雷是英格兰东萨塞克斯郡的一个城镇，在中世纪时期是负责英格兰海防的五港口之一。它曾坐落在一个海湾的顶端，后来海湾淤积，导致城镇距离大海两英里。这意味着后来的工业和发展都绕过了这里，因此其迷人的老城区得以保存。2021年，雷的人口为4975人。

抵达

“在罗马人来到雷或走向多佛之前，喝醉的英国人沿着英国的道路漫步……”

- G.K.切斯特顿

乘火车

每小时有来自阿什福德国际站的火车，车程20分钟。火车继续向西前往温切尔西、黑斯廷斯、贝克斯希尔、佩文西湾和伊斯特本。阿什福德有发往伦敦圣潘克拉斯的快速列车，但欧洲之星不再停靠。在伊斯特本换乘前往布莱顿的列车。

1 雷站 位于市中心。有售票处和机器、候车室但没有厕所。无障碍通道，但两个站台是分开的。站房在1号站台旁；如果您无法使用人行天桥（没有电梯），则需要通过工作人员协助过道到达2号站台，距离约四分之一英里。

乘巴士

Stagecoach Bus 101 每小时一班，从黑斯廷斯出发，经由奥尔、费尔莱特和温切尔西，车程50分钟。

Bus 102 每小时一班，从多佛出发，经由福克斯通、海斯、达姆丘奇、纽罗姆尼、莱德和坎伯，车程2小时20分钟。

主要的公交车站位于火车站。

四处逛逛

雷本身最好步行游览。乘坐公交车（如上所述）前往坎伯沙滩或温切尔西。313路公交车每两小时一班前往诺斯厄姆，可达迪克斯特庄园和花园。

Rye Hire 提供自行车租赁服务。

出租车公司包括 Rye Taxi Services (+44 7774 633046)、Mike's (+44 7496 965050)、Village Taxi (+44 7479 012485)、Taxiwise (+44 7707 737017) 和 All7 (+44 7775 377777)。

看

美人鱼街

• 市中心风景如画，狭窄的鹅卵石街道两旁是木框架房屋。圣玛丽教堂（圣公会）建于12世纪，您可以攀登钟楼。
• 1 雷城堡 (伊普斯塔楼)， Gungarden, Rye TN31 7HE， ☏ +44 1797 226728。 每日：4月-10月 10:30-17:00，11月-3月 10:30-15:30。 可能建于14世纪初：1329年，城镇获得了“城墙税”的权利，即征税以支付防御工事的费用，而城堡很可能就是受益者。当时被称为巴丁斯塔楼，它参与了与法国的战争，并在1430年成为约翰·德·伊普里斯的财产——因此得名“伊普斯塔楼”。它一直被用作监狱直到1891年，之后成为城镇的太平间。该遗址由雷城堡博物馆管理，其主要展品位于东街。 成人5英镑，儿童免费。 (更新于 2022 年 12 月)
• 城堡博物馆位于东街3号，是展区。免费参观（欢迎捐赠），仅在4月至10月开放：周六至周日 10:30-16:30。
• 2 兰姆屋, West St TN31 7ES， ☏ +44 1797 222909， lambhouse@nationaltrust.org.uk。 周五至周二 11:00-16:00。 一座迷人的红砖宅邸，由酒商兼政治家詹姆斯·兰姆于1722年建造。它被称为“乔治亚风格”，因为1726年一艘载有乔治一世的船在坎伯搁浅，国王需要住处，看到他时，兰姆的妻子即将分娩。许多作家曾在此居住：亨利·詹姆斯、E·F·本森、鲁默·戈登、A·C·本森、H·蒙哥马利·海德、约翰·西尼尔和莎拉·菲洛，以及其他知名人士。该房产于1950年移交给国家名胜古迹信托基金，并有一个大型围墙花园。 成人8.80英镑，儿童4.40英镑，国家名胜古迹信托基金/苏格兰名胜古迹信托基金免费。 (更新于 2022 年 12 月)
• 3 雷遗产中心， Strand Quay TN31 7AY (河滨主路)， ☏ +44 1797 226696。 周六 10:30-16:00，周日、周四、周二 10:30-14:00。 旧码头附近的地方历史博物馆，收藏有20世纪初的自动游乐场机器。 (更新于 2022 年 12 月)
• 4 兰德门 建于1329年，是该镇现存的唯一一座中世纪城门。轻型车辆可以通过，最大宽度4.1米。
• 5 坎伯城堡, Harbour Rd, Rye TN36 4JS (沿小路步行一英里)， ☏ +44 370 333 1181。 8月-10月每月第一个周六下午2点导览。 1539年，法国问题迫在眉睫，亨利八世对他的防御工事有所顾虑。因此，他委托建造了“防御堡垒”——沿海炮兵阵地。这个堡垒最初的建造有些仓促，由于火炮技术的进步而变得过时，并被不断后退的大海孤立在牧场中。最糟糕的是，对于任何有自尊的军事工程师来说，法国和平了。这意味着城堡被遗弃了（将其改造成高尔夫俱乐部会所的计划落空了），因此它是一个罕见的完整防御堡垒的例子。您可以随时免费参观外观，但要进入内部，您必须参加每月一次的导览。 导览成人3英镑，儿童免费，优惠价1.50英镑。 (更新于 2022 年 12 月)
• 坎伯沙滩位于高尔夫球场东南两英里处。
• 6 玛丽·斯坦福德救生艇房 只是海滩上靠近温切尔西的一个摇摇欲坠的旧棚屋，但它有一个故事要讲。 *Mary Stanford* 号是雷救生艇，于11月15日黎明时分在大风中出海，援助来自里加的货船 *Alice* 号，该船发生了碰撞。救生艇发射五分钟后，收到消息称 *Alice* 号的船员已被救起，因此发射了召回信号，但救生艇船员可能没有看到。上午10:30，救生艇倾覆，17名船员全部遇难。该救生艇并非自扶正，因为这样的船太重，无法在该海岸拖曳和发射。
• 7 温切尔西 是雷的一个小版本，同样也是五港之一。该村于1287年被海浪摧毁，后在现址重建。法院博物馆于5月至10月开放。在圣托马斯教堂的墓地，您可以找到艺人斯派克·米利根（1918-2002）的墓碑，上面刻着他的墓志铭 *Dúirt mé leat go raibh mé breoite*，爱尔兰语意为“我告诉你我病了”。

