鲁安-诺兰达
鲁昂-诺兰达是位于阿比蒂比-蒂米斯卡明格省的一个城市，人口为 42,000（2016 年）。
了解
[]
该镇是 1986 年鲁昂和诺兰达两个城市合并的结果。后来又有更多小型城镇和村庄被并入鲁昂-诺兰达。
霍恩冶炼厂是世界上最大的含铜和贵金属电子废料处理厂。它于 1927 年在霍恩铜矿遗址开业。该矿于 1976 年关闭，但冶炼厂仍继续生产。
魁北克阿比蒂比-蒂米斯卡明格大学总部设在鲁昂-诺兰达，并在其他地方设有校区。
- 旅游信息, ☏ +1 819-797-3195, 免费电话： +1-888-797-3195.
历史
[]鲁昂市（以蒙卡尔姆的皇家鲁西永团上尉让-巴蒂斯特·鲁昂命名）出现在 1917 年发现铜矿之后。诺兰达（“北加拿大”的缩写）后来围绕霍恩矿和铸造厂建立。两者都于 1926 年被指定为城市，然后于 1986 年合并。
根据经济状况，人口会急剧增加或减少。在 1996 年和 2001 年的人口普查之间，该市人口下降了 5%，然后在 2006 年的人口普查中略微增加了 0.8%。在此期间，这更符合安大略省北部的人口模式，而不是魁北克省的人口模式。鲁昂-诺兰达在文化上也与其他安大略省北部的城市有关联，它是魁北克省唯一加入安大略省法语市政协会的城市。
抵达
[]乘飞机
[]机场
[]- 鲁昂-诺兰达机场 (YUY IATA), ☏ +1 819-762-8171, aeroport@rouyn-noranda.ca. 鲁昂-诺兰达机场是一个小型单跑道机场，位于市东 15 分钟路程，前往瓦尔迪奥尔方向。每天都有从蒙特利尔（1.25 小时）起飞的航班。没有公共交通前往机场。
航空公司
[]- 加拿大航空（Air Canada）, ☏ +1-514-393-3333, 免费电话： +1-888-247-2262. 加拿大最大的航空公司，枢纽机场位于温哥华、卡尔加里、多伦多和蒙特利尔。它在加拿大各地运营并服务国际目的地。
乘汽车
[]两条公路穿过鲁昂-诺兰达
- 101 号公路是一条南北向的公路。它从马卡米克村南行，在那里与111号公路相交。101 号公路北行从西部进入鲁昂-诺兰达，与117号公路合并。在安大略省的北湾，旅客可以驾车前往63号公路，该公路进入魁北克省并重新编号为101号公路，一路向北直至鲁昂-诺兰达。
- 117 号公路是一条东西向和东南向的公路。117 号公路是横加公路的一条支线，从其在蒙特利尔与40号高速公路（横加公路主线）的交汇处开始，在安大略省变为66号公路。66号公路作为横加公路的一部分，在柯克兰湖以西约 14 公里处结束，66号公路与11号公路（横加公路的另一条支线）相交。
- 从蒙特利尔出发，最快的方式是先走15号高速公路，这是一条快速公路，直到它与117号公路合并。走15号高速公路，行车时间可缩短至 6 小时。沿途有几个城镇可以停下来用餐。不要期望旅途中能有高水平的烹饪体验。如果可能的话，您应该尽量避免在维兰德里公园（魁北克的一个国家公园，或称réserve faunique）的 La Domaine 支付过高价格且通常不太好的食物。
乘巴士
[]- Maheux巴士, 免费电话： +1-866-863-6066, service_client@autobusmaheux.com. 在魁北克省内运营巴士路线，并与安大略省有部分连接。 运营包括以下前往鲁昂-诺兰达的路线
- 在阿莫斯和鲁昂-诺兰达之间。从阿莫斯到鲁昂-诺兰达的旅行时间为 1.25 小时。每日运营。
- 在拉萨尔和鲁昂-诺兰达之间。从拉萨尔到鲁昂-诺兰达的旅行时间为 1.25 小时。每日运营。
