高度可达 10 至 20 米（33-66 英尺）。 成人 32.50 美元，儿童（5-15 岁）11 美元.
- Whakarewarewa 地热村, 17 Tryon St, Whakarewarewa, ☏ +64 7 349-3463. 每日 9:00-16:00（圣诞节关闭）. Te Puia 的主要竞争对手——讽刺的是，两个毛利部落提供相似的景点。这里不错，而且看起来比隔壁的 Te Puia 更少开发，可能更“地道”。 自助步行：成人 30 美元，儿童（5-15 岁）12 美元起；导游：成人 40 美元，儿童 17 美元.
- 飞羽国家猛禽中心, 1334 Paradise Valley Rd, Ngongotaha (在 Agrodome 之前，SH 5 路旁), ☏ +64 7 357-4469. 周四-周日 11:30. 濒临灭绝的新西兰隼，以及鹞鹰和猫头鹰。飞行表演持续一个小时。 成人 30 美元，儿童 15 美元，老年人 25 美元.
- 迷宫和我, 1335 Paradise Valley Road, Ngongotaha. 夏季：周四-周一 10:00-17:00，学校假期期间每日开放；冬季：周四-周一 10:00-16:00. 1.4 公里长的树篱迷宫 成人：21 美元，儿童 16 美元.
活动
[]您最好的选择是花费一些精力参加许多日间活动，例如在 Skyline Skyrides 雪橇滑道体验科特哈山（Mt Ngongotaha）的陆地雪橇滑行、乘坐直升机观光或徒步穿越众多公园，通常伴随着地热喷口。附近是奇特的加州红木森林，它是在上个世纪种植的，并且在理想的气候下茁壮成长，以至于它似乎存在了许多世纪。该地区的森林已被开发成世界级的山地自行车赛道，其中一些曾用于 2006 年世界锦标赛。罗托鲁瓦还提供其他一些冒险活动，如佐布球、室内攀岩和白水漂流或雪橇。在决定是否要花费 20 美元/人以上来进入“火山破火山口区域”时，请记住，有许多免费公园提供非常相似的景象和气味，通常步行更少且免费。
一项独特的活动是可以在泥浆池中打一场高尔夫球。罗托鲁瓦高尔夫球场有一个公共球场，只需 10 美元就可以打 9 洞，并尝试避开泥浆池的危险，这是一次独特的体验。球场位于 Fenton Street 的顶端，对面是 Te Puea（毛利艺术与工艺学院）和间歇泉。
- 大桥，又称冷热水，又称双溪, Waiotapu Loop Rd (南端). 一个露天沐浴点，冷热水在此汇合。距离罗托鲁瓦约 40 公里，位于 SH 5 公路上。
- 徒步. 在新西兰称为“tramping”，罗托鲁瓦附近有一些值得一去的步道，适合那些热衷于户外活动的人。例如：恩戈贡塔哈山朱比利步道（轻松/中等——新西兰植物的绝佳展示，但无景致）、彩虹山峰顶步道（中等——陡峭的攀登，但可获得罗托鲁瓦南部平原的绝佳视野）或Mangorewa 步道（中等/困难——夏季水位低时才可走完全程，可欣赏壮丽的河流/雨林景色）。DOC 网站通常是查找适合您经验和能力的步道的好起点；i-Site 也可以提供帮助，出售小屋门票，并可能协助安排交通，因为需要汽车才能到达大多数步道。
- 煤油溪, Old Waiotapu Rd. 一条天然的野生热水溪（约 37°C），可供露天沐浴。沿 SH 5 向南行驶 30 公里，然后左转进入坑洼的 Old Waiotapu Rd 行驶 2.2 公里。将贵重物品放在视线之外并锁好您的车辆，因为这里可能会发生盗窃。沐浴点距离道路 5 分钟步行路程。
- 波利尼西亚温泉, 1000 Hinemoa St, ☏ +64 7 348-1328, 免长途费：0508-765-977. 每日 8:00-23:00. 融合了放松的热矿泉沐浴、水疗和风景优美的湖景。在 2004-2007 年和 2009 年的年度水疗奖评选中，被《康泰纳仕旅行家》杂志评为世界十大水疗中心之一。放松的热矿泉沐浴在四个区域的 26 个热矿泉池中提供——豪华湖景水疗、成人池和牧师水疗、私人池或家庭水疗。湖景水疗提供 4 个碱性矿泉池，水温在 36-42°C (97-108°F)。设备齐全的更衣室包括毛巾、储物柜、肥皂、洗发水和吹风机，还有一个可欣赏湖景的放松休息室，提供茶点。成人池和牧师水疗是一个受欢迎的仅限成人区域，有 4 个碱性矿泉池，以及 3 个来自镭温泉的酸性矿泉池。其中七个池中有六个享有罗托鲁瓦湖的视野。13 个私人池中的一个提供隐私，水温为 39°C (102°F)，可租用 30 分钟。家庭水疗提供一个大型地热加热游泳池（带有一个小型水滑梯）和两个碱性矿泉池。豪华湖景水疗中心坐落在本土植物中，是一个诱人的放松天堂，提供一系列令人兴奋的按摩、水疗和水疗疗法。所有水疗疗法均包含湖景水疗沐浴，半小时起价 85 美元（需提前预约）。还设有一个供应简餐的咖啡馆和一个水疗用品店。 成人 22 美元起，儿童（5-14 岁）9 美元起.
