拉特兰
Rutland 是佛蒙特州南部一个约有 17,000 人口的小镇。它是该州第三大城市。这里是探索格林山脉的良好起点，并且非常靠近几个主要的滑雪区。镇上有超过一百栋建筑被列入国家史迹名录。本文还涵盖了附近的 Chittenden 村。
了解
[]Rutland 在其历史区内有许多漂亮的古老房屋。沿 7 号公路往南稍远，有一片相当大的区域，里面有现代化的购物中心、汽车经销商、连锁店和餐馆。
抵达
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
Rutland（佛蒙特州）地图乘汽车
[]4 号公路东西贯穿市区，7 号公路南北贯穿。4 号商业公路沿市中心南部边缘延伸。一般来说，从纽约市开车约 5 小时，从波士顿开车约 3 小时，从蒙特利尔开车约 4 小时。
乘巴士
[]市中心 West St 102 号有一个灰狗巴士总站。
Vermont Translines 的 7 号线路连接 Rutland 和 Burlington。
乘火车
[]- 另见：美国铁路旅行
- Rutland 火车站 (James M Jeffords Station), 25 Evelyn St. 位于市中心。
- Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话: +1-800-872-7245. 运营贯穿美国的火车。 停靠 Rutland 的线路
- 每日运营的Ethan Allen Express，连接 Burlington 和 New York City，包括 Middlebury、Rutland、Saratoga Springs、Schenectady、Albany（Rensselaer）、Hudson、Rhinecliff、Poughkeepsie、Croton-on-Hudson 和 Yonkers。
- Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话: +1-800-872-7245. 运营贯穿美国的火车。
乘飞机
[]- Rutland–Southern Vermont Regional Airport (RUT IATA). Cape Air 每天运营少量从波士顿洛根机场出发的航班，使用 Cessna 402 和 Tecnam P2012 Traveller 螺旋桨飞机。这是一个离市区较远的小型机场，因此请务必提前安排交通。乘汽车到 Burlington 约需 2 小时。
四处逛逛
[]Rutland 市中心很容易步行游览，但要去其他地方，你需要有车或乘坐公共交通。有一个当地的公交服务叫做“The Bus”。The Bus 也以 2 美元的价格运营到 Killington。
看
[]
- Mead's Falls. 镇西部 Otter Creek 上游的一个美丽瀑布。一座巨大的铁路桥横跨于此，散落着巨大的佛蒙特州大理石板。可从 Old Falls Rd 进入，与 3 号公路和 4 号商业公路的交汇处相对。
- Vermont State Fair. 每年九月在 South Main Street 的赛马场举行。
- Chaffee Art Center, 16 S. Main St, ☏ +1 802-775-0356. 艺术画廊，定期更换展览，并提供艺术课程和工作坊。
- New England Maple Museum, 4578 US-7, ☏ +1 802-483-9414. 关于枫糖浆历史的博物馆。
活动
[]- Paramount Theater, 30 Center St, ☏ +1 802-775-0903. 历史悠久的表演剧院，每年举办众多活动和巡演。
- Pine Hill Park, 2 Oak St Ext. 拥有大型维护良好的越野自行车和徒步小径的公园。
- Green Mountain Rock Climbing Center, 223 Woodstock Ave., ☏ +1 802-773-3343. 室内攀岩馆，适合初学者和高级攀岩者。还提供户外岩壁和冰面攀冰的导游服务。
- Hathaway Farm & Corn Maze, 741 Prospect Hill Rd., ☏ +1 802-775-2624. 大型主题玉米迷宫，夏季末至秋季末开放。
购物
[]- Rutland Farmers Market, 市中心 - Depot Park (夏季)，251 West St (冬季). 周六上午举办的当地农产品和商品市场。冬季在室内举行。
餐饮
[]- West Street Grill (曾名 Little Harry's), 121 West St (7 号公路旁), ☏ +1 802-747-4848. 一个意想不到的宝藏；一家温馨友好的餐厅，菜单富有想象力。
- Sugar and Spice, 43 US Rt 4 (沿 4 号公路向东离开市区，餐厅位于 Park Ln. 和 Meadow Lake Dr. 之间), ☏ +1 802-773-7832. 早上 7 点至下午 2 点. 以佛蒙特州为主题的餐厅，围绕一个正在运作的糖屋建造。还有一个礼品店，出售许多佛蒙特州产品。
- The Sandwich Shoppe, 56 1/2 Merchants Row, ☏ +1 802-773-2580. 一个小巧的午餐地点，菜单非常丰富。
- The Village Snack Bar, 389 West Street, ☏ +1 802-775-2717. 当地人夏季的最爱，提供现点现做的典型小吃店食品。室内外都有座位。4 月至 9 月开放。
- Gill's Delicatseen, 68 Strongs Ave., ☏ +1 802-773-7414. 经典熟食选择。
- Roots the Restaurant, 51 Wales St., ☏ +1 802-747-7414. 注重本地食材的美食，氛围很好。座位有限。
饮品
[]- Hop'n Moose Brewing Company, 41 Center St, ☏ +1 802-775-7063. 啤酒屋，提供大量独特的饮品和烤炉披萨。
- Vermont Tap House, 120 S Main St., ☏ +1 802-775-0000. 提供 28 种地区啤酒和烤炉披萨。
住宿
[]
- Hampton Inn, 47 Farrell Rd., ☏ +1 802-773-9066.
- Best Western, 5 Best Western Pl, ☏ +1 802-773-3200, 免费电话: +1-866-229-6188, bwrutlandsales@gmail.com.
- Rodeway Inn Rutland, 138 North Main St, ☏ +1 802-775-2575. 舒适、价格适中的住宿，可携带宠物入住，提供免费早餐，折扣度假套餐。
- Quality Inn, 253 South Main Street, Rt. 4 & Rt. 7, ☏ +1 802-773-3361.
- Fox Creek Inn, 49 Dam Rd, Chittenden, ☏ +1 802-483-6213, 免费电话: +1-800-707-0017. 入住: 11AM, 退房: 3PM. $237-406，含早餐和晚餐，9月-10月价格更高.
连接
[]- The Rutland Herald 是当地主要报纸。它在 2001 年获得了普利策奖。
下一站
[]- 附近的 Proctor，一个古老的大理石加工城镇，是 Vermont Marble Exhibit 的所在地[死链]这个城镇很漂亮，而且有点古怪，因为几乎所有东西都是用大理石做的。连人行道也是。
- 东北部最大的滑雪胜地 Killington，距离这里向东仅 20 分钟车程。冬季提供滑雪，其他月份提供各种娱乐活动（山地自行车、徒步）。
| 穿越 Rutland 的路线 |
| 特洛伊 ← 怀特霍尔 ← | 西  东 |
→ Killington → 白河镇 |
| 伯灵顿 ← 布兰登 ← | N  S |
→ 曼彻斯特 → 皮茨菲尔德 |