- 在蒙特利尔和鲁昂-诺兰达之间，包括在拉瓦尔、圣热罗姆、圣阿加特德蒙特、蒙特朗布朗、蒙特利尔-劳里尔、大雷穆和瓦尔迪奥尔。蒙特利尔和蒙特利尔-劳里尔之间的停靠点仅限下客，前往蒙特利尔方向下客，前往鲁昂-诺兰达方向上客。每日运营。前往鲁昂-诺兰达的旅行时间：从蒙特利尔出发为 8.75-9.5 小时，从圣热罗姆出发为 8 小时，从蒙特朗布朗出发为 7-7.25 小时，从蒙特利尔-劳里尔出发为 5.5 小时，从大雷穆出发为 5 小时，从瓦尔迪奥尔出发为 1.5-1.75 小时。从大雷穆出发，有前往渥太华的巴士服务，品牌为 Autobus Gatineau。
- 在北湾和鲁昂-诺兰达之间。每日运营。前往鲁昂-诺兰达的旅行时间：从北湾出发为 4.5 小时。
四处逛逛
[]
'"`UNIQ--maplink-0000000E-QINU`"'
鲁昂-诺兰达地图- 驾驶 在魁北克北部的一个小镇里开车相当容易。街道宽阔，随时随地都可以找到停车位。驾车通常比乘坐城市巴士系统更实用，城市巴士虽然总体上能满足当地人的需求，但对游客来说并不那么方便。
- 骑自行车 可能是游览这座城市最简单的方式之一。您可以在鲁昂-诺兰达的任何地方骑行。考虑到街道的宽度和交通的稀疏性，这里相当安全。已经修建了几条自行车道，其中一些围绕着奥西斯科湖，湖边就是市中心区域。
- 冬天，城内会修建雪道，可以乘坐雪地摩托在城里出行。
- 市内巴士 (城市巴士), ☏ +1 819-762-2200. 三条巴士路线在城市内运营，周一至周五约 07:00-22:00。晚间和周六服务可能长达每 2 小时一班。所有巴士都经过市中心的 Horne 街。巴士上支付现金票价。智能卡（Cartes de puce）在一些便利店（dépanneurs）出售。 成人 2.90 美元，学生和老年人凭证 2.55 美元，儿童 0-6 岁免费.
看
[]
- 鲁昂-诺兰达斗牛犬队. 这支魁北克省青年冰球联盟球队自 1996 年圣海辛特激光队迁至此处以来一直在该市比赛。
- 鲁昂的圣乔治俄罗斯东正教教堂, 201 rue Taschereau Ouest, ☏ +1 819-797-7125. 六月中旬至八月中旬：免费参观 08:30-12:00 和 13:00-17:00，1 小时导览 09:00 10:40 13:30 15:00；淡季，团体导览需预约. 这座传统建筑风格的教堂建于 1955 年至 1957 年间，由当时的俄罗斯社区（约 20 个家庭）建造。导览将介绍弥撒的庆祝方式以及移民社区的历史和他们在当地历史中的作用。这座独特的教堂生动地描绘了经历过第一次和第二次世界大战后移居加拿大的人们的生活。该场地未配备行动不便人士的设施。 免费参观；导览：成人 7 美元，老年人或学生 6 美元，儿童 5 美元.
- 老鲁昂和老诺兰达徒步之旅. 鲁昂和诺兰达老城区的自助徒步之旅。通过当时的图片和如今仍保留在鲁昂-诺兰达的建筑，发现历史、建筑和故事。地图可在旅游信息中心和旅游杂志上获取。老诺兰达：步行 2 小时；老鲁昂：步行 1 小时
活动
[]- 奥西斯科多功能步道 (Osisko 多功能步道). 一条 7.8 公里长的轻松步行和骑行步道，穿过城市和森林景观，铺设有人行道，经过分隔湖泊的堤坝，以及主要由白杨和桦树组成的落叶林。全年开放。
活动
[]- 冬季庆典 (冬季庆典), 奥西斯科湖半岛. 二月中下旬. 为期 3 天的节日，包括滑管、雪橇犬、马车游览、雪迷宫、冰球比赛等。帐篷下为全家提供表演。 3 天通行证 7 美元.