- 漂流。Kaituna 河也许不是新西兰最大最狂野的河流，但它绝对是一个充满刺激和乐趣的早晨或下午的好机会：通过漂流，世界上最高的商业漂流瀑布（7 米/23 英尺）是主要景点。夏季，河岸旁的茂密丛林最美，而且由于天气可能很热，偶尔会跳入凉爽的河流（自愿或非自愿）是很受欢迎的。漂流行程大约需要 2.5 小时，其中 45 至 60 分钟是实际在水上的时间。有几家公司可供选择：Kaitiaki Adventures，Kaituna Cascades，River Rats，Rotorua Rafting和Wet 'n Wild Rafting[死链]。行程之间几乎没有区别，价格在 95 美元到 109 美元之间。这通常包括从罗托鲁瓦市中心接送，甚至可能从您的住处接送，预订时请咨询。
- 天际罗托鲁瓦， Fairy Springs Rd (SH 5)， ☏ +64 7 347-0027。 每日 9AM-深夜。 位于镇郊，乘坐缆车登上Ngongotaha山，可俯瞰Rotorua及周边山脉的全景。 成人30美元起，儿童（5-14岁）15美元起。
- Waikite Valley Thermal Pools， 648 Waikite Valley Rd ( 距离Rotorua以南25分钟车程 )。 每日 10AM-9PM。 天然地热水。 成人16.50美元，儿童5-15岁9美元，5岁以下3美元。
购物
[]市中心及各个旅游景点都有许多毛利艺术品和手工艺品出售。质量从非常专业的当代艺术品到廉价的小玩意不等。受欢迎的物品包括pounamu/绿玉（翡翠）或骨饰品、传统武器和雕像。除了这些，还有羊皮和普通的旅游纪念品，如印有“Rotorua”字样、其他文字和图片的T恤、帽子、马克杯和笔。也可以找到更具吸引力和实用的礼物，例如印有抽象毛利图案的简约服装（夹克、衬衫、领带、帽子）。
餐饮
[]有许多地方可以品尝传统的毛利盛宴——hangi。这种“土窑”烹饪方式类似于夏威夷的umu，能带来非常独特的烟熏、泥土风味——非常值得尝试。由于Rotorua地热活动频繁，当地毛利部落经常利用地热来制作hangi，而不是像其他地方那样将食物与烧热的石头一起埋入地下。
Rotorua有一些不错的咖啡馆——例如Capers、Zippy's或The Fat Dog。披萨和汉堡的 usual chain 餐厅也随处可见：它们通常位于Amohau Street（市中心SH 30A）和Fairy Springs Road（向城外北部行驶的SH 5）上。
餐厅的选择稍少，但几家大型酒店都有不错的餐饮场所（Novotel或Ridges on the raceway）。主要的用餐区在Tutanekai Street靠近湖边的一端（被称为Eat Street），但请注意，即使在晚上9点以后，菜单上的选择可能也很少。Tutanekai Street上受欢迎的餐厅包括：Triple 1 Five、Indian Star、Wild Rice、Ambrosia和Atticus Finch。
西餐
[]Rotorua的西餐，就像新西兰大多数地方一样，主要集中在源自英国或美国的食物——想想汉堡、薯条、美式披萨、牛排之类的。唯一的其他选择是城里几家意大利餐厅，通常是精致餐饮类的。
- Abracadabra Café， 1263 Amohia St， ☏ +64 7 348-3883。 周二至周六 7:30AM-9:30PM，周日 7:30AM-3PM。 这家时尚咖啡馆由木材建造，深受许多当地人喜爱，几乎座无虚席。您可以在露台上、内部品味别致的装饰，或在后面的花园用餐。服务人员热情友好，菜单以带有美式/墨西哥风味的经典新西兰菜肴为主——但质量参差不齐，大多数时候是平均水平。 10-35美元（主菜）。
- Capers Epicuran， 1181 Eruera St， ☏ +64 7 348 8818。 每日 7AM-9:30PM。 一家受欢迎的咖啡馆，提供各种糕点，并附设一家主要销售健康/有机食品和饮料的商店。氛围轻松舒适，食物美味，但价格昂贵。
- Fat Dog Café & Bar， 1161 Arawa St， ☏ +64 7 347 7586。 周一至周三、周日 7AM-9PM，周四至周六 7AM-9:30PM。 Fat Dog 几乎总是很忙，是Rotorua最时尚的咖啡馆之一，靠近市中心。与Abracadabra Café类似，内部装饰精美，服务人员年轻而热情。食物质量从好到差不等，取决于您询问的对象（可能也取决于当班厨师）。 8.80-20美元（主菜）。
