芝加哥都会区
大芝加哥地区包括伊利诺伊州东北部的芝加哥都会区，包括芝加哥及其周边郊区，包括印第安纳州西北部的郊区。更广泛的定义还包括威斯康星州东南部的部分地区。它涵盖了伊利诺伊州的库克县、杜佩奇县、湖县、肯恩县和威尔县，以及威斯康星州的基诺沙县的部分地区；伊利诺伊州的麦克亨利县；以及印第安纳州的湖县、波特县和拉波特县的部分地区。
|
在本指南中，大芝加哥地区仅指位于伊利诺伊州境内的都会区区域（较狭义的定义），不包括威斯康星州东南部的邻近城市区域，也不包括印第安纳州西北部的邻近城市区域（最广义的定义）。 |
地区
[]
| 芝加哥市 伊利诺伊州最大的城市，美国第三大城市。 |
| 北岸地区（埃文斯顿、斯凯奇沃、Highwood、迪尔菲尔德、高地公园、Ravinia、北布鲁克、格伦科、Hubbard Woods、温尼卡、北菲尔德、格伦维尤、Indian Hill、Kenilworth、威尔默特、Lincoln Wood、Lake Bluff、湖林） 位于芝加哥和High Wood之间的密歇根湖沿岸的郊区，包括美国和中西部一些最富裕的社区。该地区著名的旅游景点包括Ravinia音乐节（艺术家在此表演）、芝加哥植物园以及位于威尔默特的巴哈伊灵曦堂。 |
| 西北郊区（布法罗格罗夫、阿灵顿高地、Palatine、斯卡伯格、利伯蒂维尔、Lindenhurst、Lake Villa、圆湖、格雷斯湖、Mundelein、Vernon Hills、朗格罗夫、Lincolnshire、Barrington Hills、Inverness、Wheeling、芒特普罗斯佩克特、莫顿格罗夫、尼尔斯、Des Plaines、公园岭、罗斯蒙特、埃尔克格罗夫村、Roselle、席勒公园、伊塔斯卡、伍德代尔） 该地区大致在联合太平洋西北通勤铁路线上及其附近。该地区著名的旅游景点包括沃洛汽车博物馆（Volo Car Museum）、大芝加哥地区最大的购物中心“Woodfield Mall”、位于南巴灵顿的Willow Creek社区教会主校区（美国最大的巨型教会之一）以及家庭晚餐剧院“中世纪时代”，提供舞台表演的中世纪风格游戏、剑术和骑马比赛。 |
| 远北郊区（沃基根、格尼、Winthrop Harbor、Zion、Beach Park、北芝加哥） 这些郊区大致位于湖县并靠近密歇根湖。该地区著名的旅游景点包括格尼主题公园六旗游乐园。 |
| 西郊区（西塞罗、富兰克林帕克、橡树公园、Bloomingdale、Carol Stream、Addison、隆巴德、格伦埃林、惠顿、Villa Park、埃尔姆赫斯特、River Forest、橡树溪、Westchester、希尔赛德、River Forest、Forest Park、伯温、Riverside、Stickney、布鲁克菲尔德、Western Springs、莱尔、唐纳斯格罗夫、伍德里奇、Darien、Westmont、欣斯代尔、拉格兰奇） 该地区大致位于奥黑尔国际机场以南，I-55号州际公路以北，芝加哥以西。该地区著名的旅游景点包括布鲁克菲尔德动物园。 |
| 南郊区（Oak Lawn, Orland Park, Alsip, Orland Hills, Crestwood, 蓝岛, 常青公园, 哈维, 橡树森林, Olympia Fields, Dale, Dolton, Burnham, 廷利公园, Thornton, 帕洛斯高地, Palos Park, Markham, Frankfort, Country Club Hills, Hazel Crest, South Holland, Palos Hills, Calumet City, Homewood, Matteson, Richton Park, Thornton, 兰辛, Flossmoor, 芝加哥高地, Peotone, University Park, Lynwood, Steger, Park Forest, Sauk Village, Crete, Beecher, 米德洛锡安） 该区域大致沿I-57号州际公路向南延伸。 |