- 奥西斯科之光 (奥西斯科灯光烟火音乐节), 奥西斯科湖半岛, info@corpodesfetes.ca. 八月初至中旬. 三天节日、九场音乐表演和三场大型烟火音乐表演。每年有超过 25,000 名节日参与者。
- 新兴音乐节, ☏ +1 819 797-0888, 免费电话： +1 877 797-0889, info@fmeat.org. 八月下旬至九月初. 室内外音乐会展示新兴和独立音乐。咖啡馆、房间、餐馆、酒吧、城市空间、艺术画廊和户外场所都变得充满活力。地区、魁北克、加拿大和国际艺术家表演另类音乐。
- 阿比蒂比-蒂米斯卡明格国际电影节.
- 阿比蒂比-蒂米斯卡明格纪录片节, 老诺兰达小剧场，112, 7e Rue, ☏ +1 819-763-0424, info@documenteur.com. 一个虚构纪录片电影节——“menteur”是骗子的意思。节目包括创作比赛，五个摄像团队将在 72 小时内被挑战在鲁昂-诺兰达市范围内制作一部虚构纪录片。
- 阿比蒂比-蒂米斯卡明格世界吉他节 (世界吉他节), ☏ +1 819-797-8288, 免费电话： +1-877-997-8288, fgmatinfo@tlb.sympatico.ca. 五月下旬至六月初. 8 天超过 80 场音乐会和音乐活动。本次音乐节汇聚了来自魁北克、加拿大和国际舞台的吉他手。在高品质场地呈现高水平的演出，推崇精湛技艺和音乐文化多样性。 演出门票 10-54 美元，购买 7 场演出可享受 15% 折扣.
购物
[]- 铜廊, 100 Rue du Terminus Ouest. 周一至周三 09:30-17:30，周四周五 09:30-21:00，周六 09:30-17:00，周日 12:00-17:00. 一家 Hart 折扣店，以及 40 多家其他商店和服务。
- Place Rouanda, 4 15e Rue. 20 家商店。
- 鲁昂-诺兰达公共市场, Perreault Street East 和 Portage Street 交汇处，公民与合作广场, ☏ +1 819-277-4516. 6 月至 9 月：周六 09:30-13:30. 本地生产者和加工商直接向消费者展示、销售、推广他们的产品。在地区种植和生产。
餐饮
[]- Le Saint Exupery, 35, Rue Perreault Est, ☏ +1 819-797-4867. 周一至周五 07:30-14:30，周六周日 08:00-14:30. 健康食品，使用本地食材：鸡蛋、意面、汉堡、沙拉。
- Le Cachottier Bistro Bar, 143, Principal, ☏ +1 819-762-3551. 周二周三 16:00-21:00，周四周六 16:00-22:00，周五 16:00-23:00. 小盘菜 9-21 美元.
- Olive et Basil, 164-A, Rue Perreault Est, ☏ +1 819-797-6655. 周二至周六 11:00-21:00. 地中海风味。本地和地区产品，有机葡萄酒。
Poutine
[]您应该尝试一下poutine（炸薯条、奶酪块和肉汁）。特别是在周五和周六晚上凌晨 3 点，当酒吧关门时，所有年轻人都聚集在这里享用夜宵。那时您应该准备好等待 10-15 分钟，午餐和晚餐时段有时也需要。
- Friterie Chez Linda, 157, av Mercier, ☏ +1 819-762-8111. 每日 10:00-20:00. 免费，提供肉汁奶酪薯条和其他快餐。
- Chez Morasse, 110 9e Rue, ☏ +1 819-762-6666. 一天中的任何时候，一周中的任何一天，您都可以吃到肉汁奶酪薯条——它们永远不会让您失望. 19 种不同的肉汁奶酪薯条、汉堡、披萨。声称是世界上最好的肉汁奶酪薯条。维基旅行无法验证这一说法。
- Poutinerie du cuivre, 100 rue du Terminus Ouest # 102. +1 819-764-7688.