- Sabroso， 1184 Haupapa St， ☏ +64 7 349 0591。 周三至周日 5-9PM。 Sabroso's 只有大约五张桌子，自2007年开业以来，已成为一个机构，由一位来自委内瑞拉的友善女士经营。提供多种拉丁/南美菜肴，价格与新西兰风格的餐厅相当。由于空间有限，最好提前预订。 22.50美元起（主菜）。
- Urbano Bistro， 289 Fenton St， ☏ +64 7 349 3770。 周一至周六 9AM-11PM，周日 9AM-3PM。 从市中心边缘的Fenton St向南步行几分钟，即可看到时尚的Urbano Bistro。它非常别致，提供现代新西兰菜肴以及各种开胃菜和甜点。食物不算特别有创意，但质量很高，摆盘也很讲究。 14.50美元起（早餐和午餐主菜）/25.90美元（晚餐主菜）。
融合/自助餐
[]Rotorua的自助餐厅大多与酒店相关，少数例外。它们通常提供各种质量参差不齐的西餐和亚洲菜肴。
- Atlas Café & Restaurant， 1272 Amohia St ( 位于Novotel Rotorua内 )， ☏ +64 7 346 3888。 每日 11:30AM-3PM， 5:30-11PM。 这家酒店餐厅仅次于Stratosfare Restaurant，提供种类繁多（虽然较小）的西餐和亚洲菜肴自助餐。价格几乎是其一半，质量也大体相当，如果您想在晚餐自助餐上挥霍一番，这是一个不错的选择——尽管靠近Rotorua湖，但不要指望能看到壮丽的景色。 49美元（任食）。
- Gengy's Mongolian BBQ， 1272 Amohia St， ☏ +64 7 348 2022。 每日 5:30-9:30PM。 不要被名字迷惑——这里唯一蒙古的就是你食物准备的桶形烧烤架。你可以从无限量自助餐中选择食材，然后交给厨师在你面前现场制作。成品质量参差不齐；如果你觉得尝试得够多了，还有冰淇淋、煎饼和其他甜点。受当地毛利家庭欢迎，他们倾向于带很多亲戚来，所以最好提前预订。生日当天出示带照片的身份证即可仅需1美元（最少四人同行）。
- Stratosfare Restaurant & Bar， Fairy Springs Rd (SH 5)， ☏ +64 7 347-0027。 午餐 11:30-2:30PM，晚餐 5:30PM-深夜。 提供完整的午餐和晚餐自助餐，可能是城里最好的。餐厅的缆车票包含在价格内，您还可以欣赏湖上日落的壮丽景色。 成人82美元/105美元（午餐/晚餐）起，儿童3-14岁56美元/69美元（午餐/晚餐）起。
亚洲风味
[]Rotorua不乏亚洲美食，尤其是有许多中餐馆和印度餐厅。Amohau St靠近商场的那一排中餐馆大部分都只接待中国旅行团，价格也随之虚高——您最好在市中心区域寻找更好的选择。韩餐、日餐和泰餐也很容易找到。
- Sichuan Style， 1260–1262 Eruera St， ☏ +64 7 347-1661。 每日中午-晚上10点。 虽然Rotorua几乎所有的中餐馆都迎合越来越多的中国游客，但Sichuan Style的顾客主要是当地华人，以及越来越多寻找独特口味的毛利人和西方游客。它是汉密尔顿同名热门餐厅的分店，晚上可能会非常忙碌。这里的面条汤物超所值，约12美元，点一条红烧全鱼并配米饭，可以供3-4人食用。但请注意，大多数菜肴都*非常*辣，所以如果您 prefer 不那么辣的口味，请告知服务人员。 12-40美元（主菜）。
- Spring Festival Dumpling， 1240 Fenton St， ☏ +64 7 349 6996。 每日 11AM-2:30PM， 5-10PM。 一家专营中国饺子的餐厅——它受欢迎的速度很快，所以您通常需要提前预订餐桌。饺子美味又便宜，菜单上还有其他几道值得尝试的菜肴，例如带有咸味馅料的中国式煎饼。
- Seoul Restaurant， 1122 Pukuatua St， ☏ +64 7 349 1008。 每日 10AM-3PM， 5-10PM。 份量小，味道充其量只能算平淡；有时昏暗的氛围也无济于事。