活动

绞刑架磨坊

• 电影院：Kino Rye位于狮子街，设在一座前教堂内。
• 雷体育中心位于铁路道口北面的格罗夫路上。这里设有健身房、健身课程和游泳池。
• 高尔夫：雷高尔夫俱乐部位于东南方向，靠近坎伯。老球场长6284码，标准杆68。禧年球场为12洞，由两组9洞组成，建在从退海之地收复的土地上。
• 1066国家步行道是一条31英里长的步道，从佩文西出发，经赫斯特蒙索、巴特尔和温切尔西到达雷。
• 雷爵士与蓝调音乐节于八月下旬举行。
• 雷艺术节于九月举行，为期两周。

购物

• Jempson's是主要商店，位于车站旁边。周一至周六营业时间为6:00-22:00。
• 高街上有许多商业画廊。
• 雷市场于每周四上午9点至下午3点在车站旁的Regent Square举行。

餐饮

• Marino's是一家炸鱼薯条外卖店，位于The Mint街37号，每日中午12点至晚上9点营业。
• The Fig位于高街，提供美味餐点并设有客房。
• 1 Webbe's， 17 Tower St TN31 7AT， ☏ +44 1797 222210。 每日中午12点-下午2点，下午6点-晚上9点。 不错的海鲜餐厅。 (更新于 2022 年 12 月)
• 2 Lemongrass， 1 Tower St TH31 7AT (兰德门拱旁)， ☏ +44 1797 222327。 周二至周日 17:00-23:00。 正宗泰国菜。 (更新于 2022 年 12 月)
• 3 Landgate Bistro， 5 Landgate TN31 7LH (兰德门拱旁)， ☏ +44 1797 222829。 周三至周六 19:00-21:00。 一家位于乔治亚时代商店打通的宜人现代餐厅。 (更新于 2022 年 12 月)
• 4 The Union， 8 East Street TN31 7JY， ☏ +44 1797 229289。 每日中午12点-晚上10点。 现代英式餐厅，位于一座15世纪的建筑内。 (更新于 2022 年 12 月)
• Simply Italian， 12 Strand TN31 7DB (遗产中心以东50码)， ☏ +44 1797 226024。 周三中午12点-晚上8点，周四至周日中午12点-晚上10点。 河滨一家很棒的小意大利餐厅。 (更新于 2022 年 12 月)