| 外围城市和城镇（链湖群，狐狸河谷，和坎卡基地区）（埃尔金，博林布鲁克，奥罗拉，纳珀维尔，Antioch，Spring Grove，狐狸湖，Johnsburg，McHenry，Crystal Lake，Lake in the Hills，Algonquin，St. Charles，西芝加哥，Warrenville，日内瓦，Batavia，Romeoville，Crest Hill，朱丽叶，Lockport，莱蒙特，Goodings Groove，Homer Glen，New Lenox，Mokena，New Lenox） 这些地区的著名旅游景点包括莫顿植物园（Morton Arboretum）以及位于湖县西北部的链湖群水道系统，该系统由15个湖泊组成，通过狐狸河和人工水道连接。 |
本指南中未涵盖的、通常被视为大芝加哥地区一部分的额外邻近城市区域
- 基诺沙县，威斯康星州 ：威斯康星州最东南端的县。东部地区有时被认为是芝加哥大都会区的一部分。
- 印第安纳州湖县 ：印第安纳州最西北端的县。该县东部地区经常被视为大芝加哥地区的一部分。
- 麦克亨利县 ：位于芝加哥县西北部，与威斯康星州接壤。由于与伊利诺伊州的许多连接（包括铁路和公路），该县通常被认为是芝加哥大都会区的一部分。
城市
[].jpg)
尽管大芝加哥地区以芝加哥为中心，但它由许多具有独特文化、经济和传统的地区性城市构成。以下是该地区一些值得注意的城市和社区：
了解
[]芝加哥市建于1833年，于1837年正式合并。得益于港口和铁路运输，该市几十年来成为世界上发展最快的城市地区之一，并逐渐成为芝加哥大都会区乃至整个中西部的中心。该地区的大部分增长可以直接与芝加哥及其历史联系起来。
第二次世界大战结束后，芝加哥大都会区经历了爆炸式增长。像公园森林这样的现代化郊区为返乡士兵提供了远离城市的廉价住房和新便利设施。他们安家落户，组建家庭，并见证了持续的增长循环。人口开始向这些新郊区转移，这些郊区不断发展壮大并最终合并。如今，芝加哥市拥有270万人口，而整个地区（仅伊利诺伊州部分）则有970万人口。曾经只有城市拥有所有景点，而现在整个地区都有数百个独特的景点、餐馆和节日。
气候
[]芝加哥和中西部大部分地区一样，以寒冷的冬季和温暖湿润的夏季而闻名。在春季和秋季，气温可能会发生剧烈变化，但靠近湖泊的地区（通常在20 英里（32 公里）以内）受湖泊影响，温度变化相对较小。一月份和二月份的最高气温通常在20华氏度（零下5摄氏度）左右，七月份和八月份则在85华氏度（30摄氏度）左右。
抵达
[]大芝加哥地区是车辆、航空、铁路和港口交通的主要枢纽，可以通过多种方式抵达。该市拥有出色的公共交通系统，不仅方便前往市区，还方便前往该地区的许多地方。以下是一些不同的进入方式：
乘汽车
[]- 州际公路系统：大芝加哥地区是服务于中西部的大多数主要州际公路以及许多跨地区路线（尤其是I-80、I-90和I-94）的中心。以下路线贯穿该地区或连接该地区：
- 美国国道：大芝加哥地区通过一系列美国编号公路连接，包括US 20、US 30、US 41和US 45。
乘飞机
[]乘火车
[]大芝加哥地区有多条Amtrak线路服务。
四处逛逛
[]
乘汽车
[]尽管（以美国标准而言）拥有出色的公共交通，但私家车仍然是该地区最佳的交通方式。高速公路是主要的驾车出行方式，但为了避开收费站和拥堵，人们也会使用许多当地路线。以下是一些游客可能会觉得有用的常见路线，以避开交通。