- The Vnam Kitchen， 1220 Fenton St， ☏ +64 7 343 6998。 周二至周日 11AM-3PM， 5-9PM。 The Vnam Kitchen是品尝正宗*pho*（牛肉/猪肉河粉）的地方；也有*banh mi*（法式长棍三明治）供应。食物美味、正宗且价格便宜，这在新西兰的亚洲食物中很难找到的组合。只有五张小桌子，所以请早点来。
- Yaki Yaki， 1087 Hinemoa St， ☏ +64 7 350 2263。 每日 11AM-3PM， 5-9PM。 一家专营韩式烧烤的大型餐厅。入口处有沙发座位，可以舒适地用餐。Rotorua的亚洲裔居民似乎很喜欢这里，看到西方人也很常见。几乎所有人都选择无限量烧烤，但也可以单点菜肴，价格昂贵。 25美元（无限量）。
- Yamato Japanese Restaurant， 1123 Pukuatua St， ☏ +64 7 348-1938。 周二-周日 中午12点-下午2点，晚上6点-9点。 市中心一家地道的日式餐厅。服务人员全是日本人，服务周到友好。在吧台，您可以选择任何您喜欢的寿司卷，它们会在您面前现场制作，或者坐在旁边的用餐区用餐。17.50美元的每日午餐特惠，您可以自选4道菜组合——考虑到地点和食物，这性价比很高。晚餐价格更贵，但通常质量很好。 14美元起（主菜）。
饮品
[]Rotorua有时被称为“Roto-Vegas”，因为它拥有沿主街的许多霓虹灯酒店、众多的赌博场所和一些妓院。但奇怪的是，这里并没有太多夜生活可言。Lava Bar是个不错的选择，或者试试Pig & Whistle或Fat Dog Cafe。Heaven & Hell是Rotorua唯一的夜总会，深受当地成年人的欢迎。
住宿
[]Rotorua周围有许多酒店、出租屋、背包客栈、房车营地、汽车旅馆和住宿加早餐旅馆。
酒店
[]- Hana Lodge， 415 Hamurana Rd， ☏ +64 7 332 2222。 13间客房的酒店，占地15英亩的公园。设有餐厅和酒吧。花园里有雕塑和竹林。小屋有一个室外游泳池和一个网球场。 374美元起。
- Holiday Inn Rotorua ( 原Heritage Rotorua )， 10 Tryon St, Whakarewarewa， ☏ +64 7 348-1189， 免费电话： 0800-108-114。 四星级以上酒店，提供套房。Pohutu文化剧院提供夜间毛利文化表演和传统毛利盛宴。酒店提供往返市内i-Site办公室的免费班车，运营时间为8AM-9PM。
- Rydges Rotorua， 272 Fenton St ( 与Park St街角 )， ☏ +64 7 349-0099， 免费电话： 0800-793-497。
- Jet Park Hotel Rotorua ( 原Quality Inn )， Cnr Fenton & Victoria Sts ( 步行即可到达商店、餐厅和景点 )， ☏ +64 7 350-2211， 免费电话： 0800-336-866。 63间客房，带空调的酒店。
- Silver Fern Luxury Accommodation & Spa， 326 Fenton St ( 与Maida Vale St街角 )， ☏ +64 7 346-3849， 免费电话： 0800-118-808。 位于公园般的场地内，住宿宽敞。还设有日间水疗中心。
- VR Rotorua Lake Resort， 366 State Highway 33 Mourea， ☏ +647 362 4599， rotorua.reservations@vrhotels.co.nz。 提供游泳池、水疗中心和桑拿设施，以及酒店内的烧烤餐厅The Grill。 109美元起。
Motels
[]- Malfroy Motor Lodge， 51 Malfroy Rd， ☏ +64 7 346 8053。 入住： 下午2点， 退房： 上午10点。 设施齐全、服务周到的公寓，坐落在宜人的花园中，摆放着当地艺术家创作的原创艺术品。他们拥有自己的地热井和矿物池。提供免费无线网络、街边停车位和安全的儿童游乐区。 99-150美元。