饮品

伊普斯塔楼

• 1 五港旅馆， Cinque Ports Street TN31 7AN (车站入口旁)， ☏ +44 1797 222319。 每日10:00-22:00。 雷最古老的酒吧，传统风格，提供Shepherd Neame啤酒和酒吧食物。 (更新于 2022 年 12 月)
• 2 The Old Bell， 33 The Mint TN31 7EN， ☏ +44 1797 223323。 周一至周四中午12点-晚上10点，周五至周六上午11:30-晚上11点，周日中午11:30-晚上9点。 气氛浓厚的酒吧，内部有半木结构，提供美味的酒吧食物 (更新于 2022 年 12 月)
• 3 The Standard, 40 The Mint TN31 7EN (老钟旁50码)， ☏ +44 1797 225231。 每日中午12点-晚上11点。 修复后的15世纪旅馆，拥有古老的橡木横梁，提供啤酒和食物。 住宿加早餐 双人间 90英镑。 (更新于 2022 年 12 月)
• 4 Ypres Castle Inn， Gun Garden, TN31 7HH (城堡旁)， ☏ +44 1797 223248。 周四至周六中午12点-晚上10点，周日中午12点-晚上8点。 17世纪的木板酒吧，供应精酿啤酒、啤酒和当地奶酪及腌肉。允许携带宠物，享有宜人的河景。不收现金，仅支持非接触式支付。 (更新于 2022 年 12 月)
• 5 Ship Inn, The Strand TN31 7DB， ☏ +44 1797 229256。 周一至周六中午12点-晚上11点，周日中午12点-晚上10点。 16世纪的旅馆，位于河畔旧仓库之间，现为古董店。设有客房。 住宿加早餐 双人间 60英镑。 (更新于 2022 年 12 月)
• 6 Queen's Head， 19 Land Gate TN31 7LH (兰德门比斯特酒店对面)， ☏ +44 1797 226929。 周一至周四中午12点-下午2:30，下午6点-晚上11点；周二至周三下午6点-晚上11点；周五至周六中午12点-午夜；周日下午12点-4点。 可靠友好的酒吧，提供餐饮。 (更新于 2022 年 12 月)
• 7 Bedford Arms, 91 Fishmarket Rd TN31 7LR (通过Landgate拱门), ☏ +44 1797 360634. 每日中午-晚上10:30. 传统的酒吧，设有酒吧和游戏区，以及可俯瞰板球场的花园。 (2022年12月更新)
• 8 Globe Inn, 10 Military Rd TN31 7NX, ☏ +44 1797 225220. 周一至周四中午-晚上10点，周五中午-晚上11点，周六周日早上9点-晚上11点. 城郊一家特立独行的酒吧，评价大多不错。 (2022年12月更新)

住宿

老莱伊文法学校，建于1636年

• 1 Jeake's House, Mermaid Street TN31 7ET, ☏ +44 1797 222828. 一家漂亮的11间客房的B&B，位于爬满常春藤的17世纪仓库中。8岁以下儿童禁止入住。 双人间住宿加早餐 £110. (2022年12月更新)
• 2 Gibbet Mill, Ferry Rd TN31 7NW, ☏ +44 1797 224027. 风车建于1824年。1930年烧毁后，被重建为漂亮的但不具备功能的smock mill。现在是一家不同寻常的旅馆。 双人间住宿加早餐 £110. (2022年12月更新)
• 3 Mermaid Inn, Mermaid Street TN31 7EY (在Lamb House对面), ☏ +44 1797 223065. 迷人的历史悠久的旅馆：地窖可追溯到1156年。该旅馆和镇上的其他地方都被法国人烧毁，但于1420年重建。设有不错的餐厅和公共酒吧。 双人间住宿加早餐 £200. (2022年12月更新)
• 4 The George in Rye, 98 High St TN31 7JT, ☏ +44 1797 222114. 一家时尚的老驿站旅馆，大部分是乔治亚风格，但有些带有都铎复兴风格，是古董与现代的时尚融合。餐饮良好。 双人间住宿加早餐 £110. (2022年12月更新)
• 5 Hope Anchor, Watchbell St, Rye TN31 7HA, ☏ +44 1797 222216. 一家18世纪旅馆内的舒适酒店，设有不错的餐厅。 双人间住宿加早餐 £120. (2022年12月更新)

周边地区

• Hare and Hounds位于A268公路上，是一家B&B和露营地，电话+44 1797 230483。已不再是酒吧。
• Camber有许多自助式度假小屋。
• 6 The Gallivant (原名The Place at the Beach), New Lydd Road, Camber TN31 7RB, ☏ +44 1797 225057. 一家加州海滩风格的小酒店，但景色是坎伯沙滩而不是蒙特雷湾。18个月至12岁的儿童禁止入住。 双人间住宿加早餐£160起. (2022年12月更新)
• Cliff Farm, Military Rd, Playden TN31 7QD, ☏ +44 1797 280331. 此B&B在2022年仍然关闭。 (2022年12月更新)
• 7 Flackley Ash Hotel, Main St, Peasmarsh TN31 6YH (在A268上), ☏ +44 1797 230651. 一家典雅的乔治亚风格乡村酒店，拥有44间客房和水疗中心。 £120. (2022年12月更新)
• 8 Wickham Manor Farm, Wickham Rock Lane, Winchelsea TN36 4AG, ☏ +44 1797 226216. 一家16世纪农场的B&B，带有酒庄。曾属于宾夕法尼亚州创始人威廉·佩恩。 (2022年12月更新)
• 9 Oak Valley Camping, Pannel Lane, Pett TN35 4JB, ☏ +44 7868 115039. 一个友好的清洁营地，靠近黑斯廷斯，3月至9月开放。禁止携带宠物狗。 两人帐篷 £24. (2022年5月更新)

连接

Camber Castle

截至2022年5月，Rye地区所有英国运营商均支持4G网络。5G尚未覆盖该区域。

下一站

• Hythe (东)是另一个塞克港，但已失去了其中世纪中心。来这里是为了游览野生动物园和乘坐新罗姆尼、海斯和迪姆丘克迷你铁路。
• Hastings (西边)是下一个城镇，有点破败。黑斯廷斯战役发生在附近的Battle。

穿过Rye的路线

Eastbourne ← Hastings ←

W  E

→ Romney Marsh → Folkestone