- 南北路线:
- US 41：US 41（在芝加哥被称为“湖滨大道”）是一条主要的南北路线。它连接远北郊区、北岸、市区和南郊区。
- US 45：US 45是一条主要的南北路线，连接远北郊区、西北郊区、近郊和南郊区。
- IL 53：IL 53是一条独特的路线，主要作为连接西北郊区各点的通道。然而，它是连接当地州际公路的重要干道。其高速公路段在Lake-Cook Road终止。
- IL 59：IL 59连接链湖群、西北郊区和西郊区，然后在纳珀维尔终止。
- IL 31：IL 31是连接链湖群和狐狸河谷的主要南北路线。
- 东西路线:
- IL 120：IL 120是连接远北郊区和链湖群的主要通道。它在麦克亨利县靠近伍德斯托克处终止。在远北郊区的许多路段，这条路线是开放式高速公路。
- US 12：US 12沿西北-东南方向穿越整个地区，并将南郊区直接连接到市区，然后向西北延伸，连接西北郊区和链湖群。
- Lake-Cook Road：一条主要的东西向路线，这条道路是湖县和库克县的边界，连接北岸地区、西北郊区和狐狸河谷。
- US 14：与US 12一样，US 14也沿西北-东南方向穿越整个地区。它起源于市区，然后连接西北郊区、狐狸河谷和麦克亨利县，然后离开该地区。在其大部分路段，它与联合太平洋西北通勤铁路平行。
- US 20：一条主要的东西向动脉，这条路线连接市区、近郊、西郊区和狐狸河谷。在埃尔金段，该路线是开放式高速公路。
- North Avenue：一条主要的东西向路线，North Avenue起源于市区，穿过近郊和西郊区，进入狐狸河谷。
- Ogden Avenue：另一条起源于市区的路线，Ogden Avenue将市区与许多近郊、西郊区和奥罗拉连接起来。
- US 30：一条主要的东南西向干道，US 30主要服务于南郊区。
乘火车
[]
大芝加哥地区的Metra通勤火车系统是美国最发达、最便捷的系统之一，拥有11条线路、241个车站。以下是每条火车线路的简要概述（完整的停靠站和时刻表可在Metra网站上查阅）。
- BNSF铁路：每天在芝加哥联合车站和穿越西郊区大部分地区的奥罗拉之间提供服务。
- Heritage Corridor：每天在联合车站和朱丽叶之间提供服务（这是从朱丽叶出发的两条线路之一）。
- Milwaukee District North Line：连接芝加哥联合车站和狐狸湖，链湖群的中心。它还服务于西北郊区和远北郊区。
- Milwaukee District West Line：连接联合车站和埃尔金，途经其间的许多西北郊区。
- North Central Service：在联合车站和链湖群的安提阿之间提供服务。它连接了中间的许多西北郊区和远北郊区。
- Rock Island District：连接 LaSalle Street Station 和朱丽叶，并穿过许多南部郊区。
- Southwest Service：连接联合车站和曼哈顿，穿过南郊区。
- Union Pacific North Line：Metra最繁忙的线路之一，North Line 连接 Ogilvie Station 和沃基根以及基诺沙。
- Union Pacific Northwest Line：该地区另一条最繁忙的线路，Northwest Line 连接 Ogilvie 和水晶湖和哈佛。它服务于大部分西北郊区、部分狐狸河谷和麦克亨利县。
- Union Pacific West Line：West Line 连接 Ogilvie 并延伸至埃尔伯恩，连接许多近郊和西郊区以及部分狐狸河谷。埃尔伯恩实际上被认为是北伊利诺伊州地区的一部分。