住宿加早餐
[]- The Springs， 16 Devon St ( 就在市中心Fenton St附近 )， ☏ +64 7 348 9922。 入住： 下午3点， 退房： 上午11点。 一家别致的专门建造的住宿加早餐旅馆。每间客房均设有带连接浴室的浴室，并可通过一扇门通往享有玫瑰花园景色的私人露台。 350美元。
旅馆和背包客栈
[]- Crash Palace Backpackers， 1271 Hinemaru Street， ☏ +64 7 348-8842， 免费电话： 0508-666-237。 一个像家一样的地方。家庭经营，他们真的让你感觉自己是一家人的成员。友好的狗和猫在院子里。提供热水浴缸。氛围极佳。
- Haka House Rotorua ( 原YHA Rotorua )， 1278 Haupapa Street， ☏ +64 7 349 4088。 一家大型旅舍，自易主以来，其氛围和清洁度略有下降，但仍是镇上旅舍中的一个不错的选择。有一个户外露台和一个相对较大的停车场（每天15美元）。 多人间床位37美元起（早鸟促销价），单间105美元起（双床带共用浴室）。
短期公寓
[]- Quest Rotorua Central， 1192 Hinemoa St ( 介于Tutanekai和Amohia街道之间 )， ☏ +64 7 929-9808。 入住： 下午2点， 退房： 上午10点。 位于Rotorua市中心区域的自助式住宿，靠近许多酒吧和餐厅，距离波利尼西亚温泉（Polynesian Spa）500米。提供数量有限的安全停车位，需额外收费。
营地和房车公园
[]- All Seasons Holiday Park， 50-58 Lee Rd, Hannahs Bay， ☏ +64 7 345-6240， 免费电话： 0800 422 674。 提供3公顷宁静公园内的经济型自助式住宿选择——包括汽车旅馆单元、旅游公寓、小屋、背包客旅舍、露营和房车营地
- Smoke Lake Hot Springs Camp & Lodge, 60 Tarewa Rd, ☏ +64 7 347-0931. 坐落在公园般的区域，曾被一家旅社占据，Smoke Lake 提供欧式风格的小木屋和露营地。这里步行即可轻松到达市中心、温泉浴场以及许多景点和活动。
注意安全
[]这个地热仙境存在一些危险。请尊重活跃地热区域周围的安全标志和障碍物——它们是出于充分理由而设置的。地热温泉的热水和泥浆可能滚烫。过热的蒸汽可能导致喷发——毕竟，正是蒸汽使间歇泉喷涌。
空气中硫磺味（闻起来像臭鸡蛋味）意味着可能存在一些有毒气体。在封闭和通风不良的空间，尤其是在地下或地热温泉周围，请小心。有毒的地热气体曾导致人员窒息。
避免在与地面接触过的地热温泉中洗澡。至少不要将头埋入水中。地热地下水可能携带引起脑膜炎的细菌和/或变形虫——这是一种可能致命的疾病。如果您在接触地热温泉水后出现类似流感的症状，请立即就医。
虽然新西兰是一个旅游天堂，但请记住，与大多数国家一样，小偷小摸很常见，而且据说罗托鲁瓦的小偷小摸率比其他地区更高。罗托鲁瓦的许多地热奇观都位于偏僻地区，因此请注意警示标志，锁好汽车，并将贵重物品隐藏起来，以免您的旅程被机会主义的小偷小摸破坏。尤其是在天黑后的库伊劳公园和奥克雷瀑布，以汽车盗窃和抢劫闻名。带到背包客栈等地的贵重物品也需要特别注意。
下一站
[]从罗托鲁瓦向南沿着 5 号国道（SH 5）前行，即可到达新西兰最大的湖泊旁的一个类似城镇——陶波，以及汤加里罗国家公园。在罗托鲁瓦以南约 15 公里处，38 号国道（SH 38）向东南方向分叉，通往人烟稀少、风景壮丽的乌雷维拉国家公园。
向东沿着 30 号国道（SH 30）前行，即可到达旺阿尼，这是一个位于丰盛湾东部、拥有空旷海滩和北岛最阳光气候的沿海城镇。更远处是偏远的东角。
向北前行，您会到达泰普克、陶朗加以及丰盛湾西部海岸线，这里也是享受阳光的好地方。有两条路线；一条经泰普克和 33 号国道（SH 33）到达陶朗加，途经马努卡火山。36 号国道（SH 36）是一条更短的内陆路线，攀升至约 610 米（2000 英尺）后下降到海岸。这是大多数当地人会选择的路线，如果您要前往科罗曼德，这条路线可以避开陶朗加市区交通。