饮品
[]以其规模而言，鲁昂-诺兰达有相当多的酒吧、咖啡馆和酒馆可供选择，其中许多位于鲁昂市中心区域，横跨 Perreault Street、Main Street (Rue Principale) 和 Gamble Street。附近街道上也有一些小店。
- Cafe-Bar l'Abstracto, 144 Perreault Rue Ouest, ☏ +1 819-762-8840. 每日 13:00-01:00.
- Le Trefle Noir Brasserie Artisanale, 145 rue Principale, ☏ +1 819-762-6611. 周一至周四 15:00-01:00，周五周六 15:00-03:00. 拥有酒吧菜单的精酿啤酒厂。
住宿
[]- Le Passant B&B, 489, Perreault St. East, ☏ +1 819 762-9827. 入住：16:00，退房：12:00. 含早餐：单人 72-97 美元；双人 97-122 美元。不含早餐：单人 57 美元，双人 77 美元。.
- Best Western Plus Hotel Albert, 84 Principale Ave, 免费电话： +1 866 678-0527. 含早餐。健身房。 140-165 美元.
- Hotel Gouverneur Le Noranda, 41, 6e Street. 含早餐。健身房。允许携带宠物。 129-218 美元.
- Motel Miranda, 903 Rue Lariviere. 147-152 美元.
附近
[]- Kekeko： 离市区约 20 分钟车程，这个小型（非官方）公园提供许多冒险活动。步道相对未经开发，部分地区曾是或仍在使用中的雪地摩托和其他车辆的通道。公园不是保护区，尽管许多当地人会说它应该是。徒步 45 分钟即可到达所谓的第一个湖，享受下午的游泳。徒步到第二个湖需要更长的时间，可能需要一个下午，甚至更多。有时还能找到一本介绍 Kekeko 山脉步道的小册子。很可能已绝版。
- 泰米斯卡明格堡/奥巴吉万国家历史遗址，地址：Duhamel-Ouest, 834, ch. du Vieux-Fort，位于鲁昂-诺兰达以南 125 公里。该遗址在使用超过 6500 年后，于 1679 年在此建立了毛皮贸易站，并在接下来的 200 年里成为毛皮贸易商之间商业竞争的场所。堡垒的遗迹很少，但有一个游客中心、展览和重现活动来解释该地的文化历史。☏ +1-888-773-8888。有关更多信息，请参阅Temiskaming Shores#Nearby的条目。
- 魔法森林： 位于维尔玛丽附近，往南 2 小时车程。在这个公园里，您可以看到公园里形状奇特的树木。
下一站
[]鲁昂-诺兰达位于阿比蒂比-蒂米斯卡明格的中心地带，是探索加拿大盾地带这一地区的一个良好起点。至少有两个附近的公园值得游览
- Aiguebelle： 这个公园是一个保护区，并且相当发达。步道标记清晰且维护良好。热门步道包括一条通往一座小山顶的徒步路线，从那里（如果天气允许）可以看到瓦尔迪奥尔、阿莫斯、拉萨尔和鲁昂-诺兰达（在法语中称为四边形或Quadrilatère）。另一个值得注意的是较长的徒步路线，您需要留出一整天来充分享受风景，它将带您穿过一座横跨分水岭的悬索桥。北部的水流入哈德逊湾，而南部的水流入圣劳伦斯河。
| 穿过鲁昂-诺兰达的路线 |
柯克兰湖 ← 变成   ← |
N   S |
→ 瓦尔迪奥尔 → 圣阿加特德蒙特 |