- South Shore Line：虽然它不属于Metra系统，但它连接芝加哥市中心的海格威斯（Hegewisch）街区，以及西北印第安纳州的哈蒙德、东芝加哥、加里和密歇尔城郊区，最终到达南本德。它被认为是美国最后的城际火车线。
乘巴士
[]两个主要的公交系统服务于该地区：芝加哥交通管理局（CTA）和Pace。CTA服务于芝加哥，而Pace则覆盖该地区其余部分。请访问他们的网站了解更多信息：芝加哥交通管理局和Pace。
乘坐地铁/L：CTA还管理着芝加哥的地铁和高架铁路（“L”）系统。由于该系统大部分服务于实际城市，因此大部分信息可以在那里找到。然而，某些CTA站点位于大芝加哥地区，包括威尔默特、埃文斯顿、斯凯奇沃、罗斯蒙特、西塞罗、森林公园和橡树公园，这使得这些线路有时比汽车或Metra更容易进入市区。
看
[]建筑与设计
[]- 巴哈伊圣殿：位于威尔默特，是一座文化和建筑奇迹。
- 弗兰克·劳埃德·赖特建筑：弗兰克·劳埃德·赖特的建筑遍布近郊，尤其是在河林（River Forest）和橡树公园（Oak Park）。
- 环线（The Loop）：芝加哥的环线融合了风格化的现代摩天大楼和历史建筑。
活动
[]职业体育
[]芝加哥拥有众多大型和小型体育队。以下是一些精选的本地球队及其体育场或场馆位置：
- 芝加哥熊队（NFL – 位于芝加哥士兵场）
- 芝加哥黑鹰队（NHL – 位于联合中心，芝加哥）
- 芝加哥公牛队（NBA – 位于联合中心，芝加哥）
- 芝加哥小熊队（MLB – 位于瑞格利球场，芝加哥）
- 芝加哥天空队（WNBA球队 – 在芝加哥南环区比赛）
- 芝加哥火焰队（MLS – 在士兵场比赛）
- 芝加哥白袜队（MLB – 位于美国电话电报球场，芝加哥）
- 芝加哥红星队（NWSL – 在桥镇的SeatGeek体育场比赛）
公园和动物园
[]大芝加哥地区拥有许多壮观且屡获殊荣的公园。该地区吸引众多游客的一些主要公园包括：
- 千禧公园（Millennium Park）– 著名的千禧公园位于芝加哥环线。
- 林肯公园动物园（Lincoln Park Zoo）– 位于芝加哥林肯公园区，靠近湖岸，免费开放。
- 布鲁克菲尔德动物园（Brookfield Zoo）– 位于近郊布鲁克菲尔德，是世界知名的动物园。
- 莫顿植物园（Morton Arboretum）– 位于西郊区莱尔（Lisle）的乡村地区，是世界闻名的植物园。
- 六旗游乐园（Six Flags Great America）– 六旗公园的旗舰店，位于远北郊区的格尼。
- 伊利诺伊州立海滩公园（Illinois State Beach Park）– 位于远北郊区锡安（Zion）的密歇根湖上的大片自然区域。
赌博与赌场
[]- Harrah's Joliet
- Grand Victoria
- The Rivers
- Horseshoe Hammond
- Ameristar East Chicago
- Blue Chip Michigan City
餐饮
[]与任何大都市区一样，大芝加哥地区提供各种价位的几乎所有类型的菜肴。大芝加哥地区的特色菜包括意大利牛肉（一种配牛肉汤和辣椒的三明治）、芝加哥深盘披萨和波兰香肠。芝加哥式热狗（芥末、切片番茄、搭配酸黄瓜和胡椒）在大芝加哥地区很常见。本地受欢迎的连锁餐厅，提供芝加哥特色菜，包括Lou Malnati's（深盘和薄皮披萨）和Portillo's（意大利牛肉、波兰香肠和芝加哥式热狗）。
由于疫情，餐厅投资了就餐温室和帐篷。可以通过Grub-Hub、其他服务以及有时餐厅本身提供送餐服务。
评论与推荐
[]来自该地区各地的居民经常会坚定地推荐他们当地的餐厅是最好的。有评论，正如大多数人所知，在Yelp上，还有《芝加哥论坛报》（Phil Vettel于2021年初退休）、《芝加哥读者报》（Mike Sula）、《芝加哥杂志》、《Happy Cow》（素食和纯素食）以及《Check, Please!》。一些国际排名来自Zagat（调查）和米其林指南（截至2020年有25家星级餐厅）。酒店礼宾部是很好的资源，有时可以帮您预订。芝加哥市、乡村市政中心和行业团体也可能是信息的好来源。
民族特色、特色、节日和高档餐饮
[]民族（或民族的遗迹）社区提供了品尝更地道美食及其地区变体的机会：爱尔兰、德国、意大利、印度（或巴基斯坦）、希腊、东欧（波兰、乌克兰、塞尔维亚、波斯尼亚、亚美尼亚、捷克、匈牙利、格鲁吉亚、俄罗斯）、墨西哥、波多黎各、古巴、牙买加、秘鲁、中国、韩国、日本、泰国、越南、菲律宾、中东（波斯、以色列、黎巴嫩、土耳其、也门、巴勒斯坦）、非洲（埃塞俄比亚、厄立特里亚、尼日利亚/伊博族）等等。一些地方有法国菜、南方菜或灵魂食物。
纯素食餐厅可以在Happy Cow网站上找到。芝加哥餐厅（Chicago Diner）是最古老的餐厅之一。许多餐厅提供Beyond或Impossible汉堡。
海军码头（Navy Pier）是一个节日餐饮场所，围绕瑞格利球场（小熊队球场）建造了一个较小的场地，在联合车站（Ogilvie Train Station）还有一个法国市场，以及市中心以西和市中心的食品商场，还有位于洛根广场（Logan Square）的食品商场。河畔步道（River Walk）是市中心芝加哥河沿岸的户外区域。
高档餐饮可以在精选地点享用，不仅仅是市中心。有25家米其林星级餐厅（约2020年）。一些高档餐厅环境优美，位于汉考克大厦顶端、芝加哥证券交易所（Everest）40楼、特朗普国际酒店大厦、艺术学院内，以及俯瞰千禧公园或密歇根大道黄金海岸的建筑内。少数餐厅位于大芝加哥地区的高级酒店。格伦维尤有一个餐厅街。
餐饮活动
[]餐车数量正在增加，但主要在温暖的月份出现。芝加哥每年举办一次餐车节，与会者可以获得免费入场券。夏季，在戴利广场（Daley Plaza）的农贸市场也有餐车。一些老式食品车在特定日期出现（热狗、玉米粽、冷饮）。这些可以在芝加哥河附近和Pilsen等民族社区找到。弹出式餐厅会定期安排活动。
您还可以参加众多民族食品节，品尝当地美食。市政府或乡村赞助的节日规模最大。农贸市场的餐点供应每周可能有所不同。教会活动通常欢迎所有人。节日活动（独立日、圣诞节期间是最常见的，还有骄傲节、巴士底日、十月节和排灯节）。在高地公园（Highwood，一个北岸郊区）有一个南瓜节，但搜索“您不想错过的丰收节”可以找到更多细节（纳珀维尔的纳珀定居点丰收节）。专注于当地商店和艺术家的较小街头节日也可能有食物。节日季期间最受期待的活动之一是年度芝加哥圣诞市场（Christkindlmart）。搜索“芝加哥圣诞市场德国美食”可以了解有哪些美食可供选择。
收入情况可能有所不同，因此全市各处都有食品银行，并且有食物分发项目。
饮品
[]大芝加哥地区拥有啤酒（精酿啤酒随处可见）、葡萄酒（罗斯尔有一家酒厂）、烈酒（精酿酒厂）、混合饮料和咖啡，可以与世界上任何其他一流城市竞争。
精酿啤酒厂
[]Goose Island Brewery最初是位于芝加哥唯一岛屿上的独立啤酒厂，坐落于芝加哥河。它现在归Anheuser-Busch所有，仍然酿造和分销当地受欢迎的312和Green Line啤酒。精酿啤酒厂：Great Lakes（位于Lake Bluff）、Half Acre（位于芝加哥）和Two Brothers（位于Warrenville）是其中最大的，他们的啤酒很容易找到。许多啤酒厂都增加了厨房，提供优质的食物，但营业时间有限。
饮酒规定和许可证
[]在芝加哥的公园或街道上禁止饮酒。千禧公园的普利兹克露天音乐厅活动是少数几个例外。“野餐许可证”可能提供为您的活动添加酒精的选项。在芝加哥县（Cook County）的森林保护区，不包括芝加哥市内，如果远离道路和指定禁酒区，则允许饮酒。餐厅、体育场和娱乐场所可能有酒类许可证（可自带酒水、啤酒和葡萄酒，或额外的烈酒许可证），允许售酒。
咖啡、茶、冰沙和饮用水
[]大芝加哥地区对咖啡的热爱十分广泛。在市区和该地区的各个地方都可以找到极好的咖啡。咖啡烘焙商在自己的店里销售，并可能广泛分销他们的咖啡。星巴克在大芝加哥地区数量激增，该市拥有世界上最大的星巴克。此外，Metropolis（本地）、Dark Matter 和 Peets 也是大芝加哥地区的一些连锁店。有些地方进口欧洲或牙买加的咖啡。也有专门的茶店。珍珠奶茶在美国非常受欢迎，您会发现唐人街有大量的珍珠奶茶店。
冰沙和果汁吧在连锁店以及某些素食或民族餐厅都有。公园和海滩通常设有饮水喷泉。密歇根湖净化后的水被认为是相当不错的，大芝加哥地区的许多村庄与湖滨城镇签约以获取密歇根湖水，而不是井水。可以查看大芝加哥地区水处理区（Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago）的网站了解水安全信息。
注意安全
[]总的来说，大芝加哥地区通常是安全的。然而，根据游客的活动和访问时间，可能会出现特殊情况。以下是一个简要总结：
警察紧急电话是911。如果从手机拨打，将联系您所在的城镇或村庄。如果靠近城镇边界，城镇警察可以将您转接到您需要的城镇。CWB Chicago 报告该市的犯罪情况。可以通过本地区域（有3个）或中央非紧急号码联系芝加哥警察局（CPD）。其他城镇有自己的警察部门，并有非紧急号码。芝加哥可以通过311（电话或应用程序）联系非紧急或紧急服务，CPD在其网站上维护着犯罪统计地图。
滨水区状况
[]截至2021年，湖泊水位已高几年，导致一些海滩关闭（有时是由于美国陆军工程兵团修建的侵蚀防护措施）。海滩是珍宝，但密歇根湖可能因其水温和偶尔的离岸流而变得危险。夏季（阵亡将士纪念日到劳动节）有救生员值班，允许在指定区域游泳。芝加哥的海滩需要救生设备（救生圈和绳索）以及更好的标志。有可以行走的码头，但在波浪大或结冰时会变得湿滑。一旦进入冷水，人将很难呼吸或游泳。请注意安全。海岸警卫队的救援服务有限。在任何水域都建议穿救生衣。
疫情后，芝加哥海滩于2021年春季重新开放。
Winter weather
[]虽然大芝加哥地区的冬季天气比中西部其他地区温和，但该地区绝非不会受到暴风雪和大雪的影响。在降雪或结冰天气出行时，旅客应该了解一些事情：
- 公共交通（尤其是火车）很可能在整个冬季天气事件期间运行。如果可能，请使用Metra或CTA线路出行。
- 如果您驾车出行，请注意，几乎所有司法管辖区都采用三级除雪系统（这意味着主要路线优先处理，而当地道路通常最后处理）。因此，旅客应尽量坚持走主要路线和道路（如收费公路和高速公路）。
- 由于该地区道路所有权差异很大，道路上的旅客应注意，一条道路的状况（无论好坏）对任何其他道路的状况均无影响。
- 鉴于大芝加哥地区的地理位置，“湖泊效应降雪”是一种常见现象。游客应认真对待湖泊效应降雪，尤其是它会严重影响旅行条件。
犯罪
[]尽管该地区因犯罪问题引起了全国关注，但对于使用良好判断力的旅客来说，大芝加哥地区大部分是安全的。即便如此，在曾经被认为是安全的地区，如密歇根大道（Michigan Ave）上，或在环线（市中心）区域，或在拉什街（Rush Street，市中心北部）附近，犯罪事件的发生率有所上升。
应对
[]报纸
[]下一站
[]芝加哥地区邻近伊利诺伊州北部和伊利诺伊州中部，以及威斯康星州东南部和印第安纳州西北部。威斯康星州和印第安纳州的部分地区有时也被包含在芝加哥地区的定义内。